ICarly: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Nie podano opisu zmian Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
Znacznik: Anulowanie edycji |
||
Linia 15: | Linia 15: | ||
|liczba serii = 7 |
|liczba serii = 7 |
||
|nagrody = |
|nagrody = |
||
|lista odcinków = |
|lista odcinków = |
||
|produkcja = |
|produkcja = Schneider’s Bakery<br />Nickelodeon Productions |
||
|reżyseria = |
|reżyseria = |
||
|scenariusz = |
|scenariusz = |
||
Linia 40: | Linia 40: | ||
|www = http://www.icarly.com/ |
|www = http://www.icarly.com/ |
||
}} |
}} |
||
'''iCarly''' – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] serial komediowy [[Nickelodeon]], który swoją premierę miał w Polsce 26 kwietnia 2009 roku na [[Nickelodeon Polska]]. 5 kwietnia 2011 roku serial zadebiutował na kanale [[Comedy Central Family]], a od 11 września 2011 roku do 15 kwietnia 2012 nadawany był na kanale [[TVP1]]. 4 października 2011 roku serial zadebiutował na antenie [[Nickelodeon HD Europa|Nickelodeon HD]]. Główną rolę gra [[Miranda Cosgrove]], znana z serialu ''[[Drake i Josh]]'', w którym grała [[Megan Parker]], siostrę Drake’a Parkera ([[Drake Bell]]) i przyrodnią siostrę Josha Nicholsa ([[Josh Peck]] |
'''iCarly''' – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] serial komediowy [[Nickelodeon]], który swoją premierę miał w Polsce 26 kwietnia 2009 roku na [[Nickelodeon Polska]]. 5 kwietnia 2011 roku serial zadebiutował na kanale [[Comedy Central Family]], a od 11 września 2011 roku do 15 kwietnia 2012 nadawany był na kanale [[TVP1]]. 4 października 2011 roku serial zadebiutował na antenie [[Nickelodeon HD Europa|Nickelodeon HD]]. Główną rolę gra [[Miranda Cosgrove]], znana z serialu ''[[Drake i Josh]]'', w którym grała [[Megan Parker]], siostrę Drake’a Parkera ([[Drake Bell]]) i przyrodnią siostrę Josha Nicholsa ([[Josh Peck]]). |
||
14 kwietnia 2011 roku został oficjalnie potwierdzony 4 sezon serialu, który wystartował w [[Stany Zjednoczone|USA]] 13 sierpnia 2011 roku<ref>[http://www.deadline.com/2011/04/nickelodeon-greenlights-fifth-season-of-hit-comedy-icarly/ Nickelodeon Greenlights Fifth Season Of Hit Comedy ‘iCarly’ – Deadline.com]</ref>. 6 października 2012 roku w |
14 kwietnia 2011 roku został oficjalnie potwierdzony 4 sezon serialu, który wystartował w [[Stany Zjednoczone|USA]] 13 sierpnia 2011 roku<ref>[http://www.deadline.com/2011/04/nickelodeon-greenlights-fifth-season-of-hit-comedy-icarly/ Nickelodeon Greenlights Fifth Season Of Hit Comedy ‘iCarly’ – Deadline.com].</ref>. 6 października 2012 roku w USA został wyemitowany 5, ostatni już sezon. |
||
== Fabuła == |
== Fabuła == |
||
Linia 48: | Linia 48: | ||
== Piosenka tytułowa == |
== Piosenka tytułowa == |
||
Piosenką tytułową jest ''[[Leave It All To Me]]'' napisana przez [[Backhouse Mike]]. Piosenkę wykonuje [[Miranda Cosgrove]] razem z [[Drake Bell| |
Piosenką tytułową jest ''[[Leave It All To Me]]'' napisana przez [[Backhouse Mike]]. Piosenkę wykonuje [[Miranda Cosgrove]] razem z [[Drake Bell|Drake’iem Bellem]]. W polskiej wersji wykonuje ją [[Justyna Bojczuk]]. |
||
== Bohaterowie == |
== Bohaterowie == |
||
=== Główni === |
=== Główni === |
||
* '''Carly Shay''' ([[Miranda Cosgrove]]) – to dziewczyna, która wpadła na pomysł, żeby zrobić własny serial internetowy, Carly, wraz ze swoimi przyjaciółmi, Sam i Freddiem. Jest miła i sympatyczna dla wszystkich. Często musi wyciągać Sam z kłopotów. Ma [[Klaustrofobia|klaustrofobię]]. |
* '''Carly Shay''' ([[Miranda Cosgrove]]) – to dziewczyna, która wpadła na pomysł, żeby zrobić własny serial internetowy, Carly, wraz ze swoimi przyjaciółmi, Sam i Freddiem. Jest miła i sympatyczna dla wszystkich. Często musi wyciągać Sam z kłopotów. Ma [[Klaustrofobia|klaustrofobię]]. |
||
* '''Sam Puckett''' ([[Jennette McCurdy]]) – najlepsza przyjaciółka Carly, która jest sarkastyczna i nie ma samokontroli. Bardzo lubi obrażać Freddiego i jest współprowadzącą Carly. W końcu zakochuje się |
* '''Sam Puckett''' ([[Jennette McCurdy]]) – najlepsza przyjaciółka Carly, która jest sarkastyczna i nie ma samokontroli. Bardzo lubi obrażać Freddiego i jest współprowadzącą Carly. W końcu zakochuje się we Freddiem i zaczynają tworzyć parę, jednak pod wpływem tego, co zrobiła Carly, ich związek rozpada się, jednak wciąż są w sobie zakochani. Uwielbia wszelkiego rodzaju mięsa (np. bekon, szynkę, klopsy czy żeberka). W jednym z odcinków dowiadujemy się, że rzekomo jest zakochana w Spencerze |
||
* '''[[Freddie Benson (postać)|Freddie Benson]]''' ([[Nathan Kress]]) – przyjaciel Carly i Sam, który był szaleńczo zakochany w Carly oraz jest jej sąsiadem. Specjalnie od spraw technicznych, zajmuje się tym w Carly. Jest przyjazny wobec każdego i często naiwny. Po jakimś czasie przestaje czuć cokolwiek do Carly, lecz w odcinku „iOpen a Restaurant” pyta się Carly czy jest jeszcze szansa by go pokochała |
* '''[[Freddie Benson (postać)|Freddie Benson]]''' ([[Nathan Kress]]) – przyjaciel Carly i Sam, który był szaleńczo zakochany w Carly oraz jest jej sąsiadem. Specjalnie od spraw technicznych, zajmuje się tym w Carly. Jest przyjazny wobec każdego i często naiwny. Po jakimś czasie przestaje czuć cokolwiek do Carly, lecz w odcinku „iOpen a Restaurant” pyta się Carly czy jest jeszcze szansa by go pokochała. Dostaje 8 dolarów kieszonkowego na miesiąc bo jego mama boi się, że jeśli da więcej to kupi bilet i ucieknie. Mimo tego, że Sam biła i obrażała go przez całe życie, zdaje sobie sprawę, że jest w niej zakochany gdy całują się (odcinek: iOMG) podczas zamknięcia w szkole. |
||
* '''Spencer Shay''' ([[Jerry Trainor]]) – zwariowany rzeźbiarz i starszy brat Carly. Opiekuje się siostrą, gdyż ich ojciec jest w Europie. Często występuje w programie z młodszą siostrą i jej przyjaciółmi. Choć jest dorosły, czasami zachowuje się, jak byłby młodszy. Ma przyjaciela Skarpetę, który daje mu śmieszne oraz ciekawe skarpety. |
* '''Spencer Shay''' ([[Jerry Trainor]]) – zwariowany rzeźbiarz i starszy brat Carly. Opiekuje się siostrą, gdyż ich ojciec jest w Europie. Często występuje w programie z młodszą siostrą i jej przyjaciółmi. Choć jest dorosły, czasami zachowuje się, jak byłby młodszy. Ma przyjaciela Skarpetę, który daje mu śmieszne oraz ciekawe skarpety. |
||
* '''Gibby Gibson''' ([[Noah Munck]]) – rówieśnik głównych bohaterów. Ma ładną i młodą mamę. Sam tak jak i dla Freddiego czasami nie ma dla niego litości. Ma młodszego brata Guppiego ([[Ethan Munck]]) |
* '''Gibby Gibson''' ([[Noah Munck]]) – rówieśnik głównych bohaterów. Ma ładną i młodą mamę. Sam tak jak i dla Freddiego czasami nie ma dla niego litości. Ma młodszego brata Guppiego ([[Ethan Munck]]) |
||
=== Drugoplanowi === |
=== Drugoplanowi === |
||
* '''Marissa Benson''' ([[Mary Scheer]]) – mama Freddiego, syn często wytyka jej, że jest nadopiekuńcza i że go kompromituje. Traktuje Carly i Sam jak własne dzieci. Uważa, że Spencer jest nieodpowiedzialny. Nie pozwala Freddiemu oglądać wszelkiego rodzaju przemocy. |
* '''Marissa Benson''' ([[Mary Scheer]]) – mama Freddiego, syn często wytyka jej, że jest nadopiekuńcza i że go kompromituje. Traktuje Carly i Sam jak własne dzieci. Uważa, że Spencer jest nieodpowiedzialny. Nie pozwala Freddiemu oglądać wszelkiego rodzaju przemocy. |
||
* '''Lewbert''' ([[Jeremy Rowley]]) |
* '''Lewbert''' ([[Jeremy Rowley]]) – [[portier]] budynku w Bushwell, w którym mieszkają Carly i Freddie. Jest nudny, wstrętny i nieznośny. Ma wielką brodawkę na twarzy, którą lubi najbardziej na świecie. Carly i Sam mają numer w swoim programie, który nazywają ''męczenie Lewberta''. |
||
* '''Nevel Papperman''' ([[Reed Alexander]]) – chłopiec, który prowadzi stronę nevelocity.com. |
* '''Nevel Papperman''' ([[Reed Alexander]]) – chłopiec, który prowadzi stronę nevelocity.com. |
||
* '''Ted Franklin''' ([[Tim Russ]]) – dyrektor szkoły, do której uczęszczają Carly, Sam i Freddie. Dla uczniów jest łagodny, ale sprawiedliwy. Jest również wielkim fanem iCarly. |
* '''Ted Franklin''' ([[Tim Russ]]) – dyrektor szkoły, do której uczęszczają Carly, Sam i Freddie. Dla uczniów jest łagodny, ale sprawiedliwy. Jest również wielkim fanem iCarly. |
||
* '''Pani Francine Briggs''' ([[Mindy Sterling]]) |
* '''Pani Francine Briggs''' ([[Mindy Sterling]]) – nauczycielka angielskiego w szkole, do której uczęszczają Carly, Sam i Freddie. Jest bardzo surowa i często niesprawiedliwa. Ma romans z panem Howardem, mimo że ten ma żonę. Ma szkockie korzenie. Często na złość uczniom gra na dudach. Jest przez uczniów znienawidzona. Nienawidzi uczniów, a w szczególności Sam, co ona odwzajemnia. |
||
* '''Pan Howard''' ([[David St. James]]) – nauczyciel matematyki. Podobnie jak pani Briggs jest bardzo surowy i niesprawiedliwy. Ma żonę, której nienawidzi. Karze uczniów za każde nawet najdrobniejsze przewinienie, często niesprawiedliwie. Ma romans z panią Briggs, mimo że ma żonę. Gardzi dyrektorem Franklinem, uważając że jest miękki. |
