Sejmitar

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Sejmitar – paradna szabla lub broń myśliwska[1] używana na Bliskim Wschodzie w XVII-XVIII w., stosowana także do walki.

Broń bardzo ozdobna, o otwartej oprawie rękojeści, krótkim i szerokim jelcu, połączonym często z głowicą rękojeści łańcuszkiem. Klinga krótka (ok. 60 cm) odznaczała się dużą krzywizną i szerokością[2].

Słowo to jest rzadko używane w polskim bronioznawstwie. W Encyklopedii staropolskiej Zygmunta Glogera z 1900-1903 r. termin ten występuje tylko raz[3].

Kontrowersje znaczeniowe[edytuj | edytuj kod]

Współcześnie spotykane jest niekiedy tłumaczenie angielskiego słowa scimitar jako sejmitar, szczególnie w literaturze fantasy i grach cRPG[4][5] z powodu pewnego podobieństwa słów (nie ma jednak dowodów na związek między tymi słowami, prawdopodobnie słowo scimitar pochodzi od włoskiego scimitarra[6]). Wielki słownik wojskowy polsko-angielski i angielsko-polski Krzysztofa Czekierdy[7] oraz Wielki Słownik PWN-Oxford[8] tłumaczą słowo scimitar na język polski jako bułat. Przyjęte w polskim bronioznawstwie znaczenie słowa sejmitar, choć nie do końca zgodne w różnych źródłach, jest dużo węższe, dlatego utożsamianie tych pojęć wydaje się błędne.[potrzebne źródło]

Sejmitar w fantastyce[edytuj | edytuj kod]

Ebonowy sejmitar, broń gwardzistów Almaleksii

Nazwa sejmitar (będąca błędnym tłumaczeniem angielskiego słowa scimitar) używana jest w literaturze i grach fantasy, zwłaszcza u kultur wzorowanych na bliskowschodnich.[potrzebne źródło]

Słynną postacią używającą sejmitarów jest drow Drizzt Do'Urden, bohater cyklu powieści rozgrywających się w świecie Zapomnianych Krain. Scimitarami walczył także Blaise Storm, władca Ainoru, krainy w świecie Greyhawk. W sejmitary (Ebonowy Sejmitar Jej Dłoni) uzbrojona jest także gwardia królowej-bogini Almaleksii w grze The Elder Scrolls III: Trójca.

Przypisy

  1. http://209.85.135.104/search?q=cache:hfLEZfZjOJAJ:nozyk.org/index.php%3Foption%3Dcom_glossary%26func%3Ddisplay%26page%3D8%26catid%3D93%26Itemid%3D83+bro%C5%84+bia%C5%82a+sejmitar&hl=pl&ct=clnk&cd=1&gl=pl%7CEncyklopedia nozyk.org
  2. Włodzimierz Kwaśniewicz: 1000 słów o broni białej i uzbrojeniu ochronnym, Wydawn. MON, 1981, Warszawa, ISBN 83-11-06559-4
  3. Zygmunt Gloger Encyklopedia staropolska
  4. Elixir: Bagend – Broń biała – Dunadan
  5. Unikatowe Miecze • Imperium Diablo
  6. Online Etymology Dictionary
  7. Krzysztof Czekierda: Wielki słownik wojskowy (angielsko-polski i polsko-angielski) , Wydawnictwo Enklawa, 2006
  8. Wielki Słownik PWN-Oxford (elektroniczny) wyd. 2004 ISBN 83-01-14136-0