Przejdź do zawartości

Gregory Peck

Artykuł na Medal
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Gregory Peck
Ilustracja
Gregory Peck (1948)
Imię i nazwisko

Eldred Gregory Peck

Data i miejsce urodzenia

5 kwietnia 1916
San Diego

Data i miejsce śmierci

12 czerwca 2003
Los Angeles

Zawód

aktor

Współmałżonek

Greta Kukkonen
(1942–1955; rozwód)
Veronique Peck
(1955–2003; jego śmierć)

Lata aktywności

1938–2000

Odznaczenia
Prezydencki Medal Wolności (Stany Zjednoczone) Komandor Orderu Sztuki i Literatury (Francja) Kawaler Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja) Komandor Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)
Faksymile
Strona internetowa

Gregory Peck (wym. [ˈgrɛgəri pɛk], właśc. Eldred Gregory Peck; ur. 5 kwietnia 1916 w San Diego, zm. 12 czerwca 2003 w Los Angeles) – amerykański aktor filmowy, teatralny i telewizyjny oraz działacz społeczny i humanitarny. Uznawany za jedną z największych i najwybitniejszych gwiazd filmowych w historii amerykańskiej kinematografii, a także legendę i ikonę „Złotej Ery Hollywood”.

Karierę sceniczną rozpoczął pod koniec lat 30. XX wieku, a na początku lat 40. występował m.in. na Broadwayu. W 1944 zadebiutował w dramacie wojennym Dni chwały. We wczesnych latach stworzył charakterystyczny dla siebie typ poważnego bohatera przywiązanego do wartości moralnych, odznaczającego się inteligencją i wytrwałością (Klucze królestwa; 1944, Dżentelmeńska umowa; 1947), który portretował najczęściej w trakcie kariery. Przekrój jego dorobku stanowiły także kreacje o bardziej skomplikowanej osobowości, nastawionej na większy dramatyzm i warstwę psychologiczną (Urzeczona; 1945), cechujące się bezwzględnością i żądzą zemsty (Pojedynek w słońcu; 1946, Moby Dick; 1956), czy lżejsze role o komediowym charakterze w odmiennych gatunkowo filmach (Rzymskie wakacje; 1953). Pamiętne kreacje stworzył również w westernach Jim Ringo (1950) i Biały Kanion (1958).

W trakcie 62-letniej kariery pięciokrotnie uzyskiwał nominacje do nagrody Akademii Filmowej w kategorii dla najlepszego aktora pierwszoplanowego, z czego zdobył jednego Oscara – za sportretowanie prawnika Atticusa Fincha w dramacie obyczajowym Zabić drozda (1962). Poza aktorstwem działał w różnych organizacjach filmowych; m.in. w latach 1967–1970 pełnił funkcję przewodniczącego Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). Był także jednym ze współzałożycieli American Film Institute (AFI). Laureat licznych nagród przemysłu filmowego, przyznawanych m.in. za całokształt pracy artystycznej. W 1969 został odznaczony Medalem Wolności. W 1977 otrzymał francuski Order Sztuki i Literatury w klasie Komandora. W 1993 przyznano mu Order Legii Honorowej w klasie Kawalera (w 1995 awansowany do klasy Komandora), a w 1998 Narodowy Medal Sztuki.

Do innych ważnych produkcji w jego dorobku należą m.in.: Dolina decyzji (1945), Roczniak (1946), Z jasnego nieba (1949), Dawid i Betszeba oraz Kapitan Hornblower (oba z 1951), Ostatni brzeg (1959), Działa Navarony (1961) i Omen (1976). Wystąpił w 53 filmach fabularnych. W 1999 AFI sklasyfikował jego nazwisko na 12. miejscu w rankingu „największych aktorów wszech czasów” (The 50 Greatest American Screen Legends).

Życiorys

[edytuj | edytuj kod]

Rodzina i młodość

[edytuj | edytuj kod]
Peck w okresie niemowlęctwa ze swoją matką Bernice Mae „Bunny” Ayres (ok. 1916–1917)

Eldred Gregory Peck urodził się 5 kwietnia 1916 w rodzinnym bungalowie – zbudowanym przez jego ojca za 4 tys. dolarów – w La Jolla, dzielnicy San Diego w Kalifornii[1][2]. Imię Eldred wybrała mu matka, która znalazła je w książce telefonicznej[a][4][5]. Jego ojciec, Gregory Pearl Peck (1886–1962) – urodzony w Rochester w stanie Nowy Jork – był angielsko-irlandzkiego pochodzenia[6][7]. Dzieciństwo i lata młodości spędził na rodzinnej farmie w Irlandii (według źródeł mieszkał tam od sześciu do dziesięciu lat)[4][8][9], do której niespełna rok po narodzinach zabrała go matka Catherine Ashe (1864–1928), gdy jego ojciec Samuel „Sam” Peck (1865–1887) przedwcześnie zmarł na błonicę[10]. Ashe pochodziła z Annascaul, wioski położonej na półwyspie Dingle w hrabstwie Kerry, gdzie jej ojciec John był rolnikiem. W 1884, ze względu na pogarszającą się sytuację bytową – spowodowaną początkami trwającej od 1845 do 1852 irlandzkiej klęski głodu – wyemigrowała do krewnych do Stanów Zjednoczonych. W Rochester poznała mającego angielskie korzenie Samuela Pecka, z którym zawarła związek małżeński[4][7]. Powróciwszy z nastoletnim synem w latach 90. XIX wieku do Stanów Zjednoczonych zapisała go do katolickiej szkoły, sama zaś z powodzeniem pracowała w branży handlowej. Ponownie wyszła za mąż[8][9].

W 1910 Gregory Pearl Peck, ukończywszy farmakologię na Uniwersytecie Michigan w Ann Arbor w stanie Michigan, przez rok pracował w H.L. Setchel’s, jedynej aptece w La Jolla. W 1911, dzięki pomocy finansowej ze strony matki, nabył własny sklep (wsparła go przeznaczoną na ten cel kwotą 10 tys. dolarów). Pracując w założonej przez siebie aptece zyskał przydomek „Doc”. Udzielał się również w lokalnej drużynie baseballowej (część opracowań podaje, że był kapitanem miejscowej drużyny koszykarskiej) i występował w zespole muzycznym[8][11][12].

Matka Pecka, Bernice Mae „Bunny” Ayres (1894–1992), urodzona w Saint Louis w stanie Missouri, miała sześcioro starszego rodzeństwa; dwie siostry i czterech braci[13]. Przed przybyciem do San Diego pracowała jako operatorka centrali telefonicznej[2]. Miała angielsko-szkockie korzenie[13]. Jej ojciec, John Daggett Ayres (1846–1912), był kapitanem łodzi rzecznych, przemierzających rzeki Missisipi i Missouri w XIX wieku (później piastował inne stanowiska, w tym leśniczego, urzędnika, sekretarza i radcy prawnego), z kolei matka, Katherine „Katie” Elizabeth Ayres (z domu Forse; 1853–1942), urodziła się w Pittsburghu w stanie Pensylwania[13].

Peck w latach dzieciństwa (na zdj. ok. 1920)

Rodzice Pecka pobrali się 4 czerwca 1915 w Cathedral Basilica of Saint Louis, po roku znajomości. Ayres, wychowana w wierze episkopalnej, przeszła na katolicyzm, religię męża[b][15]. Krótko po ślubie w małżeństwie zaczęło dochodzić do częstych napięć, głównie ze względów finansowych, powodowanych niefrasobliwością Pecka w prowadzeniu apteki. W konsekwencji rodzina była zmuszona przeprowadzić się z domu w La Jolla do mieszkania w San Diego[c][11][16]. Gdy Peck miał 2 lata, jego rodzice rozstali się; Ayres razem z synem zamieszkała u siostry Myrtle i jej męża, Charlesa Rannellsa. 3 lutego 1921 złożyła pozew o rozwód, oskarżając męża o przemoc domową i znęcanie się nad dwuletnim synem. Decyzją sądu otrzymał on zakaz zbliżania się do rodziny. W wyniku licznych próśb ze strony męża, wycofała pozew 16 lutego[17] – Peck za główną przyczynę separacji rodziców wymieniał dzielącą ich różnicę wieku i kłopoty finansowe; nie potwierdzał stosowania przemocy przez ojca (o którym wypowiadał się czule), mówiąc, że „nic takiego nigdy się nie wydarzyło”[d][19]. Pięć miesięcy po pojednaniu ponownie opuściła męża, a rozwód uzyskała 30 lipca 1922. Sąd zobowiązał Pecka seniora do płacenia alimentów w wysokości 30 dolarów miesięcznie i kolejnych 20 dolarów na dziecko[18][20].

Po rozwodzie zamieszkał z ojcem w San Diego. W kwietniu został zapisany do miejscowej szkoły, jednak decyzją rodziców wyjechał do matki do Saint Louis, która wznowiła pracę operatorki centrali telefonicznej. Wynajęła dla siebie i syna pokój w budynku przypominającym pensjonat, będący domem dla różnych urzędników sklepowych, kelnerów oraz komiwojażerów. Według Pecka miejsce to symbolizowało szalone lata dwudzieste. Podejmował się licznych prac dorywczych; czyścił buty za 10 centów, handlował gazetami na rogu ulicy i raz lub dwa razy w tygodniu sprzedawał lemoniadę graczom pokera w pensjonacie za centa od szklanki[11][21].

Edukacja i zainteresowanie kinem

[edytuj | edytuj kod]
Nastoletni Peck (na zdjęciu w latach 20.)

Po pół roku przenieśli się do brata Ayres, Bena, pracującego jako motorniczy tramwaju w San Francisco w Kalifornii. Przez krótki czas uczęszczał do tamtejszej placówki szkolnej, po czym wrócił z matką do La Jolla, gdy ta zatrudniła się w charakterze kelnerki w herbaciarni za pensję 25 dolarów miesięcznie. Edukację rozpoczął w La Jolla Elementary School, w której nie wyróżniał się naukowo ani sportowo. W piątej klasie zadebiutował w przedstawieniu opartym na greckim micie Puszka Pandory, lecz – jak pisał Gary Fishgall – aktorstwo uważał za zajęcie „dla dziewczyn oraz mięczaków” (nastawienie w niewielkim stopniu zmieniła rola podróżnika napadniętego przez bandytów, odegrana na letnim obozie w następnym roku)[22]. W okresie nauki w szkole podstawowej był wycofanym dzieckiem, nie nawiązującym bliższych kontaktów z rówieśnikami[23].

Gdy Ayres otrzymała pracę recepcjonistki telefonicznej w agencji reklamowej w Los Angeles, zostawiła syna pod opieką swej matki, Katherine „Katie” Elizabeth Ayres (ojciec, z uwagi na pracę na nocnych dyżurach w aptece, nie był w stanie zajmować się nim w pełnym wymiarze godzin)[24][25]. Trzy lata mieszkał z babką w małym domu przy 7453 High Avenue (wynajętym przez jego matkę)[26], nieopodal Myrtle i Charlesa Rannellsów oraz czwórki ich dzieci, dzięki czemu regularnie przebywał w towarzystwie rówieśników w stabilnym środowisku rodzinnym. W owym czasie przygarnął bezdomnego psa, brązowo-czarnego kundla (nadał mu imię Bud i dokarmiał w drodze ze szkoły). W 1924 ojciec (w porozumieniu z babką) – bez wiedzy Pecka, któremu wmówiono, że pies zaginął – był zmuszony się go pozbyć, ze względu na głośne szczekanie, zakłócające spokój sąsiadów[24][27]. Pracująca w Los Angeles matka coraz rzadziej go odwiedzała; w 1926 wyszła za mąż za Josepha Maysucha i wyjechała z nim do San Francisco. Ojciec, w dni wolne od pracy, zabierał go na wycieczki i odwiedzał w każdy czwartek[28].

Wychowywał się w wierze katolickiej, a o jego edukację religijną dbała babka, regularnie czytając mu Biblię. Jak wspominał: „Byłem zafascynowany nie tyle lekcjami i doktrynami, ale wszystkimi wspaniałymi historiami i opowieściami o przygodach i chaosie”[29], dodając, że dała mu ona wyczucie teatralności i „podsyciła moją miłość do opowiadania historii, legend, dramatów, poświęcenia, cierpienia i radości”[30]. Razem z babką i rodziną Rannellsów uczęszczał na niedzielne msze do Kościoła episkopalnego pod wezwaniem św. Jakuba[25][31].

Peck jako kadet w St. John’s Military Academy (na zdj. ok. 1929)

W młodości zainteresował się filmem – formą rozrywki podzielaną przez jego babkę. Wspólnie uczęszczali do The Granada Theater[32], oglądając m.in. Lillian Gish w Szkarłatnej literze (1926, reż. Victor Sjöström)[33]. „Chodziliśmy na filmy dwa lub trzy razy w tygodniu. Lubiłem Hoot Gibsona i Toma Mixa… Ale ten którego zapamiętałem najbardziej to Lon Chaney w Upiorze w operze [1925]. Dostałem gęsiej skórki, a moje włosy stały dęba” – wspominał[11]. Lubił również produkcje z udziałem Rin Tin Tina[33]. Gerard Molyneaux pisał, że istotną rolę w jego młodości odegrała babka i wujek Charles, którzy „dostarczali mu poczucie troski rodzinnej i pozwalali w pełni korzystać z dziecięcej swobody”[11]. Peck mieszkanie z babką uważał za „najszczęśliwszy czas w moim dzieciństwie”[24].

By zapewnić mu bardziej stabilne otoczenie w okresie dorastania[34], w wieku 10 lat rodzice posłali go do katolickiego gimnazjum St. John’s Military Academy z internatem w Los Angeles, które mieściło się przy Washington Boulevard i było prowadzone przez irlandzki zakon Sióstr Miłosierdzia oraz weteranów z czasów I wojny światowej[35][36][37]. Odnosząc się do decyzji rodziców, przyznawał: „Może moja matka i ojciec zdecydowali, że miałem za dużo zabawy w La Jolla, albo uznali, że potrzebowałem dyscypliny”[36]. Mając 12 lat został ministrantem, a rok później, wyróżniając się na zajęciach z musztry, mianowano go kapitanem korpusu kadetów; dowodził blisko sześćdziesięcio-osobową grupą pierwszoklasistów w kompanii D. Prowadzona przezeń jednostka otrzymała szkolny złoty medal za doskonałość. „Krzyczałem na nich jak Erich von Stroheim. Bóg wie, co zrobiłem z psychiką tych biednych małych dzieci” – wspominał. Przystosowawszy się do życia szkolnego objął też stanowisko redaktora miesięcznika „The Bugle Call”, dzięki czemu rozwinął umiejętność pisania[38][39]. Mimo to niecierpliwie wyczekiwał końca każdego miesiąca, gdy uczniowie mogli przyjechać na weekend do domu[37][38][40]. Placówkę ukończył wiosną 1930[e][38][42].

Lata 30.

[edytuj | edytuj kod]

Kontynuacja nauki i praca

[edytuj | edytuj kod]
16-letni Peck (po prawej) z ojcem w La Jolla (1930)

Powróciwszy do San Diego zamieszkał z ojcem. Jesienią zapisał się na drugi rok na San Diego High School. Był niewyróżniającym się uczniem, nie posiadającym sprecyzowanych planów co do swej przyszłości. Poza uczelnią udzielał się w męskim programie rozrywkowym Boy’s Hi Jinx oraz jako członek chóru[43]. W szkole średniej uczestniczył w zajęciach sportowych; mimo wysokiego wzrostu, zdaniem Fishgalla, uchodził za „chudego i niezdarnego”. Po tym jak zapisał się do San Diego Rowing Club, wioślarstwo stało się jego głównym zajęciem sportowym. Należał też – wraz z ojcem – do miejscowego klubu sportowego[44][45]. We wspomnieniach kolegów jawił się jako „boleśnie nieśmiały”, „niezdarny w ruchu” i „nieimponujący”[46]. W ostatniej klasie pominięto jego kandydaturę przy obsadzaniu głównej roli męskiej w przedstawieniu Oh Wilbur[47]. Naukę w szkole średniej ukończył 16 czerwca 1933[47][48].

Peck w okresie nauki w szkole średniej (lata 30.)

Jesienią zapisał się na San Diego State Teachers College. Brał udział w standardowych kursach przeglądowych – wymaganych od studentów pierwszego roku – a jako przedmiot fakultatywny wybrał wystąpienia publiczne. Wygłosiwszy na zajęciach fragment sztuki The Emperor Jones autorstwa Eugene’a O’Neilla z 1920, był zachęcany przez profesora Paula Pfaafa do studiowania aktorstwa[47][48] (pod jego kierunkiem odbył także prezentację ze „sceny nosa” z Cyrano de Bergerac Edmonda Rostanda). W ocenie Pfaafa „wszystkie swoje zadania wykonywał z wyczuciem i zrozumieniem”. Wstąpił też do bractwa ochrony środowiska Epsilon Eta[48].

Po roku zrezygnował z nauki i znalazł zatrudnienie w Union Oil Company, zaczynając jako dozorca lub stróż nocny. Z czasem awansował na stanowisko kierowcy transportującego benzynę na stacje firmowe (Union 76) w rejonie San Diego. Jego wynagrodzenie wynosiło 125 dolarów miesięcznie. Za zaoszczędzone pieniądze kupił swój pierwszy samochód, niebieski model terenowego Forda A[49]. Motywowany chęcią uzupełnienia wykształcenia oraz poszukiwania innej drogi życiowej, powrócił na San Diego State Teachers College. Poświęcając czas na naukę, znacznie poprawił oceny (jak twierdził, pierwszy raz dostawał A i B), dzięki czemu otrzymał możliwość przeniesienia się na Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley[f][51][53][54].

Zarówno ojciec, jak i matka (regularnie odwiedzał ją i ojczyma w pobliskim San Francisco) wspomagali go drobnymi sumami. By dorobić do czesnego, wynoszącego 26 dolarów, imał się różnych prac dorywczych; pracował jako woźny za 40 dolarów miesięcznie w pensjonacie (mieszkał w nim przez trzyletni okres studiowania w Berkeley), wynajmował za 2 dolary od osoby miejsca parkingowe na kampusie oraz był kelnerem-pomywaczem w domu studenckim Alpha Gamma Delta (za godzinę pracy przysługiwało mu prawo do darmowych posiłków)[55][56][57].

Początkowo, mając lekarskie ambicje, studiował medycynę, lecz problemy z przedmiotami ścisłymi spowodowały, że zmienił kierunek na filologię angielską. Brał również udział w zajęciach z antropologii, historii, politologii i psychologii. Rozwinął swe zainteresowania o grafikę, muzykę i sztukę oraz kultywował pasję czytania książek[58][59]. W latach 1937–1938 należał do uniwersyteckiej kadry juniorów w wioślarstwie[60][61]. „Byłem politycznym ignorantem, dopóki nie pojechałem do Berkeley podczas wielkiego kryzysu” – wspominał[62].

Początki kariery

[edytuj | edytuj kod]
 Zobacz więcej w artykule Filmografia Gregory’ego Pecka, w sekcji Scena.
„Przypuszczam, że częścią mojego zamiłowania do tego [aktorstwa] było to, że mogłem być kimś innym. Moja prawdziwa osobowość zawsze była powstrzymywana. Kto wie dlaczego? Chyba nie miałem zbyt ciepłego dzieciństwa. Naprawdę nazywałem się Eldred Peck. To dość represyjne.”
Gregory Peck[63]

Jesienią 1938 przyjął od Jamesa Fitzgeralda propozycję przesłuchania do roli pierwszego oficera Starbucka w przygotowywanym przezeń spektaklu na podstawie powieści Hermana Melville’a z 1851 – Moby Dick. 29 września zadebiutował na scenie kampusu uniwersyteckiego w reżyserowanej przez Jacka Thompsona komedii starogreckiej Lizystrata Arystofanesa, jako przywódca starego ludu. Według asystentki reżysera „był trochę niezręczny na scenie”. Sam siebie uważał za „niezręcznego, sztywnego i skrępowanego”[64]. W tym samym roku zaangażowano go do sztuki Rain from Heaven w reżyserii Everetta Glassa, wystawianej w sali wykładowej Wheeler Auditorium[65]. W opinii pozostałych członków obsady nieprzekonująco wypadł w roli antysemity Randa Elderidge’a, głównie z powodu braku doświadczenia scenicznego, pozwalającego na obdarzenie swojej postaci przekonaniami, których nie podzielał[66]. 17 listopada wystąpił w Moby Dicku, wystawionym na scenie Wheeler Auditorium[58].

Peck w spektaklu Anna Christie (1939) na kampusie Uniwersytetu Kalifornijskiego

W styczniu 1939 otrzymał niewielką rolę w sztuce Invitation to Murder Rufusa Kinga, reżyserowanej przez Fitzgeralda[66]. Pierwszą główną kreację stworzył w dramacie Anna Christie O’Neilla z 1921, portretując marynarza Matta Burke’a. Choć spektakl w reżyserii Edwina Duerra cieszył się powodzeniem, a oba przedstawienia – z 17 i 18 marca – wyprzedano, recenzje występu Pecka były mieszane; rocznik uniwersytecki The Blue & Gold chwalił „znakomite aktorstwo” całej obsady sztuki, z kolei „The Daily Californian” wystawił jednoznacznie krytyczną ocenę, pisząc, że: „Eldred Peck… prawie zagroził sukcesowi spektaklu swoim pokazem niedoświadczonej techniki aktorskiej. Brak opanowania był jego główną winą. Nie było prawie żadnych różnic w jego gestach ani głosie, więc nigdy nie dokonał trudnej przemiany z zawadiackiego marynarza w odmienionego człowieka, który doświadczył prawdziwych emocji”[67].

Mimo że Anna Christie była jego ostatnim występem scenicznym na uczelni, to zdaniem Fishgalla „w aktorstwie w końcu znalazł coś, co chciał robić przez resztę życia”[68]. Spotkawszy Crahana Dentona, absolwenta Uniwersytetu i od 1938 studenta nowojorskiej Neighborhood Playhouse School of the Theatre, podjął decyzję o kontynuowaniu nauki aktorstwa we wspomnianej placówce. Wspierała go w niej matka – w przeciwieństwie do sceptycznie nastawionego ojca, uważającego, że syn będzie wyśmiewany i spłukany, a w wieku 35 lat zostanie zmuszony do pożyczania od niego pieniędzy[68][69][70].

Tytuł licencjata Uniwersytetu Kalifornijskiego otrzymał z opóźnieniem, bo dopiero w 1941[g][68]. Podsumowując trzyletni okres na uczelni, przyznawał, że „Berkeley mnie obudziło do życia i uczyniło ze mnie człowieka”[59].

Neighborhood Playhouse School of the Theatre

[edytuj | edytuj kod]
Dawna siedziba Neighborhood Playhouse School of the Theatre, gdzie Peck uczęszczał w latach 1939–1941

Po zdaniu egzaminu końcowego, latem 1939 przeniósł się do Nowego Jorku. Dokonał także zmiany imienia z Eldred na Gregory[70][71]. Wynajął za 6 dolarów pokój przy zachodniej części 54th Street na Manhattanie[72]. Dzięki listowi polecającemu od swego ojczyma, dostał pracę naganiacza podczas wystawy światowej w Nowym Jorku[h][72][73][74]. Pracował od południa do północy przez dwanaście godzin, z półgodzinnymi przerwami. Po miesiącu – z obawy o nadwyrężenie strun głosowych – zrezygnował i postanowił poszukać innego zajęcia[75].

24 lipca dowiedział się, że został przyjęty na pierwszy rok nauki w prestiżowej Neighborhood Playhouse School of the Theatre[75], specjalizującej się w nauce metodą Sanforda Meisnera[76]. Otrzymawszy pozytywną opinię ze strony administracji placówki, przyznano mu stypendium, dzięki któremu nie opłacał czesnego[77]. Z racji tego, że rok akademicki rozpoczynał się 3 października, był zmuszony do znalezienia pracy dającej stały dochód. Przez dwa miesiące oprowadzał wycieczki po Rockefeller Center, mimo nieznajomości topografii miasta, i Radio City Music Hall[78][79] (kierownikowi wmówił, że jest rodowitym nowojorczykiem)[69]. Jego średni tygodniowy zysk mieścił się w przedziale od 40[69][79] do 54 dolarów[75][80].

Peck pozujący dla agencji Arthura Manninga (1939)

W trakcie pierwszego roku intensywnie studiował naukę Meisnera, choć przyznawał, że brakowało mu „emocjonalnej wolności”[81]. Podczas ćwiczeń z ruchu u Marthy Graham doznał trwałego urazu kręgosłupa – zdiagnozowano pęknięcie dysku i przemieszczenie kręgu[i][82][84][85]. Z tego powodu kilka miesięcy później otrzymał na komisji poborowej kategorię 4-F i został zwolniony z obowiązkowej służby wojskowej[82][86] (studia filmowe przez lata powielały zmyśloną przez 20th Century Fox tezę, mówiącą, że uraz był wynikiem uprawiania wiosłowania)[87][88].

Mimo cotygodniowego stypendium – wynoszącego 10 dolarów – i pożyczek od administracji placówki, borykał się z problemami finansowymi, z trudem starczało mu pieniędzy na opłacenie czynszu, kupienie jedzenia i ubrań. Wynajął pokój przy 42 West 54th Street, znajdujący się nieopodal szkoły aktorskiej[82], a gdy występował problem z zapłatą czynszu lub zakwaterowaniem, zamykał swoje rzeczy w szafce na Grand Central Terminal i sypiał na ławce w Central Parku[87][89]. Podpisawszy umowę z agencją Arthura Manninga podjął pracę, za 25 dolarów tygodniowo, modela dla Montgomery Ward, reklamując m.in. garnitury i stroje do tenisa (zdjęcia ukazały się w 1940 w wiosennym katalogu korporacji). Wziął też udział w reklamie mydła Palmolive i wystąpił w charakterze pracownika liniowego w broszurze New Jersey Lighting Corporation[89][90] (Lynn Haney pisała, że w chwilach „rozpaczliwego obrotu spraw” sprzedawał swoją krew)[89]. Molyneaux twierdził, że jako student szkoły aktorskiej, dzięki tym oświadczeniom, udoskonalił on pozę „patrzenia w daleką przyszłość”, która posłużyła mu w późniejszym czasie w teatrze i w filmie[87].

