Jakub Małecki
| ||
| ||
| Data i miejsce urodzenia | 25 czerwca 1982 Koło | |
| Narodowość | polska | |
| Język | polski | |
| Alma Mater | Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu | |
| Dziedzina sztuki | fantastyka, literatura obyczajowa | |
| Epoka | XXI wiek | |
| Ważne dzieła | ||
| ||
| Nagrody | ||
Jakub Małecki (ur. 25 czerwca 1982 w Kole) – polski tłumacz oraz pisarz zaliczany początkowo do nurtu fantastyki, obecnie piszący głównie literaturę obyczajową.
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Absolwent Akademii Ekonomicznej w Poznaniu, tłumacz literatury z języka angielskiego.
W marcu 2007 roku zadebiutował opowiadaniem Dłonie na łamach magazynu "Science Fiction, Fantasy i Horror". Kolejne krótkie teksty publikował w "Nowej Fantastyce", "Magazynie Fantastycznym”, "Lśnieniu", "Chimerze", "Miesięczniku Znak", "Magazynie Pocisk", "Przekroju" i "Piśmie" oraz wielu antologiach i zbiorach opowiadań.
W 2008 nakładem wydawnictwa Red Horse ukazały się dwie pierwsze książki Jakuba Małeckiego: Błędy, zbiór pięciu opowiadań i tytułowej mikropowieści, tworzące razem fabularną całość, a także powieść Przemytnik cudu.
W latach 2009-2013 wydał trzy powieści (m.in. Dżozefa) i zbiór opowiadań w wydawnictwach W.A.B. i Powergraph.
W 2015 premierę miała powieść Dygot. Od tego czasu współpracuje z wydawnictwem SQN.
Jego książki zostały przetłumaczone na języki: niemiecki, rosyjski, słoweński, niderlandzki.
Wyróżnienia[edytuj | edytuj kod]
Opowiadanie Za godzinę powinna tu być ze zbioru Zaksięgowani zostało nominowane do Nagrody im. Janusza A. Zajdla za rok 2009.
W roku 2011 Małecki otrzymał Śląkfę w kategorii Twórca Roku [2], a za powieść Dżozef uzyskał drugą nominację do Nagrody im. Janusza A. Zajdla.
Sześciokrotnie nominowany w Plebiscycie Książka Roku Lubimyczytac.pl w kategorii Literatura piękna[3] za książki: Dygot (2015), Ślady (2016), Rdza (2017), Nikt nie idzie (2018), Horyzont (2019), Saturnin (2020).
27 stycznia 2016 za przekład Listów niezapomnianych na język polski otrzymał Nagrodę za tłumaczenie Książki Miesiąca (maj) w kategorii "epistolografia", przyznawaną przez Magazyn Literacki "Książki”[4]. W tym samym roku został laureatem Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego (Złote Wyróżnienie)[1] za powieść Dygot, która była również nominowana do Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus" i Poznańskiej Nagrody Literackiej (Stypendium im. Stanisława Barańczaka).
21 lutego 2017 został laureatem stypendium Młoda Polska przyznawanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego[5]. W tym samym roku otrzymał nominację do Nagrody Literackiej „Nike” za Ślady[6], zbiór opowiadań powiązanych ze sobą fabularnie.
Powieść Horyzont została uznana Książką Roku 2019 przez Magazyn Literacki "Książki" oraz otrzymała nominację w Plebiscycie Bestsellery Empiku w kategorii Odkrycie Roku 2019[7].
5 marca 2020 Ślady przyniosły mu wygraną w plebiscycie "Czytający Petersburg" organizowanym przez Centralną Miejską Bibliotekę Publiczną im. W. Majakowskiego w Petersburgu w kategorii „najlepszy zagraniczny pisarz, którego książki nie zostały wydane w przekładzie na język rosyjski”[8][9]. 1 kwietnia tego samego roku został laureatem Stypendium im. Albrechta Lemppa przyznawanego przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Książki i Literarisches Colloquium Berlin[10]. 27 grudnia tłumaczenie powieści Rdza na język niderlandzki znalazło się na pierwszym miejscu rankingu najlepszych książek polecanych przez księgarzy, przygotowanego przez holenderski portal Blendle[11][12].
