Jay-Z

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, szukaj
Jay-Z
Jay-Z 2011.jpg
Jay-Z podczas Shawn Carter Foundation Carnival w 2011 roku.
Imię i nazwisko Shawn Corey Carter
Pseudonim Jay-Z
Data i miejsce urodzenia 4 grudnia 1969
Brooklyn, Nowy Jork
Pochodzenie  Stany Zjednoczone
Gatunek hip-hop
Zawód raper, biznesmen
Aktywność od 1988
Wytwórnia płytowa Roc Nation
Powiązania Beyoncé, Kanye West
Galeria zdjęć w Wikimedia Commons Galeria zdjęć w Wikimedia Commons
Strona internetowa

Jay-Z, właściwie Shawn Corey Carter (ur. 4 grudnia 1969[1]) – amerykański raper i biznesmen, jeden z najlepiej zarabiających artystów oraz przedsiębiorców w Stanach Zjednoczonych, z majątkiem szacowanym na ponad pół miliarda dolarów[2][3][4][5]. Według prognoz magazynu Forbes, w 2015 roku Jay-Z może znaleźć się na liście Forbes 400, prezentującej 400 najbogatszych postaci w Stanach Zjednoczonych[6]. Jego albumy rozeszły się w niemalże 50 milionach egzemplarzy, zaś sam artysta zdobył piętnaście nagród Grammy[7][8].

Jay-Z jest współwłaścicielem The 40/40 Club i drużyny NBA New Jersey Nets, a także kreatorem linii odzieżowej Rocawear. Poza tym jest byłym CEO Def Jam Recordings, jednym z trzech założycieli Roc-A-Fella Records oraz założycielem Roc Nation[9]. Jako raper pobił rekord Elvisa Presleya i stał się artystą z największą liczbą albumów w historii, które zadebiutowały na szczycie Billboard 200[10].

4 kwietnia 2008 roku Jay-Z poślubił amerykańską wokalistkę rhythm and bluesową Beyoncé Knowles[11]. W 2010 roku magazyn Forbes umieścił rapera na 15. miejscu listy najbardziej wpływowych postaci show-biznesu, z rocznym zarobkiem w wysokości 63 milionów dolarów[12].

11 grudnia 2009 roku Jay-Z wyróżniony został na 10. miejscu najlepszych artystów dekady 2000-2009 według Billboardu. Poza tym uznany został za 5. najlepszego solowego artystę oraz 4. najlepszego rapera na listach sporządzanych przez ten sam magazyn[13]. Dwa z albumów Jaya-Z, Reasonable Doubt (1996) i The Blueprint (2001) na przestrzeni lat zyskały status klasyków gatunku; oba zostały umieszczone przez magazyn Rolling Stone na liście 500 albumów wszech czasów, zajmując kolejno: 248. i 464. miejsce[14][15].

Spis treści

[edytuj] Wczesne życie

Jay-Z wywodzi się z nowojorskiego Brooklynu, gdzie w Marcy Houses wychowywała go matka, Gloria Carter, gdyż ojciec opuścił rodzinę[16][17]. W wieku 12 lat postrzelił swojego brata w ramię, gdyż ten chciał mu ukraść biżuterię[16][18]. Jay-Z uczęszczał do Eli Whitney High School z innym raperem, AZ, dopóki szkoła nie została zamknięta. Po tym kontynuował naukę w George Westinghouse Career and Technical Education High School, gdzie poznał Notoriousa B.I.G. oraz Busta Rhymesa, i Trenton Central High School w Trenton, w stanie New Jersey, której jednak nie ukończył[19]. W jego tekstach znajdują się odniesienia, jakoby w młodości miał zajmować się handlem kokainą[18].

Jay-Z (na górze) z przyjacielem (z lewej) w Trenton, w stanie New Jersey, w 1988 roku.

Według jego matki młody Jay-Z budził swoje rodzeństwo nocą przez wygrywanie melodii na kuchennym stole. Dlatego Gloria Carter zdecydowała się kupić mu na urodziny radiomagnetofon, rozwijając jego zainteresowanie muzyką. Jay-Z zaczął freestyle'ować, pisać teksty i naśladować muzykę popularnych wtedy artystów[20]. W sąsiedztwie Carter znany był jako "Jazzy", a nazwa ta ewoluowała do jego pseudonimu scenicznego, "Jay-Z", który jednocześnie nawiązywał do jego muzycznego mentora, Jaz-O, a także linii metra J/Z, obejmującej stację Marcy Avenue[17].

Jay-Z przyznał, że przełomowym okresem w jego życiu był czas, gdy uczęszczając do szóstej klasy odkrył w sobie miłość do słów: "Wychowałem się na Brooklynie. Klasy pękały w szwach. W szóstej klasie mie­liśmy nauczycielkę, pannę Lowden. Chyba coś we mnie dostrzegła, bo poświęciła mi uwagę i przekazała miłość do słów. Za­bawne, jak niewiele trzeba, wystarczy tro­chę uwagi. Zabrała nas też na wycieczkę do swojego domu. Wcześniej całym moim światem była dzielnica. Niczego więcej nie widziałem. A tego dnia zobaczyłem całkiem inny świat, który pobudził moją wyobraźnię. To były drobiazgi. W lodówce miała dystrybutor do lodu – wiecie, taki że się naciska i wylatuje woda z lodem. Byłem tym ogromnie zadziwiony. Mówi­łem sobie: chcę mieć coś takiego."[6] Następnie dodał: "Nauczycielka w szóstej klasie powiedziała: 'Wiesz co, bystrzak z ciebie'. I ja jej uwierzyłem. Powiedziałem sobie: 'Przecież bys­trzak ze mnie, nie?'. Ona dała mi szansę, zapaliła iskierkę w mojej głowie."[6]

Jay-Z słyszany jest na kilku utworach Jaz-O z przełomu lat 80. i 90., w tym "The Originators" i "Hawaiian Sophie"[21]. Jay-Z brał również udział w kilku rapowych bitwach z LL Cool J, które wygrał, na początku lat 90.[22] Artysta stał się po raz pierwszy znany szerokiej publiczności dzięki gościnnemu udziałowi w utworze "Show and Prove" Big Daddy'ego Kane'a. Jay-Z uznawany był ówcześnie za jego hypemana, jednak sam Kane wytłumaczył, że nie wypełniał on roli tradycyjnego hypemana, tylko "pojawiał się na scenie w roli cameo. Kiedy schodziłem ze sceny, żeby zmienić strój Jay-Z i Positive K freestyle'owali, dopóki nie wróciłem."[23][24][25] Następnie Jay-Z wziął udział w nagraniu "Da Graveyard" Big L oraz "Time to Build" Mic Geronimo. Jego pierwszym oficjalnym singlem był "I Can't Get With That", do którego nakręcono również wideoklip[26].

