Victoria znaczy zwycięstwo: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Nie podano opisu zmian Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
Nie podano opisu zmian Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
||
| Linia 118: | Linia 118: | ||
* '''David Vega''' (Jim Pirri) – ojciec Tori i Triny. Pojawia się po raz pierwszy w odcinku ”Pilot”, w odcinkach ”The Birthweek Song”, ”Freak the Freak Out”, ”Sleepover at Sikowitz's”, ”Locked Up!”, ”Jade Gets Crushed”, ”Car, Rain & Fire” i ostatni raz w odcinku ”Victori-Yes”. Jest Portorykańczykiem. Po nim Tori odziedziczyła wadę wzroku. Jest policiantem i pracuje z partnerem – Garym, który wyrażnie jest zainteresowany jego żoną. |
* '''David Vega''' (Jim Pirri) – ojciec Tori i Triny. Pojawia się po raz pierwszy w odcinku ”Pilot”, w odcinkach ”The Birthweek Song”, ”Freak the Freak Out”, ”Sleepover at Sikowitz's”, ”Locked Up!”, ”Jade Gets Crushed”, ”Car, Rain & Fire” i ostatni raz w odcinku ”Victori-Yes”. Jest Portorykańczykiem. Po nim Tori odziedziczyła wadę wzroku. Jest policiantem i pracuje z partnerem – Garym, który wyrażnie jest zainteresowany jego żoną. |
||
* '''Holly Vega''' (Jennifer Carta) – matka Tori i Triny. Pojawia się po raz pierwszy w odcinku ”Pilot”, w odcinkach ”The Birthweek Song”, ”Sleepover at Sikowitz's”, ”Robarazzi”, ”A Film by Dale Squires”, ”Locked Up!”, ”Helen Back Again”, ”Jade Gets Crushed”, ”Driving Tori Crazy”, ”Tori Goes Platinum”, ”Crazy Ponnie”, ”Cell Block”, ”The Bad Roommate” i ostatni raz w odcinku ”Star Spangled Tori”. Jest Irlandką. Po niej Trina odziedziczyła dobry wzrok. Partner jej męża – Gary, jest nią wyrażnie zainteresowany i wysyła jej romantyczne SMSy, które bardzo się jej podobają, gdyż ją dowartościowują, jednak nigdy nie zdradziła z nim męża. |
* '''Holly Vega''' (Jennifer Carta) – matka Tori i Triny. Pojawia się po raz pierwszy w odcinku ”Pilot”, w odcinkach ”The Birthweek Song”, ”Sleepover at Sikowitz's”, ”Robarazzi”, ”A Film by Dale Squires”, ”Locked Up!”, ”Helen Back Again”, ”Jade Gets Crushed”, ”Driving Tori Crazy”, ”Tori Goes Platinum”, ”Crazy Ponnie”, ”Cell Block”, ”The Bad Roommate” i ostatni raz w odcinku ”Star Spangled Tori”. Jest Irlandką. Po niej Trina odziedziczyła dobry wzrok. Partner jej męża – Gary, jest nią wyrażnie zainteresowany i wysyła jej romantyczne SMSy, które bardzo się jej podobają, gdyż ją dowartościowują, jednak nigdy nie zdradziła z nim męża. |
||
==== Rodzice Becka ==== |
|||
* '''Pan Oliver''' (Scott Ashby) – ojciec Becka. Pojawił się w odcinku ”Jade Dumps Beck”, kiedy to został pogryziony przez Rottweilera, którego Jade dała Beckowi w przezencie. Został wspomniany na profilu TheSlap Becka, kiedy napisał, że lubi go zabierać na ryby i że kiedy zapytał go co chce na dzień ojca, ten powiedział, że chce aby zerwał z Jade, bo jest nadal zły za wydarzenia z odcinka ”Jade Dumps Beck”. To on kupił przyczepe od rapera ”Fat Biscuit”, w której Beck mieszka. |