* '''Pan Howard''' ([[David St. James]]) – nauczyciel matematyki. Podobnie jak pani Briggs jest bardzo surowy i niesprawiedliwy. Ma żonę, której nienawidzi. Karze uczniów za każde nawet najdrobniejsze przewinienie, często niesprawiedliwie. Ma romans z panią Briggs, mimo że ma żonę. Gardzi dyrektorem Franklinem, uważając że jest miękki. |
||
* '''Chuck Chambers''' – mały chłopiec mieszkający w tym samym budynku, co Carly. Lubi znęcać się nad Spencerem. Jest również naiwny. |
* '''Chuck Chambers''' – mały chłopiec mieszkający w tym samym budynku, co Carly. Lubi znęcać się nad Spencerem. Jest również naiwny. |
||
* '''T-Bo''' – sprzedawca w barze „Świat koktajli” (ang.The Groovy Smoothie), do którego lubią przychodzić Carly, Sam i Freddie. Sprzedaje także różne produkty żywnościowe na patyku, np.: pączki, ogórki kiszone, taco itp. |
* '''T-Bo''' – sprzedawca w barze „Świat koktajli” (ang.The Groovy Smoothie), do którego lubią przychodzić Carly, Sam i Freddie. Sprzedaje także różne produkty żywnościowe na patyku, np.: pączki, ogórki kiszone, taco itp. |
||
* '''Mandy Valdez''' – największa fanka „iCarly”. Przez niedługi czas była w posiadaniu domeny „iCarly”, więc mianowała siebie menadżerką. Kocha kaczki i lubi zakładać kacze maski. Carly, Sam i Freddie uważają, że jest irytująca. |
* '''Mandy Valdez''' – największa fanka „iCarly”. Przez niedługi czas była w posiadaniu domeny „iCarly”, więc mianowała siebie menadżerką. Kocha kaczki i lubi zakładać kacze maski. Carly, Sam i Freddie uważają, że jest irytująca. |
||
* '''Guppy Gibson''' ([[Ethan Munck]]) – młodszy brat |
* '''Guppy Gibson''' ([[Ethan Munck]]) – młodszy brat Gibby’ego. |
||
* '''Skarpeta''' – najlepszy kumpel Spencera. Prowadzi firmę produkującą skarpety, które dostarcza Spencerowi. W odcinku „iStakeout” obchodził urodziny. |
* '''Skarpeta''' – najlepszy kumpel Spencera. Prowadzi firmę produkującą skarpety, które dostarcza Spencerowi. W odcinku „iStakeout” obchodził urodziny. |
||
* '''Melanie Puckett''' – siostra bliźniaczka Sam, która nie jest wcale podobna zachowaniem do niej. Podoba jej się Freddie. |
* '''Melanie Puckett''' – siostra bliźniaczka Sam, która nie jest wcale podobna zachowaniem do niej. Podoba jej się Freddie. |
||
* '''Pam Puckett''' – mama Sam oraz Melanie. Bardzo często jest wspominana przez bohaterów, pojawia się dopiero w odcinku „Mama Sam”. Kiedy bohaterowie serialu ją wspominają, nierzadko opisywana jest w dość negatywnym sensie. Cechuje ją antagonistyczne nastawienie do Sam, co powoduje, że Sam jest również antagonistycznie nastawiona do matki. |
* '''Pam Puckett''' – mama Sam oraz Melanie. Bardzo często jest wspominana przez bohaterów, pojawia się dopiero w odcinku „Mama Sam”. Kiedy bohaterowie serialu ją wspominają, nierzadko opisywana jest w dość negatywnym sensie. Cechuje ją antagonistyczne nastawienie do Sam, co powoduje, że Sam jest również antagonistycznie nastawiona do matki. |
||
* '''Gia Chambers''' |
* '''Gia Chambers''' – starsza siostra Chucka, jest dosyć piękna. |
||
* '''Sabrina''' – kuzynka |
* '''Sabrina''' – kuzynka Gibbie’ego, jest bardzo wysoka. |
||
* '''Ricky Flame''' – kucharz występujący w programie telewizyjnym: „Walka o żarcie”. Potem został zapaśnikiem. Kiedy przegrywa wpada w depresję. |
* '''Ricky Flame''' – kucharz występujący w programie telewizyjnym: „Walka o żarcie”. Potem został zapaśnikiem. Kiedy przegrywa wpada w depresję. |
||
* '''Sasha Striker''' – rekordzistka gry w szczury. Bardzo dobra, ale Spencer ją pokonał wynikiem. |
* '''Sasha Striker''' – rekordzistka gry w szczury. Bardzo dobra, ale Spencer ją pokonał wynikiem. |
||
* '''Veronika''' – chwilowa dziewczyna Spencera |
* '''Veronika''' – chwilowa dziewczyna Spencera |
||
* '''Jake Crandall''' – chłopak uczący się w szkole do której uczęszcza Carly. Wszystkie dziewczyny |
* '''Jake Crandall''' – chłopak uczący się w szkole do której uczęszcza Carly. Wszystkie dziewczyny ze szkoły się w nim podkochują. Nie umie śpiewać, ale jest dobry prawie we wszystkim. |
||
* '''Edward (Ed)''' – człowiek zajmujący się montażem audio wideo. Jest często zakręcony. |
* '''Edward (Ed)''' – człowiek zajmujący się montażem audio wideo. Jest często zakręcony. |
||
* '''Harry Joiner''' – krytyk sztuki, Spencer go docenia. Był zazdrosny o rzeźby Spencera, ale nie chciał się do tego przyznać. |
* '''Harry Joiner''' – krytyk sztuki, Spencer go docenia. Był zazdrosny o rzeźby Spencera, ale nie chciał się do tego przyznać. |
||
* '''Valerie''' – podstępna dziewczyna, która chciała założyć swój portal internetowy. Freddie zakochał się w niej, co Valerie wykorzystała. |
* '''Valerie''' – podstępna dziewczyna, która chciała założyć swój portal internetowy. Freddie zakochał się w niej, co Valerie wykorzystała. |
||
* '''Tasha''' – dziewczyna |
* '''Tasha''' – dziewczyna Gibbie’ego. Jego przyjaciele zastanawiają się jak on ją poderwał. |
||
* '''Kessie''' – dziewczyna Spencera, była z nim w związku przez długi czas. |
* '''Kessie''' – dziewczyna Spencera, była z nim w związku przez długi czas. |
||
* '''Gryffin''' – chwilowy chłopak Carly. Rzuciła go, bo kolekcjonował mini-pluszaczki. Jest łagodnym przestępcą. |
* '''Gryffin''' – chwilowy chłopak Carly. Rzuciła go, bo kolekcjonował mini-pluszaczki. Jest łagodnym przestępcą. |
||
Linia 89: | Linia 89: | ||
* '''Jonah''' – chwilowy chłopak Sam. W rzeczywistości zawsze kochał Carly. |
* '''Jonah''' – chwilowy chłopak Sam. W rzeczywistości zawsze kochał Carly. |
||
* '''David Archuleta''' – uczestnik programu „Ameryka śpiewa”. Jest idolem Carly i Sam. |
* '''David Archuleta''' – uczestnik programu „Ameryka śpiewa”. Jest idolem Carly i Sam. |
||
* '''Aspartamey''' – walczył |
* '''Aspartamey''' – walczył ze Spencerem, który był pod postacią Arutora. |
||
* '''Toder''' – wróg Spencera, jest bardzo dobry w szermierce. |
* '''Toder''' – wróg Spencera, jest bardzo dobry w szermierce. |
||
* '''Wendy''' – koleżanka Carly. |
* '''Wendy''' – koleżanka Carly. |
||
* '''Nug Nug''' – kosmita z wojen galaktycznych. |
* '''Nug Nug<!-- SPRAWDŹ TO MIEJSCE! (POWTÓRZENIE?) -->''' – kosmita z wojen galaktycznych. |
||
* '''Missy Robinson''' – najlepsza przyjaciółka Carly z czasów podstawówki. Kolegowali się, kiedy ich ojcowie pracowali razem. Spotyka Carly znowu w odcinku „Powrót Missy”. Sam jej nie lubi. |
* '''Missy Robinson''' – najlepsza przyjaciółka Carly z czasów podstawówki. Kolegowali się, kiedy ich ojcowie pracowali razem. Spotyka Carly znowu w odcinku „Powrót Missy”. Sam jej nie lubi. |
||
* '''Duke''' – spocony nierozgarnięty zapaśnik. Jest bardzo wkurzający, uwielbia mięso. |
* '''Duke''' – spocony nierozgarnięty zapaśnik. Jest bardzo wkurzający, uwielbia mięso. |
||
* '''Chip''' – młodszy brat Chucka. W jednym z odcinków mścił się na Spencerze za to, że wysłał jego brata do szkoły wojskowej. |
* '''Chip''' – młodszy brat Chucka. W jednym z odcinków mścił się na Spencerze za to, że wysłał jego brata do szkoły wojskowej. |
||
* '''Nora''' |
* '''Nora''' – dziewczyna, która uwięziła Carly, Sam i Freddiego w jednym z odcinków, by zostać ich przyjaciółką. Pojawia się w jednym z odcinków „Sam i Cat”. |
||
== Lista odcinków == |
== Lista odcinków == |
||
=== Sezon 1 === |
=== Sezon 1 === |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!Numer Odcinka |
!Numer Odcinka |
||
!Tytuł |
!Tytuł |
||
!Premiera odcinka |
!Premiera odcinka |
||
Linia 110: | Linia 110: | ||
|- |
|- |
||
|Odcinek 2 ('''2''') |
|Odcinek 2 ('''2''') |
||
|Lubię |
|Lubię Jake’a |
||
|03.05.2009 |
|03.05.2009 |
||
|- |
|- |
||
Linia 137: | Linia 137: | ||
|14.06.2009 |
|14.06.2009 |
||
|- |
|- |
||
|Odcinek 9 ('''9''') |
|Odcinek 9 ('''9''') |
||
|Kocham sztukę |
|Kocham sztukę |
||
|21.06.2009 |
|21.06.2009 |
||
Linia 497: | Linia 497: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! colspan="2" |
! colspan="2"| Sezon !! Odcinki !! Pierwsza emisja {{flaga|USA}} !! Ostatnia emisja {{flaga|USA}} !! Pierwsza emisja {{flaga|POL}} !! Ostatnia emisja {{flaga|POL}} |
||
|- |
|- |
||
| style="background-color: #FF0033; color: #100; text-align: center; top" |
| style="background-color: #FF0033; color: #100; text-align: center; top"| |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| [[#Sezon 1:2007-2008|1]] |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 25 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 8 września 2007 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 25 lipca 2008 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 26 kwietnia 2009 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 11 października 2009 |
||
|- |
|- |
||
| style="background-color: #9900BB; color: #100; text-align: center; top" |
| style="background-color: #9900BB; color: #100; text-align: center; top"| |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| [[#Sezon 2: 2008-2009|2]] |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 25 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 27 września 2008 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 8 sierpnia 2009 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 18 października 2009 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 28 grudnia 2010 |