[edytuj] Kariera muzyczna

[edytuj] 1996–97: Reasonable Doubt i In My Lifetime, Vol. 1

Na początku profesjonalnej kariery muzycznej, kiedy żadna wytwórnia nie chciała podpisać kontraktu, Jay-Z, Damon Dash i Kareem Biggs stworzyli Roc-A-Fella Records jako ich własną niezależną wytwórnię. Po zawarciu umowy z Priority na dystrybucję materiału, Jay-Z wydał swój debiutancki album, Reasonable Doubt, w 1996 roku. Wśród twórców beatów byli m.in.: DJ Premier i Clark Kent, a gościnnie na jednej ze ścieżek udzielił się The Notorious B.I.G. Płyta, mimo że uplasowała się na dopiero 23. miejscu Billboard 200, uzyskała platynowy status i spotkała się z dobrymi opiniami krytyków[17][27]. Rolling Stone umieścił ją na 248. pozycji listy 500 albumów wszech czasów.

W 1997 roku Jay-Z podpisał nową umowę z Def Jam i wydał In My Lifetime, Vol. 1. Producentem wykonawczym albumu, który sprzedał się lepiej niż poprzednik, był Sean Combs. Raper przyznał później, że In My Lifetime, Vol. 1 została zarejestrowana podczas jednego z najgorszych okresów w jego życiu, kiedy przeżywał śmierć bliskiego przyjaciela, Notoriousa B.I.G. Płyta była również personalnym odkryciem siebie dla artysty, gdyż piosenki na niej zawarte opowiadały o ciężkich czasach dorastania[28]. Podobnie, jak poprzednik, tak i ten album uzyskał w Stanach Zjednoczonych platynowy status[27].

[edytuj] 1998–2000: Vol. 2..., oskarżenia kryminalne i sukces

W 1998 roku Jay-Z wydał Vol. 2... Hard Knock Life, z którego pochodził największy hit w jego ówczesnej karierze, "Hard Knock Life (Ghetto Anthem)". Wśród producentów albumu byli m.in.: Swizz Beatz, Ruff Ryders, Timbaland, DJ Premier, Erick Sermon i Kid Capri. Inne single pochodzące z płyty, które zajęły miejsca na listach przebojów, to "Can I Get A..." z udziałem Ja Rule'a oraz Amil, a także "Nigga What, Nigga Who", również nagrany z Amil. Vol. 2... Hard Knock Life był jednym z najpopularniejszych komercyjnie albumów Jaya-Z, pokrywając się w Stanach Zjednoczonych pięciokrotną platyną za sprzedaż powyżej pięciu milionów kopii[27]. Płyta wygrała nagrodę Grammy, jednak raper zbojkotował ceremonię, protestując przeciw temu, że DMX nie otrzymał nominacji[29].

W 1999 roku Jay-Z wydał Vol. 3... Life and Times of S. Carter, który rozszedł się w ponad trzech milionach egzemplarzy[27]. W międzyczasie raper został oskarżony o pchnięcie nożem producenta Lance'a Rivery, czego przyczyną mogło być bootleggowanie Vol. 3... Life and Times of S. Carter przez Riverę. Do wydarzenia miało dojść 9 grudnia na przyjęciu z okazji wydania debiutanckiego albumu Q-Tipa w (nieistniejącym już) Kit Kat Klubie na nowojorskim Times Square. Współpracownicy Jaya-Z zostali oskarżeni o wywołanie zamieszek w klubie, co raper wykorzystał, aby zaatakować Riverę w brzuch nożem[30]. Jay-Z zaprzeczył incydentowi i nie przyznał się do winy, gdy sędzia wygłosił akt oskarżenia. Prawnicy rapera tłumaczyli, że nie było go w pobliżu Rivery, co potwierdzał świadek oraz materiał wideo z klubu, ukazujący, gdzie znajdował się Jay-Z podczas zamieszek. Jednakże później przyznał się do wykroczenia, co spowodowało, że został mu przydzielony trzyletni nadzór kuratorski[31].

W 2000 roku ukazał się The Dynasty: Roc La Familia, który początkowo miał być kompilacyjnym albumem artystów z Roc-A-Fella, jednak ostatecznie okazał się kolejnym solowym wydawnictwem Jaya-Z.[32] Płyta pomogła wypromować początkujących producentów: The Neptunes, Just Blaze, Kanye Westa i Bink!, zaś sama sprzedała się ponad dwumilionowym nakładzie w Stanach Zjednoczonych[27].

[edytuj] 2001–02: Konflikt z Nasem, The Blueprint i The Blueprint²

W 2001 roku Jay-Z wykonał podczas Summer Jam utwór "Takeover", w którym zaatakował rapera Prodigy, z którym pozostawał w konflikcie[33]. Jednak ostatni wers piosenki odnosił się również do innego rapera, Nasa, który z kolei skrytykował Jaya-Z wcześniej, w "We Will Survive"[34]. Nas odpowiedział dissem "Stillmatic", podczas gdy Jay-Z dodał do "Takeover" kolejny wers, który rozpoczął konflikt między dwójką.

Jay-Z wydał po tym swój szósty album, The Blueprint, uznany przez wielu krytyków za jeden z klasyków gatunku; płyta otrzymała "perfekcyjną ocenę – XXL" od magazynu XXL, zaś The Source przyznał jej pięć mikrofonów, równoznacznych z pięcioma gwiazdkami – ocenę oznaczającą, według magazynu, album "najwyższej klasy"[35][36][37]. W 2003 roku The Blueprint umieszczony został na 464. miejscu listy 500 albumów wszech czasów według Rolling Stone[38]. Siedem lat później Pitchfork wyróżnił go jako 5. najlepszy album dekady 2000-2009.[39] The Blueprint, który ukazał się 11 września 2001 roku, w dniu tragicznych zamachów terrorystycznych, zdołał zadebiutować na 1. pozycji Billboard 200, rozchodząc się w pierwszym tygodniu w ponad 427.000 kopii[40]. Album uzyskał status trzykrotnej platyny w Stanach Zjednoczonych[27]. The Blueprint, jak przyznał Jay-Z, powstał w zaledwie dwa dni[41]. Eminem był jedynym gościem na płycie, produkując oraz rapując w "Renegade".