|||
* '''Pani Oliver''' – matka Becka. Rozmawiała z Tori przez telefon w odcinku ”Jade Dumps Beck”. Została wspomniana w odcinku ”A Christmas Tori”, przez Andre, kiedy powiedział, że matka Becka wpuściła go do jego przyczepy. |
|||
==== Rodzice Jade ==== |
==== Rodzice Jade ==== |
||
Wersja z 20:15, 3 gru 2017
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Twórcy | |
| Główne role |
Victoria Justice |
| Muzyka tytułowa |
Make It Shine |
| Liczba odcinków |
60 |
| Liczba serii |
4 |
| Lista odcinków serialu Victoria znaczy zwycięstwo | |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Dan Schneider |
| Czas trwania odcinka |
23 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
27 marca 2010 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2010-2013 |
| Chronologia | |
| Kontynuacja | |
| Strona internetowa | |
Victoria znaczy zwycięstwo (ang. Victorious, 2010-2013) – amerykański serial telewizyjny wyreżyserowany przez Dana Schneidera, emitowany przez stacje Nickelodeon od dnia 27 marca 2010 r. (w Polsce od 4 grudnia 2010, na antenie Nickelodeon Polska). Akcja serii toczy się wokół początkującej piosenkarki – Tori Vega (Victoria Justice), nastolatki, która uczęszcza do liceum sztuk pięknych, o nazwie Hollywood Arts High School. Dostaje się tam, po zastąpieniu swojej starszej siostry Triny (Daniella Monet), na corocznym pokazie talentów, gdy Trinie spuchł język przez co nie mogła zaśpiewać. 16-latka wykorzystuje szanse, jaką dał jej los i po wspaniałym koncercie dostaje się do prestiżowej szkoły. Pierwszego dnia w Hollywood Arts spotyka Andre Harrisa (Leon Thomas III), Robbie'ego Shapiro (Matt Bennett), Rexa Powersa (marionetka Robbie'ego), Jade West (Elizabeth Gillies), Cat Valentine (Ariana Grande), oraz Becka Olivera (Avan Jogia). Seria wygrała nagrodę, za najlepszy serial telewizyjny w 2012 Kids' Choice Awards i 2013 Kids' Choice Awards, pokonując między innymi iCarly. Serial Victoria znaczy zwycięstwo był 4 razy nominowany do nagrody Emmy.
10 sierpnia 2012 Victoria Justice stwierdziła, że seria nie zostanie przedłużona. Victoria powiedziała też, że został nakręcony odcinek finałowy, lecz z niewiadomych przyczyn nigdy nie został wyemitowany. Dan Schneider dodał, że na Nickelodeon seriale często kończą się po około 60 odcinkach. Choć on i obsada byli w stanie nagrać więcej odcinków, stacja zdecydowała się zakończyć serię. Zaprzeczył również, że serial kończy się z powodu jego nowego show – Sam i Cat. Chociaż serial Victoria znaczy zwycięstwo był nakręcony tylko w trzech sezonach, kiedy seria została anulowana, Nickelodeon postanowił podzielić trzeci sezon na dwa. Finał serii miał miejsce dnia 2 lutego 2013 roku (w Polsce 28 września 2013 roku).