Lata 40.

[edytuj | edytuj kod]

Pod koniec pierwszego roku nauki w Neighborhood Playhouse School of the Theatre, wygłosiwszy fragment sztuki Saturday’s Children Maxwella Andersona z 1929, wygrał stypendium, uprawniające go do odbycia letniej praktyki w zarządzanym przez Roberta Porterfielda Barter Theatre w Abingdon w stanie Wirginia – spośród kobiet Dorothy Stickney wybrała Evelyn Fargo, choć Fishgall twierdził, że to Laurette Taylor odegrała kluczową rolę w wyborze obojga stypendystów – oferującego darmowe wyżywienie, procent od zysku (bez wynagrodzenia) i zakwaterowanie dla aktorów, w zamian za ich występy[91]. Początkowo, podobnie jak pozostała część zespołu aktorskiego w Barter Theatre, miał liczne obowiązki pozakulisowe; zajmował się m.in. przewożeniem ciężarówką rekwizytów oraz sprzętu oświetleniowego po okolicznych miasteczkach i wioskach[85][92][93]. Debiutował w komedii Button, Button[94]. Łącznie podczas letniego sezonu zagrał w czternastu sztukach – w tym w On Earth As It Is, Family Portrait i w tragedii Edward II autorstwa Christophera Marlowe’a, portretując tytułowego angielskiego władcę[93][94]. Ośmiotygodniowy pobyt w Wirginii wspominał jako „najcenniejsze doświadczenie, dobrą podstawę i trening”. Przyznawał, że dzięki licznym występom zyskał „nieskończony przyrost pewności scenicznej”[95].

30 czerwca został przyjęty na ostatni rok nauki w Neighborhood Playhouse School of the Theatre, co było znaczącym wyróżnieniem, ponieważ jedynie połowę studentów z pierwszego semestru poproszono o powrót. Odnowiono też jego stypendium[96]. Rozwinąwszy swe umiejętności zaczął wzbudzać zainteresowanie wśród nowojorskiej społeczności teatralnej (chcąc kontynuować naukę, odrzucił oferowaną rolę w Retreat to Pleasure Irwina Shawa)[97]. Wiosną 1941 Mildred Webber, agentka William Morris Agency (WMA), zwróciła uwagę Kay Brown – przedstawicielki producenta filmowego Davida O. Selznicka na wschodnim wybrzeżu – na Pecka. Zorganizowano dla niego test ekranowy w Fox Studios przy Dziesiątej Alei i 57th Street na Manhattanie[98]. Odegrał na nim cztery krótkie sceny z filmów Młode serca (1938, reż. Richard Wallace) oraz This Above All (zrealizowano go w 1942 w reżyserii Anatole’a Litvaka, a w głównej roli obsadzono Tyrone’a Powera)[99][100]. Mimo pozytywnej rekomendacji ze strony reżysera testu, Selznick wyrażał negatywną opinię w notatce do Brown, pisząc m.in. że „przykro mi to mówić, ale nie widzę, co moglibyśmy zrobić z Gregorym Peckiem”[j][100][101].

Rozwój kariery scenicznej

[edytuj | edytuj kod]
Jane Cowl i Peck w spektaklu Punch and Julia (1942)

Na zakończenie nauki w Neighborhood Playhouse School of the Theatre zagrał w tzw. spektaklu demonstracyjnym (przygotowującym absolwentów do profesjonalnej pracy w branży, na który władze uczelni zapraszały m.in. czołowych agentów, producentów i kierowników teatralnych). Jego kreacja wytwornego oszusta w komediodramacie The Chief Thing Nicolasa Evreinoffa wzbudziła zainteresowanie Guthriego McClintica, który powierzył mu drobną rolę w sztuce Lekarz na rozdrożu George’a Bernarda Shawa[102].

Ukończywszy edukację przystąpił do letniej trupy Meisnera, współzarządzanej przez Jean Muir. Zagrał niewielkie role w komedii The Male Animal Jamesa Thurbera i Elliotta Nugenta, występując u boku José Ferrera i Uty Hagen, oraz w musicalu Captain Jinks of the Horse Marines, z główną kreacją Diany Barrymore. Mimo że spektakle z jego udziałem wystawiano nie dłużej jak tydzień, to występ Pecka w drugiej ze sztuk spodobał się Maynardowi Morrisowi z biura Lelanda Haywarda, który podpisał z nim umowę i został jego agentem (listę klientów agencji, na której figurowało nazwisko Pecka – poza agentami teatralnymi – przeglądali też producenci filmowi, szukający nowych twarzy, będących w stanie zastąpić aktorów biorących udział w II wojnie światowej)[k][104].

Cooper, Peck i McClintic (siedzi) w trakcie prób do The Morning Star (1942)

Jesienią występował w produkowanej przez Katharine Cornell komedii Lekarz na rozdrożu, którą reżyserował McClintic. Tygodniowo otrzymywał 50 dolarów. Premiera miała miejsce 8 września w Forrest Theatre w Filadelfii w Pensylwanii. Kiedy w grudniu Japończycy przeprowadzili atak na Pearl Harbor – angażując Stany Zjednoczone do udziału w II wojnie światowej, sprzedaż biletów na sztukę spadła, wobec czego zeszła ona z afisza[105]. Przy kolejnym projekcie Cornell i McClintica, komedii Rose Burke Henri Bernsteina, pełnił funkcję asystenta kierownika sceny i dublera dla dwóch aktorów z obsady, Jeana-Pierre’a Aumonta i Philipa Merivale’a. Regularne próby u boku Cornell i pod kierownictwem McClintica uważał za „najlepszy trening, jaki mogłem mieć”[106]. Pierwszą większą rolę w swojej zawodowej karierze otrzymał w produkowanej i reżyserowanej przez McClintica komedii Punch and Julia George’a Batsona – występując z Jane Cowl i Arthurem Margetsonem. Przeciętne recenzje i słaba frekwencja przyczyniły się do fiaska spektaklu; przez dwa tygodnie maja 1942 wystawiono go jedynie trzykrotnie[107].

Następnie związał się z The Cape Playhouse w Dennis w stanie Massachusetts, dla którego podczas letniego sezonu wystąpił w czterech sztukach: The Circle Williama Somerseta Maughama z 1921 (był także asystentem kierownika sceny), The Rebound Donalda Ogdena Stewarta, You Can’t Take It with You George’a S. Kaufmana i Mossa Harta oraz w The Duenna, musicalowej wersji komedioopery Richarda Brinsleya Sheridana[108]. Elliot Norton, recenzując jego występ w The Rebound, pisał w „The Boston Record”, że „[Peck] wydaje się nam aktorem kompletnym. Wewnątrz i na zewnątrz daje elektryzujący występ”[109][110].

The Morning Star, The Willow and I

[edytuj | edytuj kod]
Peck podczas sesji z 1943 (autor zdj. Ernest Bachrach)

Otrzymawszy od McClintica pierwszą w swym dorobku główną rolę, 14 września zadebiutował na Broadwayu w sztuce The Morning Star Emlyna Williamsa. Partnerowały mu Gladys Cooper, Jill Esmond i Wendy Barrie. Mimo że dramat zebrał przeciętne recenzje, krytycy chwalili Pecka; John Anderson pisał na łamach „New York Journal-American”, że „wykonał [on] znakomitą robotę z wrażliwością i doskonałą powściągliwością”. W równie entuzjastycznym tonie jego rolę oceniał John Mason Brown w „New York World-Telegramie”, uznając, że „szczególnie pochwały należą się Gregory’emu Peckowi, niezwykłemu młodemu aktorowi”[111]. Broadwayowski debiut Fishgall traktował jako „kamień milowy” w jego rodzącej się karierze[112]. Następstwem pozytywnych recenzji było rosnące zainteresowanie Peckiem osobami z branży filmowej. Choć on sam wiązał swą zawodową przyszłość ze sceną i nie miał ambicji w kierunku kariery przed kamerą, chęć współpracy z nim deklarowali m.in. Casey Robinson, Hal B. Wallis i Samuel Goldwyn[l][113].

Okres wojenny i niepokój z nim związany w istotny sposób wpłynął na spadek zainteresowania Amerykanów teatrem. Gdy The Morning Star z początkiem października zeszło z afisza po 24 przedstawieniach, zmagał się on z brakiem zajęcia. Zawarłszy związek małżeński z Gretą Kukkonen, bez powodzenia obchodził biura producentów i reżyserów; uczęszczał także na castingi (m.in. ze względu na zbyt młody wiek odrzucono jego kandydaturę do musicalu Lady in the Dark z 1941). Brak angażu powodował rodzące się w nim wątpliwości co do słuszności obranego zawodu aktora[114]. Zimą grał z Marthą Scott na Broadwayu w głównej, podwójnej roli, w reżyserowanej przez Donalda Blackwella trzyaktowej sztuce The Willow and I pióra Johna Patricka. Podobnie jak w przypadku The Morning Star, spektakl zbierał mieszane recenzje, w przeciwieństwie do aktorów; Burns Mantle z „Daily Newsa” chwalił Pecka za „opanowanie, dobry wygląd, wspaniały głos i zniewalającą sympatię”, natomiast Wilella Waldorf z „New York Posta” pisała, że jest on „ogromnie przymilny”[115][116]. Utrzymane w przychylnym tonie oceny spowodowały, że zaczęto myśleć o nim jako kolejnym idolu na Broadwayu; „Wiedziałem o Gregu i to było oczywiste – ludzie o nim mówili – to następna wielka gwiazda” – wspominał Norman Lloyd[115]. Za występy inkasował 250 dolarów tygodniowo[117]. The Willow and I zszedł z afisza po 28 przedstawieniach[117][118]. Rosnąca reputacja Pecka przyczyniła się do nawiązania przezeń regularnej współpracy z radiem[118].

Za namową swoich agentów, Lelanda Haywarda i Maynarda Morrisa, udał się – w towarzystwie pierwszego z nich – do Hollywood, by spotkać się z niektórymi kierownikami wytwórni, którzy wyrażali zainteresowanie jego osobą, w tym z Darrylem F. Zanuckiem z 20th Century Fox, Davidem O. Selznickiem, Louisem B. Mayerem z Metro-Goldwyn-Mayer (dwukrotnie odrzucił proponowany przez Mayera siedmioletni kontrakt, argumentując, że nie interesuje go kariera filmowa) i Samuelem Goldwynem[119].

W marcu 1943 ponownie występował na Broadwayu, portretując Andrew Tadlocka w sztuce Sons and Soliers autorstwa Irwina Shawa, którą reżyserował Max Reinhardt. W obsadzie byli m.in. Geraldine Fitzgerald i Karl Malden. Mimo że dla Warda Morehouse’a z „The Sun” dramat składał się z „bystrych spostrzegawczych scen, dobrej przypadkowej komedii i momentów gwałtownych dialogów”, nie odniósł on sukcesu i po 22 przedstawieniach zszedł z afisza. Peck – zarabiający 400 dolarów tygodniowo za grę w Sons and Soliers, przyjął ofertę głównie z uwagi na możliwość współpracy z Reinhardtem, będącym w przeszłości wybitną postacią niemieckiego teatru[120].

Kariera w Hollywood

[edytuj | edytuj kod]
Peck i Lowell Gilmore w kadrze z filmu Dni chwały (1944)

Przebywając w Hollywood odbył spotkanie z Caseyem Robinsonem – scenarzystą studia Warner Bros. – który nosił się z zamiarem utworzenia niezależnej firmy produkcyjnej. Motywowany chęcią rozwiązania problemów finansowych, przystał na przedłożony kontrakt, zakładający występy w dwóch filmach rocznie przez cztery lata (dzięki czemu mógł godzić pracę przy nich z karierą teatralną). Ponieważ Robinson był partnerem RKO Radio Pictures, studio zażądało możliwości wykorzystania Pecka we własnych produkcjach (umowa zakładała, że pierwszy film będzie Robinsona, drugi RKO). Za przyjęcie kontraktu, na mocy którego miał otrzymywać 1000 dolarów tygodniowo za dwa i pół miesiąca pracy, przyznano mu premię 5 tys. dolarów[121].

Peck i Toumanova w kadrze z filmu Dni chwały

Pełnometrażowym debiutem fabularnym Pecka była kreacja Vladimira, przywódcy radzieckich partyzantów, stawiających opór nazistowskiej inwazji na ich ojczyznę, w propagandowym dramacie wojennym Dni chwały (1944, reż. Jacques Tourneur). Partnerował Tamarze Toumanovej (rosyjskiej baletnicy z zespołu Ballet Russe de Monte-Carlo), dla której także był to debiut na srebrnym ekranie[122]. Jak wspominał, z tego czasu zapamiętał słowa Tourneura powtarzającego: „mów normalnie Greg”. Stanowiło to odniesienie do sytuacji, gdy pracując w teatrze, McClintic szkolił go by głośno mówić i wyraźnie akcentować[123]. Po premierze filmowi zarzucano w recenzjach słabe dialogi, zbyt powolne tempo akcji, a także gloryfikację rosyjskich partyzantów, przedstawianych jako „mieszankę sympatycznych chłopów, idealistycznej młodzieży oraz szlachetnych mężczyzn i kobiet”. Mimo wspomnianych zastrzeżeń krytycy pochlebnie wyrażali się o odtwórcach głównych ról, a część z nich porównywało młodego Pecka do Gary’ego Coopera, choć on sam pozostawał krytyczny wobec filmu i swego występu[124].

Zainteresowanie jego osobą w kręgach filmowych w trakcie produkcji obrazu Dni chwały rosło. Hayward, korzystając z zapisu w kontrakcie z Robinsonem – gwarantującego swojemu klientowi możliwość działania na własną rękę – zaoferował mu umowę z wysoką pensją początkową, opcję wyboru głównych ról, przywilej zatwierdzania projektu, a także najwyższe lub prawie najwyższe wynagrodzenie, chcąc w ten sposób zwrócić uwagę innych studiów na Pecka. Strategia działań agenta przyniosła efekty; Louella Parsons – hollywoodzka felietonistka – pisała, że „nie można było iść na przyjęcie bez usłyszenia szumu wokół surowej urody tego cudownego mężczyzny, jego szczupłego wzrostu i magicznego głosu”[125].

Następstwem powstałego rozgłosu było podpisanie przez Pecka (przed premierą Dni chwały) trzech kolejnych kontraktów – z 20th Century Fox, Davidem O. Selznickiem (odkupił on połowę umowy Pecka z Robinsonem) oraz z MGM (Mayer zgodził się na niewyłączną umowę na cztery filmy dla MGM w ciągu pięciu lat – na jej mocy miał otrzymać 750 dolarów za pierwszy, 45 tys. dolarów za drugi, 55 tys. dolarów za trzeci oraz 65 tys. dolarów za czwarty). W wyniku negocjacji Peck mógł wystąpić w czterech filmach różnych wytwórni. Dzięki temu stał się pierwszym aktorem, który kontraktem zagwarantował sobie możliwość grania w filmach bez konieczności wiązania się na stałe lub dłuższy czas z konkretnym studiem. Trend, kontynuowany w późniejszych latach m.in. przez Burta Lancastera, Charltona Hestona i Kirka Douglasa, doprowadził do upadku tzw. systemu gwiazd[126]. Po tym jak Hayward sprzedał agencję MCA Inc., by móc produkować sztuki na Broadwayu, Peck został jej klientem, a na nowego agenta przydzielono mu George’a Chasina. W ramach wdzięczności wspomógł finansowo przebojową sztukę Haywarda, A Bell for Adano[127].

Dla felietonistki Heddy Hopper stał się „najgorętszą rzeczą w mieście”. Z racji tego, że miał podpisane cztery umowy, a opinia publiczna nie wiedziała kim jest (za względu na małe doświadczenie w filmie), nazywano go „widmową gwiazdą” (ang. Phantom star)[125].

Klucze królestwa

[edytuj | edytuj kod]
Vincent Price i Peck w kadrze z filmu Klucze królestwa (1944)

Jego drugim filmem z 1944 był dramat Klucze królestwa (reż. John Stahl) – ekranizacja powieści Archibalda Josepha Cronina z 1941 – przedstawiający losy szkockiego księdza Francisa Chisholma, przybywającego jako misjonarz do ogarniętych wojną domową Chin. Do głównej roli Darryl F. Zanuck przesłuchał ponad czterdziestu aktorów. Zdecydował się ją powierzyć Peckowi obejrzawszy go w Dniach chwały[128][129][130]. Umowa z 20th Century Fox, obejmująca grę w trzech filmach studia, zapewniała mu – według źródeł – od 750 dolarów tygodniowo[130] do 1500 dolarów z dziesięciotygodniową gwarancją[129].

Mimo że film nie zwrócił w box offisie kosztów produkcji, wynoszących 3 miliony dolarów, dobrze radził sobie w kinach oraz zebrał w większości pozytywne recenzje; ogólny konsensus krytyków, wyartykułowany przez magazyn „Time”, uznał go za „ludzki, dramatyczny i poruszający”. Komplementowano także kreację Pecka[131][132] – „The Hollywood Reporter” był zdania, że „osiąga wyżyny w drugim zadaniu w swojej karierze filmowej”[133]. „Life” wyrażał pozytywną opinię o filmie, jak i jego grze, pisząc: „odtwarza on sagę zniechęcenia i wiary ojca Chisholma z piękną szczerością i powściągliwością”[134], z kolei „The New York Times” zwracał uwagę, że „od czasu, kiedy Clark Gable zadebiutował na ekranie kilkanaście lat temu, pojawienie się młodego i czołowego bohatera nie wywołało takiego zamieszania, jak Gregory Peck w roli świętego i ludzkiego ojca Chisholma”[135].

Za kreację duchownego otrzymał pierwszą w karierze nominację do nagrody Akademii Filmowej dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. Rywalizację o statuetkę przegrał z Rayem Millandem, docenionym za rolę w dramacie noir Stracony weekend (reż. Billy Wilder). Za pracę na planie filmu oraz uzyskaną nominację, Zanuck wypłacił mu 25 tys. dolarów premii[132][136]. Dziennikarze radiowi i prasowi okrzyknęli go „najbardziej interesującym nowym aktorem w Hollywood”, a „New-York Mirror” przyznał mu tytuł „najwybitniejszego nowicjusza na ekranie”[131]. Pozytywną opinię o grze i kreacji Pecka wyrażał Cronin[137].

Fishgall uważał, że drugi film uczynił go nie tylko gwiazdą, lecz też fenomenem[135]. Haney pisała, że „wraz z wydaniem Kluczy królestwa Greg przedarł się do świadomości publicznej. Rola ojca Chisholma ugruntowała go jako człowieka honoru i głębokiej duchowości”[136].

Dolina decyzji

[edytuj | edytuj kod]
Greer Garson i Peck w kadrze z filmu Dolina decyzji (1945)

Pierwszą produkcją dla MGM, w której partnerował laureatce nagrody Akademii Filmowej Greer Garson, był melodramat Dolina decyzji (1945, reż. Tay Garnett), zrealizowany na podstawie powieści historycznej Marci Davenport[138]. Początkowo do głównej roli męskiej rozpatrywano Johna Hodiaka[139]. Fabuła, tocząca się w latach 80. XIX wieku, skupiała się na irlandzkiej emigrantce Mary Rafferty (Garson), dziewczynie pochodzącej z ubogiej robotniczej rodziny, która mimo sprzeciwu swego ojca Pata (Lionel Barrymore), podejmuje pracę pokojówki u rodziny Scottów, właścicieli huty stali. Z czasem zaczyna ją łączyć uczucie z Paulem Scottem (Peck), jednak na drodze do szczęścia pary staje szereg przeciwności losu[140][141]. Garnett pozytywnie oceniał umiejętności Pecka, przyznając: „miał wszystko, czego potrzeba, by zostać gwiazdą”[142][143]. Po majowej premierze film osiągnął sukces; z wygenerowanym przychodem ponad 4 milionów dolarów, uplasował się w pierwszej piątce najbardziej dochodowych produkcji roku w amerykańskim box offisie[142][144].

Bosley Crowther z „The New York Timesa” twierdził, że „Gregory Peck jest łagodnie imponujący jako najlepszy z chłopców Scottów”[145]. „Newsweek” podkreślał, że w swoją rolę wcielił się on z należytym „autorytetem i romantycznym urokiem”, dzięki czemu jest uznawany za „jednego z wybitnych czołowych aktorów Hollywood”. W ocenie „Variety”, Peck miał „osobowość i zdolność do kierowania oraz utrzymywania uwagi w każdej scenie”[141]. Kreacja Paula Scotta przyniosła mu od magazynu „Photoplay” Gold Medal Award[146]. Pozytywny odbiór filmu zrodził pomysł adaptacji radiowej z jego udziałem, transmitowanej 14 stycznia 1946 w antologii Lux Radio Theatre[147].

Na fali sukcesu dwóch ostatnich produkcji, otrzymywał od fanów 3 tys. listów tygodniowo. „Wiem, że gwiazda powinna być dobra przez jakieś pięć lat, ale ja mam zamiar wytrzymać około dwudziestu” – przyznawał[148].

Urzeczona

[edytuj | edytuj kod]
Ingrid Bergman i Peck w kadrze z filmu Urzeczona (1945)

Producent David O. Selznick – który w 1941 odrzucił test ekranowy z udziałem Pecka[149] – zaoferował mu rolę cierpiącego na psychozę, powiązaną z amnezją, doktora Anthony’ego Edwardesa w psychologicznym dreszczowcu noir Urzeczona (1945, reż. Alfred Hitchcock) u boku Ingrid Bergman, mimo że początkowo pod uwagę brano Josepha Cottena (Cary Grant odrzucił ofertę)[150]. Oparty na powieści The House of Dr. Edwardes autorstwa Johna Palmera i Hilary’ego St. George’a Sandersa z 1927 scenariusz Bena Hechta koncentrował się na przekazaniu jednego z głównych elementów metodologii Sigmunda Freuda, interpretacji snów[151]. Tocząca się w środowisku medycznym akcja przedstawiała historię doktora Anthony’ego Edwardesa (Peck), młodego lekarza obejmującego stanowisko dyrektora w klinice psychiatrycznej. Niecodzienne zachowanie mężczyzny wzbudza podejrzenia doktor Constance Petersen (Bergman), która postanawia zbadać przyczynę jego stanu[152].

Peck w sesji dla magazynu branżowego „Photoplay” (1945)

Peck – nauczony korzystania z metody Stanisławskiego[153] – w trakcie nagrań miał problemy ze zrozumieniem sposobu pracy Hitchcocka[154][155], przez co często popełniał błędy, skutkujące koniecznością nagrywania dubli. Mimo to podkreślał, że wykazywał się on „łaskawością i życzliwością”[154]. Urzeczona okazała się przebojem kasowym, przynosząc od 7 do 8 milionów dolarów zysku, dzięki czemu zajęła 3. miejsce w podsumowaniu amerykańskiego box office’u za rok 1945[156][157][158]. Bosley Crowther przyznawał, że „występ Pecka jest powściągliwy i wyrafinowany, właściwy w stosunku do znakomitej roli panny Bergman”[159], natomiast „Variety” pisał, że „[Peck] radzi sobie ze scenami suspensowymi z wielką umiejętnością oraz ma jedną z najlepszych ról na ekranie”[160]. Spośród sześciu nominacji do nagrody Akademii Filmowej, w tym m.in. dla najlepszego filmu, Urzeczona zdobyła statuetkę za najlepszą muzykę[157][158][161]. Peck – którego gaża wyniosła 50 tys. dolarów[158][161] – wyrażał zadowolenie z filmu, lecz utrzymywał krytyczną ocenę własnego występu, nazywając go „nierównym i niespójnym”[157].

Wyman, Jarman Jr. i Peck w filmie Roczniak (1946)

Roczniak, Pojedynek w słońcu

[edytuj | edytuj kod]

Na mocy zobowiązania względem MGM, przyjął rolę byłego żołnierza, weterana wojny secesyjnej, Ezry „Penny’ego” Baxtera w filmie familijnym Roczniak (1946, reż. Clarence Brown), adaptacji nagrodzonej Pulitzerem w dziedzinie beletrystyki powieści o tym samym tytule autorstwa Marjorie Kinnan Rawlings z 1938. Do projektu zaangażowali go Brown oraz producent Sidney Franklin, a obsadę uzupełnili Jane Wyman i Claude Jarman Jr.[162] Osadzona pod koniec XIX wieku fabuła koncentrowała się na zamieszkującej farmę na Florydzie rodzinie Baxterów – borykający się z samotnością nastoletni Jody (Jarman Jr.), za zgodą swego ojca (Peck), przygarnia osieroconego jelonka, z którym zaczyna łączyć go silna więź. Wkrótce chłopiec musi wybrać między miłością do zwierzęcia, a potrzebą życia[163][164]. Realizacja filmu była utrudniona z uwagi na zmienne warunki pogodowe i dużą ilość owadów oraz zwierzęta – zwłaszcza jelonki, które nie były podatne na tresurę[163][165].