||
|- |
|- |
||
| style="background-color: #FF9933; color: #100; text-align: center; top" |
| style="background-color: #FF9933; color: #100; text-align: center; top"| |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| [[#Sezon 3: 2009-2010|3]] |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 20 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 12 września 2009 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 26 czerwca 2010 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 2 czerwca 2010 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 15 listopada 2011 |
||
|- |
|- |
||
| style="background-color: #00ba85; color: #100; text-align: center; top" |
| style="background-color: #00ba85; color: #100; text-align: center; top"| |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| [[#Sezon 4: 2010-2011|4]] |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 13 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 30 lipca 2010 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 11 czerwca 2011 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 26 lutego 2011 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 6 kwietnia 2012<ref>Jest to data ostatniej emisji na kanale Nick HD. Na Nickelodeon ostatnia emisja 4 sezonu miała miejsce 14 kwietnia 2012.</ref> |
||
|- |
|- |
||
| style="background-color: #0000ff; color: #100; text-align: center; top" |
| style="background-color: #0000ff; color: #100; text-align: center; top"| |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| [[#Sezon 5: 2012|5]] |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 11 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 13 sierpnia 2011 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 21 stycznia 2012 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 24 stycznia 2012 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 5 lipca 2012 |
||
|- |
|- |
||
| style="background-color: #f8ec19; color: #100; Text-align: center; top" |
| style="background-color: #f8ec19; color: #100; Text-align: center; top"| |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| [[#Sezon 6: 2012|6]] |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 6 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 24 marca 2012 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 9 czerwca 2012 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 12 lipca 2012 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 28 października 2012 |
||
|- |
|- |
||
| style="background-color: #ff99cc; color: #100; Text-align: center; top" |
| style="background-color: #ff99cc; color: #100; Text-align: center; top"| |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| [[#Sezon 7: 2012|7]] |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 9 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 6 października 2012 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 23 listopada 2012 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 2 marca 2013 |
||
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top"| 13 kwietnia 2013 |
||
|} |
|} |
||
Linia 562: | Linia 562: | ||
* [[Nathan Kress]] – Freddie Benson |
* [[Nathan Kress]] – Freddie Benson |
||
* [[Jerry Trainor]] – Spencer Shay |
* [[Jerry Trainor]] – Spencer Shay |
||
* [[Noah Munck]] – Gibby Gibson |
* [[Noah Munck]] – Gibby Gibson |
||
=== Drugoplanowa === |
=== Drugoplanowa === |
||
* [[Mary Scheer]] – Marissa Benson |
* [[Mary Scheer]] – Marissa Benson |
||
* [[Reed Alexander]] – Nevel Papperman |
* [[Reed Alexander]] – Nevel Papperman |
||
* [[Nathan Pearson]] – Jeremy |
* [[Nathan Pearson]] – Jeremy |
||
* [[Tim Russ]] – Ted Franklin |
* [[Tim Russ]] – Ted Franklin |
||
* [[Mindy Sterling]] – Francine Briggs |
* [[Mindy Sterling]] – Francine Briggs |
||
Linia 582: | Linia 582: | ||
* [[Malese Jow]] jako dziewczyna podobna do Carly w odcinku „IWalka” |
* [[Malese Jow]] jako dziewczyna podobna do Carly w odcinku „IWalka” |
||
* [[David Archuleta]] jako on sam w odcinku „Rozbujałam Głosowanie” |
* [[David Archuleta]] jako on sam w odcinku „Rozbujałam Głosowanie” |
||
* [[Doug Brochu]] jako Duke w odcinku „Szpieguję Wredną Nauczycielkę”, „Powstrzymać Nevela”, „Wykluwam Kurczaki” oraz „Lubię |
* [[Doug Brochu]] jako Duke w odcinku „Szpieguję Wredną Nauczycielkę”, „Powstrzymać Nevela”, „Wykluwam Kurczaki” oraz „Lubię Jake’a” |
||
* [[Austin Butler]] jako Jake Crandall w odcinku „Lubię |
* [[Austin Butler]] jako Jake Crandall w odcinku „Lubię Jake’a” |
||
* [[Emily Ratajkowski]] jako Tasha w odcinku „Nevel” |
* [[Emily Ratajkowski]] jako Tasha w odcinku „Nevel” |
||
* [[Estelle Harris]] jako pani Halberstadt w odcinku „Krzyczę w Halloween” |
* [[Estelle Harris]] jako pani Halberstadt w odcinku „Krzyczę w Halloween” |
||
Linia 592: | Linia 592: | ||
* [[Aria Wallace]] jako Mandy w odcinku „Jestem twoją największą fanką” oraz „Chcę z powrotem moją stronę” |
* [[Aria Wallace]] jako Mandy w odcinku „Jestem twoją największą fanką” oraz „Chcę z powrotem moją stronę” |
||
* [[Leon Thomas III]] jako Harper w odcinku „iCarly w telewizji” oraz jako Andre Harris w odcinku „Przyjęcie z Victoria znaczy zwycięstwo” |
* [[Leon Thomas III]] jako Harper w odcinku „iCarly w telewizji” oraz jako Andre Harris w odcinku „Przyjęcie z Victoria znaczy zwycięstwo” |
||
* [[Jack Black]] jako Aspartamay w odcinku „Wojna Fanów” |
* [[Jack Black]] jako Aspartamay w odcinku „Wojna Fanów” |
||
* [[Jane Lynch]] jako Pam Puckett (mama Sam) w odcinku „Mama Sam” |
* [[Jane Lynch]] jako Pam Puckett (mama Sam) w odcinku „Mama Sam” |
||
* [[Plain White T's]] jako oni sami w odcinku „Powrót Nevela” |
* [[Plain White T's]] jako oni sami w odcinku „Powrót Nevela” |
||
Linia 604: | Linia 604: | ||
* [[Good Charlotte]] jako oni sami w odcinku „Lecę do Japonii” |
* [[Good Charlotte]] jako oni sami w odcinku „Lecę do Japonii” |
||
* [[Danny Woodburn]] jako Mitch the Angel w odcinku „Magnetyczna Choinka” |
* [[Danny Woodburn]] jako Mitch the Angel w odcinku „Magnetyczna Choinka” |
||
* [[Martin Klebba]] jako Nug Nug w odcinku „Gotuję” |
* [[Martin Klebba]] jako Nug Nug<!-- SPRAWDŹ TO MIEJSCE! (POWTÓRZENIE?) --> w odcinku „Gotuję” |
||
* [[Drake Bell]] jako Drake Parker w odcinku „Wpadka” |
* [[Drake Bell]] jako Drake Parker w odcinku „Wpadka” |
||
* [[Daniella Monet]] jako Popularna dziewczyna w odcinku „Psycholka” oraz jako Trina Vega w odcinku „Przyjęcie z Victoria znaczy zwycięstwo” |
* [[Daniella Monet]] jako Popularna dziewczyna w odcinku „Psycholka” oraz jako Trina Vega w odcinku „Przyjęcie z Victoria znaczy zwycięstwo” |
||
* [[Jim Parsons]] jako Caleb w odcinku „Straciłam rozum” |
* [[Jim Parsons]] jako Caleb w odcinku „Straciłam rozum” |
||
* [[One Direction]] jako oni sami w odcinku |
* [[One Direction]] jako oni sami w odcinku „One Direction” |
||
* [[Emma Stone]] jako szalona fanka w odcinku „Przyjaciele dla Spencera” |
* [[Emma Stone]] jako szalona fanka w odcinku „Przyjaciele dla Spencera” |
||
Linia 620: | Linia 620: | ||
* [[Michał Skarżyński]] |
* [[Michał Skarżyński]] |
||
Kierownik produkcji: [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br /> |
Kierownik produkcji: [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br /> |
||
Opracowanie Muzyczne: [[Piotr Gogol]] |
Opracowanie Muzyczne: [[Piotr Gogol]]<br /> |
||
Nadzór merytoryczny: [[Aleksandra Dobrowolska]] i [[Katarzyna Dryńska]] |
Nadzór merytoryczny: [[Aleksandra Dobrowolska]] i [[Katarzyna Dryńska]]<br /> |
||
'''Udział wzięli''': |
'''Udział wzięli''': |
||
* [[Justyna Bojczuk]] – |
* [[Justyna Bojczuk]] – |
||
Linia 783: | Linia 783: | ||
** '''Vic''' <small>(odc. 39)</small>, |
** '''Vic''' <small>(odc. 39)</small>, |
||
** '''facet''' <small>(odc. 40, 44)</small>, |
** '''facet''' <small>(odc. 40, 44)</small>, |
||
** '''Woźny Andy''' <small> |
** '''Woźny Andy''' <small>(odc. 42)</small>, |
||
** '''Policjant FBI''' <small>(odc. 42)</small>, |
** '''Policjant FBI''' <small>(odc. 42)</small>, |
||
** '''Darren''' <small>(odc. 46/47)</small>, |
** '''Darren''' <small>(odc. 46/47)</small>, |
||
Linia 835: | Linia 835: | ||
** '''Babcia Nevela''' <small>(odc. 15)</small>, |
** '''Babcia Nevela''' <small>(odc. 15)</small>, |
||
** '''Mama Wade’a Collinsa''' <small>(odc. 40)</small>, |
** '''Mama Wade’a Collinsa''' <small>(odc. 40)</small>, |
||
** '''Instruktorka''' |
** '''Instruktorka''' <small>(odc. 42)</small> |
||
* [[Paweł Szczesny]] – |
* [[Paweł Szczesny]] – |
||
** '''Pan Howard'''<!-- <small>(odc. 16, 43, 45)</small>-->, |
** '''Pan Howard'''<!-- <small>(odc. 16, 43, 45)</small>-->, |
||
Linia 857: | Linia 857: | ||
** '''Stanik''' <small>(odc. 36, 38)</small>, |
** '''Stanik''' <small>(odc. 36, 38)</small>, |
||
** '''Jackson Colt''' <small>(odc. 38)</small>, |
** '''Jackson Colt''' <small>(odc. 38)</small>, |
||
** '''Larry''' <small> |
** '''Larry''' <small>(odc. 42)</small>, |
||
** '''Dresdin''' <small>(odc. 46/47)</small>, |
** '''Dresdin''' <small>(odc. 46/47)</small>, |
||