Opis fabuły
Seria opowiada o 16-letniej Tori Vega, początkującej piosenkarce uczęszczającej do Hollywood Arts High School, szkoły dla utalentowanych nastolatków w różnych dziedzinach sceniczno-artystycznych. Dostaje się tam dzięki jej mniej utalentowanej siostrze Trinie, zastępując ją, gdy wystąpiła na niej reakcja alergiczna na chińskie zioła, stworzone, by ludziom lepiej się śpiewało. Od tego momentu w życiu Tori zachodzi wiele szalonych przygód, które przeżywa razem ze swoimi nowymi przyjaciółmi m.in. Andre Harrisem, geniuszem muzycznym, który staje się jej najlepszym przyjacielem. Chłopak zachęca dziewczynę do pozostania w szkole i uświadamia jej jak wielki drzemie w niej talent. Inną ważną osobą w życiu Tori staje się Robbie Shapiro, brzuchomówca, który wszędzie nosi swoją pacynkę Rexa Powersa, który jest postrzegany przez Robbie'ego (i wiele osób z otoczenia) jako osoba żyjąca. Kolejną osobą, która ma duży wpływ na życie 16-latki jest Jade West, sarkastyczna i gotycka dziewczyna, której relacje z Tori są mocno skomplikowane i często jej grozi. Następnymi postaciami często pojawiającymi się w życiu „młodej kobiety” są Cat Valentine, słodka i niewinna dziewczyna, ale także naiwna i nieco tępa; Beck Oliver, przystojny i przyziemny facet, który chodzi z Jade. Wprawdzie zrywają ze sobą, w odcinku trzeciego sezonu pt. „The Worst Couple”, ale wracają do siebie w odcinku czwartego sezonu pt. „Tori Fixes Beck and Jade”. Beck i Tori też mogli być ze sobą (dwa razy prawie ją pocałował, jednak dziewczyna nie chciała ryzykować przyjaźni z Jade). Inne osoby często pojawiające się w serialu, to Erwin Sikowitz, nauczyciel sztuki scenicznej-Hollywood Arts; Lane Alexander, szkolny doradca zawodowy; Sinjin Van Cleef, dziwny kolega, który jest odpowiedzialny głównie za A/V.
Bohaterowie
| Bohater | Aktor/Aktorka | Sezon | Odcinki |
|---|---|---|---|
| Victoria ,,Tori'' Vega | Victoria Justice | 1-4 | 60 odcinków |
| Andre Harris | Leon Thomas III | 1-4 | 60 odcinków |
| Jade West | Elizabeth Gillies | 1-4 | 60 odcinków |
| Robbie Shapiro | Matt Benett | 1-4 | 60 odcinków |
| Beck Oliver | Avan Jogia | 1-4 | 57 odcinków |
| Cat Valentine | Ariana Grande | 1-4 | 58 odcinków |
| Trina Vega | Daniella Monet | 1-4 | 49 odcinków |
| Sinjin van Cleef | Michael Eric Reid | 1-4 | 27 odcinków |
| Erwin Sikowitz | Eric Lange | 1-4 | 27 odcinków |
| Pan i Pani Vega | Jennifer Carta i Jim Pirri | 1-2,4 | 12 odcinków |
Główni
- Tori Vega (Victoria Justice) – główna i teoretycznie tytułowa bochaterka serialu. Ma dosyć nieamerykańskie imię ”Tori”, prawdopodobnie dlatego, że jest w połowie Portorykanką od strony ojca, a w połowie Irlandką, od strony matki. Jednakże, dużo fanów uważa że ”Tori”, jest skrótem od imienia ”Victoria”. W pierwszym odcinku, jej starsza siostra – Trina, miała wystąpić przed publicznością, ale z powodu spuchnięcia języka, została zastąpiona przez Tori, która po namowach Andre i publiczności, również się tam dostała. Mieszka z siostrą i rodzicami. Głównym talentem Tori, jest śpiewanie.
- Trina Vega (Daniella Monet) – starsza siostra Tori. Tak jak ona, ma dosyć nieamerykańskie imię ”Trina”, prawdopodobnie dlatego, że jest w połowie Portorykanką od strony ojca, a w połowie Irlandką, od strony matki. Jednakże, dużo fanów uważa że ”Trina”, jest skrótem od imienia ”Katrina”. Przez pomyłkę Sikowitza, dostała się do szkoły „Hollywood Arts”. W pierwszym odcinku, miała wystąpić przed publicznością, ale z powodu spuchnięcia języka, została zastąpiona przez Tori, która po namowach Andre i publiczności, również się tam dostała. Mieszka z siostrą i rodzicami. Trina nie ma talentu.