Kolejnym albumem Jaya-Z był dwudyskowy The Blueprint²: The Gift & the Curse, wydany w 2002 roku. Płyta zadebiutowała na szczycie Billboard 200, rozchodząc się w pierwszym tygodniu w 545.000 egzemplarzy[42]. W sumie album sprzedał się w Stanach Zjednoczonych w ponad trzech milionach kopii[27]. The Blueprint²: The Gift & the Curse ukazał się również w jednodyskowej wersji, pozbawionej połowy utworów i zatytułowanej The Blueprint 2.1. Wśród piosenek pochodzących z albumu są m.in.: "Excuse Me Miss", "'03 Bonnie & Clyde" z udziałem Beyoncé Knowles, "Guns & Roses" z udziałem Lenny'ego Kravitza, "Hovi Baby", "A Dream" z udziałem Faith Evans oraz "The Bounce" z udziałem Kanye Westa. Z kolei The Blueprint 2.1 zawiera kilka dodatkowych utworów, które nie pojawiły się na The Blueprint²: The Gift & the Curse, w tym "Stop", "La La La (Excuse Me Again)", "What They Gonna Do, Part II" i "Beware"[43].

[edytuj] 2003–05: The Black Album i Collision Course

Po powrocie z podróży do południowej Francji, podczas otwarcia pierwszego 40/40 Club, Jay-Z ogłosił, że rozpoczął prace nad siódmym albumem studyjnym, The Black Album[44][45]. Wśród producentów płyty byli m.in.: Just Blaze, The Neptunes, Kanye West, Timbaland, Eminem, DJ Quik, 9th Wonder i Rick Rubin, a do najpopularniejszych piosenek z płyty zaliczały się: "What More Can I Say", "Dirt Off Your Shoulder", "Change Clothes" oraz "99 Problems". Black Album rozszedł się w ponad trzech milionach kopii w Stanach Zjednoczonych[27].

25 listopada 2003 roku Jay-Z zagrał koncert w Madison Square Garden, wokół którego skupił się później film Fade to Black. Występ ten jednocześnie celebrował przejście rapera na "emeryturę" muzyczną, a wszystkie zebrane środki przekazane zostały na cele charytatywne. Gościnnie na scenie pojawili się wtedy: The Roots, Missy Elliott, Memphis Bleek, Beanie Siegel, Freeway, Mary J. Blige, Beyoncé, Twista, Ghostface Killah, Foxy Brown, Pharrell i R. Kelly, ze specjalnym udziałem Volettz Wallace oray Afeni Shakur, matek Notoriousa B.I.G i Tupaca Shakura. Podczas gdy Jay-Z postanowił przejść na emeryturę od wydawania nowych albumów studyjnych, zaczął uczestniczyć w różnych projektach; ukazała się jego płyta kompilacyjna oraz koncertował z R. Kellym i Linkin Park.

W 2004 roku Jay-Z współpracował z rockową grupą Linkin Park. Projekt nazwany został Collision Course i składał się z minialbumu oraz DVD, stanowiącego zapis dokumentujący prace. Wśród nagranych wspólnie piosenek były "Dirt Off Your Shoulder/Lying From You", "Jigga What/Faint" oraz "Numb/Encore". "Numb/Encore" otrzymała nagrodę Grammy dla najlepszej rapowej/śpiewanej kolaboracji i została wykonana przez Linkin Park podczas ceremonii. Do grupy na scenie dołączył wtedy gościnnie Paul McCartney i dodał kilka wersów utworu "Yesterday". Album rozszedł się w Stanach Zjednoczonych w ponad milionie kopii[27]. Jay-Z był producentem wykonawczym debiutanckiej płyty Fort Minor, The Rising Tied.

Kilka miesięcy później Jay-Z został dyrektorem Def Jam Records, zarządzając jednocześnie Roc-A-Fella Records[46]. Sytuacja ta doprowadziła do konfliktów między raperem i Danielem Dashem na temat rządów w Roc-A-Fella[47]. Kłótnie między Jayem-Z, Dashem i Biggsem spowodowały rozpad wspólnych interesów i byli partnerzy biznesowi oskarżali się nawzajem w mediach[48].

[edytuj] 2005–07: "I Declare War", Kingdom Come i American Gangster

Jay-Z podczas koncertu w 2006 roku.

27 października 2005 roku Jay-Z był główną gwiazdą dorocznego koncertu nowojorskiego radia Power 105.1. Występ miał tytuł "I Declare War", co wywołało spekulacje w mediach, komu raper może deklarować wojnę. Podejrzewano, że może on ustosunkować się do artystów, którzy atakowali go w tekstach swoich piosenek[49]. Motywem przewodnim koncertu była pozycja Jaya-Z jako dyrektora i CEO Def Jam, a wśród artystów, którzy gościnnie pojawili się na scenie byli m.in.: Ne-Yo, Teairra Mari, T.I., Young Jeezy, Akon, Kanye West, Paul Wall, The LOX i Diddy[50].

Pod koniec koncertu Jay-Z zaskoczył wszystkich zgromadzonych; zażegnany został bowiem konflikt rapera z Nasem. Dwójka podała sobie dłonie i wspólnie wykonali na scenie mieszankę "Dead Presidents" Jaya-Z z "The World is Yours" Nasa[51].

21 listopada 2006 roku Jay-Z powrócił z albumem Kingdom Come[52]. Na początku października do Internetu wyciekł singel "Show Me What You Got", po czym zyskał dużą popularność w stacjach radiowych mimo braku oficjalnej premiery, co spowodowało, że sprawą zajęło się FBI[53]. Wśród producentów płyty byli m.in.: Just Blaze, Pharrell, Kanye West, Dr. Dre i Chris Martin z zespołu Coldplay (utwór "Beach Chair")[54][55]. W pierwszym tygodniu album rozszedł się w 680.000 kopii, zaś w sumie sprzedał się w ponad dwóch milionach egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych[56][27].

Dziesiąta płyta artysty, American Gangster, ukazała się 6 listopada 2007 roku. Inspiracją do jej nagrania był film Ridleya Scotta o tym samym tytule, w którym wystąpił przyjaciel rapera, Denzel Washington. Na albumie Jay-Z przedstawia swoje życie w korelacji do filmu[57]. W teledysku do pochodzącej z niego piosenki "Blue Magic" pojawiaja się walizka pełna banknotów 500 euro, co profesor Rawi Abdelal z Harvard Business School nazwał "punktem zwrotnym w odpowiedzi amerykańskiej popkultury na globalizację"[58]. Album rozszedł się w Stanach Zjednoczonych w ponad milionie kopii[27].