** '''Skarpeta – kolega Spencera''' <small>(odc. 30)</small>, |
** '''Skarpeta – kolega Spencera''' <small>(odc. 30)</small>, |
||
** '''Listonosz''' <small> |
** '''Listonosz''' <small>(odc. 43)</small>, |
||
** '''Recepcjonista Motelu''' <small>(odc. 46)</small>, |
** '''Recepcjonista Motelu''' <small>(odc. 46)</small>, |
||
** '''Dr Dresdin''' <small>(odc. 49)</small>, |
** '''Dr Dresdin''' <small>(odc. 49)</small>, |
||
Linia 951: | Linia 951: | ||
** '''Brad''' <small>(odc. 19)</small>, |
** '''Brad''' <small>(odc. 19)</small>, |
||
** '''głos''' <small>(odc. 26-27)</small>, |
** '''głos''' <small>(odc. 26-27)</small>, |
||
** '''Wilkins''' <small>(odc. 26-28)</small>, |
** '''Wilkins''' <small>(odc. 26-28)</small>, |
||
** '''Wiceprzewodniczący iWeb a World’s''' <small>(odc. 30)</small>, |
** '''Wiceprzewodniczący iWeb a World’s''' <small>(odc. 30)</small>, |
||
** '''Król Trefl''' <small>(odc. 34)</small>, |
** '''Król Trefl''' <small>(odc. 34)</small>, |
||
** '''Bullock''' <small>(odc. 36)</small>, |
** '''Bullock''' <small>(odc. 36)</small>, |
||
Linia 1002: | Linia 1002: | ||
** '''Tripp''' <small>(odc. 23)</small>, |
** '''Tripp''' <small>(odc. 23)</small>, |
||
** '''agent FBI''' <small>(odc. 25)</small>, |
** '''agent FBI''' <small>(odc. 25)</small>, |
||
** '''oficer Platt''' <small> |
** '''oficer Platt''' <small>(odc. 42)</small>, |
||
** '''Chambers''' <small> |
** '''Chambers''' <small>(odc. 43)</small>, |
||
** '''Grover''' <small>(odc. 46/47)</small>, |
** '''Grover''' <small>(odc. 46/47)</small>, |
||
** '''Marvin''' <small>(odc. 46/47)</small>, |
** '''Marvin''' <small>(odc. 46/47)</small>, |
||
** '''Clifford''' <small> |
** '''Clifford''' <small>(odc. 50)</small>, |
||
** '''Scenarzysta Totalnej Teri''' <small>(odc. 46)</small>, |
** '''Scenarzysta Totalnej Teri''' <small>(odc. 46)</small>, |
||
** '''Pan Chambers''' <small>(odc. 48, 53, 67)</small> |
** '''Pan Chambers''' <small>(odc. 48, 53, 67)</small> |
||
Linia 1065: | Linia 1065: | ||
** '''Ron''' <small>(odc. 46/47)</small>, |
** '''Ron''' <small>(odc. 46/47)</small>, |
||
** '''Masażysta''' <small>(odc. 31)</small>, |
** '''Masażysta''' <small>(odc. 31)</small>, |
||
** '''Matt''' <small> |
** '''Matt''' <small>(odc. 44)</small>, |
||
** '''Scenarzysta Totalnej Teri''' <small>(odc. 46)</small>, |
** '''Scenarzysta Totalnej Teri''' <small>(odc. 46)</small>, |
||
** '''Głos Miśka''' <small>(odc. 47)</small>, |
** '''Głos Miśka''' <small>(odc. 47)</small>, |
||
Linia 1118: | Linia 1118: | ||
** '''Doty''' <small>(odc. 38)</small> |
** '''Doty''' <small>(odc. 38)</small> |
||
* [[Monika Błachnio]] – '''Mała dziewczynka''' <small>(odc. 63)</small> |
* [[Monika Błachnio]] – '''Mała dziewczynka''' <small>(odc. 63)</small> |
||
* [[Julia Kołakowska]] – |
* [[Julia Kołakowska]] – |
||
** '''Dziewczyna Podobna do Sam''' <small>(odc. 39)</small> |
** '''Dziewczyna Podobna do Sam''' <small>(odc. 39)</small> |
||
** '''Fanka Arutora''' <small>(odc. 78-79)</small> |
** '''Fanka Arutora''' <small>(odc. 78-79)</small> |
||
Linia 1213: | Linia 1213: | ||
** '''Evan''' <small>(odc. 41)</small>, |
** '''Evan''' <small>(odc. 41)</small>, |
||
** '''Gappy''' <small>(odc. 69, 72, 78/79)</small> |
** '''Gappy''' <small>(odc. 69, 72, 78/79)</small> |
||
* [[Jan Rotowski]] |
* [[Jan Rotowski]] – |
||
** '''Dzieciak''' <small>(odc. 7)</small>, |
** '''Dzieciak''' <small>(odc. 7)</small>, |
||
** '''Chuck Chambers''' <small>(odc. 45)</small>, |
** '''Chuck Chambers''' <small>(odc. 45)</small>, |
||
Linia 1224: | Linia 1224: | ||
** '''Nevel''' <small>(odc. 76, 99)</small>, |
** '''Nevel''' <small>(odc. 76, 99)</small>, |
||
** '''Stew''' <small>(odc. 77)</small> |
** '''Stew''' <small>(odc. 77)</small> |
||
* [[Izabela Dąbrowska]] |
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Martha''' <small>(odc. 61)</small> |
||
* [[Brygida Turowska]] |
* [[Brygida Turowska]] – |
||
** '''Danika McNolty''' <small>(odc. 62)</small>, |
** '''Danika McNolty''' <small>(odc. 62)</small>, |
||
** '''Candace''' <small>(odc. 63)</small> |
** '''Candace''' <small>(odc. 63)</small> |
||
* [[Miłosz Konkel]] |
* [[Miłosz Konkel]] – '''Lurvin''' <small>(odc. 100)</small> |
||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – |
* [[Grzegorz Kwiecień]] – |
||
** '''Steven Carson''' <small>(odc. 81-83)</small>, |
** '''Steven Carson''' <small>(odc. 81-83)</small>, |
||
Linia 1282: | Linia 1282: | ||
== Dodatkowe informacje == |
== Dodatkowe informacje == |
||
[[Eastern Columbia Building]] w [[Los Angeles]] posłużył w ujęciach zewnętrznych za fikcyjny Bushwell Plaza, gdzie mieszkają główne postaci. Zmieniono tylko neon z nazwą na najwyższych kondygnacjach. |
[[Eastern Columbia Building]] w [[Los Angeles]] posłużył w ujęciach zewnętrznych za fikcyjny Bushwell Plaza, gdzie mieszkają główne postaci. Zmieniono tylko neon z nazwą na najwyższych kondygnacjach. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
Linia 1289: | Linia 1292: | ||
* {{TV.com|tytuł|71399|iCarly}} |
* {{TV.com|tytuł|71399|iCarly}} |
||
* [http://www.icarly.com/ Oficjalna strona] {{lang|en}} Strona zawiera nagrania ze studia ''iCarly'' i różne dodatki (także gry związane z dodatkami z serialu) |
* [http://www.icarly.com/ Oficjalna strona] {{lang|en}} Strona zawiera nagrania ze studia ''iCarly'' i różne dodatki (także gry związane z dodatkami z serialu) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{Nickelodeon}} |
{{Nickelodeon}} |
Wersja z 11:37, 24 gru 2018
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język |
angielski |
Twórcy | |
Liczba odcinków |
109 |
Liczba serii |
7 |
Produkcja | |
Produkcja |
Schneider’s Bakery |
Czas trwania odcinka |
22 minuty |
Pierwsza emisja | |
Data premiery |
8 września 2007 |
Stacja telewizyjna |
Nickelodeon, TeenNick |
Lata emisji |
2007-2012 |
Status |
zakończony |
Chronologia | |
Kontynuacja | |
Powiązane | |
Strona internetowa |
iCarly – amerykański serial komediowy Nickelodeon, który swoją premierę miał w Polsce 26 kwietnia 2009 roku na Nickelodeon Polska. 5 kwietnia 2011 roku serial zadebiutował na kanale Comedy Central Family, a od 11 września 2011 roku do 15 kwietnia 2012 nadawany był na kanale TVP1. 4 października 2011 roku serial zadebiutował na antenie Nickelodeon HD. Główną rolę gra Miranda Cosgrove, znana z serialu Drake i Josh, w którym grała Megan Parker, siostrę Drake’a Parkera (Drake Bell) i przyrodnią siostrę Josha Nicholsa (Josh Peck).
14 kwietnia 2011 roku został oficjalnie potwierdzony 4 sezon serialu, który wystartował w USA 13 sierpnia 2011 roku[1]. 6 października 2012 roku w USA został wyemitowany 5, ostatni już sezon.
Fabuła
Serial opowiada o przygodach trójki przyjaciół: nastoletniej Carly Shay (Miranda Cosgrove), Sam Puckett (Jennette McCurdy) i Freddiego Bensona (Nathan Kress), którzy nagrywają własny program internetowy o nazwie iCarly. Carly mieszka ze swoim dorosłym bratem, Spencerem (Jerry Trainor), który jest szalonym artystą. Freddie to sąsiad Carly, który był w niej szaleńczo zakochany, a Sam to zwariowana asystentka i najlepsza przyjaciółka Carly.
Piosenka tytułowa
Piosenką tytułową jest Leave It All To Me napisana przez Backhouse Mike. Piosenkę wykonuje Miranda Cosgrove razem z Drake’iem Bellem. W polskiej wersji wykonuje ją Justyna Bojczuk.
Bohaterowie
Główni
- Carly Shay (Miranda Cosgrove) – to dziewczyna, która wpadła na pomysł, żeby zrobić własny serial internetowy, Carly, wraz ze swoimi przyjaciółmi, Sam i Freddiem. Jest miła i sympatyczna dla wszystkich. Często musi wyciągać Sam z kłopotów. Ma klaustrofobię.
- Sam Puckett (Jennette McCurdy) – najlepsza przyjaciółka Carly, która jest sarkastyczna i nie ma samokontroli. Bardzo lubi obrażać Freddiego i jest współprowadzącą Carly. W końcu zakochuje się we Freddiem i zaczynają tworzyć parę, jednak pod wpływem tego, co zrobiła Carly, ich związek rozpada się, jednak wciąż są w sobie zakochani. Uwielbia wszelkiego rodzaju mięsa (np. bekon, szynkę, klopsy czy żeberka). W jednym z odcinków dowiadujemy się, że rzekomo jest zakochana w Spencerze
- Freddie Benson (Nathan Kress) – przyjaciel Carly i Sam, który był szaleńczo zakochany w Carly oraz jest jej sąsiadem. Specjalnie od spraw technicznych, zajmuje się tym w Carly. Jest przyjazny wobec każdego i często naiwny. Po jakimś czasie przestaje czuć cokolwiek do Carly, lecz w odcinku „iOpen a Restaurant” pyta się Carly czy jest jeszcze szansa by go pokochała. Dostaje 8 dolarów kieszonkowego na miesiąc bo jego mama boi się, że jeśli da więcej to kupi bilet i ucieknie. Mimo tego, że Sam biła i obrażała go przez całe życie, zdaje sobie sprawę, że jest w niej zakochany gdy całują się (odcinek: iOMG) podczas zamknięcia w szkole.
- Spencer Shay (Jerry Trainor) – zwariowany rzeźbiarz i starszy brat Carly. Opiekuje się siostrą, gdyż ich ojciec jest w Europie. Często występuje w programie z młodszą siostrą i jej przyjaciółmi. Choć jest dorosły, czasami zachowuje się, jak byłby młodszy. Ma przyjaciela Skarpetę, który daje mu śmieszne oraz ciekawe skarpety.