- Andre Harris (Leon Thomas III) – kolega z klasy Tori. Jego imię ”Andre”, jest prawdopodobnie skrótem od imienia ”Andrew”. Poznał Tori, kiedy Trina, której był partnerem w projekcie, zaprosiła go do domu. To właśnie on namówił Tori do zapisania się do szkoły „Hollywood Arts”. Ponieważ jego rodzice się rozwiedli, mieszka z matką i chorą psychicznie babcią. Głównym talentem Andre, jest komponowanie.
- Cat Valentine (Ariana Grande) – koleżanka z klasy Tori. Jej imię ”Cat”, jest prawdopodobnie skrótem od imienia ”Catarina”. Jest w połowie włoszką od strony ojca. Poznała Tori w szkole kiedy, to zapytała ją o drogę, co ją zestresowało. Mieszkała z rodzicami do odcinka ”Star Spangled Tori”, kiedy to razem jej rodzice i brat przeprowadził się do Idacho na dwa lata, by jej brat mógł się leczyć w szpitalu psychiatrycznym. Cat w tym czasie mieszkała z babcią, również włoszką, którą nazywa ”Nonna” (babcia po włosku). Głównym talentem Cat, jest śpiewanie.
- Robbie Shapiro (Matt Bennett) – kolega z klasy Tori. Jego imię ”Robbie”, jest prawdopodobnie skrótem od imienia ”Robert”. Poznał Tori w szkole kiedy, to zapytała go o drogę, czym był wyraźnie zestresowany. Mieszka z rodzicami i starszą siostrą. Głównym talentem Robbiego, jest brzuchomówstwo.
- Beck Oliver (Avan Jogia) – kolega z klasy Tori. Jego imię ”Beck”, jest prawdopodobnie skrótem od imienia ”Beckham”. Jest kanadyjczykiem. Poznał Tori w szkole, kiedy to niechcący wylała na niego kawę. Od początku, po między nimi, rozwijało się romantyczne uczucie, co było przyczyną jej konfliktu z Jade – jego dziewczyną. Mimo, że Beck kocha Jade, kiedy zerwali, pomiędzy nim, a Tori, już prawie do czegoś doszło, jednak ona zrezygnowała, ze względu na szacunek do Jade, dzięki czemu, zyskała jej przyjaźń. Potem również pomogła im się zejść i ostatecznie, on i Tori pozostali tylko przyjaciółmi. Mieszka sam w przyczepie. Głównym talentem Becka, jest aktorstwo.
- Jade West (Elizabeth Gillies) – koleżanka z klasy Tori. Jej imię ”Jade”, jest prawdopodobnie skrótem od imienia ”Jadelyn”. Poznały Tori w szkole kiedy, to Jade, zauważyła jak ta próbuje wytrzeć koszule Beckowi – jej chłopakowi, Od początku, po między Tori, a Beckiem, rozwijało się romantyczne uczucie, co było przyczyną jej konfliktu z Jade, jednak kiedy Jade i Beck zerwali i pomiędzy nim, a Tori, już prawie do czegoś doszło, ona zrezygnowała, ze względu na szacunek do Jade, dzięki czemu, zyskała jej przyjaźń. Potem również pomogła im się zejść i ostatecznie, ona i Tori, pozostały bliskimi przyjaciółkami. Ponieważ jej rodzice się rozwiedli, mieszka z matką i młodszym bratem w domu. Głównym talentem Jade, jest aktorstwo.
Rodzice głównych bohaterów
Rodzice Tori i Triny
- David Vega (Jim Pirri) – ojciec Tori i Triny. Pojawia się po raz pierwszy w odcinku ”Pilot”, w odcinkach ”The Birthweek Song”, ”Freak the Freak Out”, ”Sleepover at Sikowitz's”, ”Locked Up!”, ”Jade Gets Crushed”, ”Car, Rain & Fire” i ostatni raz w odcinku ”Victori-Yes”. Jest Portorykańczykiem. Po nim Tori odziedziczyła wadę wzroku. Jest policiantem i pracuje z partnerem – Garym, który wyrażnie jest zainteresowany jego żoną.