Roczniak był kasowym i krytycznym sukcesem[166][167], przynosząc ponad 5 milionów dolarów zysku[147]. Za rolę Baxtera otrzymał drugą z rzędu nominację do nagrody Akademii Filmowej dla najlepszego aktora pierwszoplanowego – Oscara zdobył Fredric March za występ w dramacie Najlepsze lata naszego życia (reż. William Wyler)[147][166]. Został także laureatem Złotego Globu dla najlepszego aktora w filmie dramatycznym[166][168]. „Saturday Review” zwracał uwagę na „zachwycającą grę Gregory’ego Pecka i Claude’a Jarmana Jr.”[164]

Peck i Joseph Cotten w filmie Pojedynek w słońcu (1946)

Drugim projektem z 1946 był western Pojedynek w słońcu (reż. King Vidor), oparty na powieści Nivena Buscha. Prawa do niej odkupił od RKO Selznick[169]. Napięty harmonogram spowodował, że przez kilka tygodni godził pracę na planie Roczniaka z Pojedynkiem w słońcu[167][170]. Wbrew dotychczasowemu emploi został obsadzony w roli czarnego charakteru, nikczemnego, pozbawionego zasad oraz skrupułów rewolwerowca Lewtona „Lewta” McCanlesa (po latach twierdził, że „nigdy żadna rola nie podobała mi się bardziej”)[171], rywalizującego ze swoim bratem Jessem (Joseph Cotten) o względy Pearl Chavez (Jennifer Jones)[172]. Pozostałą obsadę stanowili Lionel Barrymore, Herbert Marshall, Lillian Gish, Walter Huston i Charles Bickford[173]. Pomimo przeważających negatywnych recenzji prasowych – Jesse Zunser z „Cue” uważał Pojedynek w słońcu za „największą i najbardziej pustą rzecz od czasów Wielkiego Kanionu[174] – zyski szacowano na 11 milionów dolarów, dzięki czemu film uplasował się w pierwszej trójce w podsumowaniu roku w amerykańskim box offisie[175][176]. Jego sukces nie przełożył się na powtórkę wyniku melodramatu Przeminęło z wiatrem (1939, reż. Victor Fleming), na co liczył pełniący funkcję producenta Selznick[177]. Fishgall zwracał uwagę, że w trakcie prac nad Pojedynkiem w słońcu Peck dokonał „swoistego przełomu w rzemiośle aktorstwa filmowego”, podkreślając jego emocjonalną wolność i większą pewność siebie[178].

Ukończywszy zdjęcia latem wrócił do The Cape Playhouse, gdzie występował w klasycznej komedii irlandzkiej Prowincjonalny playboy Johna Millingtona Synge’a w reżyserii Richarda Aldricha, uzyskując mieszane oceny[179]. W 1947 branżowy „Look”, doceniając jego kreacje w Roczniaku i Pojedynku w słońcu, uznał go za najwybitniejszego aktora minionego roku[180][181].

Peck i Joan Bennett na fotosie z filmu The Macomber Affair (1947)

Będąc winien Caseyovi Robinsonowi jeszcze jeden film, wyszedł z inicjatywą realizacji opartego na opowiadaniu Krótkie szczęśliwe życie Franciszka Macombera Ernesta Hemingwaya z 1936 – które lubił i uważał za ciekawą historię[182] – dramatu przygodowego The Macomber Affair (reż. Zoltan Korda). Zasugerował producentowi zaangażowanie Kordy, mającego w swym dorobku reżyserię na przełomie lat 30. i 40. pełnych sekwencji akcji i egzotycznych miejsc produkcji[182][183]. Partnerowali mu Joan Bennett i Robert Preston[184]. Film zebrał umiarkowane recenzje, podobnie jak Peck, z kolei krytycy literaccy uważali go za najlepszą adaptację dzieła Hemingwaya[185]. Robinson nosił się z zamiarem realizacji sequela, oferując Peckowi (który odrzucił ofertę) pięćdziesiąt procent z wpływów brutto. Do skutku nie doszedł też projekt Goldwyna, Earth and High Heaven z Joan Fontaine[186].

Dżentelmeńska umowa

[edytuj | edytuj kod]
Dorothy McGuire, Peck i Sam Jaffe w filmie Dżentelmeńska umowa (1947)

W 1947 przyjął rolę dziennikarza Philipa Schuylera Greena w dramacie społecznym Dżentelmeńska umowa (reż. Elia Kazan) – poruszającym temat antysemityzmu w korporacyjnej Ameryce – mimo sprzeciwu agenta MCA Inc., Rona Morrisa, uważającego, że Peck „narazi swoją karierę” (część fanów w listach wyrażało niezrozumienie dla jego decyzji, protestowali także m.in. Goldwyn i Mayer, będący żydowskiego pochodzenia)[187]. „To dobra historia. Dostałem dobrą postać do zagrania i jest to temat, na który chciałbym się wypowiedzieć. Może możemy mieć jakiś wpływ na opinię publiczną, wydobywając antysemityzm z ukrycia. Może pomożemy zmienić nastawienie ludzi” – argumentował[188]. Obsadę uzupełnili Dorothy McGuire i John Garfield[189].

Film Kazana, będący adaptacją powieści Laury Z. Hobson Gentleman's Agreement, do której prawa za 75 tys. dolarów zakupił Zanuck[190], okazał się jednym z przebojów kasowych roku oraz uzyskał entuzjastyczne recenzje w prasie, w których opisywano go m.in. jako „dojrzały, szczery i dobrze wyważony dramat” („Cue”), a także „genialny i potężny… jeden z najbardziej żywotnych, poruszających i imponujących [filmów] w historii Hollywood” („Variety”)[191]. Spośród ośmiu uzyskanych nominacji do nagrody Akademii Filmowej, Dżentelmeńska umowa zdobyła trzy statuetki – dla najlepszego filmu, dla najlepszej aktorki drugoplanowej oraz za najlepszą reżyserię. Peck po raz trzeci przegrał rywalizację w kategorii dla najlepszego aktora pierwszoplanowego; Oscara otrzymał Ronald Colman za kreację w kryminale noir Podwójne życie (reż. George Cukor)[192].

Mimo że występ w filmie, poruszającym kontrowersyjną tematykę, skutkował podsycaniem spekulacji kwestionujących patriotyzm Pecka, uzyskał on przychylne opinie; Hobe Morrison pisał na łamach „Variety”: „Gregory Peck daje bez wątpienia najlepszy występ w swojej dotychczasowej karierze – jest spokojny, niemal szlachetny, coraz bardziej intensywny i zdecydowany, z zachowaniem właściwej sugestii wewnętrznej witalności i turbulencji”[193]. Odnosząc się do motywu, mówił: „Mieliśmy bardzo dobrą historię do opowiedzenia, z zestawem dobrych postaci, a jednocześnie byliśmy w stanie wykonać kilka dobrych zagrywek przeciwko bigoterii, uprzedzeniom i nienawiści, wszystkim rzeczom, które uważamy za antyamerykańskie[194].

Peck i Ann Todd na fotosie z filmu Akt oskarżenia (1947)

Jego trzecim filmem z 1947 był kryminalny dramat sądowy z elementami kina noir Akt oskarżenia (reż. Alfred Hitchcock), zekranizowany na podstawie powieści Czarna toga Roberta Hichensa z 1933[m][198]. Przedstawiał on historię młodego londyńskiego adwokata Anthony’ego Keane’a (Peck), podejmującego się obrony Maddaleny Anny Paradine (Alida Valli), oskarżonej o zamordowanie swego majętnego i niewidomego męża. Z biegiem czasu, nawiązawszy romans z kobietą, coraz bardziej wierzy w jej niewinność[197][199]. Do pozostałych ról zaangażowano Ann Todd, Charlesa Laughtona, Ethel Barrymore oraz debiutującego w Stanach Zjednoczonych Louisa Jourdana[200]. Filmowanie było utrudnione; wpływ na to miały napięte stosunki między Hitchcockiem a Selznickiem (był to ich ostatni wspólny projekt) i ciągłe zmiany scenariusza[201]. Obraz poniósł klapę finansową i otrzymał mieszane oceny[181][202].

 Osobny artykuł: La Jolla Playhouse.

Również w 1947, przy finansowym wsparciu Selznicka, utworzył wraz z Dorothy McGuire i Melem Ferrerem profesjonalny teatr La Jolla Playhouse z siedzibą w audytorium La Jolla High School. Z uwagi na harmonogram filmowy, przez większą część zajmował się kwestiami organizacyjnymi, pełnił funkcję dyrektora artystycznego i producenta. Okazjonalnie występował – na zakończenie sezonu z Laraine Day w sztuce Angel Street pióra Patricka Hamiltona, w 1948 w The Male Animal z Marthą Scott, a w 1949 w Light Up the Sky Mossa Harta z Jean Parker i Benjay Venuto. Na początku lat 50. zarządzanie przejął John Swope, mąż McGuire[n][204]. La Jolla Playhouse zyskał miano czołowego teatru regionalnego w Stanach Zjednoczonych[205].

Peck i Anne Baxter w kadrze z filmu Droga do Yellow Sky (1949)

12 stycznia 1948 znalazł się na okładce „Time’a”. Prócz artykułu mu poświęconego, tygodnik zwracał uwagę, że „Peck jest haniebnie słabo opłacany jak na hollywoodzkie standardy”; podczas gdy równorzędni mu aktorzy inkasowali kwoty na poziomie 200 tys. dolarów (lub więcej) za film, jego gaża wynosiła od 50 do 65 tys. dolarów[206]. W lutym „Look” przyznał mu tytuł najlepszego aktora 1947 za Dżentelmeńską umowę[207].

1 lutego 1949 na ekrany kin wprowadzono western Droga do Yellow Sky (reż. William A. Wellman). Fishgall charakteryzował go jako „skrzyżowanie staromodnej strzelanki i moralnej opowieści à la Skarb Sierra Madre [1948]”[208]. Sportretował w nim Jamesa „Stretcha” Dawsona, przywódcę przybywających do tytułowego miasteczka duchów w Arizonie wyjętych spod prawa rabusiów. Uczucie do zamieszkującej miasteczko Constance „Mike” Mae (Anne Baxter) doprowadza go do konfrontacji ze swoim gangiem, na czele którego staje Dude (Richard Widmark)[o][211]. Oparty na opowiadaniu W.R. Burnetta film przyniósł 2 miliony 800 tys. dolarów zysku, a krytycy komplementowali rolę Pecka[212].

Porażką okazał się częściowo oparty na powieści Gracz Fiodora Dostojewskiego dramat kostiumowy Wielki grzesznik (reż. Robert Siodmak), stanowiący wypełnienie umowy Pecka z MGM. Przedstawiał on historię zmagającego się z uzależnieniem od hazardu rosyjskiego pisarza Feodora „Fedji” Dostojewskiego (Peck), któremu w walce z chorobą pomaga Pauline Ostrovsky (Ava Gardner), córka generała (Walter Huston). W ocenie krytyków film był zbyt ponury i sztuczny[213]. Następnie wziął udział w charytatywnym przedsięwzięciu – dołączył do utworzonego przez Johna Forda zespołu hollywoodzkich aktorów, z którym występował, w drugoplanowej roli, w sztuce What Price Glory? Maxwella Andersona i Laurence’a Stallingsa, mającej na celu zbieranie funduszy na rzecz Purple Heart Recreation Center w San Fernando Valley[214].

Z jasnego nieba

[edytuj | edytuj kod]
Peck w scenie z filmu wojennego Z jasnego nieba (1949)

Jego ostatnim filmem z 1949 był zrealizowany dla 20th Century Fox dramat wojenny Z jasnego nieba (reż. Henry King), oparty na powieści Sy Bartletta i Beirne’a Laya Jr. Początkowo odrzucił rolę generała brygady Franka Savage’a, ze względu na słabą znajomość tematu oraz zbyt duże podobieństwo do Decyzji na komendę (1948, reż. Sam Wood). Gdy scenariusz poprawiono, za namową Kinga i Zanucka, zgodził się przyjąć ofertę. Jako doradców technicznych zatrudniono członków z grupy bombowej Franka A. Armstronga[215]. Fabuła skupiała się na osobie Franka Savage’a (Peck). Przejmuje on rozbity moralnie po dotkliwych porażkach z III Rzeszą oddział amerykańskich bombardierów. Napotkawszy początkowo opór, z biegiem czasu zyskuje wśród podległych mu żołnierzy szacunek i przywraca jednostce odwagę oraz bojowość[216].

Film Kinga był kasowym i krytycznym sukcesem; „Cue” pisał, że „20th Century Fox stworzył jeden z największych i heroicznych dramatów tej wojny”, natomiast Bosley Crowther z „The New York Timesa” uważał, że żaden hollywoodzki film, skupiający się na United States Air Force [USAF], nie może równać się z „surowym realizmem i uderzeniem Z jasnego nieba”. Jak przekonywał, Peckowi należy się „wysoka i szczególna pochwała”, ponieważ „wykonuje niezwykle zdolną pracę, ujawniając twardość i miękkość generała narażonego na niebezpieczeństwo”[217]. Kreacja ta przyniosła mu nagrodę Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych dla najlepszego aktora i nagrodę dla najlepszego aktora zagranicznego na Paryskim Festiwalu Filmowym. Czwartą nominację do nagrody Akademii Filmowej przegrał z Broderickiem Crawfordem, któremu przyznano statuetkę za występ w Gubernatorze (reż. Robert Rossen)[p][221].

Lata 50.

[edytuj | edytuj kod]

Jim Ringo

[edytuj | edytuj kod]
Peck na fotosie promocyjnym z filmu Jim Ringo (1950)

Do gatunku westernu powrócił tytułową rolą w filmie Jim Ringo (1950, reż. Henry King). Rozgrywająca się w latach 80. XIX wieku historia przedstawiała losy słynącego z refleksu i szybkości rewolwerowca (Peck), chcącego przejść na emeryturę i zaznać stabilizacji oraz spokoju w otoczeniu dawno niewidzianego syna (B.G. Norman) i żony Peggy Walsh (Helen Westcott), której względy usiłuje odzyskać[222]. Premiera miała miejsce 23 czerwca 1950 w Roxy Theatre. Mimo pozytywnych recenzji – przeważyły w nich określenia „niezwykle przekonujący”, „porywający i dość ekscytujący” oraz „nieustępliwy… i intensywny” – odniósł przeciętny wynik kasowy (szacuje się, że wpływy brutto wyniosły milion 950 tys. dolarów). Krytycy doceniali Pecka; „Variety” napisał, że „doskonale wciela się w tytułową rolę, człowieka skazanego na zabijanie, aby nie zostać zabitym. Daje mu wielką sympatię i rodzaj surowego indywidualizmu, który czyni go prawdziwym”[223][224]. Udane kreacje w westernach Pojedynek w słońcu, Droga do Yellow Sky i Jim Ringo sprawiły, że Pecka zaczęto określać mianem „kowbojskiej gwiazdy roku”[q][229]. Po latach film Kinga zyskał status klasyka gatunku i zainicjował modę na „dojrzałe” westerny. Molyneaux pisał, że Jim Ringo nadał „psychologiczną głębię i siłę, która pomogła ożywić umierający wówczas gatunek”[230]. W lutym 1951 został laureatem Henrietta Award, Złotego Globu dla najpopularniejszego aktora[231][232].

Kolejnym projektem był zrealizowany w 1951 dla Warner Bros. (do studia Jacka L. Warnera wypożyczył go na jeden film za 150 tys. dolarów znajdujący się w trudnej sytuacji finansowej Selznick) western Only the Valiant (reż. Gordon Douglas) z Barbarą Payton i Wardem Bondem w obsadzie, którego scenariusz powstał w oparciu o motywy powieści Charlesa Marquisa Warrena. Zmęczony gatunkiem westernu, nie był zadowolony z filmu, twierdząc, że nie posiada on jakości jego wcześniejszych produkcji; dodatkowo nie podobał mu się fakt, iż był zmuszony nosić strój, w którym wcześniej występował Rod Cameron[233]. Za udział w drugorzędnym westernie zainkasował 60 tys. dolarów[234][235] (lub 65 tys. dolarów)[236]. Film, podobnie jak Peck, zebrał przychylne recenzje[237]; Dorothy Manners pisała na łamach „Los Angeles Examinera”, że „jest [on] sumiennym wykonawcą i daje z siebie wszystko”[234].

W tym samym roku – będąc ponownie wypożyczonym przez Selznicka – zagrał główną rolę w przygodowo-kostiumowym filmie wojennym Kapitan Hornblower (reż. Raoul Walsh), portretując tytułową rolę fikcyjnego oficera Royal Navy (RN) z okresu wojen napoleońskich, Horatio Hornblowera (w latach 40., gdy Warner Bros. nabyło prawa do ekranizacji trzech powieści C.S. Forestera, kandydatami byli Errol Flynn i Laurence Olivier)[238]. Był to pierwszy zagraniczny film w dorobku Pecka (zdjęcia powstawały w Anglii i we Francji)[239]. W głównej roli kobiecej partnerowała mu Virginia Mayo. Premiera odbyła się 13 września[240]. Zdaniem jednego z krytyków „The New York Timesa”, w stosunku do oryginału literackiego, Hornblower w wykonaniu Pecka prezentował „o wiele bardziej konwencjonalny typ romantyka”[241]. Film był udanym przedsięwzięciem komercyjnym, przynosząc 3 miliony dolarów zysku[240][242].

Dobre wyniki finansowe Kluczy królestwa, Drogi do Yellow Sky i Z jasnego nieba spowodowały, że przed rozpoczęciem zdjęć do Jima Ringo podpisał nowy kontrakt z 20th Century Fox na kolejne trzy produkcje. Zakładał on wzrost wynagrodzenia za jeden film z 45 tys. do 100 tys. dolarów, co – zdaniem Fishgalla – było kwotą bardziej zgodną z jego pozycją w box offisie w owym czasie. Formalnie umowa zaczęła obowiązywać 21 września 1950[243].

Dawid i Betszeba

[edytuj | edytuj kod]
Peck i Susan Hayward w kadrze z filmu Dawid i Betszeba (1951)

Ostatnim filmem z 1951 był dramat historyczno-religijny Dawid i Betszeba (reż. Henry King), do którego Zanuck wybrał go ze względu na „biblijne rysy twarzy” (początkowo odrzucił ofertę, lecz zmienił zdanie, gdy producent przekonał go, że historia skupi się na przedstawieniu studium charakteru głównego bohatera, posiadającego zarówno dobre, jak i złe cechy)[244]. Sportretował króla Dawida, bohaterskiego i cenionego władcę Izraela. Jego romans z Batszebą (Susan Hayward), żoną swojego żołnierza Uriasza (Kieron Moore), ściąga na niego i poddany mu lód gniew boży[245]. Po premierze krytycy byli podzieleni w swoich ocenach – z jednej strony krytykowali nieudaną próbę wzniesienia się do poziomu eposu Cecila B. DeMille’a, z drugiej doceniali wysiłek włożony w osiągnięcie bogatszego ludzkiego dramatu[246]. „The New Yorker” przychylnie oceniał kreację Pecka, pisząc, że „jego Dawid jest silny, zaniepokojony i całkiem wiarygodny, człowiek o głębokich uczuciach i równie głębokim zwątpieniu”. Również „Newsweek” chwalił pierwszoplanowe role: „Zarówno Peck, jak i panna Hayward wnoszą znaczną godność i przekonanie do swoich ról”[247].

Anthony Quinn i Peck w kadrze z filmu Ma w ramionach cały świat (1952)

Obraz Kinga uzyskał pięć nominacji do nagrody Akademii Filmowej oraz był sukcesem kasowym, generując w box offisie w pierwszym wydaniu 7 milionów dolarów, deklasując m.in. takie tytuły, jak Amerykanin w Paryżu, Kłopotliwy wnuczek (oba w reżyserii Vincente Minnellego) i Tramwaj zwany pożądaniem (reż. Elia Kazan)[232][248].

Przystępując do pracy nad dramatem przygodowym Ma w ramionach cały świat (1952, reż. Raoul Walsh) studia Universal-International – będącym ekranizacją powieści Rexa Beacha z 1946 – korzystając ze statusu wolnego aktora, zrezygnował z wysokiej gaży na rzecz części zysków z przychodów brutto. W głównych rolach partnerowali mu Ann Blyth i Anthony Quinn[249]. Wspólną grę z Quinnem Peck określał mianem „przyjaznej rywalizacji”[250]. Mimo umiarkowanych ocen, film przyniósł zyski w wysokości 3 milionów dolarów, zaś sam aktor porównywał go do „chłopięcej opowieści przygodowej, zrobionej z dużą troską, ilością zabawy i poczucia humoru”[251].

Kontynuację współpracy z Henrym Kingiem stanowiła zrealizowana w technicolorze ekranizacja opowiadania Hemingwaya z 1936 – Śniegi Kilimandżaro[252]. Wcielił się w rolę rannego w czasie afrykańskiego safari pisarza Harry’ego Streeta, który w otoczeniu opiekującej się nim żony Helen (Susan Hayward) wspomina swe życie i pasmo porażek na gruncie uczuciowym – w tym wielką miłość Cynthię Green (Ava Gardner) – i zawodowym[253]. Film miał premierę 18 września w nowojorskim Rivoli Theatre, otrzymując mieszane recenzje; dla Bosleya Crowthera z „The New York Timesa” był on „urodziwy i ogólnie pochłaniający”, z kolei Hollis Alpert z „Saturday Review” opisywał go jako „długi, nudny i pretensjonalny”. Peck przyznawał, że najbardziej godnym uwagi był występ Gardner. „Robiła rzeczy w Śniegach Kilimandżaro, których nie mogła zaprezentować trzy lata wcześniej w Wielkim grzeszniku[254].

Z wynikiem 6 milionów 500 tys. (lub 600 tys.) dolarów film uplasował się w czołówce podsumowania roku w box offisie[255]. Haney pozytywnie oceniała jego powrót do „grania silnej amerykańskiej postaci”, ponieważ – jak argumentowała – większość krytyków uważała, że w takim typie bohatera „tkwi jego prawdziwa siła”. Reputacja oraz status międzynarodowej gwiazdy sprawiały, że osoba Pecka wzbudzała rosnące zainteresowanie wśród publiczności (gdy pojawił się na premierze Śniegów Kilimandżaro w sztokholmskim Park Theater, policja była zmuszona osłaniać go przed tłumem wielbicieli, podobnie reakcje miały miejsce w Kopenhadze i Oslo)[256].

Audrey Hepburn i Peck w filmie Rzymskie wakacje (1953)

Rzymskie wakacje

[edytuj | edytuj kod]

Jedynym filmem Pecka z 1953 była zrealizowana przez studio Paramount Pictures komedia romantyczna Rzymskie wakacje (reż. William Wyler). Partnerowała mu debiutująca na srebrnym ekranie w Stanach Zjednoczonych Brytyjka Audrey Hepburn[257]. Pierwotnie nie był przekonany do scenariusza, argumentując, że rola księżniczki Anny jest znacznie bardziej wyeksponowana – z tego powodu ofertę gry odrzucił Cary Grant. Zmienił zdanie po odbytej rozmowie z Wylerem, który miał przyznać: „nie sądziłem, że jesteś typem aktora, który mierzy wielkość ról” (dodatkową motywacją dla Pecka była chęć zagrania w pierwszej w swoim dorobku komedii)[258][259]. Zdjęcia powstawały w Rzymie, co było trudnym wyzwaniem dla ekipy, z uwagi na panującą w owym czasie we Włoszech napiętą sytuację polityczną, wysokie temperatury, wilgoć i miejscową społeczność, która – będąc początkowo negatywnie nastawiona do realizacji filmu – pojawiła się podczas nagrywania pierwszej sceny w liczbie 10 tys., pomimo interwencji miejscowej policji, zakłócając buczeniem oraz gwizdami pracę na planie[260].

Peck podczas wizyty w Finlandii (na zdj. w 1953)

Fabuła przedstawiała losy księżniczki Anny (Hepburn). Sfrustrowana etykietą towarzyszącą dworskim wizytom oraz napiętym grafikiem wymyka się potajemnie z terenu ambasady i przez jeden dzień zwiedza incognito Wieczne Miasto w towarzystwie poszukującego tematu na pierwszą stronę amerykańskiego reportera Joe Bradleya (Peck) – znającego jej prawdziwą tożsamość – oraz jego przyjaciela, fotografa Irvinga Radovicha (Eddie Albert)[261]. Peck był pod wrażeniem gry Hepburn, określając ją jako „wspaniałą, niesamowitą dziewczynę, która może zrobić wszystko bez jakiegokolwiek wysiłku”[260]. W połowie zdjęć zasugerował agentowi, by nazwisko Hepburn pojawiło się obok jego, nad tytułem filmu[259][262] (umowa gwarantowała mu umieszczenie nazwiska na pierwszym miejscu w czołówce)[263].

Rzymskie wakacje zdobyły powszechne uznanie wśród krytyków i publiczności, a także uzyskały m.in. dziesięć nominacji do nagrody Akademii Filmowej (obraz Wylera triumfował w kategoriach dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej, za najlepsze materiały do scenariusza i kostiumy)[264]. Peck – poza nominacją do BAFTY dla najlepszego aktora zagranicznego[265], zebrał pochlebne recenzje; A.H. Weiler pisał w „The New York Timesie”, że „jest rosłym i męskim towarzyszem i kochankiem, którego oczy przypominają jego powściągliwe oblicze”[266], z kolei dla Hollisa Alperta jego kreacja była „płynna i fachowa”[267].

Broderick Crawford i Peck w filmie Ciemne sprawki (1954)

The Rank Organisation (1953–1954)

[edytuj | edytuj kod]

Korzystając ze zmian w amerykańskim kodeksie podatkowym – zwalniających każdego Amerykanina mieszkającego za granicami kraju przez co najmniej siedemnaście z osiemnastu miesięcy z płacenia podatku dochodowego w tym okresie, przez trzy i pół roku pracował w Europie, poczynając od Rzymskich wakacji (spotkała go za to krytyka w prasie)[268]. Związał się z brytyjską wytwórnią The Rank Organisation, dla której, w ramach umowy opiewającej na 350 tys. dolarów za film, wystąpił w 1954 w dwóch produkcjach[r][270].