24 grudnia 2007 roku Jay-Z stwierdził, że nie będzie dłużej pełnił funkcji dyrektora Def Jam, a 1 stycznia 2008 roku ostatecznie opuścił stanowisko[59]. W 2010 roku wyjaśnił powód swojej decyzji: "Przez długie lata wystarczyła jedna przebojowa płyta, by móc spać spokojnie. Ale wtedy nie było jeszcze internetu, You­Tube i wielu innych rzeczy. Była po pros­tu muzyka. Wciąż istnieje taki model, wys­tawia się ludziom artystów i sprawdza, co zaskoczy. W Def Jam Records, kiedy ma­szyna zaczęła kręcić się szybciej, po drodze sporo traciliśmy, np. czas na rozwój artysty. Doszliśmy do punktu, w którym jako firma wypuszczaliśmy co roku setki albumów, a marże z tego były bardzo niskie. Na 56 albumów dobrze sprzedało się może czterech artystów. Założyłem więc własną wytwórnię, Roc Nation, i tam robimy wszystko: wydajemy muzykę, piszemy, nagrywamy, organizujemy trasy koncertowe."[6]

[edytuj] 2008–2009: Glastonbury, nowa umowa i The Blueprint 3

Jay-Z podczas występu na Glastonbury.

2 lutego 2008 roku ogłoszono kontrowersyjną decyzję, że Jay-Z będzie główną gwiazdą festiwalu Glastonbury, stając się pierwszym hip hopowym artystą w tej roli[60][61]. Sprzedaż biletów okazała się odzwierciedlać obawy – początkowo wyniosła zaledwie 100.000 biletów, przy możliwych 137.500. Rok wcześniej wszystkie wejściówki zostały wyprzedane w dwie godziny, dlatego część krytyków uznała, że do słabego wyniku z 2008 roku przyczynił się wybór rapera zamiast, jak dotychczas, zespołu rockowego[62]. Z kolei inni twierdzili, że wina mogła leżeć po stronie złej pogody oraz powodzi, która miała miejsce w 2007 roku[63]. Ostatecznie jednak bilety wyprzedane zostały całkowicie ostatniego dnia przed rozpoczęciem festiwalu. Jednym z największych przeciwników wyboru był Noel Gallagher z zespołu Oasis, który skrytykował decyzję: "Wybaczcie mi, ale Jay-Z? To nie przejdzie, nie ma szans. Glastonbury to festiwal o gitarowych korzeniach. Zupełnie nie widzę hip hopu w tym miejscu. Decyzja organizatorów jest beznadziejna."[64]

Kontrowersje podzieliły artystów, promotorów i fanów na przeciwników oraz zwolenników wyboru. W końcu na temat wydarzenia wypowiedział się sam Jay-Z: "Nie gramy na gitarach, Noel, ale hip hop wykorzystuje ich dokonania, jak żadna inna forma muzyki. Mój występ jest po prostu naturalnym postępem. Rap wciąż ewoluuje. Musimy szanować wzajemne gatunki muzyczne i iść naprzód."[65] W odpowiedzi na słowa Gallaghera raper rozpoczął koncert na Glastonbury od coveru hitu Oasis, "Wonderwall", "i w ciągu 3 minut podbił festiwalową publiczność"[66][67]. Jego występ został okrzyknięty "udaną reakcją na przedwczesną krytykę", a "oceny w prasie były bliskie ekscytacji"[68][67].

W 2008 roku Jay-Z gościł również na innych festiwalach: Roskilde Festival w Danii, Hove Festival w Norwegii i Wireless Festival w Londynie[69][70][71]. 6 sierpnia, podczas koncertu Kanye Westa w Madison Square Garden, raper pojawił się na scenie i wykonał nową piosenkę, zapowiadając, że zostanie wydana na The Blueprint 3[72].

W kwietniu 2008 roku Jay-Z podpisał z Live Nation dziesięcioletni kontrakt, opiewający na kwotę 150 milionów dolarów[73]. Korporacja umożliwiła mu założenie własnej wytwórni Roc Nation, a także zobowiązała się do finansowania jego koncertów, tras, wszelkiej działalności rozrywkowej oraz przyszłych nagrań[74][75][76]. Poza tym raper, wraz z zespołem produkcyjnym Stargate, utworzył wytwórnię StarRoc[77][78].

Jay-Z prowadzący wiec wyborczy Baracka Obamy w przeddzień wyborów prezydenckich, w listopadzie 2008 roku.

Jedenasty album studyjny rapera, The Blueprint 3, miał początkowo ukazać się 11 września 2009 roku, jednak ze względu na zwiększające się zniecierpliwienie fanów premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się trzy dni wcześniej[79][80]. Płyta zadebiutowała na szczycie Billboard 200 i pobiła rekord Elvisa Presleya, czyniąc z Jaya-Z artystę z największą liczbą debiutów na 1. miejscu listy[81][10].

9 października 2009 roku rozpoczęła się trasa koncertowa po Ameryce Północnej, promująca album The Blueprint 3. Podczas występu w Los Angeles na scenie do Jaya-Z dołączyła Rihanna i zaśpiewała po raz pierwszy "Hard", po czym wraz z raperem wykonała "Run This Town". Wśród publiczności byli: Justin Timberlake, Jessica Biel, Nicole Richie, Samantha Ronson, James Blunt i Jamie Foxx[82].

5 listopada 2009 roku Jay-Z wystąpił wraz z U2 na tle Bramy Brandenburskiej w Berlinie, wykonując wspólnie "Sunday Bloody Sunday"[83]. Raper zaprzyjaźnił się z Bono i przyznał, że to od niego nauczył się "jak bez wielkiej dynamiki można robić wybitne koncerty, jak przykuwać uwagę widowni, umiejętnie wpływać na emocje"[84][85]. Innym przyjacielem Jaya-Z, który reprezentuje muzykę rockową jest Chris Martin z zespołu Coldplay[85]. Wyprodukował on jeden z utworów rapera, a także wystąpił z jego żoną, Beyoncé, podczas telethonu Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief.

Jay-Z zajmuje się również produkcją sztuk broadwayowskich. Wraz z Jadą Pinkett Smith i Willem Smithem pomogli wystawić musical Fela!, celebrujący dokonania nigerysjskiej gwiazdy Fela Anikulapo Kuti[86]. Raper przyznał, że zainspirowały go dokonania oraz życie Kutiego, dlatego postanowił wspomóc prdukcję sztuki[86].