Twórczość literacka[edytuj | edytuj kod]
Powieści[edytuj | edytuj kod]
| Tytuł | Wydawnictwo | Rok
publikacji |
Uwagi |
|---|---|---|---|
| Błędy | Red Horse | 2008 | mikropowieść opublikowana w zbiorze opowiadań Błędy |
| Przemytnik cudu | Red Horse | 2008 | |
| Dżozef | W.A.B. | 2011 | |
| SQN | 2018 | wydanie poprawione | |
| W odbiciu | Powergraph | 2011 | |
| Odwrotniak | W.A.B. | 2013 | |
| Dygot | SQN | 2015 | |
| Rdza | SQN | 2017 | |
| Nikt nie idzie | SQN | 2018 | |
| Horyzont | SQN | 2019 | |
| Saturnin | SQN | 2020 |
Zbiory opowiadań[edytuj | edytuj kod]
| Tytuł | Wydawnictwo | Rok
publikacji |
Zawartość |
|---|---|---|---|
| Błędy[13] | Red Horse | 2008 | Opętanie
Błędy
|
| Zaksięgowani | Powergraph | 2009 |
|
| Ślady | SQN | 2016 |
|
| Historie podniebne | SQN | 2019 |
|
Opowiadania[edytuj | edytuj kod]
| Tytuł | Miejsce publikacji | Rok
pierwszej publikacji |
|---|---|---|
| Dłonie | Science Fiction, Fantasy i Horror 3/2007 | 2007 |
| zbiór opowiadań Błędy, Red Horse 2008 | ||
| Cyryl | Magazyn Fantastyczny 11/2007 | 2007 |
| zbiór opowiadań Błędy, Red Horse 2008 | ||
| Śmierć szklanego Kazimierza | Nowa Fantastyka 11/2007 | 2007 |
| zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | ||
| Opowieść oszusta | antologia Trupojad. Nie ma ocalenia, Red Horse 2007 | 2007 |
| Jestem królem niczego | zbiór opowiadań Błędy, Red Horse 2008 | 2008 |
| Papaver Somnifer | zbiór opowiadań Błędy, Red Horse 2008 | 2008 |
| Opowiedz mi swoje życie | zbiór opowiadań Błędy, Red Horse 2008 | 2008 |
| Oko | Nowa Fantastyka 9/2008 | 2008 |
| zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | ||
| Każdy umiera za siebie | antologia Nowe idzie, Powergraph 2008 | 2008 |
| zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | ||
| Opowieść o złodzieju liter | Lśnienie 1/2009 | 2009 |
| Płuca w płomieniach | antologia City 1, Forma 2009 | 2009 |
| Szach... | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Pan Pianista i czarty | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Strach przed Malarzem | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Pocałunek Białego Chłopca | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Pisarze i mordercy | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Wybór | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Warszawa | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Król Ruger na zbutwiałym tronie | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Nic | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Oszronione palce magików | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Czciciele | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Za godzinę powinna tu być | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Cena drwiny | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| ... mat | zbiór opowiadań Zaksięgowani, Powergraph 2009 | 2009 |
| Pantomima starego niedołęgi | Nowa Fantastyka 2/2010 | 2010 |
| Michał | Science Fiction, Fantasy i Horror 10/2010 | 2010 |
| Radość Hetmana | antologia 11 cięć, Replika 2011 | 2011 |
| Drzypapa | antologia Herosi, Powergraph 2012 | 2012 |
| Dziś mam na imię Agata | antologia Pożądanie, Powergraph 2013 | 2013 |
| Sztuka w zaścianku | Nowa Fantastyka 8/2013 | 2013 |
| Wydmy | Miesięcznik Znak 2/2014 | 2014 |
| zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | ||
| Krótka opowieść o dwóch mężczyznach, z których jeden nie żyje | Chimera 2/2014 | 2014 |
| Utracone światy Niño Sandovala | Nowa Fantastyka 6/2014 | 2014 |