Peck jako kapitan Ahab w kadrze z filmu Moby Dick (1956)

Pierwszą z nich była nagrana w Londynie komedia Milioner bez grosza (reż. Ronald Neame), adaptacja opowiadania The Million Pound Bank Note Marka Twaina z 1893. Mimo sceptycznych ocen – m.in. Bosley Crowther pisał, że „nie iskrzy humorem, nie emanuje ciepłem i wdziękiem” – odniosła umiarkowany sukces w box offisie[271]. W następnej kolejności zagrał w osadzonym w czasach zimnej wojny dramacie szpiegowskim Ciemne sprawki, będącym debiutem reżyserskim Nunnally’ego Johnsona – który 20th Century Fox zrealizowało w Niemczech przy użyciu techniki CinemaScope. Sportretował w nim stacjonującego w Berlinie Zachodnim pułkownika United States Army (USA) Steve’a Van Dyke’a, usiłującego odbić z rąk Sowietów uprowadzonego żołnierza amerykańskiego. Peck lubił rolę wojskowego z uwagi na „twardszy, ostrzejszy, obdarzony większym humorem i agresją rodzaj charakteru bohatera”. Dobre recenzje nie przełożyły się na wynik kasowy[272].

Drugą produkcją dla The Rank Organisation był wojenny dramat przygodowy Purpurowa ziemia (reż. Robert Parrish). Wcielił się w nim w majora Billa Forrestera – dowódcę Royal Canadian Air Force (RCAF). Zdjęcia do ekranizacji powieści Herberta Ernesta Batesa realizowano w Azji Południowo-Wschodniej (m.in. na wyspie Cejlon), a w głównej roli kobiecej partnerowała mu Win Min Than[273]. Podobnie jak Milioner bez grosza, Purpurowa ziemia spotkała się z mniejszym uznaniem krytycznym i komercyjnym[274]. W lutym 1955 otrzymał Henrietta Award dla najpopularniejszego aktora 1954[275].

Moby Dick

[edytuj | edytuj kod]

W 1954 przyjął ofertę występu w zrealizowanym dla Warner Bros. dramacie przygodowym Moby Dick (reż. John Huston), będącym adaptacją powieści Melville’a. Sportretował w nim głównego protagonistę, kapitana Ahaba, dowódcę statku wielorybniczego Pequod. Pałając obsesyjną żądzą zemsty nie zważa na zagrożenie życia załogi i za wszelką cenę usiłuje schwytać tytułowego Moby Dicka – białego wieloryba, przez którego w przeszłości stracił nogę. Obsadę filmu uzupełnili Richard Basehart, Leo Genn, James Robertson Justice, Harry Andrews i Orson Welles[276]. W trakcie realizacji ekipa napotykała na szereg trudności produkcyjnych i pogodowych, co wydłużyło proces nagrywania do dziewięciu miesięcy. Niesatysfakcjonujące warunki pracy miały bezpośredni wpływ na relacje reżysera z Peckiem, który po latach wspominał, że Huston „nie był aż tak świetnym reżyserem z perspektywy aktorów” oraz nie pomagał mu w odpowiednim budowaniu wymagającej roli Ahaba[277]. Jego gaża wyniosła 250 tys. dolarów plus procent z wpływów brutto[278].

Fredric March oraz Peck w scenie z filmu Człowiek w szarym garniturze (1956)

Po premierze – mającej miejsce 27 czerwca 1956 – Moby Dick uzyskał entuzjastyczne recenzje; Bosley Crowther określał go mianem „jednego z wielkich naszych czasów”, natomiast William Zinsser z „New York Herald Tribune” pisał, że „może być on najlepszym filmem jaki zrobiono w tym kraju”. Zyski szacowano na 5 milionów 200 tys. dolarów, dzięki czemu zajął 9. miejsce w amerykańskim box offisie, lecz ze względu na wysoki budżet (4 miliony 500 tys. dolarów), nie udało mu się osiągnąć progu rentowności[279]. Rolę Ahaba w wykonaniu Pecka, który nie był zadowolony z filmu, oceniano negatywnie; „Daily News” nazwał go „sztywnym i scenicznym”. Sam aktor nie był w stanie utożsamić się z bohaterem, mówiąc: „Nie mogłem pokonać wrażenia, że Ahab był starym szaleńcem”[280].

Otrzymawszy negatywne recenzje za sportretowanie Ahaba, poszukiwał ról, dzięki którym mógłby się rozwijać[281]. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych zawarł z 20th Century Fox nowy kontrakt, zakładający występ w pięciu filmach w ciągu trzech lat i gażę w wysokości 250 tys. dolarów za każdy z nich[282]. Pierwszym projektem w ramach umowy był dramat Człowiek w szarym garniturze (1956, reż. Nunnally Johnson), ekranizacja bestsellerowej powieści Sloana Wilsona, z odbiorem którego wiązał duże nadzieje[283]. Partnerowali mu Jennifer Jones i Fredric March[284]. Film, przedstawiający historię szczęśliwego męża i ojca Toma Ratha (Peck), którego prześladują przeżycia z czasów II wojny światowej, otrzymał mieszane oceny[285]. Mimo 4 milionów 350 tys. dolarów zysku, nie krył niezadowolenia (miał nadzieję, że film pozwoli w wymowny sposób spojrzeć na problemy weteranów wojennych kilka lat później)[286].

Peck i Lauren Bacall w kadrze z filmu Żona modna (1957)

Do współpracy z MGM – pierwszej od czasu Wielkiego grzesznika z 1949 – powrócił przy realizacji komedii romantycznej Żona modna (1957, reż. Vincente Minnelli), poruszającej wątek wojny płci. Zagrał Mike’a Hagena, reportera sportowego, który w Nowym Jorku poznaje, zakochuje się, a następnie poślubia projektantkę sukienek Marillę Brown (Lauren Bacall). Gdy para wraca do Los Angeles, odkrywa, że ich światy diametralnie różnią się od siebie, co doprowadza do szeregu komicznych sytuacji[287]. Krytycy – wystawiwszy filmowi mieszane recenzje – zarzucali mu zbyt duże podobieństwo do produkcji z gatunku screwball comedy z lat 30. oraz liczne nawiązania do Kobiety roku (1942, reż. George Stevens) i duetu Katharine HepburnSpencer Tracy[288].

Melville Productions (1956–1962)

[edytuj | edytuj kod]

Biały Kanion

[edytuj | edytuj kod]
Carroll Baker i Peck w westernie Biały Kanion (1958)

W 1956, razem ze współscenarzystą filmu Z jasnego nieba, Sy Bartlettem, utworzył firmę Melville Productions, która weszła we współpracę z United Artists[s][291]. Zwróciwszy uwagę na krótkie opowiadania Ambush at Blanco Canyon Donalda Hamiltona, zamieszczane na łamach „The Saturday Evening Posta” (wydane w 1958 jako powieść The Big Country), wyraził zainteresowanie projektem. Na jego potrzeby utworzył odrębną firmę od Melville – Anthony Productions. Z wyznaczonym do reżyserii Williamem Wylerem pełnił funkcję współproducenta. Uzyskał także przywilej zatwierdzania obsady i scenariusza oraz, z uwagi na doświadczenie w hodowli bydła, wybór koni i wynajem inwentarzu[289].

Peck na fotosie promującym film Ostatni brzeg (1959)

Fabuła westernu Biały Kanion (1958) przedstawiała historię kapitana żeglugi morskiej w stanie spoczynku Jamesa McKaya (Peck). Przybywa on na Dziki Zachód, by poślubić swoją narzeczoną Patricię Terrill (Carroll Baker). Trafia w sam środek konfliktu pomiędzy zwaśnionymi rodami Terrillów i Hannasseyów, walczących o przejęcie kontroli nad ranczem, na którym znajduje się jedyny wodopój w okolicy[292]. Pięciomiesięczny okres produkcji był naznaczony licznymi problemami – nad scenariuszem pracowało kilku autorów, a przedłużające się zdjęcia spowodowały, że budżet wzrósł o milion dolarów. Napięte relacje panowały między Peckiem a Wylerem (reżyser bezskutecznie domagał się m.in. usunięcia jego nazwiska z funkcji współproducenta). Konflikt zaważył na ich przyjaźni; od tego czasu nie współpracowali więcej ze sobą[293].

Biały Kanion uzyskał mieszane oceny; z jednej strony „New York Herald Tribune” nazywał go „prawdziwym pięknem wśród westernów”, z drugiej zarzucano mu przesadzistość i rozwlekłość[294]. Fishgall napisał, że żeglarz miłujący pokój był „prawdopodobnie najbardziej heroiczną rolą Pecka od czasu Kapitana Hornblowera[289]. W tym samym roku wystąpił w westernie Bravados (reż. Henry King) dla 20th Century Fox, w którym partnerowała mu Joan Collins. Oparty na powieści Franka O’Rourke’a obraz – koncentrujący się na motywie zemsty farmera Jima Douglassa (Peck), poszukującego sprawców brutalnego mordu na swojej żonie – zebrał mieszane recenzje. Nie zwrócił też kosztów produkcji i promocji (większe uznanie zyskał po latach)[295].

Ostatni brzeg

[edytuj | edytuj kod]

W 1959 na ekrany kin weszły trzy produkcje z jego udziałem: pierwszą z nich był oparty na książce Samuela Marshalla dramat wojenny Wzgórze Pork Chop (reż. Lewis Milestone), opowiadający o próbie zdobycia wzgórza Pork Chop przez siły ONZ w trakcie wojny koreańskiej. Mimo przychylnych recenzji, wyprodukowany przez Melville obraz poniósł klapę finansową[296]. Następnie zagrał w postapokaliptycznym dramacie science-fiction Ostatni brzeg (reż. Stanley Kramer). Fabuła zekranizowanego w oparciu o powieść Nevila Shute’a filmu skupiała się na historii kilku osób, które w obliczu nuklearnej zagłady – będącej wynikiem ogólnoświatowej wojny jądrowej – stawiają czoła ostatnim dniom w swoim życiu. Obsadę uzupełnili Ava Gardner, Fred Astaire i Anthony Perkins. Ostatni brzeg, zawierający antynuklearne przesłanie, premierę miał 17 grudnia w kilkunastu największych miastach świata, w tym w Moskwie (Peck – jako przedstawiciel Kramera – osobiście brał udział w projekcji, m.in. w towarzystwie ambasadora Llewellyna Thompsona, a po zakończeniu wygłosił przemówienie, apelując o międzynarodowy pokój)[297].

Film uzyskał pozytywne recenzje – Artur Knight z „Saturday Review” pisał, że „Ostatni brzeg celuje w coś wielkiego, a okazuje się czymś niesamowitym” – oraz odniósł sukces kasowy, generując przychód w wysokości 6 milionów 200 tys. dolarów, dzięki czemu uplasował się w pierwszej dziesiątce w amerykańskim box offisie za rok 1960[298]. Ostatnim projektem z 1959 był dramat biograficzny Ukochany niewierny (reż. Henry King), koncentrujący się na burzliwym związku pisarza Francisa Scotta Fitzgeralda (Peck) z felietonistką Sheilą Graham (Deborah Kerr). Film zebrał przeciętne oceny i poniósł porażkę w box offisie. Peck, który zdaniem krytyków nie pasował do roli, przyznawał, że zgodził się na angaż, by dotrzymać zobowiązania kontraktowego z 20th Century Fox. Krytyczne zdanie wyrażała też Graham[299].

Pod koniec roku przyjął ofertę występu w musicalowej komedii The Billionaire z Marilyn Monroe. Wycofał się, gdy po poprawkach scenariusza uznał, że jego rola jest znacznie pomniejszona w stosunku do kobiecej, kreowanej przez Monroe. Zastąpił go Yves Montand, a film ukazał się pod nazwą Pokochajmy się (1960, reż. George Cukor)[300].

Lata 60.

[edytuj | edytuj kod]

Działa Navarony

[edytuj | edytuj kod]
Peck i David Niven w kadrze z filmu Działa Navarony (1961)

W 1960 został zaangażowany do głównej roli w przygodowym filmie wojennym Działa Navarony (1961, reż. J. Lee Thompson). Wcielił się w kapitana Keitha Mallory’ego – głównodowodzącego małym oddziałem komandosów podczas II wojny światowej, których celem było zniszczenie dwóch nowoczesnych dział nazistowskich, strzegących przejścia na Morzu Egejskim. Do pozostałych ról angaż otrzymali David Niven, Anthony Quinn, Stanley Baker, Anthony Quayle, Irini Papas, Gia Scala oraz James Darren[301]. Samodzielnie dokonał wyboru Thompsona na stanowisko reżysera[302]. W trakcie realizacji przekazywał Carlowi Foremanowi – który scenariusz opracował w oparciu o powieść Alistaira MacLeana[303] – notatki, sugerujące zmiany w kwestiach, nadające jego postaci większej wagi[304][305]. Thompson przyznawał, że pomiędzy Peckiem, Quinnem i Nivenem toczyła się „przyjacielska rywalizacja”[306].

Dystrybuowane przez Columbia Pictures Działa Navarony, niosące ze sobą antywojenny przekaz, były przebojem komercyjnym i kasowym. Spośród sześciu nominacji do nagrody Akademii Filmowej, w tym m.in. dla najlepszego filmu i za najlepszą reżyserię, zdobyły statuetkę za najlepsze efekty specjalne, a także dwa Złote Globy – dla najlepszego dramatu i za najlepszą muzykę. Choć film Thompsona nie powtórzył wyniku Mostu na rzece Kwai (1957, reż. David Lean), okazał się sukcesem w amerykańskim box offisie w 1961, generując 12 milionów 500 tys. dolarów zysku (gaża Pecka wyniosła 750 tys. dolarów plus prowizja od przychodów brutto, dzięki czemu zainkasował 2 miliony dolarów; był to najbardziej kasowy projekt w jego dotychczasowej karierze)[304][307].

Peck, Martin i Mitchum w kadrze z filmu Przylądek strachu (1962)

Recenzje dla filmu były pozytywne[308]; krytycy doceniali także Pecka – „The New York Times” pisał, że „jest [on] chudym, lakonicznym himalaistą, który akceptuje zadanie z wielkim niepokojem i staje się zdecydowanym liderem”. „Variety” zwracał uwagę na lakonizm głównego bohatera oraz autorytatywność w byciu oficerem, gdy przychodzi mu przejąć kontrolę[309].

Przylądek strachu

[edytuj | edytuj kod]

Po sukcesie filmu, jak argumentował Molyneaux, „ponownie zaczął grać postacie ojców wycięte z bardzo różnych tkanin i stawiające czoła kryzysom niosącym ze sobą konsekwencje społeczne”[310]. Drugim projektem, zrealizowanym dla kierowanej przezeń wytwórni Melville (we współpracy z Universal-International) był psychologiczny dreszczowiec noir Przylądek strachu (1962, reż. J. Lee Thompson), zekranizowany na podstawie powieści Johna D. MacDonalda. Zagrał Sama Bowdena, prawnika starającego się ochronić swą żonę Peggy (Polly Bergen) i nastoletnią córkę Nancy (Lori Martin) przed psychopatycznym przestępcą seksualnym Maxem Cady (Robert Mitchum), szukającym zemsty na Bowdenie za to, że ten w przeszłości doprowadził do jego skazania[311].

Premiera odbyła się 18 kwietnia w Nowym Jorku. Krytycy pozytywnie oceniali odtwórców głównych ról – Arthur Knight z „Saturday Review” wyrażał pochlebną opinię na temat gry Mitchuma, podkreślając jednocześnie „równie godną pochwały” kreację Pecka, z kolei „New-York Mirror” przyznawał, że „Peck i Mitchum jako symbole dobra i zła, są całkowicie zachwycający” – lecz samemu filmowi zarzucali propagowanie masochizmu i sadyzmu. W ocenie Fishgalla do komercyjnej klęski Przylądka strachu (nie zwrócił on kosztów produkcji) przyczyniła się „odrażająca natura Cady’ego”, utrzymującego przewagę przez większą część filmu. Porażka kasowa spowodowała rozwiązanie Melville[312].

Peck i Debbie Reynolds w filmie Jak zdobywano Dziki Zachód (1962)

W rodzinnej sadze Jak zdobywano Dziki Zachód (1962, reż. George Marshall, Henry Hathaway, John Ford) – obraz zrealizowano przy użyciu techniki Cinerama, a część zysków przeznaczono na St. John’s Hospital w Santa Barbara (placówce patronował m.in. Peck z drugą żoną Veronique; za jego radą udział w zyskach dla szpitala zwiększono do dziesięciu procent) – ukazującej dzieje powstania Dzikiego Zachodu, wcielił się w hazardzistę Cleve’a Van Valena w segmencie („The Plains”) napadu na wagon przez Szejenów. Razem z nim wystąpili Robert Preston, Thelma Ritter, Debbie Reynolds i John Larch. W obsadzie westernu, składającego się z powiązanych ze sobą segmentów, znaleźli się m.in.: Carroll Baker, Henry Fonda, James Stewart, John Wayne i Lee J. Cobb[313]. Mimo mieszanych recenzji Jak zdobywano Dziki Zachód otrzymał – spośród ośmiu nominacji – trzy statuetki nagrody Akademii Filmowej oraz był kasowym przebojem w 1963. Peck krytycznie oceniał zastosowanie Cineramy i sam film. Nie podobała mu się też jego rola[314].

Zabić drozda

[edytuj | edytuj kod]
Peck jako Atticus Finch w filmowej ekranizacji Zabić drozda (1962)

Ostatnim projektem z 1962 był dramat obyczajowy Zabić drozda (reż. Robert Mulligan), adaptacja nagrodzonej Pulitzerem powieści Harper Lee o tym samym tytule[315]. Pecka zaangażowano do roli Atticusa Fincha, owdowiałego prawnika z miasteczka Maycomb w Alabamie, wychowującego dwójkę dzieci (Mary Badham, Phillip Alford). Zostaje on obrońcą czarnoskórego mężczyzny (Brock Peters), niesłusznie oskarżonego o zgwałcenie białej kobiety. Film Mulligana eksponował jeden z dwóch głównych wątków powieści; opowiadał o trudnych początkach walki z rasizmem na Głębokim Południu. „Czułem, że mogę wejść w buty Atticusa bez udawania, że mógłbym być nim” – uzasadniał przyjęcie oferty. Utworzył też firmę produkcyjną Brentwood. Przygotowując się do roli odwiedził rodzinne miasto Lee, Monroeville w Alabamie, gdzie poznał ojca pisarki, Amasa Colemana Lee, będącego pierwowzorem dla postaci Fincha[316].

Po premierze Zabić drozda został entuzjastycznie przejęty przez krytyków – „Variety” określił go „wielkim osiągnięciem filmowym, znaczącym, urzekającym i zapadającym w pamięć obrazem, dorównującym najlepszym filmom ostatnich lat”. Powszechnym uznaniem cieszyła się rola Pecka, z którą jest najczęściej utożsamiany. „New York Journal-American” twierdził, że „tylko prawdziwa gwiazda pewna swoich własnych zdolności, podejmie się występu w obrazie, który «kradną» dzieci. Taka gwiazda jak Gregory Peck, który w Zabić drozda prezentuje inteligentny pokaz warty nagrody Akademii Filmowej”. Leo Mishkin z „New York Morning Telegraph” był zdania, że „pan Peck tworzy niezwykłą postać o wrodzonej sile i szlachetności”. „Variety” przekonywał, że „dla Pecka jest to szczególna rola, wymagająca od niego ukrywania swojej naturalnej atrakcyjności fizycznej, poprzez cywilizowany umiar i rezygnację, racjonalny kompromis z ogniskami społecznego oburzenia i humanitarnego zatroskania, które płoną wewnątrz postaci”[317].

Peck w filmie A oto koń siny (1964)

Komercyjny i krytyczny sukces Zabić drozda przełożył się na osiem nominacji do nagrody Akademii Filmowej, w tym piątej dla Pecka jako najlepszego aktora pierwszoplanowego. W rywalizacji pokonał Burta Lancastera, Jacka Lemmona, Marcello Mastroianniego i Petera O’Toole’a. Statuetkę Oscara odebrał z rąk Sophii Loren. Zdobył także Złoty Glob dla najlepszego aktora w filmie dramatycznym, włoską statuetkę Davida di Donatello dla najlepszego aktora zagranicznego oraz uzyskał nominację do BAFTY dla najlepszego aktora zagranicznego[318].

Po zakupie MCA Inc. przez Universal związał się z William Morris Agency. Nie wypełnił zawartego w 1953 kontraktu z 20th Century Fox (obowiązującego od 1955), dla którego miał zrealizować jeszcze dwa filmy. Kolejne trzy z czterech jego projektów powstały dla Universalu[319]. W 1963 wystąpił z Tonym Curtisem i Angie Dickinson w przeciętnie ocenianym komediodramacie Kapitan Newman (reż. David Miller), portretując psychoterapeutę Josiaha J. Newmana. Rola ta przyniosła mu nominację do Złotego Globu dla najlepszego aktora w filmie dramatycznym[320].

Z chłodnymi reakcjami krytyków i rozczarowującym wynikiem kasowym spotkał się dramat wojenny A oto koń siny (1964, reż. Fred Zinnemann), w którym partnerowali mu Anthony Quinn i Omar Sharif. Mimo że jego kreację Manuela Artigueza – antyfaszystowskiego bohatera hiszpańskiej wojny domowej – oceniano na ogół pozytywnie[321], a „Newsweek” opisywał film jako „okazały, imponujący obraz”, to Richard Schickel był zdania, że „potrzebny jest wewnętrzny bodziec w postaci potężnego występu Artigueza. Ta rola woła o surową energię zwierzęcia zamkniętego w klatce w okolicznościach, których nie jest w stanie zrozumieć. Zamiast tego mamy delikatnego, atrakcyjnego i inteligentnego Gregory’ego Pecka, aktora, który czasami się tli, ale nie jest w stanie wybuchnąć gniewnym płomieniem”[322].

Peck i Walter Abel w kadrze z filmu Miraż (1965)

Jego kolejnym projektem filmowym był poruszający wątek amnezji i nuklearnej zagłady dreszczowiec neo-noir Miraż (1965, reż. Edward Dmytryk), zekranizowany na podstawie powieści Howarda Fasta. Obsadę uzupełnili Diane Baker oraz Walter Matthau. Aktorzy zebrali przychylne recenzje, w przeciwieństwie do filmu, któremu zarzucano zbyt skomplikowaną fabułę. Peck utrzymywał, że „brakowało mu polotu”[323]. Z podobnym zarzutem spotkała się wzorowana na Szaradzie (1963, reż. Stanley Donen) komedia łącząca dreszczowiec z kinem szpiegowskim Arabeska (1966, reż. Stanley Donen), w której wystąpił wraz z Sophią Loren; „The New Yorker” pisał, że „[film] gubi się w labiryncie fabuły”, dodając: „pan Donen i jego niezliczeni pomocnicy nie mieli zielonego pojęcia jak zakończyć film, który, biorąc pod uwagę wszystko, w ogóle nie powinien był się rozpocząć”[324].

Regres kariery (1969–1975)

[edytuj | edytuj kod]
Omar Sharif i Peck w scenie z westernu Złoto MacKenny (1969)

W 1969 do kin weszły cztery filmy z udziałem Pecka, i jak pisała Haney, „niewiele przyczyniły się do zwiększenia jego popularności”. Pierwszy z nich, oparty na powieści T.V. Olsena western Był tu Salvaje (reż. Robert Mulligan, wczesny pokaz w grudniu 1968), przedstawiał losy odchodzącego na emeryturę zwiadowcy armii Sama Varnera (Peck). Osiadłszy na farmie w Nowym Meksyku bierze pod opiekę białą kobietę (Eva Marie Saint) i jej syna, który okazuje się być dzieckiem bezlitosnego Apacza. Zebrał on przeciętne recenzje oraz poniósł finansową porażkę[325]. Następny film, Złoto MacKenny (reż. J. Lee Thompson) – w którym zagrał uprowadzonego przez bandytę tytułowego szeryfa, znającego drogę do skarbu Apaczów – okazał się krytycznym i komercyjnym fiaskiem; Vincent Canby z „The New York Timesa” uważał, że stanowi on przykład „oszałamiającego absurdu”. Dla Pecka Złoto MacKenny było „okropnym i nędznym” westernem[326].

Kontynuację złej passy stanowił oparty na powieści Jaya Richarda Kennedy’ego dreszczowiec szpiegowski Najniebezpieczniejszy człowiek świata (reż. J. Lee Thompson). Amerykański naukowiec John Hathaway (Peck), udaje się do Chin w celu wykradzenia receptury enzymu, pozwalającego na uprawę żywności w każdym klimacie. Peck, którego gaża wyniosła 500 tys. dolarów plus dziesięć procent z wynagrodzenia brutto, określał pomysł na fabułę jako „trochę trudny do przełknięcia”. „Cue” zarzucał filmowi „ewidentną absurdalność i nudę”[327]. W utrzymanym w gatunku dramatu science-fiction Uwięzieni w kosmosie (reż. John Sturges) z Richardem Crenną, Davidem Janssenem, Jamesem Franciscusem oraz Gene’em Hackmanem – zekranizowanym w oparciu o powieść Martina Caidina – zagrał szefa kontroli misji, Charlesa Keitha, niechętnie aprobującego zorganizowaną przez NASA akcję ratunkową dla trzyosobowej załogi modułu dowodzenia. Dystrybuowany przez Columbia obraz, mimo zdobycia nagrody Akademii Filmowej za najlepsze efekty specjalnie, otrzymał w większości negatywne recenzje i poniósł finansową klapę. Gaża Pecka wyniosła 600 tys. dolarów plus udział w zyskach[328].

Koniec lat 60. był spadkiem zainteresowania jego twórczością, a wpływ na to miał przestarzały – w obliczu zmieniającego się społeczeństwa, obyczajów i licznych zmian w samym przemyśle filmowym – charakter produkcji, w których grał, oraz nowe pokolenie aktorów[329].

Lata 70.