[edytuj] 2010–obecnie: Watch the Throne

22 stycznia 2010 roku Jay-Z wziął udział w charytatywnym telethonie Hope for Haiti Now[87]. W londyńskim klubie The Hospital wykonał wraz z Rihanną, Bono i The Edge'em utwór "Stranded (Haiti Mon Amour)", który dzień później został wydany jako singel[88].

Jay-Z i Kanye West podczas jednego z koncertów w ramach trasy Watch the Throne Tour, w 2011 roku.

W czerwcu 2010 roku Jay-Z i Eminem ogłosili, że wspólnie wystąpią na dwóch koncertach w Detroit i w Nowym Jorku, zwanych The Home & Home Tour. Bilety rozeszły się tak szybko, że artyści zdecydowali o organizacji dodatkowych koncertów; po jednym w każdym z miast[89].

W listopadzie i grudniu 2010 roku Jay-Z był gościem specjalnym podczas dziesięciu koncertów zespołu U2 w ramach oceanicznego etapu ich trasy U2 360° Tour, obejmującego Auckland, Melbourne, Sydney, Brisbane i Perth[90].

W sierpniu 2010 roku pojawiły się informacje, że Jay-Z i Kanye West rozpoczęli współpracę nad kolaboracyjnym minialbumem Watch the Throne. Pierwszym singlem promującym projekt był remiks "Power", nagrany z udziałem Swizz Beatza. Natomiast na drugim singlu, "Monster", pojawili się Rick Ross, Nicki Minaj oraz Bon Iver[91]. Watch the Throne miał oficjalną premierę 8 sierpnia 2011 roku i zadebiutował na 1. miejscu Billboard 200, rozchodząc się w pierwszym tygodniu w 436 tysiącach egzemplarzy na terenie Stanów Zjednoczonych[92][93]. Jednocześnie w ciągu debiutanckich siedmiu dni Watch the Throne został zakupiony w iTunes Store w liczbie 290 tysięcy kopii, łamiąc rekord dla największej tygodniowej sprzedaży cyfrowej iTunes w historii[92].

9 stycznia 2012 roku Jay-Z opublikował piosenkę "Glory", poświęconą swojej nowo narodzonej córce, Blue Ivy Carter[94]. Utwór opowiada o trudnościach związanych z przebiegiem ciąży, a także mówi o tym, iż Beyoncé poroniła swoją pierwszą ciążę[94]. Jako że odgłos płaczu Blue Ivy pojawia się pod koniec ścieżki, została ona wymieniona pod pseudonimem "B.I.C." jako jedna z artystek wykonujących utwór. Dzięki temu, dwudniowa wówczas Blue Ivy stała się najmłodszą osobą w historii, która znalazła się w notowaniach Billboardu, kiedy "Glory" zadebiutował na 74. pozycji listy Hot R&B/Hip-Hop Songs[95].

[edytuj] Działalność biznesowa

Jay-Z jest założycielem marek odzieżowych Rocawear i Damon Dash[96]. Pierwsza z nich składa się z linii ubrań i akcesoriów dla mężczyzn, kobiet i dzieci. W marcu 2007 roku raper sprzedał Iconix Brand Group prawa do Rocawear za 204 miliony dolarów[97]. Wciąż posiada jednak udziały w firmie i pozostaje odpowiedzialny za licencjonowanie, marketing oraz promocję produktów sygnowanych przez markę[96][98]. Poza tym jest współwłaścicielem The 40/40 Club, sieci barów sportowych w Nowym Jorku, Atlantic City i Chicago, a plany zakładają otwarcie kolejnych lokali: w Tokio i Singapurze[99].

W 2005 roku Jay-Z, wraz z Willem Smithem i jego żoną, zainwestowali w Carol's Daughter, linię produktów kosmetycznych[100].

Jay-Z jest jednym z dyrektorów marki Budweiser Select i współpracuje z firmą w dziedzinie programów marketingu strategicznego oraz kreatywnego[101]. Odpowiada również za promocję, sprawując kontrolę nad reklamami marki[101]. Raper ma udziały w drużynie NBA New Jersey Nets, wyceniane na 4.5 miliona dolarów[102]. W 2005 roku pojawiły się informacje, że Jay-Z planuje zainwestować w angielski klub piłkarski Arsenal FC, jednak sam zainteresowany nie podjął żadnych kroków w tym celu[103]. Pięć lat później, w 2010 roku, artysta przyznał, że poważnie myśli o zakupie udziałów w klubie[104].

Raper, wraz ze wspólnikami, założył J Hotels, która w założeniu ma w przyszłości stanowić sieć pięciogwiazdkowych hoteli[105]. Pierwszym krokiem na tej drodze była inwestycja w teren na obszarze Nowego Jorku zwanym Chelsea, który za 66 milionów dolarów kupił Jay-Z.[106] W tym miejscu ma stanąć albo pierwszy hotel, albo galeria sztuki; budynek według planów ma składać się z ok. 12 pięter[107].

W kwietniu 2008 roku Jay-Z podpisał z Live Nation dziesięcioletni kontrakt, opiewający na kwotę 150 milionów dolarów[73]. Korporacja umożliwiła mu założenie własnej wytwórni Roc Nation, a także zobowiązała się do finansowania jego koncertów, tras, wszelkiej działalności rozrywkowej oraz przyszłych nagrań[74][76].

Szwajcarska manufaktura ekskluzywnych zegarków Audemars Piguet stworzyła limitowaną edycję zegarków sygnowanych przez Jaya-Z[58]. Seria 100 zegarków składa się z: 50 zegarków ze stali nierdzewnej w cenie 23.500 dolarów, 30 zegarków z różowego złota w cenie 43.900 dolarów oraz 20 zegarków z platyny w cenie 69.500 dolarów[58]. Przy zakupie każdego z nich prezent stanowił iPod z pamięcią 40G, zawierający całą dyskografię rapera[58].

16 listopada 2010 roku premierę miał pamiętnik Jaya-Z, zatytułowany Decode[108].

[edytuj] Wywiad dla Forbesa

We wrześniu 2010 roku założyciel magazynu Forbes, Steve Forbes, przeprowadził wspólny wywiad z Jayem-Z oraz Warrenem Buffettem – miliarderem, uważanym za najskuteczniejszego inwestora wszech czasów[6]. Celem rozmowy było "poznanie dwóch bardzo różnych spojrzeń na sukces i bogactwo, i społecznych obowiązkach, jakie się z nimi wiążą"[6]. Pierwsza część wywiadu miała miejsce w lokalnej restauracji w Omaha, rodzinnym mieście Buffeta. Natomiast druga część rozmowy odbyła się już w studio i była filmowana.