- Holly Vega (Jennifer Carta) – matka Tori i Triny. Pojawia się po raz pierwszy w odcinku ”Pilot”, w odcinkach ”The Birthweek Song”, ”Sleepover at Sikowitz's”, ”Robarazzi”, ”A Film by Dale Squires”, ”Locked Up!”, ”Helen Back Again”, ”Jade Gets Crushed”, ”Driving Tori Crazy”, ”Tori Goes Platinum”, ”Crazy Ponnie”, ”Cell Block”, ”The Bad Roommate” i ostatni raz w odcinku ”Star Spangled Tori”. Jest Irlandką. Po niej Trina odziedziczyła dobry wzrok. Partner jej męża – Gary, jest nią wyrażnie zainteresowany i wysyła jej romantyczne SMSy, które bardzo się jej podobają, gdyż ją dowartościowują, jednak nigdy nie zdradziła z nim męża.
Rodzice Jade
- Pan West (Roy Werner) – ojciec Jade. Pojawił się w odcinku ”Wok Star”, kiedy to przyszedł zobaczyć sztukę swojej córki. Został wspomniany w odcinku ”The Breakfast Bunch”, przez Jade, kiedy powiedziała, że mało spędzał z nią czasu. Jest rozwiedziony z matką Jade i nie mieszka z nią. Ma nową żonę i psa.
- Matka Jade – jest rozwiedziona z ojcem Jade i to z nią mieszka dziewczyna. Zabroniła Jade zrobić piercing, choć ta i tak go zrobiła. Została wspomniana na profilu TheSlap Jade, kiedy napisała, że powiedziała jej, że jeśli nie ma nic miłego do powiedzenia, to nie powinna nic mówie i Jade wtedy nazwała ją głupią. Jade napisała też, że jedyną rzecz jaką jej mama zrobiła dobrze to nazwanie jej ”Jade”. Została wspomniana w odcinku ”Jade Dumps Beck”, przez Jade, kiedy powiedziała, że oddała jej pluszaka ”Potato Patch Pals”, jakiejś ”chciwej sierocie”, po tym jak Jade go wyrzuciła, ale potem znów chciała. Została wspomniana w odcinku ”Three Girls and a Moose”, przez Jade, kiedy powiedziała, że kocha film ”The Scissoring”, bardziej niż swoją matkę.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Master Film
Dialogi i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska i Katarzyna Dryńska
Wystąpili:
- Angelika Kurowska – Tori
- Dominika Kluźniak – Trina
- Paweł Ciołkosz – Andre
- Józef Pawłowski –
- Robbie
- Rex
- Maria Niklińska – Jade
- Hanna Konarowska – Cat
- Przemysław Wyszyński – Beck
- Marcin Perchuć – Sikowitz
- Przemysław Bluszcz – Lane
- Katarzyna Szczepańska – matka Tori i Triny
- Błażej Wójcik – ojciec Tori i Triny
- Mirosława Nyckowska – babcia Andre
- Wojciech Medyński – Eikner
- Iwona Rulewicz – pielęgniarka
- Anna Klamczyńska – Dreanna
- Piotr Ligienza – Evan
- Jacek Kwiecień – Eli
- Piotr Warszawski – Liam
- Mateusz Lisiecki – Russ
- Aleksandra Tomaś – Haley
- Szymon Nowak – Nate
- Piotr Kozłowski – Marty
- Bożena Stachura – Sophia Michelle
- Wojciech Michalak – Ben
- Paweł Krucz – Roy
- Izabela Gwizdak – Alyssa
- Konrad Darocha – Ben
- Krystyna Kołodziejczyk – babcia Robbiego
- Robert Olech – Rico
- Agata Gawrońska-Bauman – Carol
- Małgorzata Boratyńska – Consuela
- Mikołaj Klimek – woźny
- Mateusz Lewandowski – Sinjin