[edytuj | edytuj kod]
Dawn Lyn i Peck w kadrze z filmu Odstrzał (1971)

W 1970 wykreował dwuznacznie moralnego szeryfa Henry’ego Tawesa w psychologicznym kryminale neo-noir Na krawędzi (reż. John Frankenheimer), ekranizacji powieści Madison Jones. Znudzony codziennością zakochuje się w Almie McCain (Tuesday Weld), nie mając świadomości, że zaaranżowany romans z młodą dziewczyną jest odwróceniem jego uwagi od przestępczego procederu. Mimo doborowej obsady, stanowionej przez Estellę Parsons, Ralpha Meekera oraz Charlesa Durninga, krytycy twierdzili, że filmowi brakowało dynamiki, napięcia i tempa. Byli też podzieleni co do kreacji Pecka, stanowiącej odejście od jego ekranowej osobowości[330].

Rok później powrócił do westernu, portretując w filmie Odstrzał (reż. Henry Hathaway) Claya Lomaxa, mężczyznę, który po opuszczeniu więzienia szuka zemsty na wspólniku (James Gregory). Po drodze jest zmuszony zaopiekować się kilkuletnią Decky (Dawn Lyn), córką swojej dawnej kochanki. Mając świadomość swej pozycji w box offisie, zgodził się zagrać bez gwarantowanej pensji, akceptując procent z zysków. Nie był zadowolony z prób Hathawaya, który – w jego ocenie – namawiał go na odwzorowanie maniery głównego bohatera (granego przez Johna Wayne’a) z Prawdziwego męstwa (1969). Film zebrał przeciętne opinie, a krytycy podkreślali, że stanowił on ciąg rozczarowujących ról w dorobku Pecka; Charles Champlin z „Los Angeles Timesa” był zdania, że Odstrzał służył jako „ponure przypomnienie nieodpowiedniego wykorzystania w filmach ostatnio jednej z głównych osobowości, Gregory’ego Pecka”[331].

W 1971 zainwestował z własnych środków 100 lub 200 tys. dolarów i został głównym producentem dramatu wojennego The Trial of the Catonsville Nine (1972, reż. Gordon Davidson), zrealizowanego na podstawie sztuki o tej samej nazwie. Projekt powstał w oparciu o proces jezuity Daniela Berrigana i jego brata Philipa, oraz siedmiu innych działaczy katolickich, oskarżonych o włamanie do ośrodka poborowego w Catonsville w stanie Maryland w czasie wojny w Wietnamie i spalenie akt armii. Film w otwarty sposób krytykował rządy Richarda Nixona i amerykańską interwencję zbrojną w Wietnamie. Był wyświetlany w nielicznych kinach studyjnych, gdyż duże wytwórnie odmówiły pokazów[332].

Patrick Troughton i Peck w filmie Omen (1976)

W 1974 wyprodukował dramat biograficzny Gołąb (reż. Charles Jarrott) z Josephem Bottomsem w roli głównej. By móc zrealizować projekt, utworzył firmę St. George Productions[333]. W tym samym roku w kinach zadebiutował Billy dwa kapelusze (reż. Ted Kotcheff), będący ostatnim westernem w jego karierze. Zrealizowany w Izraelu film przeszedł bez echa, uzyskawszy słabe recenzje[334].

Zmiana statusu nastąpiła w 1975, gdy przyjął rolę w filmie Omen (1976, reż. Richard Donner). Stanowił on kontynuację przebojowych produkcji z gatunku grozyDziecka Rosemary (1968, reż. Roman Polański) i Egzorcysty (1973, reż. William Friedkin), dzięki którym horror wkroczył w połowie lat 70. do głównego nurtu. Zaakceptował ofertę ponieważ, jak argumentował, był to „dobrze skonstruowany i przemyślany horror”. Film opowiadał o dzieciństwie Damiena Thorna (Harvey Spencer Stephens). Po narodzinach zostaje on „adoptowany” przez zamożnego dyplomatę Roberta Thorna (Peck) – mężczyzna zgadza się na zamianę, bojąc się reakcji swojej żony (Lee Remick) na wieść o tym, że ich syn zmarł zaraz po porodzie. Małżeństwo Thornów nie ma świadomości, że chłopiec jest potomkiem Szatana, biblijnym Antychrystem (scenariusz eksponował biblijny Armagedon, konfrontację sił dobra i zła)[335].

Gaża Pecka wyniosła 250 tys. dolarów plus dziesięć procent od dochodu brutto. Zdjęcia realizowano w angielskim Shepperton Studios, Jerozolimie i Rzymie. Przed czerwcową premierą 20th Century Fox zorganizowało zakrojoną na szeroką skalę kampanię promocyjną, której koszt wyniósł niespełna 3 miliony dolarów. Gdy Omen zadebiutował w 516 kinach w 316 miastach, zarobił 4 miliony 300 tys. dolarów w ciągu pierwszych trzech dni wyświetleń, ustanawiając rekord otwarcia w ponad czterdziestoletniej działalności studia. Do końca roku dochód szacowano na 23 miliony 500 tys. dolarów, dzięki czemu uplasował się on na 3. miejscu w box offisie (do 1989 wygenerował zysk w wysokości 65 milionów dolarów, stając się największym kasowym przebojem w karierze Pecka)[336].

Peck jako Douglas MacArthur w filmie Generał MacArthur (1977)

Omen otrzymał w większości przychylne oceny, a Richard Schickel porównywał go do Szczęk (1975, reż. Steven Spielberg), pisząc, że jest to „energiczny, wysoce profesjonalny dreszczowiec, w którym nieprawdopodobna opowieść staje się wiarygodna dzięki całkowitemu przekonaniu, z jakim jest opowiadana”. Sukces filmu przyczynił się do zmiany statusu Pecka w Hollywood, który ponownie zaczął otrzymywać liczne oferty[337].

W 1977 wystąpił w biograficznym dramacie wojennym Generał MacArthur (reż. Joseph Sargent), kreując tytułową postać Douglasa MacArthura. Przygotowując się do niej studiował fotografie w archiwach narodowych i bibliotekach, czytał biografie oraz oglądał materiały filmowe z udziałem generała w akcji. „Chciałem dostać się do głowy tego mężczyzny” – wspominał. Zapoznawszy się z nimi wysyłał notatki do producenta z własnymi uwagami. Wyrażał krytyczne zdanie na temat montażu filmu, a skrócenie lub wycięcie kilku kluczowych – jego zdaniem – scen spowodowało, że filmowi brakowało „ognia i pasji”, dzięki którym Patton (1970, reż. Franklin J. Schaffner) zdobył uznanie[338].

Peck i James Mason na planie filmu Chłopcy z Brazylii (1978)

Generał MacArthur zebrał w większości przychylne opinie prasowe, lecz zdaniem krytyków, w porównaniu do Pattona, był „niewystarczający”. Rola Pecka spotkała się z pozytywnym przyjęciem; Vincent Canby przyznawał, że „Gregory Peck jest wyjątkowo dobry. Nie tylko wygląda i brzmi jak generał, ale także sprawia, że postać jest niesłychanie pociągająca, nawet gdy jest najbardziej kontrowersyjna”. Reakcja krytyczna nie przełożyła się na wynik kasowy, który w roku premiery wyniósł 8 milionów 165 tys. dolarów. Peck oceniał, iż Generał MacArthur był „utraconą szansą”, a według Fishgalla stanowił on „największe rozczarowanie w jego karierze”. Po raz czwarty uzyskał nominację do Złotego Globu dla najlepszego aktora w filmie dramatycznym[339].

Ostatnim filmem Pecka z lat 70. był dreszczowiec science-fiction Chłopcy z Brazylii (1978, reż. Franklin J. Schaffner), zrealizowany na podstawie powieści Iry Levina. Motywowany chęcią współpracy z Laurence’em Olivierem przyjął ofertę sportretowania głównego antagonisty – nazywanego „Aniołem Śmierci” Josefa Mengele, niemieckiego zbrodniarza wojennego oraz byłego lekarza z Auschwitz-Birkenau. Ukrywający się w Ameryce Południowej Mengele, przy pomocy grupy nazistów, którym przewodzi, realizuje plan sklonowania, a następnie przywrócenia do władzy Adolfa Hitlera. Obsadę uzupełnili James Mason, Lilli Palmer, Uta Hagen, Denholm Elliott i Rosemary Harris[340].

Mający premierę 5 października obraz poniósł porażkę w box offisie, kończąc rok z przychodem rzędu 7 milionów 628 tys. dolarów, oraz zebrał gorsze recenzje; Richard Schickel na łamach „Time’a” określał go jako „bezwartościowe, straszne fantasy”. W podobnym tonie brzmiała opinia Toma Allena w „The Village Voice”, dla którego film był „bolesnym koszmarem”. Także kreacja Pecka spotkała się z chłodną oceną; David Denby z „The New Yorkera” porównywał go do „Sessue Hayakawy w garniturze sportowym”, z kolei Pauline Kael napisała: „Peck zdaje się tak bardzo lubić rzucanie się w nikczemność, że nie zdaje sobie sprawy, że jego występ zapisze się w annałach obozu… To taki głupi pomysł na początek”[341].

Mimo negatywnych ocen po raz piąty był nominowany do Złotego Globu dla najlepszego aktora w filmie dramatycznym. Odczuwał zadowolenie ze swojej roli, podkreślając, że pozwoliła mu ona na „rozciągnięcie swojego zakresu”. Argumentując przyjęcie roli nazistowskiego zbrodniarza – którego określał mianem „odrażającego szczura„ i „jednej z najbardziej nikczemnych postaci w historii” – twierdził, że była ona okazją, by „przypomnieć ludziom o nazistowskim holokauście[342].

Lata 80. i 90.

[edytuj | edytuj kod]

Schyłek kariery

[edytuj | edytuj kod]
Peck jako Abraham Lincoln w miniserialu W imię honoru (1982)

W filmie wojennym Wilki morskie (1980, reż. Andrew V. McLaglen) – zekranizowanym według powieści Jamesa Leasora – zagrał podpułkownika Lewisa Pugha, oficera brytyjskiego wywiadu. Współdowodzi on grupą emerytowanych żołnierzy w akcji zniszczenia nazistowskich łodzi radiowych, cumujących w neutralnym porcie. Partnerowali mu Roger Moore (ówczesny odtwórca roli Jamesa Bonda) oraz David Niven. Przy budżecie wynoszącym 11 milionów 500 tys. dolarów, film poniósł porażkę w box offisie. Był to też ostatni kinowy obraz, w którym zagrał główną rolę[343].

 Zobacz więcej w artykule Filmografia Gregory’ego Pecka, w sekcji Telewizja.

U schyłku kariery wziął udział w pierwszym w swojej karierze projekcie telewizyjnym, występując jako Abraham Lincoln w miniserialu W imię honoru (1982, reż. Andrew V. McLaglen), zrealizowanym dla stacji CBS. Za sportretowanie prezydenta otrzymał jedne z bardziej przychylnych recenzji od kilku lat, choć miał problem z przyzwyczajeniem się do szybszego tempa pracy. Produkcja otrzymała trzy nominacje do nagród Primetime Emmy[344].

Christopher Plummer i Peck w kadrze z filmu Purpura i czerń (1983)

Purpura i czerń

[edytuj | edytuj kod]

Rok później wcielił się w irlandzkiego prałata Hugh O’Flaherty’ego w zrealizowanym w koprodukcji amerykańsko-brytyjsko-włoskiej telewizyjnym dramacie wojennym Purpura i czerń (reż. Jerry London). Przedstawiał on losy duchownego, który w czasach niemieckiej okupacji Włoch przewodzi nielegalnej organizacji, niosącej pomoc zbiegłym żołnierzom alianckim z obozów jenieckich. Zagorzałym przeciwnikiem O’Flaherty’ego jest szef rzymskiego oddziału SSHerbert Kappler (Christopher Plummer). Oparty na motywach powieści J.P. Gallaghera film – po emisji 2 lutego w CBS – uzyskał entuzjastyczne oceny; Kay Gardella nazwała go na łamach „Daily Newsa” „najlepszym dramatem telewizyjnym sezonu”, a role Pecka, Plummera oraz Johna Gielguda określała mianem „przykuwających uwagę”. Purpura i czerń uzyskała trzy nominacje do nagród Primetime Emmy. Fishgall uważał kreację duchownego w wykonaniu Pecka za jedną z najlepszych w jego późniejszym etapie kariery[345].

W 1984 podpisał kontrakt na udział w filmie The Miracle na podstawie powieści Irvinga Wallace’a, w którym miał zagrać żydowskiego lekarza, lecz projektu nie zrealizowano. Niepowodzeniem zakończyły się również podejmowane przezeń próby adaptacji powieści Dodsworth Sinclaira Lewisa. W 1985 miał wystąpić w obrazie Judgment Day, reżyserowanym przez Williama Friedkina. Projekt upadł po wycofaniu się reżysera, a Peck pozwał producentów za naruszenie warunków umowy. Spór rozstrzygnięto poza sądem[346].

Peck (na zdj. w 1998)

Na ekrany kin powrócił w 1987, występując u boku Jamie Lee Curtis w dramacie Grace i Chuck (reż. Mike Newell) opowiadającym historię młodego gracza baseballu Chucka (Joshua Zuehlke), który zawiesza swoją karierę do czasu rozbrojenia broni nuklearnej. Głównym powodem, dla którego przyjął rolę prezydenta, był motyw antynuklearny i chęć wzmocnienia przesłania na temat zagrożenia, jakie stanowiła broń jądrowa. Krytycy docenili jego rolę, nazywając ją „mistrzowską” oraz „idealną”[347]. Kolejnym projektem kinowym był romantyczno-przygodowy Stary Gringo (1989, reż. Luis Puenzo), oparty na motywach powieści Carlosa Fuentesa. Wcielił się w nim w Ambrose’a Bierce’a. Fabuła skupiała się na przybywającej do ogarniętego rewolucją Meksyku nauczycielce Harriet Winslow (Jane Fonda), gdzie obejmuje posadę guwernantki. Mimo wielu zastrzeżeń do sposobu montażu – w jego ocenie szereg cięć umniejszał charakter kreowanemu przezeń bohaterowi, przez co swój występ uważał za „nieudolny, bezbarwny, zbyt prosty i nie w stylu Bittera” – brał udział w promocji filmu na 42. MFF w Cannes oraz w Stanach Zjednoczonych. Obraz Puenzo poniósł porażkę kasową i został wycofany z kin[348].

Ostatnie lata

[edytuj | edytuj kod]

9 marca 1989 American Film Institute (AFI) uhonorował go AFI Life Achievement Award. Gospodarzem uroczystości była Audrey Hepburn[349]. W 1991 wystąpił jako Andrew „Jorgy” Jorgenson w przeciętnie przyjętym romantycznym komediodramacie Cudze pieniądze (reż. Norman Jewison), z głównymi rolami Danny’ego DeVito i Penelope Ann Miller[350]. W tym samym roku po raz ostatni pojawił się na srebrnym ekranie, kreując epizodyczną rolę adwokata Lee Hellera w Przylądku strachu (reż. Martin Scorsese) – remake’u obrazu z 1962. W głównych rolach wystąpili Robert De Niro (Max Cady) oraz Nick Nolte (Sam Bowden). W filmie zagrali też Martin Balsam i Robert Mitchum, którzy brali udział w oryginalnej wersji. Początkowo Peck nie był zainteresowany rolą o małym znaczeniu, lecz jak przyznawał, upór Scorsese i de Niro spowodował, iż zmienił decyzję. Mimo epizodu Vincent Canby z „The New York Timesa” uznał jego występ za „zaskakująco skuteczny”. Remake odniósł sukces kasowy i krytyczny[351].

Peck na 53. MFF w Cannes (2000)

Pracując na planie Cudzych pieniędzy nagrał kwestie głosowe dla broadwayowskiego musicalu The Will Rogers Follies, wystawianego w Palace Theatre[352]. W 1993 wystąpił razem z Lauren Bacall i swoją córką Cecilią w telewizyjnym dramacie Portret (reż. Arthur Penn), zekranizowanym według off-broadwayowskiej sztuki Painting Churches Tiny Howe. Prawa do adaptacji nabył za pośrednictwem swojej firmy, Atticus Productions, będącej współproducentem projektu. Portret otrzymał przychylne recenzje po emisji na kanale TNT 13 lutego, podobnie jak i aktorzy[353].

W kolejnych latach aktywność zawodową ograniczył do roli narratora w programach telewizyjnych i filmach dokumentalnych. Brał także udział w wydarzeniach honorujących dorobek m.in. Audrey Hepburn oraz Jamesa Stewarta[354]. Ostatni raz na ekranie pojawił się w 1998, kreując postać ojca Mapple w zrealizowanym dla USA Network miniserialu Moby Dick (reż. Franc Roddam)[355]. Rola ta przyniosła mu nominację do Primetime Emmy dla najlepszego aktora drugoplanowego w miniserialu lub filmie telewizyjnym[265] oraz nagrodę Złotego Globu dla najlepszego aktora drugoplanowego w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym. Caryn James z „The New York Timesa” pisała, że obecność Pecka była „ciepła i rzucała się w oczy”, a jego głos jest „wciąż nieporównywalnie bogaty”[355].

Po występie w Moby Dicku pozostawał otwarty na nowe projekty. „Ogólnie rzecz biorąc, role pisane dla kogoś w moim wieku są głównie rolami charakterystycznymi i nie są one zbyt interesujące. Dziadkowie, starzy wujowie. Nie chcę pożegnać się w ten sposób” – oceniał, mimo otrzymywania nowych scenariuszy[355].

Od 1995 do 2000 odbywał cykl wykładów w Stanach Zjednoczonych w ramach projektu A Conversation with Gregory Peck, spotykając się z publicznością. Ich fragmenty wykorzystano w dokumencie Rozmowy z Gregorym Peckiem (1999, reż. Barbara Kopple), nadanym w październiku na kanale Turner Classic Movies (TCM; wiosną 2001 ponowna emisja nastąpiła za pośrednictwem stacji PBS, jako część cyklu American Masters)[356]. Był też zaangażowany w program wsparcia dla biblioteki publicznej hrabstwa Los AngelesGregory Peck Reading Series (osobiście zapraszał zarówno swoich przyjaciół i współpracowników, jak i młodsze pokolenie aktorów do uczestnictwa w serii odczytów, odbywających się w Mark Taper Auditorium kilka razy w roku)[357].

Śmierć i pogrzeb

[edytuj | edytuj kod]
Miejsce spoczynku Pecka w mauzoleum Katedry Matki Bożej Anielskiej w Los Angeles (2005)

Na początku 2003 stan zdrowia Pecka zaczął się pogarszać; kłopoty z kręgosłupem – będące następstwem urazu odniesionego na ćwiczeniach u Marthy Graham w czasach nauki w Neighborhood Playhouse School of the Theatre – powodowały, że potrzebował pomocy bliskich, by móc przejść kilka kroków. Większość czasu spędzał w łóżku[358].

Zmarł o czwartej nad ranem 12 czerwca w swoim domu w Holmby Hills – dzielnicy Los Angeles – u boku czuwającej przy nim żony Veronique. Przyczyna zgonu nie została upubliczniona[359]. Wiadomość o jego śmierci odnotowano w prasie, radiu i telewizji. Jak pisała Haney: „duża część smutku wynikała z uświadomienia sobie, że Ameryka, a nawet świat, straciły postać ojca. Wydawało się, że Greg i Atticus [Finch] zlali się w jedno”. Larry King przyznawał, że „był wyjątkowy”, a „The Washington Post” zwracał uwagę na jego amerykański charakter: „Gregory Peck sprawił, że poczuliśmy, iż jesteśmy nim. A kiedy zrobił z nas Atticusa Fincha, pomógł nam wszystkim zobaczyć, co jest możliwe”[360].

Uroczystość pogrzebowa odbyła się 16 czerwca w Katedrze Matki Bożej Anielskiej. Udział w nabożeństwie wzięło niemalże 3 tysiące osób, wśród nich najbliższa rodzina, była małżonka Greta Kukkonen oraz artyści – Angie Dickinson, Anjelica Huston, Calista Flockhart, Dyan Cannon, Harrison Ford, Harry Belafonte, Jimmy Smits, Larry Gelbart, Lauren Bacall, Lionel Richie, Louis Jourdan, Louise Fletcher, Michael Jackson, Michael York, Mike Farrell, Norman Lear, Piper Laurie, Shari Belafonte, Shelley Fabares, Sidney Poitier, Stephanie Zimbalist i Tony Danza[361][362].

Ceremonii przewodniczył kardynał Roger Mahony, który przyznawał: „[Peck] przeżył swoje życie autentycznie, tak jak Bóg go powołał, chciał i umieścił w swoim pokoju, obdarzając darami i talentami”. Mowę pochwaloną wygłosił Brock Peters, przypominając sytuację, w której Peck osobiście zaprosił go na plan Zabić drozda. W trakcie laudacji powiedział: „W sztuce jest współczucie, we współczuciu człowieczeństwo, a w człowieczeństwie wielkoduszność oraz miłość. Gregory Peck przekazał nam te cechy w pełnej mierze”[363].

Ciało 87-letniego Pecka złożono w krypcie mauzoleum Katedry Matki Bożej Anielskiej. Uczestnikami prywatnej ceremonii była najbliższa rodzina[364].

Działalność w organizacjach charytatywnych i filmowych

[edytuj | edytuj kod]
Peck i burmistrz Bostonu Henry Scagnoli (na zdj. w latach 60.)

W 1964 zaangażował się w promocję przedsięwzięcia charytatywnego; przewodniczył zbiórce funduszy na rzecz organizacji non-profit American Cancer Society (ACS), zajmującej się walką z chorobami nowotworowymi. Odbył wraz z żoną Veronique trasę po Kalifornii, wygłaszając liczne przemówienia. Spotykał się też ze specjalistami w zakresie onkologii i pacjentami. W latach 1966–1967 piastował stanowisko krajowego przewodniczącego ACS. 5 kwietnia 1966 odbył obejmującą trzy stany trasę. W trakcie jego rocznej kadencji konto organizacji zasilono sumą 50 milionów dolarów. Wystąpił też jako narrator w zrealizowanym dla ACS krótkometrażowym filmie informacyjnym Investment in Life (1966). W 1965 został wybrany do rady gubernatorów Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). W 1966 – nominowany przez członków wchodzącego w skład organizacji środowiska aktorskiego – objął stanowisko wiceprezesa zarządu (w 1993 był ponownie wybrany do rady gubernatorów)[365].

29 września 1965 Lyndon B. Johnson mianował go członkiem rady National Arts Council, doradczego organu nadzorującego wydatkowanie środków (na sztukę) przyznanych na mocy ustawy National Arts and Cultural Development Act z 1964. Po nominacji udał się w trasę po dwudziestu sześciu miastach, a następnie sporządził raport. Na jego podstawie część funduszy trafiła do szesnastu teatrów non-profit w całym kraju – m.in. Arena Stage w Waszyngtonie oraz Boston Theater Company[366]. Ponieważ rada pracowała nad ustaleniem celów i kryteriów finansowania, Peck opowiadał się za zrównaniem środków na teatr, film, taniec i inne sztuki performatywne. Po tym jak Johnson ogłosił plany utworzenia American Film Institute, został wyznaczony z Elizabeth Ashley i George’em Stevensem Jr. do przedstawienia zaleceń, czym dana organizacja miałaby się zajmować. W kilku punktach raportu sugerował m.in., by AFI odgrywał czynną rolę w konserwacji filmów, a także był propagatorem badań nad medium jako formą sztuki. Za jego radą na lokalizację organizacji wybrano zachodnie wybrzeże. W 1967 został pierwszym prezesem zarządu, którym pozostał do 1969[367].

Peck z nagrodą im. Jeana Hersholta (na zdj. w 1968 z Rosalind Russell)

W październiku wybrano go dyrektorem generalnym akcji zbierania funduszy na rzecz Motion Picture & Television Fund (MPTF), organizacji non-profit, zapewniającej pomoc medyczną i opiekę rekonwalescencyjną ubogim członkom środowiska filmowego. Prócz podpisania listu do członków społeczności Hollywood, brał udział w serii spotkań z osobami z branży, podczas których informował o funduszu i jego potrzebach. Spotykał się również z dyrektorami studiów filmowych, przekonując ich do wsparcia inicjatywy (zachęcał studia do utworzenia systemu, dzięki któremu pracownicy mogliby kierować część swych wynagrodzeń na rzecz funduszu). Zapewnił też własne wsparcie dla MPTF; w 1966 przekazał dwa procent wszystkich swoich zarobków obejmujących m.in. udział w zyskach oraz zarobki z filmów, których producentem lub współproducentem były jego firmy Melville i Brentwood. W 1971 został głównym organizatorem gali, mającej miejsce w Los Angeles Music Center, na której wystąpił szereg gwiazd, a gościem honorowym była księżna Grace. W trakcie wydarzenia zebrano na rzecz MPTF 850 tys. dolarów. Peck pozostał na stanowisku dyrektora zbiórki przez 15 lat, gdy osiągnięto docelową kwotę 40 milionów dolarów[368]. Zasiadał też w radzie dyrektorów stacji telewizyjnej KCET (1966)[369].

Wraz z żoną współfinansował w 1966 – przeznaczyli na ten cel 155 tys. dolarów – powstanie w Los Angeles City Cultural Center (ICCC), zespołu teatralnego złożonego z różnych grup etnicznych, oferującego kursy dla młodych ludzi w zakresie aktorstwa, muzyki, tańca, pisania, grafiki oraz uznania dla filmu – jako dyrektor zarządu organizacji pomógł uzyskać fundusze od National Council on the Arts. Będąc przewodniczącym Komitetu Teatralnego ICCC zabiegał o dofinansowanie dla programu Discovery (uzyskał je m.in. od nowojorskiego The Public Theater). Angażował się w dobór sztuk i miał wpływ na ich obsadzanie. Różnice z dyrektorem wykonawczym spowodowały, że 13 kwietnia 1968 zrezygnował z przewodniczącego Komitetu Teatralnego, a 31 marca 1969 wycofał się ze współpracy z instytucją[370].