[edytuj] Życie osobiste

[edytuj] Związek z Beyoncé

Jay-Z i Beyoncé na scenie podczas koncertu w Londynie, w 2009 roku.

W 2002 roku Jay-Z i Beyoncé nagrali wspólnie swoją pierwszą piosenkę, "'03 Bonnie & Clyde". Niedługo po tym raper pojawił się gościnnie na singlu "Crazy in Love" Knowles, a w 2006 roku nagrał z nią dwa kolejne utwory: "Déjà Vu" i "Upgrade U".

Para od początku unikała rozmów o ich związku. Beyoncé przyznała bowiem, że uważa, iż brak publicznych dyskusji o ich prywatnych sprawach pomaga wzajemnym relacjom. Z kolei Jay-Z powiedział w wywiadzie dla magazynu People: "nie bawimy się naszym związkiem"[109]. Para nie publikuje również prywatnych zdjęć, a jedyne wspólne fotografie z życia codziennego pochodzą z meczów New Jersey Nets lub wakacji w Cannes.

4 kwietnia 2008 roku magazyn People poinformował, że Knowles i Jay-Z wzięli ślub podczas prywatnej ceremonii w Nowym Jorku[11]. Fakt ten potwierdził się 22 kwietnia, mimo że para nie wypowiadała się na ten temat[110]. Beyoncé nie ujawniała również swojego pierścionka zaręczynowego, aż do 5 września i koncertu Fashion Rocks. Właśnie wtedy po raz pierwszy pokazała się publicznie w wartym 5 milionów dolarów pierścionku projektu Lorraine Schwartz[111].

Trzy lata z rzędu Beyoncé i Jay-Z byli według magazynu Forbes najlepiej zarabiającą parą Hollywood. W 2008 roku ich łączny roczny dochód wyniósł 162 miliony dolarów, w 2009 roku stanowił 122 miliony, natomiast w 2010 roku szacowany był na 150 milionów dolarów[112][113][114]. W wydaniu Księgi rekordów Guinnessa z 2011 roku, Beyoncé i Jay-Z uznani zostali za najbardziej wpływową i najlepiej zarabiającą parę świata[115][116].

28 sierpnia 2011 roku Beyoncé i Jay-Z oficjalnie potwierdzili, że spodziewają się pierwszego dziecka[117][118]. W listopadzie 2011 roku Kelly Rowland zdradziła w jednym z wywiadów jego płeć, mówiąc: "Nie mam pojęcia, co kupię Beyoncé z okazi baby shower, bo Jay-Z zamierza dać małej księżniczce wszystko to, co możliwe. Myślę jednak, że nie będzie 'zepsuta', tylko po prostu obdarzona ogromną opieką."[119] Córka Beyoncé i Jaya-Z, Blue Ivy Carter, przyszła na świat w sobotę, 7 stycznia 2012 roku, w prywatnym skrzydle nowojorskiego szpitala Lennox Hill w Upper East Side[119][120][121][122][123]. Jako pierwszy, informacje o narodzinach Blu Ivy opublikował dziennik The Houston Chronicle; krótko po tym potwierdził je serwis E! Online[119]. Następnie kolejne wiarygodne źródła, włączając w to Billboard[122], USA Today[123], Fox News[119], ABC News[124][121] i MSNBC[120], również oficjalnie poinformowały o przyjściu na świat pierwszego dziecka Beyoncé i Jaya-Z. Wśród pierwszych osób z otoczenia pary, które odniosły się do narodzin Blue Ivy był magnat przemysłu muzycznego, Russell Simmons, który w serwisie Twitter napisał: "Gratulacje dla moich dobrych przyjaciół Beyoncé i Jaya-Z."[120][121] Z kolei Rihanna zamieściła na tej samej stronie wpis: "Witaj na świecie, księżniczko Carter! Ciocia Rih."[120][121]

[edytuj] Działalność filantropijna

Jay-Z wraz z matką Glorią Carter w trakcie Carter Foundation Carnival, we wrześniu 2011 roku.

Podczas "emerytury" Jay-Z zaangażował się w działalność dobroczynną. 9 sierpnia 2006 roku spotkał się z Sekretarzem Generalnym ONZ Kofi Annanem w siedzibie organizacji w Nowym Jorku. Raper planował bowiem wykorzystać swoją trasę koncertową do propagowania oszczędzania wody. Jak sam przyznał, stał się "wyczulony na tym punkcie" po wizycie w Afryce[125]. Jego działania zyskały patronat ONZ i MTV. Stacja wyprodukowała dokument Diary of Jay-Z: Water for Life, który został po raz pierwszy wyemitowany w listopadzie 2006 roku[126][127].

Jay-Z, wraz z Seanem Combsem, przekazali po milionie dolarów Amerykańskiemu Czerwonemu Krzyżowi, aby wesprzeć ofiary huraganu Katrina[128]. Raper przekazał swoje poparcie wobec Kanye Westa, który obraził Prezydenta George'a W. Busha podczas charytatywnego telethonu po przejściu huraganu[129]. Artysta odniósł się również do huraganu Katrina i reakcji rządu w piosence "Minority Report"[130].

[edytuj] Kontakty

Jay-Z jest bliskim przyjacielem wielu osobistości ze świata mediów, w tym m.in.: Kanye Westa, Diddy'ego, LeBrona Jamesa, Mary J. Blige, Willa Smitha i jego żony, Jamiego Foxxa, Denzela Washingtona, Chrisa Martina i Gwyneth Paltrow, Swizz Beatza i Alicii Keys, Ushera, Dr. Dre, Snoop Dogga, Pharrella, Ja Rule'a, Busta Rhymesa, Rihanny, Bono i Wale'a[85][58][131][132][133][134].

Jednak poza tym utrzymuje kontakty z osobami ze świata polityki i biznesu. Raper zna osobiście m.in.: Billa Gatesa, Warrena Buffetta, burmistrza Nowego Jorku Michaela Bloomberga i Księcia Karola[135][58][85]. Oprah Winfrey powiedziała po pierwszym spotkaniu z Jayem-Z: "On jest moim nowym przyjacielem! Był tak czarujący i uroczy – i pachniał wspaniale."[58]

Fanem rapera i jego żony okrzyknięty został również Barack Obama[58]. Amerykański wokalista John Legend nagrał, a następnie zamieścił w Internecie filmik, na którym widać, jak prezydent podczas rozmowy z Knowles, tańczy fragment choreografii "Single Ladies"[136]. Obama, jeszcze nim został głową państwa, poprosił Jaya-Z o pomoc w kampanii wyborczej[58]. Z kolei pod koniec debaty z Hillary Clinton Obama wykonał charakterystyczny gest – wytrzepał ramię, odnosząc się do utworu "Dirt off Your Shoulder"[137][85]. Zapytany o tę sytuację raper powiedział: "pomyślałem – w jakich czasach żyjemy, skoro kandydat na prezydenta przywołuje postać rapera" oraz dodał, że to "bardzo ostry facet, ale jednocześnie czarujący i świetny"[58][85]. Głos w sprawie zabrał także rzecznik kampanii, mówiąc, że Obama "ma trochę twórczości Jaya-Z w swoim iPodzie"[137].