| antologia Fantastycznie nieobliczalni, SQN 2018[15] | ||
| zbiór opowiadań Historie podniebne, SQN 2019 | ||
| Zwyczajny gigant | antologia Legendy Polskie, Allegro 2015 | 2015 |
| Puch | Magazyn Pocisk 5-6/2016 | 2016 |
| antologia Zabójczy pocisk, Skarpa Warszawska 2018[16] | ||
| Mój | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Chwaścior | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Reszka | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Droga | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Senność | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Cisza | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Wizyta | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Szum | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Latawiec | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Jula | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Okna | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Dom | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Podróż | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Olo | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Wędrówka | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Byczyna | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Wierzchołki | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| Mój | zbiór opowiadań Ślady, SQN 2016 | 2016 |
| M. Historia podniebna | Przekrój 03/2017 | 2017 |
| zbiór opowiadań Historie podniebne, SQN 2019 | ||
| Żaglowce i samoloty | antologia Ojciec. Opowiadania, Ringier Axel Springer Polska 2017 | 2017 |
| zbiór opowiadań Historie podniebne, SQN 2019 | ||
| Idzie niebo | antologia Inne światy, SQN 2018 | 2018 |
| zbiór opowiadań Historie podniebne, SQN 2019 | ||
| Niedaleko | Nowa Fantastyka 11/2018 | 2018 |
| zbiór opowiadań Historie podniebne, SQN 2019 | ||
| T.[17] | Pismo. Magazyn opinii 4/2019 | 2019 |
| Projekt z dziedziny fizyki kwantowej | zbiór opowiadań Historie podniebne, SQN 2019 | 2019 |
| Dom z czekolady | zbiór opowiadań Historie podniebne, SQN 2019 | 2019 |
| Trzy zdjęcia i reszta[18] | audiobook Historie podniebne, SQN 2021 | 2021 |
Inne prace[edytuj | edytuj kod]
| Tytuł | Wydawnictwo | Rok
publikacji |
Uwagi |
|---|---|---|---|
| Nowe życie | Storytel Original | 2018 | serial audio |
Przekłady na języki obce[edytuj | edytuj kod]
| Utwór | Język
przekładu |
Tłumacz | Tytuł
przekładu |
Wydawca | Data
publikacji |
|---|---|---|---|---|---|
| Rdza | niderlandzki | Karol Lesman | Roest[19] | Querido | 2020 |
| słoweński | Klemen Pisk | Rja[20] | KUD Sodobnost | 2020 | |
| niemiecki | Renate Schmidgall | Rost[21][22] | Secession Verlag | 2021 | |
| Dygot | rosyjski | Denis Viren | Дрожь[23] | ACT | 2021 |
Tłumaczenia (wybór)[edytuj | edytuj kod]
| Autor | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Wydawnictwo | Rok
publikacji |
Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|
| Kevin Wilson | Rodzina na pokaz[24] | The Family Fang | Prószyński i S-ka | 2012 | |
| Aleksandar Tešić | Zakon smoka[25] | Kosingas. The Order of the Dragon | Prószyński i S-ka | 2012 | |
| Sarah Rayner | Jedna chwila[26] | One moment, one morning | Prószyński i S-ka | 2013 | |
| Paul Lieberman | Gangster Squad, Pogromcy mafii[27] | The Gangster Squad | Prószyński i S-ka | 2013 | z Magdą Witkowską |
| Aleida March | Mój Che. Bardzo intymnie[28] | Remembering Che: My Life with Che Guevara | SQN | 2014 | |
| T. J. Murphy | Sprawność, siła, witalność.