Od czerwca 1967 przewodniczył Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej. Chcąc – jak argumentował – „w coraz większym stopniu reagować na współczesne postawy i pomysły nowego pokolenia profesjonalistów filmowych”, wprowadził liczne zmiany, m.in. odmłodził kadrę zarządu, zastępując tych mniej aktywnych i starszych członków, stanowiących w owym czasie większość w organizacji (nadano im status członków stowarzyszonych bez prawa głosu). W celu usprawnienia funkcjonowania organizacji zlikwidowano kilka oddziałów oraz nałożono ograniczenia w kadencyjności urzędników. Przeciwstawiał się lobbowaniu na rzecz Oscarów przez duże studia filmowe (począwszy od lat 50. w coraz większym stopniu upolityczniały one ten proces, publikując ekspansywne reklamy). Zainicjował także program przyznawania dotacji dla AFI w celu zapewnienia staży młodym twórcom filmowym, umożliwiających im współpracę z uznanymi reżyserami, chcąc w ten sposób potwierdzić rolę Akademii jako przede wszystkim organizacji edukacyjno-kulturalnej w środowisku filmowym[371].

Wybrany w czerwcu 1968 na drugą kadencję, jego decyzją – motywowaną chęcią podniesienia jakości transmisji telewizyjnej – przeniesiono galę przyznawania Oscarów z Santa Monica Civic Auditorium do nowocześniejszej Dorothy Chandler Pavilion. Zmieniano również format gospodarza ceremonii; stałego prowadzącego Boba Hope’a zastąpili rotacyjni gospodarze. Od czerwca 1969 do czerwca 1970 sprawował trzecią kadencję przewodniczącego AMPAS[372]. W 1968 mianowano go starszym wiceprezesem San Diego County Theatre and Arts Foundation, a w 1976 został wybrany na członka zarządu United States Bicentennial Society w Waszyngtonie[373]. Swój wizerunek wykorzystywał w szeregu kampanii społecznych – przez kilka lat występował m.in. w spotach fundacji Morris Animal Foundation na rzecz ochrony wielorybów. Wspierał też Czerwony Krzyż i UNICEF[374].

W 1968, w uznaniu za szereg inicjatyw filantropijnych, obywatelskich, politycznych oraz zaangażowanie w przedsięwzięcia o charakterze non-profit, otrzymał specjalnego Oscaranagrodę im. Jeana Hersholta[375][376]. Jego pracę humanitarną doceniły też władze miasta Filadelfia, przyznając mu w 1999 Marian Anderson Award[210].

Życie prywatne

[edytuj | edytuj kod]

Osobowość, zainteresowania, przyjaźnie

[edytuj | edytuj kod]
Peck ze swoimi psami (1946)
„To człowiek mający mocne i słabe strony… Gdybym miała namalować Grega, potrzebowałabym całej gamy kolorów do zrobienia portretu, ponieważ istnieje duża różnorodność.”
Veronique Peck[377]

Z natury był osobą powściągliwą[378]. Rozwód rodziców oraz brak ogniska domowego – jak wspominał: „nie pamiętam, żebym kiedyś siedział z rodziną przy stole i prowadził zwyczajną rodzinną rozmowę” – miały znaczący wpływ na jego osobowość; w latach młodzieńczych uchodził za samotnika, skrywał w sobie uczucia, nie nawiązywał bliższych relacji z rówieśnikami, nie posiadał też szerokiego grona przyjaciół. „Byłem samotny, wycofany, pełen zwątpienia” – twierdził[29][379], a swoje dzieciństwo uważał za „smutne”. Haney była zdania, że „trauma, której doznał w czasie rozwodu rodziców i wstrząs, który po nim nastąpił, wywołały długotrwałą depresję, która nigdy go nie opuściła”[380]. Z kolei Fishgall pisał: „jako dorosły Gregory Peck zdobyłby sławę, bogactwo, miłość i szacunek – zarówno ze strony rówieśników, jak i fanów i krytyków. Ale jego część zawsze pozostawała oddzielona od innych. Mury, które zbudował w La Jolla, nigdy nie zostały całkowicie zniszczone”[29]. Studiując w Berkeley stał się bardziej otwarty w stosunku do ludzi i towarzyski[57].

Cechowało go poczucie dyscypliny, porządku i obowiązku oraz samokontrola (wyniesione z okresu nauki w St. John’s Military Academy). W wieku 14 lat – jak pisał Fishgall – „ukształtowało się już wiele podstawowych elementów jego dorosłej osobowości”[381]. Z uwagi na ograniczony kontakt z matką, w młodości odczuwał niepewność i nieśmiałość w kontaktach z kobietami (by je przezwyciężyć pobierał lekcje tańca)[44][45]. Przez przyjaciół i współpracowników był postrzegany jako dżentelmen oraz osoba hojna, przyjazna i życzliwa[382]; Patricia Neal, poznawszy go w 1945, mówiła: „pan Peck był łaskawy, czarujący i przy tym był tak doskonałym dżentelmenem”[176]. Fishgall charakteryzował go jako „kulturalnego, wyrafinowanego, podróżującego dżentelmena z wyostrzoną świadomością społeczną”[383]. Według Haney po ojcu – z jego strony był spokrewniony z Thomasem Ashem, uczestnikiem powstania wielkanocnego[7] – odziedziczył „przebiegłe poczucie humoru i niezmienny kodeks przyzwoitości, poparty starym dobrym irlandzkim katolickim poczuciem winy”, oraz „zamiłowanie do prowadzenia ożywionych pogawędek”[384].

Stronił od hucznych hollywoodzkich przyjęć; zamiast nich preferował długie leśne spacery nieopodal domu, pikniki w towarzystwie żony oraz kameralne spotkania przy obiedzie lub partii pokera w gronie przyjaciół. „Boję się wielu ludzi. Myślę, że czuję się bardziej swobodnie na scenie lub przed kamerą niż na koktajl party” – wspominał. „Ma wspaniały irlandzki urok, połączony z dobrym humorem, bystrym dowcipem, wrodzoną uprzejmością oraz przyjemnym ciepłem, którym emanuje” – relacjonowała reporterka Associated Press. Syn Stephen opisywał go jako osobę nielubiącą konfliktów, nieśmiałą i wrażliwą na uczucia ludzi[385].

Peck uprawiał wioślarstwo w trakcie nauki w Berkeley (na zdj. w 1938)

W młodości, mieszkając w La Jolla, spędzał czas na świeżym powietrzu; lubił biwakowanie, polowanie i wędkarstwo. Razem z ojcem odbywał wycieczki do Parku Narodowego Yellowstone i Yosemite oraz na kempingi i łowienie ryb na Catalina Island[386]. Jak większość młodzieży w La Jolla – kurorcie położonym nad Pacyfikiem, był bardzo dobrym pływakiem, nurkiem oraz poławiaczem krabów. Do jego pasji należało też budowanie łodzi (mając 9 lat postanowił, że będzie chciał zarabiać na życie projektowaniem i konstruowaniem jednostek pływających)[387]. Jednym z jego największych zamiłowań było czytanie książek (pierwszą kartę biblioteczną otrzymał w wieku 6 lat) – cenił m.in. twórczość Ambrose’a Bierce’a, Anthony’ego Trollope’a, Charlesa Dickensa, Jane Austen, Josepha Conrada, Marcela Prousta, Thomasa Hardy’ego, rodziny Brontë, Waltera Scotta i westerny autorstwa Zane’a Greya (w okresie studiowania w Berkeley rozważał możliwość zostania zawodowym pisarzem)[388].

Od młodości uprawiał sport. Mając doświadczenie wioślarskie, nabyte w San Diego Rowing Club, w latach 1937–1938, jako student Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley, był członkiem uczelnianej drużyny juniorskiej, trenowanej przez Ky Ebrighta. Pływał w ósemkach – często, jako pierwszy w załodze, odpowiadał za ustalanie tempa. Wioślarstwo uważał za „najbardziej wyczerpujący sport znany na uczelni”. Przyznawał, że nauczyło go ono „rytmu, harmonii i dyscypliny”, a także „zdolności do przekraczania własnych granic”[60][389].

Peck z Avą Gardner, jedną ze swoich najbliższych przyjaciółek, na planie filmu Ostatni brzeg (1959)

Pod koniec lat 40. zainteresował się hodowlą bydła. W 1949 dzierżawił pastwiska w hrabstwach Santa Barbara i Merced oraz w Modesto i San Luis Obispo w Kalifornii. Z czasem należące do niego bydło rozprzestrzeniło się na obszarze około 150mi² w środkowej Kalifornii (wypasało się na terenach siedmiu różnych rancz). Problem wynikający z braku wystarczającej ilości czasu do nadzorowania biznesu, który kolidował z karierą filmową, spowodował, że w drugiej połowie lat 50. zrezygnował z hodowli[390]. W późniejszych latach był właścicielem rasowych koni. Brały one regularnie udział w wyścigach, m.in. w ramach Grand National[391].

Interesował się historią Stanów Zjednoczonych, zwłaszcza wojną secesyjną i prezydenturą Abrahama Lincolna – którego określał mianem „idealnego Amerykanina”. Był właścicielem przeszło tysiąca książek poświęconych 16. prezydentowi i wspomnianej wojnie – w wieku 12 lat nauczył się na pamięć przemowy gettysburskiej, a studiując w Berkeley rozważał wstąpienie do Brygady im. Abrahama Lincolna[392]. Był miłośnikiem jazzu[393]. W wolnych chwilach studiował scenariusze[394], a także zajmował się pracami domowymi, w tym m.in. ogrodnictwem. Cenił sobie życie prywatne i zachowywał powściągliwość na swój temat w wywiadach; gdy pytania schodziły na sferę prywatną, miał w zwyczaju przedstawiać się jako osoba „nieodwracalnie nudna” – jak pisała Haney[395].

Przyjacielskie relacje utrzymywał m.in. z Audrey Hepburn[396] (bez słuszności przypisywano im romans)[397], Avą Gardner[398], Carym Grantem[399], Davidem Nivenem[302], Dorothy McGuire[400], Frankiem Sinatrą[401][402], Fredem Astaire’em[403], Henrym Kingiem (współpracowali przez dekadę, realizując w sumie sześć filmów)[404], Humphreyem Bogartem[405], Ingrid Bergman[406], Isaakiem Sternem[407], Jackiem Bennym oraz jego żoną Mary Livingstone[408], Johnem Garfieldem[409], Lauren Bacall[405], Martinem Scorsese[410], Michaelem Jacksonem[411], księciem Rainierem i jego żoną Grace[412] oraz z Williamem Wylerem[413].

Małżeństwa i dzieci

[edytuj | edytuj kod]
Greta Kukkonen i Peck (na zdj. w latach 40.)

Swoją pierwszą żonę, starszą o pięć lat Finkę Gretę Kukkonen[t], poznał we wrześniu 1941, w trakcie trasy ze spektaklem Lekarz na rozdrożu, podczas której pracowała jako osobista fryzjerka Katharine Cornell, a on występował w jednej z ról. Była absolwentką Lincoln High School w Jersey City w stanie New Jersey, a następnie studiowała sztukę na prywatnej akademii w Nowym Jorku. Miała za sobą pięcioletnie małżeństwo z Charlesem Rice’em, zakończone rozwodem (poślubiła go w wieku 18 lat). Jak pisała Haney, w młodszym o kilka lat Pecku „widziała kogoś, kto nie był cyniczny w kwestii romantyzmu i miłości”[415]. Oświadczył się jej na wyspie Cape Cod, gdy podjął współpracę z The Cape Playhouse latem 1942[110].

Kukkonen i Peck z dwoma synami: Jonathanem oraz Stephenem (1947)

Pobrali się 4 października 1942 w holu Kościoła Metodystów (lub luterańskiego) przy 61st Street i Park Avenue, do którego weszli wracając z meczu ligi baseballowej pomiędzy drużynami New York Yankees i St. Louis Cardinals[401][416]. Krótkiej ceremonii przewodniczył minister – ze względu na protestantyzm Kukkonen i fakt, iż była ona rozwódką, nie mogli zawrzeć ślubu w Kościele Katolickim. W ramach świętowania zjedli kolację w towarzystwie przyjaciół i brata panny młodej, Paula, w pobliskim hotelu. Po ślubie wprowadzili się do mieszkania Pecka przy East 39th Street. Kukkonen wykazywała się opiekuńczością i wspierała męża, gdy na początku lat 40. borykał się z brakiem angażu[417]. Zakupiwszy psa policyjnego Perry’ego i kota perskiego imieniem Widgie, przeprowadzili się do The Townhouse przy Lexington Avenue[117][418]. Zaległy miesiąc miodowy spędzili w Camelback inn w Phoenix w Arizonie w 1943, gdzie przez trzy tygodnie pływali, jeździli konno, tańczyli na placu i urządzali pikniki na pustyni[419].

Po tym jak Peck rozpoczął karierę filmową, późnym latem 1943 przeprowadzili się do Los Angeles. Zamieszkali w domu przy Mulholland Drive, należącym w przeszłości do Borisa Karloffa[420]. Od połowy lat 40. w małżeństwie narastał kryzys, wynikający – jak uważał Michael Freedland – z „odmiennych stylów życia”[421]. Z kolei Fishgall pisał, że „obydwoje mieli porywczy temperament i żadne z nich nie lubiło przyznawać się do błędu”[394]. W 1947 przeprowadzili się do domu z basenem przy 1700 San Remo Drive w dzielnicy Pacific Palisades[206][422]. Podczas gdy Kukkonen była otwarta i spontaniczna (po przybyciu do Hollywood organizowała z mężem niedzielne spotkania towarzyskie), Peck z biegiem czasu preferował rozmowy w węższym gronie, z osobami, które wydawały mu się interesujące[383][423].

Liczne różnice i obowiązki zawodowe Pecka znacząco wpływały na coraz większe oddalanie się pary od siebie[424]. Dodatkowy problem stanowił alkohol, który, zdaniem biografów, „zawsze był częścią życia Pecków”[383][425]. Prasa na bieżąco informowała o ich problemach małżeńskich – gdy po jednej z kłótni Peck na kilka dni wyjechał i nie kontaktował się z będącą w ciąży żoną, 21 stycznia 1949 w gazetach opublikowano artykuł, sugerujący iż „osiągnęli punkt krytyczny”[426]. Mimo że w wywiadach zaprzeczał kryzysowi w związku, utrzymywali pozory szczęśliwego małżeństwa, głównie z uwagi na dzieci[427]. Para doczekała się trójki synów: Jonathana (ur. 20 lipca 1944)[u], Stephena (ur. 16 sierpnia 1946) i Careya Paula (ur. 17 czerwca 1949)[v][431]. Na początku lat 50. Peck zmagał się z kryzysem emocjonalnym i fizycznym. Skutkiem tego było nadużywanie alkoholu przezeń oraz regularne zażywanie środka uspokajającego Seconal, pomagającego mu w problemach ze snem; Haney twierdziła, że „przytępiało to krawędzie jego percepcji i wpływało na jego osąd”, a „intensywne picie” pary było, jej zdaniem, „wołaniem o pomoc”. Ukończywszy zdjęcia do Only the Valiant (1951) przeszedł kryzys psychiczny[w][433][434].

Peck z drugą żoną Veronique (1959)

Na czas realizacji Rzymskich wakacji (1953) rodzina wynajęła dom w Albino. Następnie, jesienią 1952 przenieśli się do Paryża, gdzie zapisali dzieci do miejscowej szkoły. W wolnych chwilach wypoczywali, m.in. nad Riwierą włoską. Za sugestią Pecka Kukkonen wybrała dla nich nowe mieszkanie, znajdujące się na zachodnich przedmieściach Paryża, zwane Les Temps La Ville. Jak wspominała, miał je nazwać „nędzną, zimną stodołą”, przez co „trzymał się z dala od domu”[435]. 13 stycznia 1953 wróciła z synami do Kalifornii na pokładzie SS Île de France. Peck, odnosząc się do towarzyszącego mu tego dnia uczucia, przyznawał, że było ono „bardzo dostojewskie, wręcz samobójcze[436]. 3 lipca oficjalnie ogłosili decyzję o rozwodzie, który sfinalizowano 30 grudnia 1955[x][439]. Pozostali w przyjacielskich relacjach, a ich podstawą była miłość oraz troska o synów. Kukkonen określała Pecka mianem „wspaniałego ojca”[440] – w 1948 otrzymał tytuł „ojca roku”[441].

Peck z żoną Veronique na 16. MFF w Cannes (1963)

Wiosną lub latem 1952 – w drodze do Wiecznego Miasta, gdzie miał pracować nad Rzymskimi wakacjami – poznał 20-letnią Veronique Passani, początkującą dziennikarkę „France Soir”, która przeprowadziła z nim wywiad. „Od razu zrobiła na mnie wrażenie. Była bardzo atrakcyjna, bystra i mądra” – wspominał. Ich związek zaczął się po zakończeniu zdjęć do filmu, choć według części źródeł spotykali się w trakcie ich trwania (z racji tego, że Peck był w owym czasie żonaty z Kukkonen, relacje łączące go z dziennikarką, mimo iż starano utrzymywać się je w tajemnicy, wywołały zainteresowanie paparazzich i prasy, która m.in. publikowała ich zdjęcia). Zdaniem Pecka do ich kolejnego spotkania doszło po tym, jak przyjęła jego zaproszenie na wyścigi konne. Następnie zaczęli się regularnie widywać, a Passani towarzyszyła mu na planach zdjęciowych, gdy pracował w Europie, oraz odwiedziła go w Stanach Zjednoczonych w 1955. Nieustępliwość paparazzich powodowała, że początkowo maskowała swój wygląd i podróżowała pod przybranymi nazwiskami[442].

Związek małżeński zawarli 31 grudnia 1955 w Santa Ynez w Kalifornii, dzień po uzyskaniu przez Pecka rozwodu z Kukkonen. Ślubu udzielił im sędzia Arden Jensen z sądu okręgowego w Santa Barbara. Obecni na nim byli synowie Pecka, jego matka ze swoim drugim mężem i współpracownicy, z którymi prowadził hodowlę bydła. Uroczystości weselne odbyły się na ranczu Channinga Peake’a – artysty i przyjaciela Pecka – w Lompoc, po czym para udała się na trzydniowy miesiąc miodowy. Po wyjściu za mąż Passani zrezygnowała z pracy dziennikarki, poświęcając swój czas życiu rodzinnemu, m.in. towarzyszyła Peckowi w licznych podróżach, na planach filmowych oraz organizowała przyjęcia w wąskim gronie przyjaciół. Doświadczenie reporterskie wykorzystywała – zdaniem Haney – do tego, aby „Greg prezentował się w jak najlepszym świetle”. Czynnie wspierała go w służbie publicznej i doradzała w kwestiach wyboru scenariuszy (wszelkie projekty konsultował z nią)[443].

W 1957 kupili za sumę 95 tys. dolarów dom przy Summit Ridge Drive w dzielnicy Brentwood. Pod koniec lat 50. przeprowadzili się do dwupiętrowego domu przy Cliffwood Drive[444]. Od 1960 do 1977 posiadali dom wypoczynkowy – zwany Villa Doma Alles Des Brises – na półwyspie Cap Ferrat na francuskiej Riwierze, w którym spędzali wolny czas[445]. W 1976 przeprowadzili się do nowego, dwupoziomowego domu z basenem i kortem tenisowym przy North Carolwood Drive w dzielnicy Holmby Hills[446]. Tworzyli zgodny i szczęśliwy związek, a według Fishgalla w „drugim małżeństwie [Peck] odnalazł stabilizację, jakiej nigdy wcześniej nie zaznał i za którą tęsknił przez całe życie. I zamiast częstych bitew królewskich z Gretą, cieszył się teraz spokojem”. Jego zdaniem ich relacja odzwierciedlała zjednoczenie się ludzi o podobnych gustach i zainteresowaniach[447].

Pozostali małżeństwem do śmierci Pecka w 2003, przeżywając 48 lat[359]. Doczekali się dwójki dzieci: syna Anthony’ego (ur. 24 października 1956) i córki Cecilii (ur. 1 maja 1958)[448].

Romanse

[edytuj | edytuj kod]
Peck i Ingrid Bergman na planie filmu Urzeczona (1945)

Jego pierwszą dziewczyną była Betty Clardy, którą poznał w okresie pracy dla Union Oil Company w latach 30. (by zachować jej anonimowość, w wywiadach przedstawiał ją jako Kathie Moore; prawdziwe imię i nazwisko zdradził po jej śmierci). Podobnie jak on, była Amerykanką irlandzkiego pochodzenia. Nawiązał również bliskie relacje z rodziną dziewczyny, u której w domu – jak pisał Fishgall – „spędzał więcej czasu niż u siebie”. Clardy miała pozytywny wpływ na młodego Pecka; pomagała mu m.in. w przygotowaniu się do dostania na Uniwersytet Kalifornijski[449]. Odnosząc się do rozstania – które nastąpiło w czasie, gdy studiował w Berkeley[450] – mówił: „Często się zastanawiam, czy prawie każdy mężczyzna odnoszący sukcesy nie ma za sobą pierwszej miłości, która jest w głównej mierze odpowiedzialna za jego sukces”[54].

Peck i Barbara Payton w kadrze z filmu Only the Valiant (1951)

Odmawiał komentarzy na temat relacji łączących go z partnerkami filmowymi[451]. Jedyny wyjątek uczynił w 1987, gdy w rozmowie z „People”, zapytany o ulubione aktorki, nawiązał do głębszej relacji z Ingrid Bergman na planie filmu Urzeczona (1945): „Mogę tylko powiedzieć, że naprawdę ją kochałem i myślę, że właśnie dlatego powinienem przestać… byłem młody. Ona była młoda. Przez tygodnie byliśmy zaangażowani w ścisłą i intensywną pracę”. Ich romans potwierdzał kostiumolog pracujący przy filmie, wspominając, że pewnego dnia zdjęciowego „Ingrid i Peck przyszli późno, cali rozczochrani”, co miało wywołać „wiele spekulacji”[452]. Bergman twierdziła: „Greg był bardzo przystojnym mężczyzną – bardzo seksownym. Trudno było nie ulec jego urokowi”[453].

Na planie Only the Valiant wdał się w krótkotrwały romans z Barbarą Payton. Według N.E. Bensona z magazynu „Confidential” Payton miała zaprosić go do swojego domu, po czym regularnie spotykali się w jej przyczepie na planie. Peck nie zaprzeczył relacji z aktorką (w autoryzowanej przezeń biografii ich związek opisano jako romans), jednak nigdy nie wymienił jej imienia. Osoby pracujące przy filmie potwierdzały bliskie więzi, jakie łączyły ich w czasie produkcji. Fishgall zwracał uwagę, że w owym czasie zmagał się on z kryzysem emocjonalnym i małżeńskim[433][454].

Według Haney pod koniec produkcji Rzymskich wakacji Peck nawiązał bliższą znajomość z australijską modelką June Dally-Watkins, z którą przez tydzień zwiedzał Rzym. Mimo dobrych relacji odrzuciła ofertę wspólnego wyjazdu do Paryża. Jak wspominała w pamiętnikach: „Czułam, że jeśli pojadę za Gregiem do Paryża, mogę zostać zraniona. Nie mogłam uwierzyć, że ktoś taki jak Greg mógłby mnie chcieć”. Po latach – na pytanie czy żałowała podjętej decyzji – mówiła: „Gdybym chciała spojrzeć na to romantycznie, powiedziałabym: Tak, bardzo żałuję! Ale nie tak miało być. Tak toczy się prawdziwe życie; nie zawsze może być jak w bajce i czuję się zaszczycona, że mogłam go znać tak długo, jak to możliwe”[455].

Poglądy polityczne

[edytuj | edytuj kod]
Malcolm Fraser, Gerald Ford i Peck w Białym Domu (1976)

Peck był demokratą, wyznającym liberalne poglądy[456]. Jako młody człowiek, mieszkając na przełomie lat 30. i 40. w nowojorskiej dzielnicy Greenwich Village – która według Fishgalla w owych czasach stanowiła „wylęgarnię radykalnej myśli” – uczestniczył w kilku wiecach Komunistycznej Partii Stanów Zjednoczonych (CPUSA) w Madison Square Garden oraz czytał ultraliberalny „New Masses”, lecz jak przyznawał: „nigdy nie przyszło mi do głowy, aby zostać prawdziwym komunistą[103]. Dodawał, że „byłem o krok od tego i bardzo im współczułem na temat tego, co mieli do powiedzenia”[84].

W 1947, gdy Komisja ds. Działalności Antyamerykańskiej (HUAC) ogłosiła plan przesłuchań, mających na celu ustalenie rzekomego stopnia infiltracji środowiska filmowego przez komunistów oraz sympatyków tegoż ustroju, liberalna społeczność Hollywood, w tym Peck, utworzyła tzw. komitet do spraw 1. poprawki (w wyniku działań HUAC wielu artystów Hollywood znajdowało się na tzw. czarnej liście). 2 listopada dołączył do innych aktorów i wziął udział w audycji radiowej Hollywood Fights Back, wyrażającej sprzeciw wobec ograniczaniu wolności słowa przez rządowe śledztwo. W 1948 Myron Coureval Fagan – w książce Treason in Hollywood – określił Pecka mianem „sympatyka komunizmu”. Publicznie zaprzeczył on teorii autora, tłumacząc, że nigdy nie wierzył w komunizm, ani nie był członkiem partii sympatyzującej z tym ustrojem. Śledztwo w jego sprawie prowadził odpowiednik HUAC – Joint Fact-Finding Committee on Un-American Activities, który ustalił, że Peck był powiązany z sześcioma organizacjami frontu komunistycznego. Wezwany przez Hugh M. Burnsa przed komisję po raz kolejny zaprzeczył sympatiom komunistycznym, a zaangażowanie we współpracę z organizacjami tłumaczył „celom i ideałom idealistycznym, humanitarnym oraz teatralnym”. Jego wyjaśnienia uznano za wiarygodne, a komisja pochwaliła go za współpracę[457].