[edytuj] Dyskografia

Information icon.svg Osobny artykuł: Dyskografia Jaya-Z.

[edytuj] Nagrody

Information icon.svg Osobny artykuł: Lista nagród i nominacji Jaya-Z.

[edytuj] Filmografia

Przypisy

  1. ↑ Jay-Z Celebrates Birthday with Beyoncé in Paris
  2. ↑ Jeden na milion: 10 dowodów na to, że Jay-Z jest królem rapu
  3. ↑ The Greatest MCs of All Time
  4. ↑ The Wealthiest Black Americans
  5. ↑ Jay-Z hints at Arsenal investment as rap superstar admits he fell Crazy in Love with Gunners thanks to Thierry Henry
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Jay-Z, Warren Buffett i Steve Forbes... o sukcesie i oddawaniu
  7. ↑ Jay-Z Biography
  8. ↑ RIAA – Gold & Platinum – August 8, 2008
  9. ↑ Pitchfork: Jay-Z Leaves Def Jam Presidency
  10. ↑ 10,0 10,1 Jay-Z Beats Elvis For No. 1 Albums Record'
  11. ↑ 11,0 11,1 Source: Beyoncé and Jay-Z Are Married
  12. ↑ #15 Jay-Z
  13. ↑ Artists of the Decade
  14. ↑ 464. The Blueprint – Jay-Z
  15. ↑ 248. Reasonable Doubt – Jay-Z
  16. ↑ 16,0 16,1 The King Of Rap , Jay-Z Has Built A Billion-Dollar Business – CBS News
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Jay-Z Biography
  18. ↑ 18,0 18,1 How Well Do You Know Jay-Z?
  19. ↑ Jay-Z Picture, Profile, Gossip, and News at CelebrityWonder.com
  20. ↑ "December 4", [[The Black Album (Jay-Z)|]] – Jay-Z
  21. ↑ Edwards, Paul, 2009, How to Rap: The Art & Science of the Hip-Hop MC, Chicago Review Press, s. xi.
  22. ↑ Industry Insider Reveals "Secret War" Between LL Cool J and Jay-Z
  23. ↑ Edwards, Paul, 2009, How to Rap: The Art & Science of the Hip-Hop MC, Chicago Review Press, s. 316.
  24. ↑ daddy Kane Interview
  25. ↑ Exclaim Articles Archives
  26. ↑ "I Can't Get With That" Music Video
  27. ↑ 27,00 27,01 27,02 27,03 27,04 27,05 27,06 27,07 27,08 27,09 27,10 RIAA – Gold & Platinum
  28. ↑ Jay-Z – AskMen.com
  29. ↑ Where's The Love? Jay-Z Disses Grammys Again
  30. ↑ Jay-Z pleads guilty to stabbing record executive
  31. ↑ Jay-Z Pleads Guilty To Stabbing, Faces Three Years' Probation
  32. ↑ ["Jay-Z's rap dominates", USA Today: Gannett Company, Inc. 2000-11-07.]
  33. ↑ Mobb Deep Strike Back At Jay-Z On Infamy
  34. ↑ village voice > music > Kings of New York by Selwyn Seyfu Hinds
  35. ↑ XXL (magazine): "Retrospective: XXL Albums", wrzesień 2007
  36. ↑ The Source's 5 Mic Albums
  37. ↑ The Blueprint (2001): Reviews
  38. ↑ RS500: 464) The Blueprint
  39. ↑ The Top 200 Albums of the 2000s: 20-1
  40. ↑ Jay-Z Draws 'Blueprint' For Chart Dominance
  41. ↑ dokumentujący materiał DVD Collision Course. Collision Course. Jay-Z & Linkin Park. Roc-A-Fella/Warner Bros./Machine Shop Recordings. 2004.
  42. ↑ Jay-Z Scores 5th Chart-Topper With 'Blueprint'
  43. ↑ Jay-Z remix spices interest in Panjabi MC
  44. ↑ Jay-Z Returns From European Vacation, Ready To Hit Studio
  45. ↑ Jay-Z Taking It 'Way Back To The Roots' On New Album
  46. ↑ Jay-Z, Dame Dash Sell Roc-A-Fella Records; Jay Named Def Jam Prez
  47. ↑ Why Former Roc-A-Fella Records Partner Damon Dash Hates Mondays
  48. ↑ Damon Dash Speaks About Jay-Z
  49. ↑ 'I Declare War!' Jay-Z Says He's Going To Air Some Rappers Out Onstage
  50. ↑ Hip-Hop Harmony: Jay-Z And Nas Officially Dead Beef
  51. ↑ Jay-Z And Nas Put Beef To Sleep In Onstage Show Of Unity
  52. ↑ Jay-Z preps Kingdom Come
  53. ↑ Legal Action to be Taken over Jay-Z Single Leak?
  54. ↑ Jay-Z Ends His Retirement With Star-Studded Comeback Album
  55. ↑ Jay-Z's 'Retirement' Is Finally Over: New Album Due In November
  56. ↑ Jay-Z Reclaims His 'Kingdom' With No. 1 Debut
  57. ↑ For Jay-Z, Inspiration Arrives in a Movie
  58. ↑ 58,0 58,1 58,2 58,3 58,4 58,5 58,6 58,7 58,8 58,9 Hollywood CEOs: Jay-Z
  59. ↑ BREAKING NEWS: Jay-Z Leaves Def Jam
  60. ↑ Jay-Z confirmed for Glastonbury
  61. ↑ Jay-Z confirmed to headline Glastonbury 2008 News | NME.COM
  62. ↑ Glasto tix still left
  63. ↑ Glastonbury tickets 'available'
  64. ↑ Hip-hop "wrong" for Glastonbury
  65. ↑ Noel Gallagher is narrow minded: Jay-Z
  66. ↑ Jay-Z's Glastonbury Wonderwall dig at Noel Gallagher
  67. ↑ 67,0 67,1 Jeden na milion
  68. ↑ Jay-Z answers critics in Glastonbury performance
  69. ↑ Official O2 Wireless Festival line-up
  70. ↑ Hove Festival Homepage
  71. ↑ Roskilde Festival: Forside
  72. ↑ Jay-Z performs Blueprint 3 track with Kanye
  73. ↑ 73,0 73,1 Jay-Z About To Sign $150 Million Deal With Live Nation: Report