Jak CrossFit® zmienił moje życie[29] |
Inside the box | SQN | 2014 | |
| Jeremy Scahill | Brudne wojny[30] | Dirty Wars | SQN | 2014 | |
| Shaun Usher (zebr. i oprac.) | Listy niezapomniane[31] | Letters of Note | SQN | 2015 | |
| Mike Tyson
Larry Sloman |
Moja prawda[32] | Undisputed Truth | SQN | 2015 | |
| Antony Beevor | Paryż wyzwolony[33] | Paris after the Liberation: 1944-1949 | Znak | 2015 | |
| Christmas Abbott
Maggie Greenwood-Robinson |
Piekielnie twarda sztuka
Ćwiczenia i dieta dla zuchwałych[34] |
The Badass Body Diet | SQN | 2016 | |
| Tris Dixon | Floyd Mayweather.
Najdroższe pięści świata[35] |
Money.
The Life and Fast Times of Floyd Mayweather |
SQN | 2016 | z Bartoszem Sałbutem |
| John Scalzi | Wojna starego człowieka[36] | Old Man’s War | Muza (Akurat) | 2016 | |
| Joe de Sena
Jeff O’Connell |
Spartan up! Bądź jak Spartanin[37] | Spartan Up!: A Take-No-Prisoners Guide
to Overcoming Obstacles and Achieving Peak Performance in Life |
SQN | 2016 | |
| Ronda Rousey
Maria Burns Ortiz |
Moja walka / Twoja walka[38] | My Fight / Your Fight | SQN | 2016 | |
| Shaun Usher (zebr. i oprac.) | Listy niezapomniane, t.2[39] | More Letters of Note:
Correspondence Deserving of a Wider Audience |
SQN | 2016 | |
| N.K. Jemisin | Piąta pora roku[40] | The Fifth Season | SQN (Imaginatio) | 2016 | |
| N.K. Jemisin | Wrota obelisków[41] | The Obelisk Gate | SQN (Imaginatio) | 2017 | |
| George Harrar | Sieć podejrzeń[42] | The Spinning Man | Wielka Litera | 2017 | |
| Simon Kuper
Stefan Szymański |
Futbonomia[43] | Soccernomics | SQN | 2017 | |
| Tarryn Fisher | Ciemna strona[44] | Mud Vein | SQN | 2017 | |
| N.K. Jemisin | Kamienne niebo[45] | The Stone Sky | SQN | 2018 | |
| Ted Chiang | Wydech[46] | Exhalation: Stories | Zysk i S-ka | 2020 | |
| Eric Wilson
Rory Holloway |
Poskromić bestię.
Nieznana historia Mike’a Tysona[47] |
Taming the Beast.
The Untold Story of Mike Tyson |
SQN | 2020 |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b Laureaci nagrody literackiej im. Jerzego Żuławskiego w 2016 roku. nagroda-zulawskiego.pl, 2016-09-19. [dostęp 2016-09-19].
- ↑ http://web.archive.org/web/20181231230521/http://www.skf.org.pl/?page_id=58 | data dostępu 2021.03.12, jęyzk polski
- ↑ Najlepsze ksiązki – Plebiscyt Lubimyczytać.pl, lubimyczytac.pl [dostęp 2021-02-03].
- ↑ Listy niezapomniane. Tom 2, Jakub Małecki [dostęp 2021-01-07] (pol.).
- ↑ Wyniki XIV Edycji programu stypendialnego Młoda Polska (pol.). W: Narodowe Centrum Kultury [on-line]. 2017-02-21. [dostęp 2017-03-02].
- ↑ Nike 2017 – nominacje, wyborcza.pl, 18 maja 2017 [dostęp 2017-05-18].
- ↑ Najpopularniejsi i najlepsi twórcy 2019 roku. Kto ma szansę na Bestsellery Empiku i Odkrycia Empiku?, news.empik.com [dostęp 2021-02-04] (pol.).
- ↑ W Petersburgu „Ślady” J. Małeckiego tryumfują w konkursie czytelniczym, dzieje.pl [dostęp 2021-02-03] (pol.).
- ↑ Якуб МАЛЕЦКИ, pl.spb.ru [dostęp 2021-02-03] (ros.).