Nancy Reagan i Peck (1985)

Pozytywnie oceniał działania Franklina Delano Roosevelta związane z Nowym Ładem[55][458] i to na niego pierwszy raz głosował[459]. Brał też udział w kampaniach kandydatów z ramienia Demokratów na urząd prezydenta – wspierał występami publicznymi m.in. Harry’ego Trumana, Adlai Stevensona oraz Johna F. Kennedy’ego[460] (po zamachu na Kennedy’ego wystąpił jako narrator w dokumencie John F. Kennedy: Years of Lightning, Day of Drums [1964], reż. Bruce Herschensohn)[461]. Udzielał się w kampanii na rzecz reelekcji demokratycznego gubernatora Kalifornii, Pata Browna (przegrał on z republikaninem Ronaldem Reaganem). Brown sugerował wysunięcie kandydatury Pecka do ubiegania się o fotel gubernatora, co spotkało się z aprobatą znacznej części polityków Partii Demokratycznej. W wydanym w 1970 oświadczeniu odrzucał taką możliwość[462]. W 1978 i 1980 wspierał kampanię swojego syna Careya Paula, który dwukrotnie, bez powodzenia, starał się o urząd polityczny[463].

Przyjaźnił się z większością amerykańskich prezydentów od wczesnych lat 60.[464] Szczególnie bliska relacja łączyła go z Lyndonem B. Johnsonem, u którego często spędzał weekendy na ranczu w Teksasie – w przypadku ubiegania się o reelekcję urzędu w 1968, Johnson planował powierzyć mu stanowisko amerykańskiego ambasadora w Irlandii[465]. Razem z żoną Veronique brał udział w obiadach i kameralnych przyjęciach w Białym Domu, wystawianych przez Johnsona[466] i Reagana[464].

W 1972 Richard Nixon umieścił Pecka na swej liście wrogów, z powodu jego liberalnego aktywizmu (dodatkową niechęć potęgował fakt, iż w 1950 Peck wspierał kandydaturę Helen Gahagan Douglas do Senatu, startującej przeciwko Nixonowi)[467]. W 1987 – razem z Burtem Lancasterem, Lloydem Bridgesem i Martinem Sheenem – wystąpił w roli narratora w spocie organizacji People for the American Way (PFAW), wyrażając swój sprzeciw wobec potwierdzenia nominacji przez prezydenta Reagana dla konserwatywnego sędziego Roberta Borka do Sądu Najwyższego z powodu jego krytyki praw obywatelskich. Kandydatura Borka nie została zatwierdzona przez Senat[468].

Opowiadał się za ogólnoświatowym zakazem używania broni jądrowej; w 1987 odbył podróż do Moskwy, gdzie w towarzystwie artystów, naukowców oraz uczonych wziął udział w międzynarodowym forum poświęconemu rozbrojeniu nuklearnemu; był też jednym z uczestników przemowy prezydenta Michaiła Gorbaczowa[469]. Popierał prawo nakazujące kontrolę dostępu do broni[377][470] (w 1968, po zamachu na senatora Roberta F. Kennedy’ego, z Charltonem Hestonem, Hugh O’Brianem i Kirkiem Douglasem, wydał oświadczenie wzywające do poparcia ustawy prezydenta Johnsona o kontroli broni z 1968)[471]. W 1979 wziął udział w kampanii organizacji Alliance to Save Energy promującej efektywność energetyczną[472]. Zajmował stanowisko pro-choice w kwestii aborcji oraz wspierał prawa osób LGBT – w 1997 wystąpił jako prezenter podczas gali organizacji GLAAD; odnosząc się do kwestii praw homoseksualistów, powiedział: „Wydaje mi się po prostu głupie, że w ogóle trzeba walczyć o coś tak słusznego i prostego”[473].

Filmografia

[edytuj | edytuj kod]

W trwającej 62 lata karierze występował w filmach, radiu, telewizji i na scenie. Zagrał w 53 produkcjach fabularnych[474]. Na antenie radia odtwarzał m.in. swoje role filmowe[475].

W 1947 i 1952 był notowany w pierwszej dziesiątce najbardziej dochodowych amerykańskich aktorów[476]. Czternaście filmów z jego udziałem było zestawianych w pierwszej dziesiątce podsumowań roku w amerykańskim box offisie, z czego Dawid i Betszeba (1951), Działa Navarony (1961) oraz Jak zdobywano Dziki Zachód (1962) plasowały się na najwyższej pozycji[477]. Dwadzieścia pięć filmów, w których wziął udział, było nominowanych przynajmniej do jednego Oscara, a dwanaście z nich zdobyło co najmniej jedną statuetkę. Dwadzieścia sześć produkcji z jego udziałem, po uwzględnieniu inflacji, przekroczyło sumę 100 milionów dolarów dochodu z biletów na rynku krajowym[478].

Pięć z jego filmów: Dżentelmeńska umowa (1947), Z jasnego nieba (1949), Rzymskie wakacje (1953), Jak zdobywano Dziki Zachód i Zabić drozda (1962) wpisano do National Film Registry (NFR)[479].

Styl gry i wizerunek ekranowy

[edytuj | edytuj kod]
Peck w sesji z 1943 (fot. Ernest Bachrach)
Peck na fotosie promocyjnym z filmu Klucze królestwa (1944)
Peck (na zdj. w 1945)
Peck w kadrze z filmu Z jasnego nieba (1949)
Peck w latach 40. lub 50.
Peck na 13. ceremonii rozdania Złotych Globów (1956)
Peck na 26. ceremonii rozdania Złotych Globów (1969)
Peck w 1973 (fot. Allan Warren)
Peck na 53. MFF w Cannes (2000)

W latach nauki u Sanforda Meisnera w Neighborhood Playhouse School of the Theatre odbywał m.in. ćwiczenia sensoryczne (mające na celu uwolnienie od zahamowań i pozwalające nawiązać kontakt z podstawowymi elementami rzeczywistości). Trenował też sztukę improwizacji oraz pracował nad umiejętnością budowania i rozwoju charakteru odgrywanego przez siebie bohatera. W ocenie asystentów Meisnera i innych studentów, odznaczał się, mimo swojej powściągliwości, oddaniem, szczerością oraz uczciwością w działaniu. Zaczerpnięte z tradycji Stanisławskiego podstawy Meisnera – umiejętność słuchania, odgrywania intencji i budowania charakteru – służyły jako przewodniki przez całą jego karierę[480]. Jak wspominał:

To od Sanforda Meisnera nauczyłem się przekazywać publiczności historię krok po kroku, wykorzystując moje procesy umysłowe i emocjonalne zachodzące pod słowami. To, co kryje się pod słowami, jest ważniejsze niż same słowa, ponieważ to, co jest pod spodem, wywołuje efekt zewnętrzny[97].

Był aktorem metodycznym, choć zdaniem Fishgalla – przez umiejętność mocnego kontrolowania własnych emocji – „nie był skłonny, jak inni, dawać pełnego upustu uczuciom odgrywanej przez siebie postaci, czy to na scenie, czy na ekranie”; m.in. w trakcie realizacji Dżentelmeńskiej umowy (1947) odmówił reżyserowi, opowiadającemu się za bardziej cholerycznym temperamentem portretowanego przez niego bohatera, uderzenia pięścią w ścianę, tłumacząc, że to nie jego styl gry[481]. Uchodził za jednego z najciężej pracujących aktorów w Hollywood. Przygotowania do roli rozpoczynał – jak twierdził – od „zmontowania postaci”; czytał i zapamiętywał każdą linijkę tekstu, po czym ćwiczył ruchy różnych części ciała, by wyeliminować te zbędne, a utrwalić przydatne. Temperamentem i wyglądem nawiązywał do dżentelmenów lat 30. i wczesnych 40.[482]

Peck jako Atticus Finch na fotosie z filmu Zabić drozda (1962)

Dzięki zdolnościom adaptacyjnym nie miał kłopotów z przystosowaniem się do zróżnicowanego repertuaru ról (granie różnorodnych bohaterów traktował jako wyzwanie, a także udoskonalanie własnego rzemiosła); portretował m.in. doktora, duchownego, dyplomatę, dziennikarza i prawnika. Istotną część jego dorobku stanowiły heroiczne role w westernach i dramatach wojennych – wcielał się w nich w dowódców, pilotów, rewolwerowców, czy też żołnierzy. Charakterystyczny dla siebie typ myślącego, poważnego bohatera z zasadami, przywiązanego do wartości moralnych, odznaczającego się inteligencją, przyzwoitością, uczciwością i wytrwałością, stworzył w swoich wczesnych produkcjach (Dni chwały, Klucze królestwa [oba z 1944] i Dżentelmeńska umowa). W Kluczach królestwa wypracował rodzaj podejścia do aktorstwa, odzwierciedlającego jego cechy ekranowej osobowości – m.in. powolny, stanowczy sposób mówienia i strategiczne stosowanie pauz w obrębie własnych kwestii. Z kolei sposób wykorzystywania mimiki sprawiał, iż „niemal widać, jak postać myśli”. Fishgall był zdania, że w swym naturalizmie utorował drogę dla późniejszego pokolenia aktorów, w tym dla Marlona Brando i Montgomery’ego Clifta. Haney zwracała uwagę, że wszystkie cechy wyłaniającej się osobowości Pecka rozwinięto w pełni w Dżentelmeńskiej umowie. Pozwoliło to na ugruntowanie jego wizerunku w oczach opinii publicznej jako osoby nieobawiającej się walczyć o swoje przekonania. Molyneaux zaznaczał, że Peck jest odpowiedzialny za „przeniesienie na ekran humanizowanego bohatera”. W wielu produkcjach jego postacie uchodziły za uosobienie honoru (Dżentelmeńska umowa, Z jasnego nieba; 1949, Kapitan Hornblower; 1951, Ostatni brzeg; 1959, Zabić drozda; 1962)[483].

Z biegiem lat, w miarę tego, jak coraz wyraźniej zanikała granica między ekranowym a prywatnym wizerunkiem Pecka, zawężał się wachlarz oferowanych mu ról – grał głównie dobrze wykształconych, nienagannie wychowanych oraz silnie zmotywowanych fachowców. Fishgall pisał, że w połowie lat 50. „trudno było oddzielić Pecka od portretowanych przez niego postaci”. Bohaterowie, których grał, wykorzystywali jego mocne strony, pozwalając na ukazanie ludzi godnych, inteligentnych, silnie skierowanych do wewnątrz, którzy zasadniczo trzymają swoje emocje na wodzy. Z wyjątkiem kapitana Ahaba (Moby Dick; 1956), a także Francisa Scotta Fitzgeralda (Ukochany niewierny; 1959), jego postacie posiadały bohaterski charakter[484]. Rolą, którą zapisał się w świadomości opinii publicznej był Atticus Finch z Zabić drozda, stanowiący syntezę wielu rzeczy, jakie badał i prezentował wcześniej – mądrego i wyrozumiałego ojca (Roczniak; 1946), zagorzałego oponenta uprzedzeń (Dżentelmeńska umowa), wykwalifikowanego prawnika (Akt oskarżenia; 1947 i Przylądek strachu; 1962), zwykłego obywatela, chcącego wnieść pozytywny wkład (Człowiek w szarym garniturze; 1956) oraz cicho mówiącego człowieka pokoju (Biały Kanion; 1958). Fishgall uważał ją za „najlepszą destylację osobowości, którą Gregory Peck rozwijał przez prawie dwadzieścia lat”[485].

Spuścizna

[edytuj | edytuj kod]
Gwiazda Gregory’ego Pecka na Hollywoodzkiej Alei Gwiazd (2012)
Podpis, odciski dłoni i stóp Pecka przed Grauman’s Chinese Theatre (2008)
Park im. Gregory’ego Pecka przed teatrem La Jolla Playhouse (2017)
Gwiazda Pecka w meksykańskim Durango (2018)
Tablica upamiętniająca Gregory’ego Pecka w De Haar Castle w Utrechcie (2020)

Uznawany jest za jednego z najwybitniejszych aktorów filmowych swojego pokolenia[486] i w historii amerykańskiej kinematografii[487]. Gary Fishgall – który uważał go za człowieka z charakterem i inteligentnego – pisał, że jego głos, twarz i ciało były wizytówkami „jednego z najbardziej rozchwytywanych aktorów swojego pokolenia”[488]. Dodawał, że „niezatarta obecność na ekranie i zaangażowanie w swoje rzemiosło utrzymywały go w czołówce swojej profesji od «Złotej Ery Hollywood» po czasy pojawienia się telewizji kablowej”[489]. Gerard Molyneaux napisał: „Humanitarny w usposobieniu, wyartykułowany w swojej komunikacji i energiczny w dążeniu do swoich celów, Gregory Peck odcisnął piętno na swoim zawodzie i sztuce w Ameryce”[490]. Uchodzi też za jeden z symboli męskości w historii kina[491]. Lauren Bacall wspominała, że „był prawdopodobnie najpiękniejszym stworzeniem, jakie kiedykolwiek widziałam”[492]. W maju 1993 „People” umieścił go w gronie „50 najpiękniejszych ludzi świata”[493].

Audrey Hepburn przyznawała: „jestem oczarowana Gregiem, ponieważ jest tak cudownie normalny, taki autentyczny, tak bardzo prawdziwy”[397]. Carroll Baker – w swojej autobiografii Baby Doll, pochlebnie wyrażała się o współpracy z Peckiem, stwierdzając, że „przykuwał najwięcej mojej uwagi. Nie mogłam oderwać od niego wzroku. Był tak wysoki, przystojny, nienagannie ubrany, tak uroczy, zabawny, po prostu idealny dżentelmen – zawróciłby w głowie niejednej dziewczynie”[289]. Jane Wyman – partnerująca mu w filmie Roczniak (1946), wspominała: „Był jednym z moich ulubionych aktorów. Jest bardzo łatwy we współpracy. To dżentelmen, numer jeden. Po drugie, bardzo poważnie traktuje swoją karierę… Bez względu na to, ile ujęć, nie miało to dla niego znaczenia. Tak długo jak kontynuowaliśmy i robiliśmy to dobrze”[494]. Dla Johna Griggsa był on „wyjątkowym amerykańskim wzorem do naśladowania, archetypowym bohaterem”[495]. Lee Remick twierdziła, że „reprezentował wszystko, co mocne, niezawodne i solidne”[377]. Z kolei Liza Minnelli określała go jako „najlepszą gwiazdę filmową”, dodając, że „na ekranie nie ma nikogo przystojniejszego, delikatniejszego ani bardziej romantycznego. Dla każdego wieku”[488].

Dzbanek Toby ukazujący Pecka z filmu Z jasnego nieba (1949) na wystawie w American Toby Jug Museum w Evanston (2018)

Peck był ulubionym aktorem księżniczki Małgorzaty[496]. „Myślę, że to wspaniale widzieć tak wyjątkowo przystojnego mężczyznę, który jest również świetnym aktorem” – przyznawała[497]. Reżyser Stanley Kramer przekonywał, że „dar wiarygodności jest cechą charakterystyczną Gregory’ego Pecka”[498]. Współpracująca z nim na planie filmu Kapitan Hornblower (1951) Virginia Mayo uważała go za „pięknego, wrażliwego mężczyznę, a to, co daje jako aktor, daje z delikatnością i życzliwością”. Podkreślała, że „studiuje każdą rolę tak dokładnie, że nic dziwnego, że jego występy są tak wspaniałe”[240].

15 grudnia 1949, wraz z Anne Baxter, odcisnął swoje dłonie i stopy oraz złożył podpis w płycie betonowej chodnika na podjeździe Grauman’s Chinese Theatre[499]. 30 stycznia 1953 w Sztokholmie zorganizowano The Gregory Peck Festival Week z udziałem blisko 3 tys. osób[500]. 8 lutego 1960 – w uznaniu za wkład w przemysł filmowy – otrzymał gwiazdę na Hollywoodzkiej Alei Gwiazd, która znajduje się przy 6100 Hollywood Boulevard[501]. Od 1 do 3 listopada 1974 odbyła się retrospektywa 6 jego filmów w ramach Great American Actor Retrospective podczas Dallas International Film Festival[502]. Pięć lat później zaliczono go w poczet gwiazd westernu (Hall of Great Western Performers) w National Cowboy & Western Heritage Museum w Oklahoma City w stanie Oklahoma[503].

Od 17 lutego do 31 marca 1984 Los Angeles County Museum of Art (LACMA) przeprowadzało w Leo S. Bing Theater retrospektywę 28 filmów Pecka[504]. 17 lipca 1988 w Sacramento w Kalifornii zorganizowano The Gregory Peck Film Festival[505]. W listopadzie 1989 – podczas drugiej edycji Virginia Film Festival w Charlottesville w Wirginii – odbyła się retrospektywa jego filmów w ramach Gregory Peck: A Festival Tribute. Pecka uhonorowano za „stanie na szczycie swojego zawodu i nieustanne opowiadanie się za prawami Amerykanów”[506]. Museum of Modern Art (MoMA) 12 listopada 1990 przeprowadziło retrospekcję produkcji z jego udziałem pod tytułem An Evening with Gregory Peck[507]. Kolejna retrospektywa jego filmów miała miejsce w 1994 podczas St. Petersburg Film Festival, na którym wyświetlano 7 produkcji Pecka[508]. 16 czerwca 1999 AFI umieścił jego nazwisko na 12. miejscu w opublikowanym rankingu „największych aktorów wszech czasów(The 50 Greatest American Screen Legends)[y][487]. Cztery lata później uznał Atticusa Fincha – postać z filmu Zabić drozda (1962), za „największego bohatera w historii kina” (AFI’s 100 Years… 100 Heroes & Villains)[359].

W latach 2008–2012, w ramach Dingle International Film Festival, wręczano The Gregory Peck Award for Excellence in the Art of Film[509]. Od 2014 nagroda ta jest przyznawana podczas San Diego International Film Festival[510]. W kwietniu 2011 poczta USA (USPS), honorując jego dorobek, wydała limitowaną serię znaczków z podobizną Pecka w związku z edycją „Legendy Hollywoodu[511].

Kolekcja zbiorów Pecka znajduje się w archiwum filmowym Stanów Zjednoczonych – Academy Film Archive. W 1999 przekazał on tam swoje domowe filmy i dziesiątki osobistych odbitek na taśmach 16mm i 35mm. Zbiory uzupełniają materiały prasowe Pecka, znajdujące się w Margaret Herrick w Beverly Hills w Kalifornii[512].

Nagrody i nominacje

[edytuj | edytuj kod]

W trakcie 62-letniej kariery był laureatem wielu nagród i wyróżnień za swoją pracę filmową. Uzyskał m.in. pięć nominacji do nagrody Akademii Filmowej, z czego zdobył jedną statuetkę – za rolę Atticusa Fincha w filmie Zabić drozda (1962). Otrzymał też Davida di Donatello, nagrodę Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych i trzy Złote Globy. Za wkład w rozwój i kulturę sztuki filmowej przyznawano mu nagrody stanowiące podsumowanie dorobku artystycznego – w tym m.in. nagrodę Cecila B. DeMille’a (1969), George Eastman Award (1987), AFI Life Achievement Award (1989), Kennedy Center Honors (1991), Honorowego Złotego Niedźwiedzia (1993), Honorowego Cezara (1995) i specjalnego Davida di Donatello (2003)[513].

Odznaczenia i tytuły

[edytuj | edytuj kod]

20 stycznia 1969, za „wniesioną godność do zawodu aktora, energię, talenty i oddanie sprawom, które poprawiły życie ludzi”, Lyndon B. Johnson nadał mu najwyższe cywilne odznaczenie – Prezydencki Medal Wolności[376][514]. 7 września 1977 Michel d’Ornano, minister kultury Francji, odznaczył go Orderem Sztuki i Literatury w klasie Komandora za „znaczący wkład w sztukę”[515]. 14 lipca 1993 konsulat francuski w Los Angeles wręczył mu, nadany przez François Mitterranda, Order Legii Honorowej w klasie Kawalera – w uznaniu za jego „wybitny wkład w kulturę i sztukę”[516]. Dwa lata później Jacques Chirac przyznał mu Order Legii Honorowej w klasie Komandora[354]. 28 października 1998 został uhonorowany przez Billa Clintona Narodowym Medalem Sztuki[210].

5 grudnia 1977 otrzymał od władz Franklin & Marshall College w Lancaster w stanie Pensylwania tytuł doktora honoris causa w dziedzinie nauk humanistycznych[517]. W 2000 University College Dublin nadał mu ten sam tytuł w dziedzinie literatury (w 1994 Peck ustanowił na uczelni stypendium dla młodych filmowców)[354].