  74. ↑ 74,0 74,1 Jay-Z confirms Roc Nation deals with Sony
  75. ↑ Jay-Z talks ditching Def Jam new deals im an entrepreneur
  76. ↑ 76,0 76,1 I.B. Bad Contemplates The Great Unknown
  77. ↑ Jay-Z Statement On New StarRoc Label
  78. ↑ Details On Jay-Z's New Label
  79. ↑ Jay-Z Buys Out Def Jam Contract, “Blueprint 3″ Heads to Roc Nation
  80. ↑ Jay-Z Pushes Up “Blueprint 3 ” Release, Announces Tour
  81. ↑ Thee Blueprint 3 – Jay-Z
  82. ↑ Rihanna Joins Jay-Z Onstage At Los Angeles Concert
  83. ↑ U2 Jay-Z Perform Berlin Wall 20th Anniversary Concert MTV EMAs
  84. ↑ Jay-Z bierze przykład z Bono
  85. ↑ 85,0 85,1 85,2 85,3 85,4 85,5 Jay-Z: the swaggering ambassador of rap
  86. ↑ 86,0 86,1 Jay-Z Becomes A Broadway Producer For 'Fela!'
  87. ↑ Stars line up for Haiti benefit concert
  88. ↑ 'Stranded (Haiti Mon Amour)' raising funds for Haiti
  89. ↑ Eminem And Jay-z Announce More "Home & Home" Dates
  90. ↑ Jay-Z & U2 Team Up for Australia Tour Dates
  91. ↑ Kanye & Jay-Z Planning EP Together fmqb.com. 2010-08-30.
  92. ↑ 92,0 92,1 Jay-Z & Kanye West's 'Throne' Sells 436,000, Debuts at No. 1 on Billboard 200
  93. ↑ Jay-Z and Kanye West's 'Watch the Throne' Exclusives Have Retailers Up in Arms
  94. ↑ 94,0 94,1 Jay-Z reveals Beyonce's miscarriage in ode to daughter
  95. ↑ Blue Ivy Carter, Jay-Z and Beyonce's Daughter, Becomes Youngest Person Ever to Appear on a Billboard Chart
  96. ↑ 96,0 96,1 Iconix to Buy Rocawear, Jay-Z's Clothing Line
  97. ↑ Jay-Z sells Rocawear for $204 million
  98. ↑ Jay-Z: Down To 98 Problems Yet?
  99. ↑ 40/40 Club closing to make way for Palazzo sports book
  100. ↑ Will Smith, Jay-Z back beauty line
  101. ↑ 101,0 101,1 Rapper Jay-Z adds beer to his resume
  102. ↑ Jay Z – Jay-Z Officially A Part-Owner Of New Jersey Nets
  103. ↑ Beyoncé's Rapper Lover Is After A Piece Of Arse: Jay-Z's Footie Bid
  104. ↑ Jay-Z zainwestuje w Arsenal Londyn
  105. ↑ JAY-Z WRAPS HOTEL PARTNERSHIP IN CHELSEA
  106. ↑ Jay-Z Closes $66 Million New York City Real Estate Deal, Launching New 40/40 in Las Vegas
  107. ↑ Jay-Z Teams Up With J Hotels To Develop On $66 Million New York Site
  108. ↑ Jay-Z's 'Decoded': From Hip-Hop to Barack and Beyond
  109. ↑ The Good Life
  110. ↑ Beyoncé and Jay-Z File Signed Marriage License
  111. ↑ "Beyoncé's ring revealed!" People, Vol. 70, Nr 12, 22 września 2008, s. 26.
  112. ↑ Beyonce Knowles and Jay-Z Top Forbes' Top-Earning Couples List
  113. ↑ In Pictures: Hollywood's Top-Earning Couples
  114. ↑ The Celebrity 100
  115. ↑ JAY-Z, BEYONCE ENTER GUINNESS BOOK OF WORLD RECORDS
  116. ↑ Jay-Z & Beyonce Make Guinness Book Of Records
  117. ↑ 'I have a surprise!' Pregnant Beyoncé debuts baby bump at the MTV Video Music Awards
  118. ↑ Beyoncé pregnant with first child, makes announcement during 2011 MTV Video Music Awards red carpet
  119. ↑ 119,0 119,1 119,2 119,3 Report: Beyonce Gives Birth to Baby Girl
  120. ↑ 120,0 120,1 120,2 120,3 Beyonce and Jay-Z welcome a baby girl
  121. ↑ 121,0 121,1 121,2 121,3 http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2083766/Beyonc-baby-Star-welcomes-baby-girl-names-Ivy-Blue-Carter.html?ito=feeds-newsxml
  122. ↑ 122,0 122,1 Beyonce Gives Birth To a Baby Girl
  123. ↑ 123,0 123,1 Reports: Beyonce gives birth to baby girl
  124. ↑ Happy B'Day! Beyoncé and Jay-Z Welcome a Daughter—and Her Name Is...
  125. ↑ Jay-Z helps UN focus on world water crisis
  126. ↑ International Decade for Action: Water for Life, 2005 – 2015
  127. ↑ Water for Life
  128. ↑ Diddy, Jay-Z give $1 million to Red Cross
  129. ↑ Jay-Z backs Kanye West’s telethon outburst
  130. ↑ For The Record: Quick News On Jay-Z, Metallica, Bow Wow, John Legend, J Dilla, Sufjan Stevens & More
  131. ↑ Jay-Z And Friends Take On Another Best Of Both Worlds Date
  132. ↑ LEBRON WATCH SINCE END OF SEASON
  133. ↑ Jay-Z X Chris Martin X Gwyneth Paltrow On The Beach
  134. ↑ Jay-Z rolls around on stage with Chris Martin
  135. ↑ Prince Charles meets US rap stars
  136. ↑ Watch President Barack Obama Do The 'Single Ladies' Dance
  137. ↑ 137,0 137,1 Obama Has Jay-Z on His IPod and The Moves To Prove It

[edytuj] Linki zewnętrzne

Źródło „http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jay-Z&oldid=30059700”
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Działania
Nawigacja
Dla czytelników
Dla wikipedystów
Narzędzia
Drukuj lub eksportuj
W innych językach