- Gibby Gibson (Noah Munck) – rówieśnik głównych bohaterów. Ma ładną i młodą mamę. Sam tak jak i dla Freddiego czasami nie ma dla niego litości. Ma młodszego brata Guppiego (Ethan Munck)
Drugoplanowi
- Marissa Benson (Mary Scheer) – mama Freddiego, syn często wytyka jej, że jest nadopiekuńcza i że go kompromituje. Traktuje Carly i Sam jak własne dzieci. Uważa, że Spencer jest nieodpowiedzialny. Nie pozwala Freddiemu oglądać wszelkiego rodzaju przemocy.
- Lewbert (Jeremy Rowley) – portier budynku w Bushwell, w którym mieszkają Carly i Freddie. Jest nudny, wstrętny i nieznośny. Ma wielką brodawkę na twarzy, którą lubi najbardziej na świecie. Carly i Sam mają numer w swoim programie, który nazywają męczenie Lewberta.
- Nevel Papperman (Reed Alexander) – chłopiec, który prowadzi stronę nevelocity.com.
- Ted Franklin (Tim Russ) – dyrektor szkoły, do której uczęszczają Carly, Sam i Freddie. Dla uczniów jest łagodny, ale sprawiedliwy. Jest również wielkim fanem iCarly.
- Pani Francine Briggs (Mindy Sterling) – nauczycielka angielskiego w szkole, do której uczęszczają Carly, Sam i Freddie. Jest bardzo surowa i często niesprawiedliwa. Ma romans z panem Howardem, mimo że ten ma żonę. Ma szkockie korzenie. Często na złość uczniom gra na dudach. Jest przez uczniów znienawidzona. Nienawidzi uczniów, a w szczególności Sam, co ona odwzajemnia.
- Pan Howard (David St. James) – nauczyciel matematyki. Podobnie jak pani Briggs jest bardzo surowy i niesprawiedliwy. Ma żonę, której nienawidzi. Karze uczniów za każde nawet najdrobniejsze przewinienie, często niesprawiedliwie. Ma romans z panią Briggs, mimo że ma żonę. Gardzi dyrektorem Franklinem, uważając że jest miękki.
- Chuck Chambers – mały chłopiec mieszkający w tym samym budynku, co Carly. Lubi znęcać się nad Spencerem. Jest również naiwny.
- T-Bo – sprzedawca w barze „Świat koktajli” (ang.The Groovy Smoothie), do którego lubią przychodzić Carly, Sam i Freddie. Sprzedaje także różne produkty żywnościowe na patyku, np.: pączki, ogórki kiszone, taco itp.
- Mandy Valdez – największa fanka „iCarly”. Przez niedługi czas była w posiadaniu domeny „iCarly”, więc mianowała siebie menadżerką. Kocha kaczki i lubi zakładać kacze maski. Carly, Sam i Freddie uważają, że jest irytująca.
- Guppy Gibson (Ethan Munck) – młodszy brat Gibby’ego.
- Skarpeta – najlepszy kumpel Spencera. Prowadzi firmę produkującą skarpety, które dostarcza Spencerowi. W odcinku „iStakeout” obchodził urodziny.
- Melanie Puckett – siostra bliźniaczka Sam, która nie jest wcale podobna zachowaniem do niej. Podoba jej się Freddie.
- Pam Puckett – mama Sam oraz Melanie. Bardzo często jest wspominana przez bohaterów, pojawia się dopiero w odcinku „Mama Sam”. Kiedy bohaterowie serialu ją wspominają, nierzadko opisywana jest w dość negatywnym sensie. Cechuje ją antagonistyczne nastawienie do Sam, co powoduje, że Sam jest również antagonistycznie nastawiona do matki.
- Gia Chambers – starsza siostra Chucka, jest dosyć piękna.
- Sabrina – kuzynka Gibbie’ego, jest bardzo wysoka.
- Ricky Flame – kucharz występujący w programie telewizyjnym: „Walka o żarcie”. Potem został zapaśnikiem. Kiedy przegrywa wpada w depresję.
- Sasha Striker – rekordzistka gry w szczury. Bardzo dobra, ale Spencer ją pokonał wynikiem.
- Veronika – chwilowa dziewczyna Spencera
- Jake Crandall – chłopak uczący się w szkole do której uczęszcza Carly. Wszystkie dziewczyny ze szkoły się w nim podkochują. Nie umie śpiewać, ale jest dobry prawie we wszystkim.
- Edward (Ed) – człowiek zajmujący się montażem audio wideo. Jest często zakręcony.
- Harry Joiner – krytyk sztuki, Spencer go docenia. Był zazdrosny o rzeźby Spencera, ale nie chciał się do tego przyznać.
- Valerie – podstępna dziewczyna, która chciała założyć swój portal internetowy. Freddie zakochał się w niej, co Valerie wykorzystała.
- Tasha – dziewczyna Gibbie’ego. Jego przyjaciele zastanawiają się jak on ją poderwał.
- Kessie – dziewczyna Spencera, była z nim w związku przez długi czas.
- Gryffin – chwilowy chłopak Carly. Rzuciła go, bo kolekcjonował mini-pluszaczki. Jest łagodnym przestępcą.
- Jimmy Fallon – telewizyjna gwiazda, jest fanem iCarly.
- Fred – gwiazda internetowa tak samo jak Carly. W programie udaje głupiego mówiącego wysokim głosem.
- Shelby Marx – słynna bokserka, Nevel oszukał ją mówiąc, że Carly obraziła jej babcię.
- Jonah – chwilowy chłopak Sam. W rzeczywistości zawsze kochał Carly.
- David Archuleta – uczestnik programu „Ameryka śpiewa”. Jest idolem Carly i Sam.
- Aspartamey – walczył ze Spencerem, który był pod postacią Arutora.
- Toder – wróg Spencera, jest bardzo dobry w szermierce.
- Wendy – koleżanka Carly.
- Nug Nug – kosmita z wojen galaktycznych.
- Missy Robinson – najlepsza przyjaciółka Carly z czasów podstawówki. Kolegowali się, kiedy ich ojcowie pracowali razem. Spotyka Carly znowu w odcinku „Powrót Missy”. Sam jej nie lubi.
- Duke – spocony nierozgarnięty zapaśnik. Jest bardzo wkurzający, uwielbia mięso.
- Chip – młodszy brat Chucka. W jednym z odcinków mścił się na Spencerze za to, że wysłał jego brata do szkoły wojskowej.
- Nora – dziewczyna, która uwięziła Carly, Sam i Freddiego w jednym z odcinków, by zostać ich przyjaciółką. Pojawia się w jednym z odcinków „Sam i Cat”.
Lista odcinków
Sezon 1
Numer Odcinka | Tytuł | Premiera odcinka |
---|---|---|
Odcinek 1 (1) | iPilot | 26.04.2009 |
Odcinek 2 (2) | Lubię Jake’a | 03.05.2009 |
Odcinek 3 (3) | Więcej widzów | 10.05.2009 |
Odcinek 4 (4) | iNevel | 17.05.2009 |
Odcinek 5 (5) | Chcę zostać ze Spencerem | 24.05.2009 |
Odcinek 6 (6) | Szpiegując pannę Brigs | 31.05.2009 |
Odcinek 7 (7) | Światowy rekord | 07.06.2009 |
Odcinek 8 (8) | Randka Freddiego | 14.06.2009 |
Odcinek 9 (9) | Kocham sztukę | 21.06.2009 |
Odcinek 10 (10) | Największa fanka | 28.06.2009 |
Odcinek 11 (11) | Wylęgarnia | 05.07.2009 |
Odcinek 12 (12) | iWalka | 10.07.2009 |
Odcinek 13 (13) | Sen o tańcu | 19.07.2009 |
Odcinek 14 (14) | Krzyczę w Halloween | 26.07.2009 |
Odcinek 15 (15) | Powrót Nevela | 02.08.2009 |
Odcinek 16 (16) | iKara | 15.08.2009 |
Odcinek 17 (17) | Techbuty | 09.08.2009 |
Odcinek 18 (18) | Obiecuję nie wygadać | 23.08.2009 |
Odcinek 19 (19) | Telewizja | 30.08.2009 |
Odcinek 20 (20) | Zakochana Sam | 06.09.2009 |
Odcinek 21 (21) | Zasadzka | 13.09.2009 |
Odcinek 22 (22) | Prywatna szkoła | 20.09.2009 |
Odcinek 23 (23) | Szermierka | 27.09.2009 |
Odcinek 24 (24) | iRandka | 04.10.2009 |
Odcinek 25 (25) | Chory z miłości | 11.10.2009 |
Sezon 2
Numer odcinka | Tytuł |
---|---|
Odcinek 1 (26) | Lecę do Japonii Część 1 |
Odcinek 2 (27) | Lecę do Japonii Część 2 |
Odcinek 3 (28) | Lecę do Japonii Część 3 |
Odcinek 4 (29) | Dwie na jednego |
Odcinek 5 (30) | Interwencja |
Odcinek 6 (31) | Oskarżam Cię |
Odcinek 7 (32) | Męczę Lewberta |
Odcinek 8 (33) | Walka o przepis |
Odcinek 9 (34) | Magnetyczna choinka |
Odcinek 10 (35) | Pierwszy pocałunek |
Odcinek 11 (36) | iAuto |
Odcinek 12 (37) | Spotkałam z Freda |
Odcinek 13 (38) | Wyglądam podobnie! |
Odcinek 14 (39) | iAtom |
Odcinek 15 (40) | Muzyczna ściema |
Odcinek 16 (41) | Dziewczęca Sam |
Odcinek 17 (42) | Randka ze złym chłopcem |
Odcinek 18 (43) | Powrót Missy |
Odcinek 19 (44) | iAtak |
Odcinek 20 (45) | Walka o szafkę |
Odcinek 21 (46) | Walczę z Shelby Marx Część1 |
Odcinek 22 (47) | Walczę z Shelby Marx Część 2 |
Odcinek 23 (48) | Nagroda iCarly |
Odcinek 24 (49) | Bliźniaczki |
Odcinek 25 (50) | Randka ze złym chłopcem 2 |
Sezon 3
Numer odcinka | Tytuł |
---|---|
Odcinek 1 (51) | Dingo Channel |
Odcinek 2 (52) | Oni się całowali |
Odcinek 3 (53) | Walka o żarcie |
Odcinek 4 (54) | Dyrektocrzy |
Odcinek 5 (55) | Szybka randka |
Odcinek 6 (56) | Szybka ściema |
Odcinek 7 (57) | Bohater |