- ↑ Laureaci Stypendium im. Albrechta Lemppa za rok 2020: Jakub Małecki i Susanne Fritz, instytutksiazki.pl, 1 kwietnia 2020 [dostęp 2021-01-12] (pol.).
- ↑ a, Polski pisarz doceniony przez niderlandzkich księgarzy. Książka Polaka tytułem polecanym w 2020 roku, www.mojaniderlandia.pl [dostęp 2021-01-05].
- ↑ Dit zijn de mooiste boeken van 2020 volgens boekhandelaren, www.getrevue.co [dostęp 2021-02-03].
- ↑ Błędy – Jakub Małecki (recenzja) – Książki – POLTERGEIST, polter.pl [dostęp 2021-01-05] (pol.).
- ↑ „Historie podniebne” – audiobook, Jakub Małecki [dostęp 2021-03-30] (pol.).
- ↑ Fantastycznie nieobliczalni. Antologia opowiadań autorów SQN, tom 1 | Wydawnictwo SQN [dostęp 2020-11-20] (pol.).
- ↑ Zabójczy pocisk, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-13].
- ↑ Laboratorium ee-Jerzy Zientek, Jakub Wojdak, T., MagazynPismo [dostęp 2020-09-13] (ang.).
- ↑ „Historie podniebne” – audiobook, Jakub Małecki [dostęp 2021-03-30] (pol.).
- ↑ Roest, Singel Uitgeverijen [dostęp 2020-09-10] (niderl.).
- ↑ Rja – Sodobnost, www.sodobnost.com [dostęp 2020-10-26].
- ↑ „Rdza” po niemiecku, Jakub Małecki [dostęp 2020-10-26] (pol.).
- ↑ ROST, Jakub Małecki [dostęp 2021-02-28] (pol.).
- ↑ Дрожь, Jakub Małecki [dostęp 2020-09-10] (pol.).
- ↑ Rodzina na pokaz, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-10].
- ↑ Zakon smoka, Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-07-22] (pol.).
- ↑ Jedna chwila, Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-07-22] (pol.).
- ↑ Gangster Squad. Pogromcy mafii, Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-07-22] (pol.).
- ↑ Mój Che. Bardzo intymnie, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-10].
- ↑ Sprawność. Siła. Witalność. Jak CrossFit zmienił moje życie, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-10].
- ↑ Brudne wojny, Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-07-22] (pol.).
- ↑ Listy niezapomniane, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-10].
- ↑ Mike Tyson. Moja prawda, Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-07-22] (pol.).
- ↑ Paryż wyzwolony [dostęp 2020-09-10] (pol.).
- ↑ Piekielnie twarda sztuka. Ćwiczenia i dieta dla zuchwałych., Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-10].
- ↑ Floyd Mayweather. Najdroższe pięści świata., Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-07-22] (pol.).
- ↑ Scalzi, John – „Wojna starego człowieka” – katedra.nast.pl, www.katedra.nast.pl [dostęp 2020-09-10].
- ↑ Spartan Up! Bądź jak Spartanin, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-10].
- ↑ Ronda Rousey. Moja walka / Twoja walka | Wydawnictwo SQN [dostęp 2020-09-10] (pol.).
- ↑ Listy niezapomniane. Tom II, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-10].
- ↑ Nora K. Jemisin, Piąta pora roku, SQN, 2016, ISBN 978-83-7924-698-4.
- ↑ Nora K. Jemisin, Wrota Obelisków, SQN, 2017, ISBN 978-83-65836-09-0.
- ↑ Sieć podejrzeń, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-10].
- ↑ Futbonomia, Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-07-22] (pol.).
- ↑ Ciemna strona, Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-07-22] (pol.).
- ↑ Nora K. Jemisin, Kamienne niebo, SQN, 2018, ISBN 978-83-8129-118-7.
- ↑ Wydech, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-10].
- ↑ Poskromić bestię. Nieznana historia Mike’a Tysona, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-09-10].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Oficjalna strona autora
- Profil autora w Instytucie Książki
- Wywiad z pisarzem w serwisie booklips.pl (2015-10-24)
|
| ||||||||||||