- Katarzyna Łochowska – madame Makee
- Marcin Januszkiewicz – Daniel
- Michał Podsiadło – Jake
- Kamil Dominiak – Paul
- Robert Wabich – JinJin
- Bartłomiej Nowosielski – Wilson
- Joanna Voss – Delma
- Anna Szymańczyk – Noel
- Maciej Mikołajczyk – Henry
- Magdalena Lamparska – Jana
- Adam Pluciński – Clark
- Mateusz Narloch – Sean
- Mateusz Banasiuk – Bill
- Andrzej Konopka – lekarz
- Lech Łotocki – Claude
- Mariusz Wojciechowski – Conrad
- Joanna Gleń – Shayna
- Maciej Skuratowicz – Perez
- Wojciech Chorąży – Kezner
- Beniamin Lewandowski – Chester
- Nina Falana – Allie
- Aleksandra Justa – Melinda
- Oskar Hamerski – Jeff
- Andrzej Hausner – Michael
- Jakub Wieczorek – Otis
- Wiktor Korzeniewski – Festus
- Ksawery Szlenkier – Jake
- Agata Wątróbska – Haley
- Anna Smołowik – Tara
- Anna Gorajska – Bella
- Paulina Zgoda – Anne
- Piotr Furman – Joey
- Bartosz Mazur – MC
- Michał Czernecki – Kyle
- Wojciech Żołądkowicz – Mick
- Paweł Domagała – Bobby
- Marta Dylewska – Katie
- Ewa Złotowska – pani Li
- Jacek Król – ojciec Jade
- Zuzanna Grabowska – Lucy
- Grzegorz Woś – sanitariusz
- Aleksandra Kowalicka – Daisy
- Przemysław Cypryański – Dale
- Anna Sroka – Kendra
- Grzegorz Kwiecień – Chris
- Michał Mikołajczak – Mack
- Fabian Kocięcki – Jackson
- Marta Sroka – Molly
- Marta Kurzak – Teri
- Kamil Przystał – Damian
- Igor Obłoza – chłopak
- Damian Łukawski – Reggie
- Tomasz Gęsikowski – dr Levinson
- Maja Kwiatkowska – przedszkolak
- Julia Siechowicz – przedszkolak
- Marcelina Gwiazdowska – przedszkolak
- Bernard Lewandowski – przedszkolak
- Szymon Pelkowski – przedszkolak
- Szymon Konarski – przedszkolak
- Monika Krzywkowska – Helen
- Anna Gryszkówna – siostra Whoopi
- Mateusz Grydlik – Jack
- Grzegorz Daukszewicz – Ryder
- Aleksander Trąbczyński – dr Korman
- Maciej Marczewski – Jamie
- Wojciech Słupiński – Gene
- Agata Sasinowska – Jenny
- Magdalena Czerwińska – Kristen
- Marta Juras – Sherry
- Zuzanna Fijewska – Kesha
- Rafał Zawierucha – Doug
- Kamil Pruban – Curtis
- Marcin Sztabiński – Tug
- Jan Rotowski – Louie
- Wojciech Brzeziński – Sgrodis
- Karol Pocheć – Kreploch
- Grzegorz Pawlak – doradca
- Maciej Falana – Groshvin
- Wojciech Romańczyk – Shawn
- Paulina Kinaszewska – Larissa
- Maria Semotiuk – Shayna
- Katarzyna Głogowska – Monique
- Aleksandra Domańska – Monica
- Karol Wróblewski – Gordon
- Stefan Pawłowski – Pitt
- Karol Pocheć – Juke
- Tomasz Brzostek – Kevin
- Miłogost Reczek – Dickers
- Klara Bielawka – Hope
- Kinga Suchan – Christy
- Aleksandra Radwan – dziewczyna
- Grzegorz Wons – Mason Thornesmith
- Jerzy Molga – właściciel restauracji
- Agnieszka Kunikowska – Chelsea
- Joanna Kasperska – Mona
- Bartosz Martyna – Rick
- Krzysztof Cybiński – klaun
- Kacper Cybiński – Tanner
- Maria Czykwin – Gwyneth
- Miłosz Konkel – P.J.