Odcinek 8 (58) | Odchodzę z iCarly Część 1 |
Odcinek 9 (59) | Odchodzę z iCarly Część 2 |
Odcinek 10 (60) | iGibby |
Odcinek 11 (61) | Zagubiona miłość Lewberta |
Odcinek 12 (62) | Byłam kiedyś Miss |
Odcinek 13 (63) | Nie odwołam programu |
Odcinek 14 (64) | Lot w kosmos |
Odcinek 15 (65) | Wierzę w Bigfoota |
Odcinek 16 (66) | Wyprowadzam się |
Odcinek 17 (67) | Pokonać upał |
Odcinek 18 (68) | Psycholka Część 1 |
Odcinek 19 (69) | Psycholka Część 2 |
Odcinek 20 (70) | Wpadka |
Sezon 4
Numer odcinka | Tytuł |
---|---|
Odcinek 1 (71) | Ogniste urodziny |
Odcinek 2 (72) | Sakramentalne tak |
Odcinek 3 (73) | Sprzedaję Penny-Teesy |
Odcinek 4 (74) | Kłamstwo |
Odcinek 5 (75) | Sam kontra mama |
Odcinek 6 (76) | Szkoda mi Nevela |
Odcinek 7 (77) | Zatrudniam palanta |
Odcinek 8 (78) | Wojna fanów Część 1 |
Odcinek 9 (79) | Wojna fanów Część 2 |
Odcinek 10 (80) | O mój Bożę |
Odcinek 11 (81) | Przyjęcie z Victoria znaczy zwycięstwo Część 1 |
Odcinek 12 (82) | Przyjęcie z Victoria znaczy zwycięstwo Część 2 |
Odcinek 13 (83) | Przyjęcie z Victoria znaczy zwycięstwo Część 3 |
Sezon 5
Numer odcinka | Tytuł |
---|---|
Odcinek 1 (84) | Randka Sam i Freddiego |
Odcinek 2 (85) | Straciłam rozum |
Odcinek 3 (86) | Nie mogę tego przyjąć |
Odcinek 4 (87) | Kocham Cię |
Odcinek 5 (88) | IQ |
Odcinek 6 (89) | Poznaj pierwszą damę |
Odcinek 7 (90) | Powraca psycholka Część 1 |
Odcinek 8 (91) | Powraca psycholka Część 2 |
Odcinek 9 (92) | Paluch kontra torciki |
Odcinek 10 (93) | iEyes |
Odcinek 11 (94) | Ścinki 2 : Wywiad z salsą w tle |
Sezon 6
Numer odcinka | Tytuł |
---|---|
Odcinek 1 (95) | One Direction |
Odcinek 2 (96) | Restauracja |
Odcinek 3 (97) | Prima Aprilis |
Odcinek 4 (98) | Sklep |
Odcinek 5 (99) | Pół O-Ween |
Odcinek 6 (100) | Walczę z Chipem |
Sezon 7
Numer odcinka | Tytuł |
---|---|
Odcinek 1 (101) | Kapela |
Odcinek 2 (102) | Zawrót głowy w Las Vegas |
Odcinek 3 (103) | Ratując iCarly |
Odcinek 4 (104) | Szokuję Amerykę Część 1 |
Odcinek 5 (105) | Szokuję Amerykę Część 2 |
Odcinek 6 (106) | Przyjaciele dla Spencera |
Odcinek 7 (107) | Złodziejka |
Odcinek 8 (108) | iCarly się żegna Część 1 |
Odcinek 9 (109) | iCarly się żegna Część 2 |
Odcinki
Sezon | Odcinki | Pierwsza emisja | Ostatnia emisja | Pierwsza emisja | Ostatnia emisja | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 25 | 8 września 2007 | 25 lipca 2008 | 26 kwietnia 2009 | 11 października 2009 | |
2 | 25 | 27 września 2008 | 8 sierpnia 2009 | 18 października 2009 | 28 grudnia 2010 | |
3 | 20 | 12 września 2009 | 26 czerwca 2010 | 2 czerwca 2010 | 15 listopada 2011 | |
4 | 13 | 30 lipca 2010 | 11 czerwca 2011 | 26 lutego 2011 | 6 kwietnia 2012[2] | |
5 | 11 | 13 sierpnia 2011 | 21 stycznia 2012 | 24 stycznia 2012 | 5 lipca 2012 | |
6 | 6 | 24 marca 2012 | 9 czerwca 2012 | 12 lipca 2012 | 28 października 2012 | |
7 | 9 | 6 października 2012 | 23 listopada 2012 | 2 marca 2013 | 13 kwietnia 2013 |
Obsada
Główna
- Miranda Cosgrove – Carly Shay
- Jennette McCurdy – Sam Puckett (i Melanie Puckett (odc. 48))
- Nathan Kress – Freddie Benson
- Jerry Trainor – Spencer Shay
- Noah Munck – Gibby Gibson
Drugoplanowa
- Mary Scheer – Marissa Benson
- Reed Alexander – Nevel Papperman
- Nathan Pearson – Jeremy
- Tim Russ – Ted Franklin
- Mindy Sterling – Francine Briggs
- Jeremy Rowley – Lewbert
- Ryan Ochoa – Chuck Chambers
- David St. James – Mr. Howard
- BooG!e – T-Bo
- Ethan Munck – Guppy Gibson
Gościnnie wystąpili
- Lucas Cruikshank/Fred Figglehorn jako on sam w odcinku „Fred w iCarly”
- Victoria Justice jako Shelby Marx w odcinku „Walczę z Shelby Marx” oraz jako Tori Vega w odcinku „Przyjęcie z Victoria znaczy zwycięstwo”
- Drew Roy jako Griffin w odcinku „Randka Ze Złym Chłopcem” i „Zbij gorąco”
- Malese Jow jako dziewczyna podobna do Carly w odcinku „IWalka”
- David Archuleta jako on sam w odcinku „Rozbujałam Głosowanie”
- Doug Brochu jako Duke w odcinku „Szpieguję Wredną Nauczycielkę”, „Powstrzymać Nevela”, „Wykluwam Kurczaki” oraz „Lubię Jake’a”
- Austin Butler jako Jake Crandall w odcinku „Lubię Jake’a”
- Emily Ratajkowski jako Tasha w odcinku „Nevel”
- Estelle Harris jako pani Halberstadt w odcinku „Krzyczę w Halloween”
- Carly Bondar jako Valerie w odcinku „Randka Freddiego”
- Aaron Albert jako Jonah w odcinku „Nienawidzę Chłopaka Sam”
- Ashley Argota jako Kathy w odcinku „Mam chorą z miłości nauczycielkę”
- Rachel G. Fox jako Amber Tate w odcinku „iCarly w telewizji”
- Aria Wallace jako Mandy w odcinku „Jestem twoją największą fanką” oraz „Chcę z powrotem moją stronę”
- Leon Thomas III jako Harper w odcinku „iCarly w telewizji” oraz jako Andre Harris w odcinku „Przyjęcie z Victoria znaczy zwycięstwo”
- Jack Black jako Aspartamay w odcinku „Wojna Fanów”
- Jane Lynch jako Pam Puckett (mama Sam) w odcinku „Mama Sam”
- Plain White T's jako oni sami w odcinku „Powrót Nevela”
- Oliver Muirhead jako Harry Joyner w odcinku „Kocham Sztukę”
- Lise Simms jako pani Peeloff w odcinku „Prywatna szkoła”
- Daniel Samonas jako Doug Toder w odcinku „Uprawiam Szermierkę”
- Charles Kim jako Chuck w odcinku „Nevel”, „Powrót Missy”
- Jessica Makinson jako Miss Lauren Ackerman w odcinku „Mam Chorą z Miłości Nauczycielkę”
- James Maslow jako Shane w odcinku „Zobaczyłam Go Pierwsza”
- Lorena York jako Sasha Striker w odcinku „Organizuję Interwencję”
- Good Charlotte jako oni sami w odcinku „Lecę do Japonii”
- Danny Woodburn jako Mitch the Angel w odcinku „Magnetyczna Choinka”
- Martin Klebba jako Nug Nug w odcinku „Gotuję”
- Drake Bell jako Drake Parker w odcinku „Wpadka”
- Daniella Monet jako Popularna dziewczyna w odcinku „Psycholka” oraz jako Trina Vega w odcinku „Przyjęcie z Victoria znaczy zwycięstwo”
- Jim Parsons jako Caleb w odcinku „Straciłam rozum”
- One Direction jako oni sami w odcinku „One Direction”
- Emma Stone jako szalona fanka w odcinku „Przyjaciele dla Spencera”
Wersja polska
Wersja polska: dla Nickelodeon Polska – Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż:
- Janusz Tokarzewski (odc. 1, 3, 7, 34-35),
- Sławomir Czwórnóg,
- Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Opracowanie Muzyczne: Piotr Gogol
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska i Katarzyna Dryńska
Udział wzięli:
- Justyna Bojczuk –
- Carly,
- chłopiec (odc. 28)
- Mateusz Narloch – Freddie
- Aleksandra Traczyńska –
- Sam,
- centrala (odc. 27),
- Melanie (odc. 49)
- Adrian Perdjon – Spencer
- Krzysztof Bednarek –
- Nevel,
- Gibby,
- Rico (odc. 1),
- Rick (odc. 1),
- chłopiec (odc. 3),
- czarny chłopiec #1 (odc. 14),
- JB (odc. 16),
- chłopak #1 (odc. 17),
- Gary (odc. 23, 46/47),
- Mały zapaśnik (odc. 52)
W pozostałych rolach:
- Jolanta Zykun-Dobrowolska – pani Briggs
- Wit Apostolakis-Gluziński –
- czarny chłopak (odc. 1),
- Myron (odc. 1),
- Emmet (odc. 3),
- Wesley (odc. 4),
- Will (odc. 21),
- chłopak (odc. 22),
- chłopiec (odc. 22, 25)
- Kajetan Lewandowski –
- Brennan Yubberly (odc. 1),
- Jake (odc. 2),
- chłopak #1 (odc. 6),
- chłopiec (odc. 6),
- Ashton (odc. 7),
- chłopak (odc. 10),
- Chłopak wchodzący do wanny napełnionej jajecznicą (odc. 11),
- Chris #1 (odc. 12),
- Zeke (odc. 13),
- chłopak #2 (odc. 17),
- Przyjaciel Douga Todera (odc. 22),
- Pete (odc. 41),
- Hunter (odc. 54),
- Chłopak (odc. 68)
- Jacek Kopczyński –
- Dyrektor Franklin,
- Lewbert,
- T-Bo,
- Głos w Chaotycznym Tańcu (niektóre odcinki),
- Aktor z filmu (odc. 1, 4),
- zapaśnik #2 (odc. 2),
- facet (odc. 4),
- facet z kapustą (odc. 6),
- Jim (odc. 6),
- Kuzyn Sam Grający na flecie (odc. 9),
- Pacjent u Dentysty (odc. 9),
- asystent (odc. 9),
- Greg (odc. 9),
- Wokalista Plan White’T (odc. 11),
- Rooney Zdzierca (odc. 17, 19),
- Aktor Grający w serialu (odc. 19),
- Rekwizytor (odc. 19),
- Scenarzysta TVS 2 (odc. 19),
- Masażysta #1 (odc. 26-28),
- policjant (odc. 27),
- kierowca (odc. 28),
- Price (odc. 28),
- głos (odc. 36, 38, 39),
- Rob (odc. 36),
- Magiczny Klops (odc. 37),
- Stu (odc. 37),
- Carter (odc. 38),
- facet (odc. 38),
- Luis (odc. 38),
- Brad Conway (odc. 40),
- Phil (odc. 44),
- Jack (odc. 46/47),
- Prowadzący Program (Ameryka śpiewa) (odc. 37),
- Zawodnik z walk MSS (odc. 39),
- Scenarzysta Totalnej Teri (odc. 46),
- Komentator Gali Boksu (odc. 49-50),
- Ochroniarz Nug Nuga (odc. 52),
- Koleś z Europy (odc. 54),
- Ollie Paisley (odc. 66),
- Gary Bervin (odc. 85),
- Różne głosy
- Joanna Kudelska –
- Sharon (odc. 1),
- Kyla (odc. 2),
- dziewczynka (odc. 3, 23),
- Tasha (odc. 4),
- Valerie (odc. 8),
- Carly #1 (odc. 17),
- dziewczyna #1 (odc. 17),
- Karen (odc. 18),
- Amber (odc. 19),
- Faye (odc. 23),
- Shannon (odc. 24),
- Kathy (odc. 25),
- recepcjonistka (odc. 27-28),
- Marla (odc. 31),
- Rona (odc. 34),
- Dziewczyna podobna do Carly (odc. 38),
- mama Gibby’ego (odc. 39),
- Abby (odc. 40),
- Weronika (odc. 41),
- Shelby (odc. 46/47),
- Leslie (odc. 62),
- Realizatorka (odc. 64),
- Sabrina (odc. 67),
- Dziewczyna w różowej koszulce (odc. 78-79)
- Różne głosy
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Terry James (odc. 1),
- Lexi (odc. 2),
- Bianca (odc. 3),
- dziewczyna (odc. 4, 5),
- Connie (odc. 6),
- Przedstawicielka organizacji rekordów świata – Marilyn (odc. 7),
- Suzay (odc. 10),
- Dziewczyna z filmiku na końcu odcinka (odc. 11),
- Wredna Harcerka (odc. 28),
- Kathy (odc. 40),
- Veronica (odc. 41),
- Jenna (odc. 87)
- Cezary Kwieciński –
- Aktor z Filmu (odc. 1),
- Simon (odc. 1),
- Stern (odc. 2),
- zapaśnik #1 (odc. 2),
- Artur Grendstein (odc. 2),
- Policjant Carl (odc. 3),
- facet (odc. 3),
- Chuck – dostawca jedzenia (odc. 4),
- Strażak 1 (odc. 5),
- facet z sałatą (odc. 6),
- Randy (odc. 6),
- facet #3 (odc. 7),
- Gary Halberstadt (odc. 14),
- nauczyciel (odc. 16),
- Paladino (odc. 16),
- Aktor z Serialu (odc. 17),
- Pracownik Braxley (odc. 17),
- agent Brody (odc. 18),
- Aktor grający Ziba (odc. 19),
- Scenarzysta TVS (odc. 19),
- Sprzedawca DVD (odc. 21),
- kurier (odc. 22),
- Emile (odc. 23),
- tata (odc. 25),
- strażnik #2 (odc. 27),
- Hal (odc. 29),
- administrator (odc. 31),
- Młot Pneumatyczny (odc. 32),
- ratownik #2 (odc. 32),
- Rodney (odc. 32),
- Vic (odc. 39),
- facet (odc. 40, 44),
- Woźny Andy (odc. 42),
- Policjant FBI (odc. 42),
- Darren (odc. 46/47),
- Juan (odc. 46/47),
- Sędzia #1 (odc. 46/47),
- Trener Shelby Marx (odc. 49-50),
- Nug Nug (odc. 52),
- Policjant (odc. 63)
- Kolega Gibby’ego (odc. 67),
- Ochroniarz (odc. 78),
- Kenan Thompson (odc. 81-83),
- komendant straży pożarnej (odc. 98)
- Różne głosy
- Krzysztof Królak –
- Jeremy,
- Tate (odc. 1),
- Koleś przebrany za królika (odc. 3),
- Polak (odc. 8),
- chłopak #1 (odc. 9),
- chłopak (odc. 9, 37),
- aktor TV (odc. 10),
- Duke (odc. 11),
- Chris #2 (odc. 12),
- Darby (odc. 13),
- Scenarzysta TVS 3 (odc. 19),
- Jonah (odc. 20),
- Phillip (odc. 22),
- Doug Toder (odc. 23),
- Michael (odc. 35),
- Jeffrey (odc. 36),
- Lucas (odc. 37),
- Glen (odc. 46),
- Justin (odc. 53),
- Nick Jęzor (odc. 54),
- Shon (odc. 55),
- Fleck (odc. 58-59),
- Goopy Gilbert (odc. 85),
- Różne głosy
- Martyna Sommer –
- Krisha (odc. 1),
- dziewczynka (odc. 2),
- mała Sam (odc. 12),
- dziewczynka #1 (odc. 14),
- Samantha (odc. 24),
- dziewczynka (odc. 28),
- Emily (odc. 31, 33)
- Anna Apostolakis –
- babcia (odc. 2),
- kobieta (odc. 3, 39),
- Pani Halberstadt (odc. 14),
- Babcia Nevela (odc. 15),
- Mama Wade’a Collinsa (odc. 40),
- Instruktorka (odc. 42)
- Paweł Szczesny –
- Pan Howard,
- Gadający Stanik w iCarly,
- Strażak #2 (odc. 5),
- facet z kukurydzą (odc. 6),
- Buttburn (odc. 7),
- Gruby Ksiądz (odc. 7),
- Dentysta (odc. 9),
- Klaun (odc. 9),
- Agent Newman (odc. 18),
- facet (odc. 19),
- pies frachtowy (odc. 26-28),
- klient (odc. 27),
- facet (odc. 28),
- japoński spiker (odc. 28),
- Lekarz w Szpitalu (odc. 29),
- Mr Narlen (odc. 31),
- Kotlet (odc. 32),
- Buster (odc. 36),
- Stanik (odc. 36, 38),
- Jackson Colt (odc. 38),
- Larry (odc. 42),
- Dresdin (odc. 46/47),
- Skarpeta – kolega Spencera (odc. 30),
- Listonosz (odc. 43),
- Recepcjonista Motelu (odc. 46),
- Dr Dresdin (odc. 49),
- Strażnik więzienny (odc. 51),
- Elektronik Douglas (odc. 52),
- Głos w telefonie wydającym ćwiczenia (odc. 53),
- Głos w Nominacjach iCarly (odc. 54),
- Morris (odc. 59),
- Prowadzący koncert Ginger Fox (odc. 64),
- Terapeuta (odc. 75),
- Bernie (odc. 78),
- Grubas (odc. 78-79),
- potężny straszny pacjent (odc. 85),
- wujek Carmine (odc. 87),
- inspektor sanepidu (odc. 88),
- Dudley (odc. 93),
- lekarz (odc. 95),
- Rick Harrison (odc. 102),
- Steve Higgins (odc. 104/105),
- Różne głosy
- Aleksandra Koncewicz –
- uczennica sztuki (odc. 47),
- Starsza Pani (odc. 51),
- Agnieszka Kunikowska –
- pani Benson – Mama Freddiego,
- Lektorka iCarly,
- Rosenthal (odc. 16),
- Kucharka Sonia (odc. 17),
- Varmin (odc. 18),
- córka (TV) (odc. 19),
- pani (odc. 19),
- ptak (odc. 20),
- kobieta #2 (odc. 31),
- kobieta w TV (odc. 46/47),
- Matka Griffina (odc. 50),
- Asystentka Dentysty (odc. 51),
- Jurorka w walce o żarcie (odc. 52),
- Żona Rickiego Flame’a (odc. 52),
- Różne głosy
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek –
- Mama Nevela,
- Mama Gibby’ego,
- Matka z synkiem (odc. 3),
- kobieta (odc. 4, 40),
- mama (odc. 12),
- Claire (odc. 16),
- sekretarka (odc. 16, 18, 31),
- Sandra (odc. 17),
- Walker (odc. 19),
- Annie (odc. 21),
- Linda Peeloff – dyrektorka BrainWorld (odc. 22),
- pani Dorfman (odc. 23),
- Tess (odc. 23),
- głos kobiety (odc. 26),
- GPS (odc. 27-28),
- reżyser (odc. 28),
- pielęgniarka (odc. 29),
- kobieta (odc. 30, 36),
- Kathy (odc. 31),
- Uczennica sztuki (odc. 47),
- Allison (odc. 62),
- Babcia Gordona (odc. 72),
- Monie (odc. 81-83),
- Mama Sam (odc. 94),
- Lisa (odc. 108)
- Stefan Knothe – Dziadek Shay (odc. 5, 7)
- Julia Chatys –
- Keri (odc. 5),
- Tareen (odc. 6, 12),
- dziewczyna (odc. 7),
- Mandy (odc. 10, 44),
- dziewczyna #2 (odc. 17),
- Sam #1 (odc. 17),
- Morgan (odc. 19),
- Liliana (odc. 20)
- Wojciech Chorąży –
- Calvin (odc. 7),
- Jeff (odc. 105)
- Maciej Więckowski –
- facet #2 (odc. 7),
- facet #1 (odc. 28),
- Rolph (odc. 28),
- Barry (odc. 30),
- Mark (odc. 32)
- Janusz Wituch –
- Harry Joyner (odc. 9),
- Pułkownik Morgan (odc. 15),
- Stern (odc. 16, 41),
- Wembley (odc. 18),
- Brad (odc. 19),
- głos (odc. 26-27),
- Wilkins (odc. 26-28),
- Wiceprzewodniczący iWeb a World’s (odc. 30),
- Król Trefl (odc. 34),
- Bullock (odc. 36),
- Dave (odc. 36),
- Devin (odc. 37),
- William (odc. 38),
- Dale (odc. 39),
- pająk (odc. 42/50),
- Lou (odc. 44),
- reporter #2 (odc. 46/47),
- facet w TV (odc. 46/47),
- Lektor Filmowy (odc. 35),
- Prawnik (odc. 36),
- Kelner (odc. 39),
- Dostawca Poduszek (odc. 40),
- Policjant FBI (odc. 42),
- Sprawozdawca (odc. 49),
- Rick (odc. 53),
- Nauczyciel (odc. 60),
- Policjant #2 (odc. 61),
- Prowadzący konkurs piękności (odc. 62),
- Instruktor (odc. 63),
- Ubezpieczyciel (odc. 71),
- Kapitan lotu (odc. 72),
- Przewodnik przyjaciół z iCarly (odc. 78-79),
- Don (odc. 89),
- pan Fuzawa (odc. 102),
- Ojciec Steinman (odc. 106)
- Jakub Truszczyński – Cal (odc. 42)
- Robert Tondera –
- Greg (odc. 17),
- Mr. Devlin (odc. 18, 35),
- Reżyser (odc. 19),
- Szef firmy Daka (odc. 18),
- Mario (odc. 33),
- Kucharz Pana Galiniego (odc. 33),
- Jeb Birch (odc. 72)
- Jakub Szydłowski –
- Blake (odc. 10),
- Aktor Grający w serialu Mała Krówka (odc. 10),
- producent (odc. 10),
- głos w TV (odc. 11),
- nauczyciel (odc. 12),
- tata (odc. 12),
- pirat #1 (odc. 21),