- Igor Obłoza – Chad
- Kamil Dominiak – Alan
- Jakub Wons – Marshall
- Anna Bojara – Sara
- Szymon Kuśmider – Oliver
- Aleksandra Długosz – szefowa
- Martyna Kowalik – Dana
- Karolina Wojdała – Kimberly
- Agata Góral – Nina
- Mateusz Rusin – Reggie
- Agata Gawrońska-Bauman – Kara
- Bartosz Żuchowski – Alan
- Michał Mikołajczak – Joe
- Mateusz Weber – Evan
- Krzysztof Szczepaniak – Burf
- Maria Dejmek – Ponnie
- Krzysztof Zakrzewski – Belding
- Adrian Perdjon – Spencer
- Wojciech Chorąży – Billy
- Zbigniew Kozłowski – Barney
- Adam Serowaniec – homar
- Sebastian Dudała – Merl
- Mateusz Nędza – Jarold/Brayden
- Aleksandra Rowicka – sekretarka planu
- Joanna Jeżewska – pani Hellbert
- Elżbieta Jarosik – Carol
- Mieczysław Morański – Miguel
- Magda Kusa – Rhoda
- Aleksandra Kowalicka – Charlotte
- Bartosz Turzyński – Łoś
- Justyna Bielecka – Heidi
- Paulina Komenda – Meredith
- Michał Podsiadło – Gilbert
- Agnieszka Fajlhauer – Amanda
- Maciej Falana – Francis
- Olga Omeljaniec – Violet
- Kamil Banasiak – Hemrald
- Diana Zamojska – Posey
- Jan Staszczyk – Joey
- Modest Ruciński – Dave
- Mieczysław Hryniewicz – pan Mooney
- Justyna Bojczuk – Milly
- Maciej Tomaszewski – Yates
Lektor: Paweł Bukrewicz
Spis odcinków
Odcinki w polskiej wersji językowej można znaleźć na stronie http://seriale-victorious.5v.pl/index.php, strona jest w 100% darmowa oraz nie ma na niej reklam. Znajduje się na niej 40 na 60 odcinków i cały czas dodawane są nowe.
| Seria | Odcinki | Premiera serii  |
Finał serii |
Premiera serii  |
Finał serii
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 27 marca 2010 | 19 marca 2011 | 4 grudnia 2010 | 2 października 2011 |
| 2 | 14 | 2 kwietnia 2011 | 26 grudnia 2011 | 6 stycznia 2012 | 22 grudnia 2012 |
| 3 | 13 | 28 stycznia 2012 | 30 czerwca 2012 | 30 września 2012 | 24 lutego 2013 |
| 4 | 13[1] | 22 września 2012 | 2 lutego 2013 | 3 lutego 2013 | 28 września 2013 |
Nagrody
- Kids' Choice Awards 2012 : Najlepszy Serial Telewizyjny
- Kids' Choice Awards 2013 : Najlepszy Serial Telewizyjny
- ↑ Dan Schneider: DanWarp Tweet "5 episodes left". Verified Twitter Account, 5 stycznia 2013. [dostęp 5 stycznia 2013].
Bibliografia
- Victoria znaczy zwycięstwo w bazie IMDb (ang.)
- Victoria znaczy zwycięstwo w bazie Filmweb
- Victoria znaczy zwycięstwo w bazie TV.com (ang.)