- Stimbler (odc. 21),
- facet (odc. 22),
- David (odc. 23),
- Tripp (odc. 23),
- agent FBI (odc. 25),
- oficer Platt (odc. 42),
- Chambers (odc. 43),
- Grover (odc. 46/47),
- Marvin (odc. 46/47),
- Clifford (odc. 50),
- Scenarzysta Totalnej Teri (odc. 46),
- Pan Chambers (odc. 48, 53, 67)
- Komentator Gali Boksu (odc. 49-50),
- Jeden ze Skazańców (odc. 51),
- Juror Eric (odc. 52),
- Bógmięsczak (odc. 54),
- Żółw (odc. 54),
- Piłkarz Baseballowy (odc. 59),
- Policjant #1 (odc. 61),
- Miliarder (odc. 63),
- Sportowiec z programu Siłka Rządzi (odc. 63),
- Dr Sydney van Gurbin (odc. 67),
- DJ Mustang (odc. 81-83),
- szef ochrony (odc. 85),
- agent Farrow (odc. 89),
- dr Shole (odc. 93),
- Austin ’Chumlee’ Russell (odc. 102),
- Questlove (odc. 104/105),
- Darnell (odc. 106)
- Łukasz Jakubowski –
- Dirk (odc. 10),
- głos #1 (odc. 10)
- Denis Brzeziński –
- Rodney (odc. 12, 16),
- Tom (odc. 15),
- Chuck (odc. 16)
- Krzysztof Wójcik –
- Andy (odc. 12),
- chłopiec (odc. 12, 15, 16, 21, 31, 45),
- William (odc. 14),
- Chuck (odc. 32, 43)
- Magda Kusa –
- dziewczynka (odc. 12),
- mała Carly (odc. 12)
- Konstanty Skarżyński –
- Thomas (odc. 14),
- Billy (odc. 16)
- Tomasz Bednarek –
- Głos w Chaotycznym Tańcu (niektóre odcinki),
- pirat #2 (odc. 21),
- Tragg (odc. 21),
- dr Porterfield (odc. 22),
- agent FBI (odc. 25),
- Henry (odc. 26-28),
- masażysta #2 (odc. 26-28),
- pies (odc. 28),
- Treadwell (odc. 30),
- facet (odc. 31),
- Lenny (odc. 31),
- Prosiulek (odc. 45),
- Wujek Shayów (odc. 27),
- Klient Restauracji Garnku Chili (odc. 28),
- Dave (odc. 32),
- ratownik #1 (odc. 32),
- Pan Chambers (odc. 32),
- Rod (odc. 46/47),
- Ron (odc. 46/47),
- Masażysta (odc. 31),
- Matt (odc. 44),
- Scenarzysta Totalnej Teri (odc. 46),
- Głos Miśka (odc. 47),
- Głos w Chaotycznym Tańcu, (odc. 47),
- Menedżer Shelby Marx (odc. 49-50),
- Jeden ze Skazańców (odc. 51),
- Koleś (odc. 53),
- Mały pomidorek (odc. 54),
- T-Bo (odc. 58-59),
- Piłkarz Baseballowy (odc. 59),
- Listonosz (odc. 60)
- Dostawca Kwiatów (odc. 62),
- Reżyser (odc. 64),
- Chłopak 1 (odc. 67),
- Jonasz Tołopiło –
- Koleś łaskoczący się (odc. 10),
- Harper (odc. 19),
- Rooney Zdzierca (odc. 11, 17, 19),
- Niezadowolony Fan (odc. 18),
- David Archuleta (odc. 37)
- Cal (odc. 42),
- Chłopak 2 (odc. 67)
- Maria Steciuk –
- dziewczynka (odc. 22, 45),
- Wendy (odc. 23),
- Julia (odc. 24),
- Ronda (odc. 24),
- dziewczynka #1 (odc. 28),
- Sheila (odc. 28)
- Filip Wójcik – Yuki (odc. 26-28)
- Aleksandra Wzorek – Kyoko (odc. 26-28)
- Mikołaj Klimek –
- szer strażników (odc. 28)
- Connick (odc. 46/47),
- głos (odc. 46/47),
- reporter #1 (odc. 46/47),
- sędzia #2 (odc. 46/47)
- Monika Szalaty-Reczek – szer strażników (odc. 28)
- Elżbieta Piwek-Jóźwicka –
- Schrager (odc. 29),
- kobieta #1 (odc. 31)
- Adam Pluciński –
- Shane (odc. 29),
- Dink (odc. 30),
- Craig (odc. 78/79)
- Barbara Kałużna –
- Sasza (odc. 30),
- kobieta #3 (odc. 31)
- Tomasz Gęsikowski –
- Don (odc. 36),
- Feldon (odc. 37),
- Doty (odc. 38)
- Monika Błachnio – Mała dziewczynka (odc. 63)
- Julia Kołakowska –
- Dziewczyna Podobna do Sam (odc. 39)
- Fanka Arutora (odc. 78-79)
- Karol Wróblewski –
- Prezenter Kanału gier wideo (odc. 27),
- Przedstawiciel Artystyczny (odc. 38),
- Lekarz z Walk MMS (odc. 39),
- Ochroniarz (odc. 46),
- Sprawozdawca Telewizyjny (odc. 49),
- Dentysta (odc. 51),
- Sprzątacz w świecie koktajli (odc. 52),
- Fotograf (odc. 54),
- Menedzer Ginger Fox (odc. 64),
- Anna Sztejner-Pierczyńska –
- Trudy (odc. 33),
- Posterunkowa (odc. 34),
- Ginger Fox (odc. 64)
- Reporterka TV (odc. 64),
- Flora (odc. 85)
- Jarosław Boberek –
- Anioł Mitch (odc. 34),
- Gadająca Stopa (odc. 35),
- Aspartamay (odc. 78/79)
- Maciej Mikulski –
- Cal (odc. 39),
- David (odc. 40)
- Grzegorz Drojewski –
- Wade Collins (odc. 40),
- Kevin (odc. 53),
- Griffin (odc. 67),
- Eric (odc. 78/79)
- Dariusz Błażejewski –
- Pan Big Pupa (odc. 10),
- Elektryk (odc. 10),
- Chłopak Marylin (odc. 10)
- Wojciech Paszkowski –
- Hening (odc. 39),
- Raymond (odc. 44),
- Mężczyzna z Hotelu (odc. 40),
- Nauczyciel Fizyki (odc. 42),
- Juror Filip (odc. 52)
- Julia Hertmanowska –
- Jocelyn (odc. 41),
- Shelby Marx (odc. 49-50),
- Tasha (odc. 53),
- Ginger Fox (odc. 64)
- Marcin Hycnar – Griffin (odc. 42, 50)
- Beata Wyrąbkiewicz –
- Missy Robinson (odc. 43),
- Lian (odc. 62)
- Adam Bauman –
- Menel (odc. 46),
- szef kuchni Ricky Flame (odc. 52),
- Trener Rodeo (odc. 55),
- spiker na konkursie piękności (odc. 62),
- Meekalito (odc. 108)
- Dominika Sell –
- Wendy (odc. 34, 41, 42/50, 43, 46/47),
- fałszywa Sam (odc. 38),
- dziewczyna (odc. 41),
- Żaba (odc. 42/50),
- Kathy (odc. 44),
- Makiczna Molika (odc. 53),
- Tara (odc. 62)
- Włodzimierz Bednarski –
- kurator Gorman (odc. 55),
- Gilbert Gibson (odc. 78/79)
- Izabella Bukowska-Chądzyńska –
- pani Fielder (odc. 45),
- Carmen (odc. 93)
- Elżbieta Gaertner – Miriam (odc. 45)
- Wojciech Rotowski –
- Jeb (odc. 1),
- chłopak (odc. 2, 4, 45),
- Seth (odc. 22),
- Reuben (odc. 24),
- Bobby (odc. 29),
- Woody (odc. 31),
- Tom (odc. 35),
- Kyle (odc. 37),
- Kevin Cold (odc. 38),
- chłopak #2 (odc. 46/47),
- Will (odc. 46/47),
- Dave (odc. 58-59)
- Tomasz Steciuk –
- Stewart Butler (odc. 66),
- Jason (odc. 104/105)
- Beniamin Lewandowski –
- Frankenstein (odc. 14),
- Benji (odc. 15),
- Wesley (odc. 16),
- chłopiec (odc. 39),
- chłopak (odc. 41),
- Evan (odc. 41),
- Gappy (odc. 69, 72, 78/79)
- Jan Rotowski –
- Dzieciak (odc. 7),
- Chuck Chambers (odc. 45),
- Mały zapaśnik (odc. 52),
- Andrzej Gawroński – Starszy facet (odc. 67)
- Ewa Serwa – Mama Sam (odc. 75)
- Maciej Dybowski –
- Shawn (odc. 37),
- fałszywy Freddie (odc. 38),
- Nevel (odc. 76, 99),
- Stew (odc. 77)
- Izabela Dąbrowska – Martha (odc. 61)
- Brygida Turowska –
- Danika McNolty (odc. 62),
- Candace (odc. 63)
- Miłosz Konkel – Lurvin (odc. 100)
- Grzegorz Kwiecień –
- Steven Carson (odc. 81-83),
- Chaz (odc. 87),
- Trey (odc. 98),
- Corey Harrison (odc. 102),
- Jimmy Fallon (odc. 104/105),
- Benny (odc. 108/109)
- Angelika Kurowska – Tori Vega (odc. 81-83)
- Monika Pikuła –
- Celine (odc. 24),
- Lauren Akerman (odc. 25),
- Nora (odc. 68/69, 90/91),
- Trina Vega (odc. 81-83)
- Paweł Ciołkosz –
- André Harris (odc. 81-83),
- Caleb (odc. 85),
- Kyle (odc. 88),
- agent Kinsey (odc. 89)
- Józef Pawłowski –
- Robbie Shapiro (odc. 81-83),
- Lance (odc. 92),
- Marty (odc. 93),
- Christopher Cane / Rex (odc. 94),
- Woody (odc. 98),
- Todd (odc. 107)
- Przemysław Wyszyński – Beck Oliver (odc. 81-83)
- Maria Niklińska – Jade West (odc. 81-83)
- Marcin Perchuć – Sikowitz (odc. 81-83)
- Mirosława Nyckowska – babcia André (odc. 81-83)
- Agata Gawrońska – Michelle Obama (odc. 89)
- Sebastian Cybulski – Billy Boots (odc. 96)
- Andrzej Chudy – głos lektora w TV (odc. 100)
- Leszek Zduń –
- oszust (odc. 102),
- Mash (odc. 103)
- Joanna Borer – oficer Brecker (odc. 102)
- Klementyna Umer – Dana Bukowski (odc. 103)
- Jacek Król – pułkownik Steven Shay (odc. 109)
- Piotr Bąk
- Artur Pontek
- Romana Filipowska
- Michał Podsiadło
i inni
Piosenkę śpiewali: Justyna Bojczuk i Adam Krylik
Lektor: Andrzej Leszczyński
Odcinki specjalne
- Dokument „Wpadka”, w którym omówione są wpadki bohaterów, został pokazany w wersji z lektorem, którym był Radosław Popłonikowski.
Dodatkowe informacje
Eastern Columbia Building w Los Angeles posłużył w ujęciach zewnętrznych za fikcyjny Bushwell Plaza, gdzie mieszkają główne postaci. Zmieniono tylko neon z nazwą na najwyższych kondygnacjach.
Przypisy
- ↑ Nickelodeon Greenlights Fifth Season Of Hit Comedy ‘iCarly’ – Deadline.com.
- ↑ Jest to data ostatniej emisji na kanale Nick HD. Na Nickelodeon ostatnia emisja 4 sezonu miała miejsce 14 kwietnia 2012.