  1. Matka nie chciała, by jej syn nosił imię Gregory; wolała, żeby miał własne imię, które będzie brzmiało dystyngowanie[2]. Peck nie lubił imienia Eldred. Używał go jedynie w szkole oraz w innych sytuacjach, gdy było to wymagane. „Zachowałem to cholerne imię Eldred do 21. roku życia. To właśnie nazywam synowską pobożnością” – mówił[3]. Wobec niechęci do swojego imienia, krewni nazywali go „Sonny”[2]. Przyjaciele i współpracownicy zwracali się do niego przez resztę życia „Greg” – co było skrótem od przyjętego później imienia Gregory (używał go wszędzie, z wyjątkiem placówek szkolnych)[4].
  2. Bernice Mae „Bunny” Ayres poznała Gregory’ego Pearla Pecka w 1914, kiedy przyjechała do La Jolla w odwiedziny do swojej starszej o cztery lata siostry Myrtle, która była żoną Charlesa Rannellsa, agenta Railway Express[11][14].
  3. Do czasu narodzin syna, Gregory Pearl Peck sprzedał swoją aptekę. „Był zbyt dobroduszny, ufał ludziom i nie prosił ich o płacenie rachunków” – argumentował Peck. Bardziej praktyczna Ayres na własną rękę próbowała odzyskiwać zaległości od klientów, co z kolei doprowadzało do nieporozumień z mężem. W ocenie Fishgalla Peck więcej uwagi niż prowadzeniu biznesu poświęcał sportowi, łowiectwu, wędkarstwu i innym zajęciom rekreacyjnym – jego księgowy, wykorzystując niefrasobliwość Pecka, uciekł ze swoimi zyskami. Mimo iż miał on możliwość wzięcia pożyczki bankowej, aby uratować przedsiębiorstwo, wybrał pracę dla człowieka, który go wykupił; do emerytury pracował na nocnej zmianie w firmie Ferris & Ferris z San Diego[16].
  4. Fishgall twierdził, że rozwody w latach 20. XX wieku rzadko kiedy orzekano, a rozwiązanie małżeństwa było znacznie trudniejsze niż w czasach obecnych, wobec czego, w jego opinii, Peck senior pozwolił Ayres oskarżyć go o stosowanie przemocy, by ułatwić zakończenie ich związku[18].
  5. W niedziele, wraz z kolegami ze szkoły, oglądał filmy, m.in. Śpiewaka jazzbandu (1927, reż. Alan Crosland). Uczestniczył także w otwarciu Grauman’s Chinese Theatre, podczas którego wyświetlono Króla królów (1927, reż. Cecil B. DeMille). Pierwsze filmy dźwiękowe wywarły na nim wrażenie; określał je mianem „objawienia”[41].
  6. W owym czasie jego ojciec związał się z Harriet Harrington, konserwatywną protestantką. Relacje między nią a 18-letnim Peckiem były napięte. Sytuacji nie pomógł fakt, gdy po ślubie wprowadziła się do nich matka Harrington z córką i zięciem. Mimo tego utrzymywał ciepłe stosunki z ojcem i przyrodnim bratem, Donaldem[50][51]. Po latach polepszyły się również jego relacje z macochą[52].
  7. Spowodowane ono było oceną D z geometrii ze szkoły średniej, której Peck nie poprawił. „Może byli zirytowani tą małą pozycją w księgach. Najwyraźniej zmęczyli się trzymaniem tego D z geometrii przeciwko mnie i [ostatecznie] wysłali mi mój dyplom” – argumentował[68].
  8. Do jego obowiązków należało namawianie uczestników do wzięcia udziału w przejażdżce małym autobusem w parku rozrywki. Za wykonywaną pracę otrzymywał 25 dolarów[72][73].
  9. Wskutek odniesionego urazu przez dwa lub trzy lata nosił specjalną płócienną ortezę na kręgosłup. By złagodzić ból przeszedł też operację[82]. Mimo że stan zaczął się poprawiać, problem krzyżowo-biodrowy był chroniczny[83].
  10. Zgodnie z obowiązującym ówcześnie zwyczajem, przed testem Peck podpisał (nie czytając umowy) z Selznickiem siedmioletni kontrakt z początkową pensją 75 dolarów tygodniowo i wzrastającą do tygodniowego wynagrodzenia na poziomie 350 dolarów pod koniec trwania umowy. „Byłem bardzo szczęśliwym człowiekiem, kiedy Selznick poinformował mnie, że nie wypadłem dobrze na testach i że anuluje swój kontrakt” – wspominał[100].
  11. W owym czasie wynajął kwaterę w Midtown Manhattan za 6 dolarów tygodniowo. Kiedy nie miał pieniędzy na czynsz, oddawał pod zastaw czarną emaliowaną papierośnicę Ronsona z wbudowaną zapalniczką do lombardu, usytuowanego na rogu 46th Street oraz Szóstej Alei. Uzbierawszy wystarczającą kwotę, odbierał swoją własność – czynność tę powtarzał około dwudziestu razy. Gdy to nie pomagało, ponownie zamykał rzeczy na dworcu Grand Central i sypiał na ławce w Central Parku[103].
  12. Goldwyn był zainteresowany obsadzeniem Pecka w jednym ze swoich filmów, lecz wycofał się, gdy Leland Hayward (jak pisał Fishgall, w owym czasie agent nie wiedział kim jest Peck), zgodził się go wypożyczyć za 5 tys. dolarów tygodniowo przez dwa i pół miesiąca, co było zbyt wygórowaną kwotą, jak na niedoświadczonego aktora. Wallis usiłował podpisać z Peckiem standardowy w owych czasach siedmioletni kontrakt (na jego mocy aktor był wiązany umową, która uprawniała jego pracodawcę do wyłącznego prawa do jego usług) z rocznymi opcjami przedłużenia przez studio. Prezes Warner Bros., Jack L. Warner – podobnie jak Goldwyn, nie zaakceptował warunków finansowych Haywarda. Oferta Robinsona obejmowała rezygnację z umowy na wyłączność, zatrudnienie do określonej liczby zdjęć oraz obsadzanie w mniejszych produkcjach, pozwalając stopniowo budować pozycję początkującego aktora[113].
  13. Według większości biografów reżysera Hitchcock do głównej roli chciał Laurence’a Oliviera lub Ronalda Colmana[195], a Selznick miał opowiadać się za wyborem Pecka. Leonard Leff utrzymywał, że sytuacja była odwrotna – to producent miał zabiegać o angaż dla Oliviera, a w drugim wyborze dla Maurice’a Evansa. Hitchcock, będąc zaskoczonym sukcesem kasowym Urzeczonej (1945), zasugerował kandydaturę Pecka[196], choć Haney twierdziła, że reżyser nie był zadowolony z jego wyboru[197].
  14. Udział w powstaniu teatru, poza Ferrerem, McGuire i Peckiem, mieli także Joseph Cotten i Jennifer Jones, lecz, według słów Pecka, „to nasza trójka – Dorothy, Mel i ja – prowadziliśmy Playhouse”. Pierwotnie na siedzibę przedsięwzięcia rozpatrywali Santa Barbara w Kalifornii (funkcjonował tam z powodzeniem Lobero Theater o podobnym formacie). Zdecydowali się na La Jolla, będące podobnym kurortem do Dennis w Massachusetts (działał tam The Cape Playhouse). Na początku działalności spółka nosiła nazwę Selznick Actors’ Company lub The Selznick Players (na cześć producenta, który wspomógł swoich kontraktowych aktorów sumą 10 lub 15 tys. dolarów). Z czasem została skrócona do Actors’ Company, aż finalnie przyjęła obowiązującą La Jolla Playhouse. Łączenie obowiązków filmowych z zarządzaniem teatrem odbiło się na zdrowiu Pecka (dwukrotnie był hospitalizowany z powodu zaburzeń rytmu serca, będących następstwem wyczerpania). Fiaskiem zakończyły się próby utworzenia filii teatru w Los Angeles[203].
  15. Przygotowując się do roli w westernie postanowił wybrać własnego wierzchowca. W trakcie chodu galopem zwierzę straciło równowagę na zakręcie i przewróciło się, przygniatając lewą nogę Pecka, który nie zdążył uwolnić jej ze strzemienia. Skutkiem tego było złamanie kostki w trzech miejscach i konieczność założenia gipsu. Ulegając naciskom 20th Century Fox – które chciało jak najszybciej rozpocząć zdjęcia, lekarz wyraził zgodę na przedwczesny powrót Pecka do pracy. W rezultacie noga nie zagoiła się prawidłowo i do końca życia cierpiał on na słabszą lewą kostkę. Ilekroć wymagano od niego zrobienia czegoś obciążającego nogi, był zmuszony podpierać lewą kończynę i nosić gumowe buty z grubą podeszwą lub ortezę[209]. W sierpniu 1994 przeszedł operację zespolenia stawu skokowego, w związku z kontuzją z 1948[210].
  16. W 1949 miał wcielić się w rolę Marka Winicjusza w dramacie historycznym Quo Vadis, a do reżyserii zatrudniono Johna Hustona. Film zrealizowano dwa lata później (reż. Mervyn LeRoy), z Robertem Taylorem jako Winicjuszem. Wśród powodów rezygnacji przez MGM z kandydatury Pecka wymieniano infekcję oka aktora oraz rozbieżne wizje dotyczące scenariusza[218][219]. Anatole Litvak chciał go zaangażować i Cary’ego Granta do filmu Monserrat, lecz projektu nie zrealizowano[218]. Pod koniec lat 40. był rozważany do kilku projektów, które nie doczekały się realizacji: m.in. Jack H. Skirball chciał, by wystąpił dla RKO w ekranizacji powieści Spotkanie w Samarze pióra Johna O’Hary. Alexander Korda i Selznick zgodzili się na jego kandydaturę do obrazu będącego adaptacją Opowieści o dwóch miastach Charlesa Dickensa, który mieli reżyserować Michael Powell oraz Emeric Pressburger. Selznick rozpatrywał go i Humphreya Bogarta do głównych ról w kryminale noir Akt przemocy (1949, reż. Fred Zinnemann), jednak ostatecznie obsadzono w nich Vana Heflina i Roberta Ryana[220].
  17. Chcąc uniknąć utożsamiania z jednym gatunkiem, odrzucił oferowaną rolę szeryfa Williama „Willa” Kane’a w westernie W samo południe (1952, reż. Fred Zinnemann), argumentując, że jest zbyt podobna do tej, którą zagrał w Jimie Ringo (1950)[225]. Po latach przyznawał, że był to największy błąd w jego karierze[226]. Obsadzony w głównej roli Gary Cooper zdobył Oscara w kategorii dla najlepszego aktora pierwszoplanowego[224][227]. Peck uważał, że Cooper był „doskonały” w roli Kane’a[226][228].
  18. W 1955 lukę podatkową zniesiono, a uzyskane dochody za granicą w tym okresie uznano za podlegające opodatkowaniu z mocą wsteczną, wobec czego Peck był zmuszony zapłacić 900 tys. dolarów[269].
  19. Pierwszym planowanym projektem miała być ekranizacja sztuki Affair of Honor wystawianej na Broadwayu, której tematyka skupiała się na rewolucji amerykańskiej. Spektakl spotkał się z negatywnym przyjęciem, wskutek czego zrezygnowano z produkcji[289]. Peck i Wyler wyrażali chęć ekranizacji Thieves Market, adaptacji powieści Edwarda Andersona Thieves Like Us, na podstawie której nagrano kryminał noir Oni żyją w nocy (1948, reż. Nicholas Ray). Ze względu na niezadowolenie ze scenariusza projekt porzucono. Melville zainaugurowało działalność 26 maja 1958[290].
  20. Urodziła się w 1911 w Helsinkach jako najmłodsza z czwórki rodzeństwa – dwóch sióstr oraz dwóch braci. W 1913 rodzina wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, osiedlając się w Jersey City w stanie New Jersey, gdzie skróciła swoje nazwisko z Kukkonen do Konen. Ojciec pracował jako jubiler i zegarmistrz w salonie u Tiffany’ego przy Piątej Alei[414].
  21. Jonathan Peck zmarł śmiercią samobójczą 26 czerwca 1975 w Santa Barbara[428].
  22. Imię Carey Peck nadał synowi na cześć swojego przyjaciela, gwiazdę westernów epoki kina niemego Harry’ego Careya[429], z którym wystąpił w filmie Pojedynek w słońcu (1946)[430].
  23. Pierwsze objawy – w postaci skurczy serca oraz paraliżu lewej ręki – odczuwał latem 1949. Lekarze nie byli w stanie zdiagnozować przyczyny jego stanu, który szybko ustąpił. Następny atak miał miejsce w październiku 1950, w trakcie testów makijażu do filmu Dawid i Betszeba (1951). Peck uskarżał się na napięcia mięśniowe w klatce piersiowej oraz drętwienie lewego ramienia. Przeprowadzone elektrokardiografem badanie wykluczyło zawał serca. W rezultacie lekarze uznali, że zmaga się on z nerwicą lękową i zalecili mu dłuższy odpoczynek. Po kolejnej kłótni z Kukkonen wynajął bungalow w kurorcie w Apple Valley na pustyni Mojave, gdzie przez miesiąc wypoczywał, czytał książki, jeździł konno i spacerował. Odstawił też alkohol[432].
  24. Do przeprowadzenia postępowania rozwodowego Kukkonen wynajęła Jerry’ego Gieslera. W przeszłości, poza rozwodami, wybronił Charliego Chaplina i Errola Flynna przed zarzutami o gwałt. Peck zatrudnił Laurence’a Beilensona, który reprezentował Ronalda Reagana w jego rozwodzie z Jane Wyman[437]. 29 grudnia 1954 Kukkonen, składając zeznania przed Sądem Najwyższym w Los Angeles, obwiniła Pecka o „tajemnicze nieobecności w domu” oraz bycie źródłem jej „udręki, zawstydzenia i upokorzenia”. Przyznała również, że ich rozstanie dwa lata wcześniej było wynikiem „okrutnego i nieludzkiego zachowania Grega”. Oskarżano go także o doprowadzenie żony do poważnych cierpień psychicznych i skrajnej nerwowości. W wydanym oświadczeniu Peck zaprzeczył wszelkim zarzutom, argumentując, że miały one jedynie ułatwić szybki proces. Finalnie rozwód przeprowadzono polubownie, a na mocy wypracowanej ugody finansowej Kukkonen przyznano dom w Pacific Palisades, połowę majątku, w tym m.in. polisy ubezpieczeniowe i samochód. Dodatkowo miała otrzymywać 65 tys. dolarów rocznie (Peck – poza alimentami na dzieci w wysokości 750 dolarów, został zobowiązany do wypłacenia byłej żonie ze swoich dochodów dwudziestu procent z pierwszych 100 tys. dolarów, dwunastu z drugich 100 tys., dziesięciu z trzecich 100 tys. oraz siedem i pół procent z czwartych 100 tys., a także pięć procent do 1965 (po 1965 otrzymywała stałe dziesięć procent). Pomimo otrzymania wyłącznej opieki nad dziećmi, zatwierdziła luźne prawo do ich odwiedzin przez Pecka[438].
  25. Największym aktorem – w tym samym rankingu – ogłoszono Humphreya Bogarta, a aktorką Katharine Hepburn (osobno aktorki i aktorzy)[487].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Freedland 1980 ↓, s. 10, 11; Haney 2004 ↓, s. 31, 35.
  2. a b c d Fishgall 2002 ↓, s. 23.
  3. Haney 2004 ↓, s. 31.
  4. a b c d Molyneaux 1995 ↓, s. 1.
  5. Freedland 1980 ↓, s. 11; Munn 1998 ↓, s. 11.
  6. Freedland 1980 ↓, s. 9–10.
  7. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 20.
  8. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 21.
  9. a b Haney 2004 ↓, s. 33.
  10. Munn 1998 ↓, s. 12; Fishgall 2002 ↓, s. 20–21.
  11. a b c d e f Molyneaux 1995 ↓, s. 2.
  12. Freedland 1980 ↓, s. 9, 10; Haney 2004 ↓, s. 33, 35.
  13. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 22.
  14. Freedland 1980 ↓, s. 10; Fishgall 2002 ↓, s. 22–23.
  15. Fishgall 2002 ↓, s. 21–22; Haney 2004 ↓, s. 35.
  16. a b Fishgall 2002 ↓, s. 23–24.
  17. Fishgall 2002 ↓, s. 24; Haney 2004 ↓, s. 36–37.
  18. a b Fishgall 2002 ↓, s. 25.
  19. Fishgall 2002 ↓, s. 24–25.
  20. Haney 2004 ↓, s. 37.
  21. Freedland 1980 ↓, s. 12–13; Munn 1998 ↓, s. 13; Fishgall 2002 ↓, s. 25–26; Haney 2004 ↓, s. 38.
  22. Fishgall 2002 ↓, s. 26, 31.
  23. Haney 2004 ↓, s. 42.
  24. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 26.
  25. a b Haney 2004 ↓, s. 40.
  26. Haney 2004 ↓, s. 39.
  27. Freedland 1980 ↓, s. 14, 15; Haney 2004 ↓, s. 40, 43, 45, 46.
  28. Freedland 1980 ↓, s. 13, 19; Fishgall 2002 ↓, s. 27–28; Haney 2004 ↓, s. 40, 46, 48.
  29. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 30.
  30. Haney 2004 ↓, s. 43.
  31. Freedland 1980 ↓, s. 15.
  32. Haney 2004 ↓, s. 46.
  33. a b Fishgall 2002 ↓, s. 29.
  34. Molyneaux 1995 ↓, s. 3.
  35. Freedland 1980 ↓, s. 16.
  36. a b Fishgall 2002 ↓, s. 32.
  37. a b Haney 2004 ↓, s. 49.
  38. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 33.
  39. Freedland 1980 ↓, s. 16, 17, 18; Haney 2004 ↓, s. 50, 54–55.
  40. Freedland 1980 ↓, s. 17.
  41. Haney 2004 ↓, s. 52, 53.
  42. Haney 2004 ↓, s. 55.
  43. Fishgall 2002 ↓, s. 34; Haney 2004 ↓, s. 58.
  44. a b Freedland 1980 ↓, s. 19, 20.
  45. a b Fishgall 2002 ↓, s. 35.
  46. Haney 2004 ↓, s. 56, 59.
  47. a b c Haney 2004 ↓, s. 59.
  48. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 36.
  49. Freedland 1980 ↓, s. 21; Fishgall 2002 ↓, s. 37; Haney 2004 ↓, s. 60.
  50. Freedland 1980 ↓, s. 23–24, 185.
  51. a b Fishgall 2002 ↓, s. 38.
  52. Freedland 1980 ↓, s. 185.
  53. Freedland 1980 ↓, s. 23.
  54. a b Haney 2004 ↓, s. 61.
  55. a b Molyneaux 1995 ↓, s. 4.
  56. Fishgall 2002 ↓, s. 39.
  57. a b Haney 2004 ↓, s. 62.
  58. a b Fishgall 2002 ↓, s. 43.
  59. a b Haney 2004 ↓, s. 63.
  60. a b Fishgall 2002 ↓, s. 40–42.
  61. Haney 2004 ↓, s. 66.
  62. Fishgall 2002 ↓, s. 42–43.
  63. Fishgall 2002 ↓, s. 44.
  64. Fishgall 2002 ↓, s. 43–44, 182.
  65. Fishgall 2002 ↓, s. 44, 45.
  66. a b Fishgall 2002 ↓, s. 46.
  67. Fishgall 2002 ↓, s. 46, 47.
  68. a b c d Fishgall 2002 ↓, s. 48.
  69. a b c Molyneaux 1995 ↓, s. 5.
  70. a b Haney 2004 ↓, s. 70.
  71. Freedland 1980 ↓, s. 31; Fishgall 2002 ↓, s. 49.
  72. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 53.
  73. a b Munn 1998 ↓, s. 23.
  74. Freedland 1980 ↓, s. 32; Haney 2004 ↓, s. 71–72.
  75. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 54.
  76. Fishgall 2002 ↓, s. 55–56; Haney 2004 ↓, s. 74–76.
  77. Fishgall 2002 ↓, s. 54, 58.
  78. Munn 1998 ↓, s. 24; Fishgall 2002 ↓, s. 54–55.
  79. a b Haney 2004 ↓, s. 73.
  80. Freedland 1980 ↓, s. 33.
  81. Fishgall 2002 ↓, s. 57.
  82. a b c d Fishgall 2002 ↓, s. 58.
  83. Haney 2004 ↓, s. 5, 79.
  84. a b Freedland 1980 ↓, s. 36.
  85. a b Munn 1998 ↓, s. 25.
  86. Freedland 1980 ↓, s. 49.
  87. a b c Molyneaux 1995 ↓, s. 6.
  88. Haney 2004 ↓, s. 104.
  89. a b c Haney 2004 ↓, s. 80.
  90. Freedland 1980 ↓, s. 34–35; Molyneaux 1995 ↓, s. 5–6; Fishgall 2002 ↓, s. 58, 59.
  91. Molyneaux 1995 ↓, s. 6–7, 49–50; Fishgall 2002 ↓, s. 59; Haney 2004 ↓, s. 81–82.
  92. Freedland 1980 ↓, s. 38; Haney 2004 ↓, s. 83.
  93. a b Fishgall 2002 ↓, s. 60.
  94. a b Molyneaux 1995 ↓, s. 50.
  95. Fishgall 2002 ↓, s. 61–62.
  96. Fishgall 2002 ↓, s. 61.
  97. a b Fishgall 2002 ↓, s. 62.
  98. Fishgall 2002 ↓, s. 62–63.
  99. Freedland 1980 ↓, s. 45; Munn 1998 ↓, s. 27.
  100. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 63.
  101. Freedland 1980 ↓, s. 46.
  102. Freedland 1980 ↓, s. 41–42; Molyneaux 1995 ↓, s. 7, 51; Fishgall 2002 ↓, s. 64; Haney 2004 ↓, s. 84, 85–86.
  103. a b Fishgall 2002 ↓, s. 67.
  104. Molyneaux 1995 ↓, s. 7, 51–52; Fishgall 2002 ↓, s. 66; Haney 2004 ↓, s. 86.
  105. Fishgall 2002 ↓, s. 67, 68–70, 71.
  106. Freedland 1980 ↓, s. 46–47; Molyneaux 1995 ↓, s. 8, 53; Fishgall 2002 ↓, s. 71–72; Haney 2004 ↓, s. 89
  107. Freedland 1980 ↓, s. 48–49; Molyneaux 1995 ↓, s. 8, 53–54; Fishgall 2002 ↓, s. 72–73.
  108. Freedland 1980 ↓, s. 43, 49–50; Molyneaux 1995 ↓, s. 8, 54–57; Fishgall 2002 ↓, s. 73–74; Haney 2004 ↓, s. 90.
  109. Molyneaux 1995 ↓, s. 8.
  110. a b Fishgall 2002 ↓, s. 74.
  111. Molyneaux 1995 ↓, s. 8, 57–58; Fishgall 2002 ↓, s. 75, 76; Haney 2004 ↓, s. 90–91, 92.
  112. Fishgall 2002 ↓, s. 76.
  113. a b Fishgall 2002 ↓, s. 77–78.
  114. Fishgall 2002 ↓, s. 78–79.
  115. a b Fishgall 2002 ↓, s. 80.
  116. Molyneaux 1995 ↓, s. 58, 59; Haney 2004 ↓, s. 92.
  117. a b c Freedland 1980 ↓, s. 52.
  118. a b Fishgall 2002 ↓, s. 81.
  119. Freedland 1980 ↓, s. 52–54; Fishgall 2002 ↓, s. 81–82.
  120. Freedland 1980 ↓, s. 54–56; Molyneaux 1995 ↓, s. 9, 59–60; Fishgall 2002 ↓, s. 83–85; Haney 2004 ↓, s. 94–96.
  121. Fishgall 2002 ↓, s. 82–83.
  122. Thomas 1977 ↓, s. 23; Freedland 1980 ↓, s. 57–58; Fishgall 2002 ↓, s. 86–87; Haney 2004 ↓, s. 97.
  123. Freedland 1980 ↓, s. 58; Fishgall 2002 ↓, s. 68–69, 87–88.
  124. Molyneaux 1995 ↓, s. 10, 70; Fishgall 2002 ↓, s. 89; Haney 2004 ↓, s. 97–98, 101.
  125. a b Fishgall 2002 ↓, s. 90.
  126. Haney 2004 ↓, s. 100.
  127. Haney 2004 ↓, s. 100–101.
  128. Freedland 1980 ↓, s. 59–60, 60–61.
  129. a b Fishgall 2002 ↓, s. 91.
  130. a b Haney 2004 ↓, s. 98.
  131. a b Freedland 1980 ↓, s. 62.
  132. a b Fishgall 2002 ↓, s. 93.
  133. Freedland 1980 ↓, s. 62–63.
  134. Molyneaux 1995 ↓, s. 72.
  135. a b Fishgall 2002 ↓, s. 94.
  136. a b Haney 2004 ↓, s. 105.
  137. Freedland 1980 ↓, s. 61; Haney 2004 ↓, s. 103–104.
  138. Freedland 1980 ↓, s. 65, 66; Haney 2004 ↓, s. 111, 112–113.
  139. Fishgall 2002 ↓, s. 100.
  140. Munn 1998 ↓, s. 45.
  141. a b Molyneaux 1995 ↓, s. 74.
  142. a b Fishgall 2002 ↓, s. 101.
  143. Haney 2004 ↓, s. 114.
  144. Molyneaux 1995 ↓, s. 11, 75.
  145. Munn 1998 ↓, s. 46.
  146. Molyneaux 1995 ↓, s. 38, 267.
  147. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 112.
  148. Molyneaux 1995 ↓, s. 10, 76.
  149. Freedland 1980 ↓, s. 67; Molyneaux 1995 ↓, s. 77–78.
  150. Fishgall 2002 ↓, s. 95, 96; Haney 2004 ↓, s. 116; McGilligan 2005 ↓, s. 447–448.
  151. Fishgall 2002 ↓, s. 95.
  152. Molyneaux 1995 ↓, s. 76–77.
  153. McGilligan 2005 ↓, s. 448.
  154. a b Fishgall 2002 ↓, s. 97.
  155. Freedland 1980 ↓, s. 68; McGilligan 2005 ↓, s. 451.
  156. Molyneaux 1995 ↓, s. 12, 77, 79.
  157. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 99.
  158. a b c Haney 2004 ↓, s. 122.
  159. Molyneaux 1995 ↓, s. 78.
  160. Munn 1998 ↓, s. 50.
  161. a b Molyneaux 1995 ↓, s. 79.
  162. Fishgall 2002 ↓, s. 109–110.
  163. a b Freedland 1980 ↓, s. 69.
  164. a b Molyneaux 1995 ↓, s. 80.
  165. Fishgall 2002 ↓, s. 110, 111; Haney 2004 ↓, s. 139.
  166. a b c Molyneaux 1995 ↓, s. 81.
  167. a b Haney 2004 ↓, s. 140.
  168. Griggs 1984 ↓, s. 55.
  169. Fishgall 2002 ↓, s. 102.
  170. Freedland 1980 ↓, s. 70; Molyneaux 1995 ↓, s. 12; Fishgall 2002 ↓, s. 110.
  171. Fishgall 2002 ↓, s. 103, 104; Haney 2004 ↓, s. 125.
  172. Molyneaux 1995 ↓, s. 84–85.
  173. Fishgall 2002 ↓, s. 103; Haney 2004 ↓, s. 125–126.
  174. Fishgall 2002 ↓, s. 107.
  175. Molyneaux 1995 ↓, s. 86.
  176. a b Haney 2004 ↓, s. 137.
  177. Fishgall 2002 ↓, s. 103, 107.
  178. Fishgall 2002 ↓, s. 107–108.
  179. Molyneaux 1995 ↓, s. 60–61; Fishgall 2002 ↓, s. 115–116; Haney 2004 ↓, s. 140–141.
  180. Molyneaux 1995 ↓, s. 13, 268.
  181. a b Fishgall 2002 ↓, s. 121.
  182. a b Fishgall 2002 ↓, s. 113.
  183. Haney 2004 ↓, s. 142.
  184. Fishgall 2002 ↓, s. 114; Haney 2004 ↓, s. 143.
  185. Molyneaux 1995 ↓, s. 13, 82–83; Fishgall 2002 ↓, s. 115; Haney 2004 ↓, s. 146.
  186. Molyneaux 1995 ↓, s. 83.
  187. Freedland 1980 ↓, s. 77, 78; Molyneaux 1995 ↓, s. 13–14, 89; Fishgall 2002 ↓, s. 124; Haney 2004 ↓, s. 147, 148, 149, 150.
  188. Freedland 1980 ↓, s. 78.
  189. Fishgall 2002 ↓, s. 124–125; Haney 2004 ↓, s. 150, 151.
  190. Molyneaux 1995 ↓, s. 88–89; Fishgall 2002 ↓, s. 123, 124; Haney 2004 ↓, s. 148.
  191. Molyneaux 1995 ↓, s. 90; Fishgall 2002 ↓, s. 125, 126; Haney 2004 ↓, s. 153, 154.
  192. Freedland 1980 ↓, s. 80; Molyneaux 1995 ↓, s. 14, 90, 269; Fishgall 2002 ↓, s. 126; Haney 2004 ↓, s. 153–154.
  193. Molyneaux 1995 ↓, s. 90, 92.
  194. Fishgall 2002 ↓, s. 125.
  195. McGilligan 2005 ↓, s. 489.
  196. Fishgall 2002 ↓, s. 118.
  197. a b Haney 2004 ↓, s. 168.
  198. Freedland 1980 ↓, s. 89–90; Fishgall 2002 ↓, s. 117, 118; Haney 2004 ↓, s. 167–168.
  199. Molyneaux 1995 ↓, s. 91–92.
  200. Molyneaux 1995 ↓, s. 15, 92.
  201. Freedland 1980 ↓, s. 90–91; Fishgall 2002 ↓, s. 119; Haney 2004 ↓, s. 168, 169.
  202. Molyneaux 1995 ↓, s. 92.
  203. Molyneaux 1995 ↓, s. 14, 63, 64; Fishgall 2002 ↓, s. 122–123; Haney 2004 ↓, s. 156, 157.
  204. Freedland 1980 ↓, s. 82–85, 121–122; Molyneaux 1995 ↓, s. 14, 61–62, 63–65; Fishgall 2002 ↓, s. 121, 122–123, 126–129, 132–133, 142–143, 156, 162; Haney 2004 ↓, s. 155, 156–159.
  205. Molyneaux 1995 ↓, s. 14.
  206. a b Fishgall 2002 ↓, s. 129.
  207. Molyneaux 1995 ↓, s. 218, 268.
  208. Fishgall 2002 ↓, s. 131, 133.
  209. Freedland 1980 ↓, s. 92–94; Fishgall 2002 ↓, s. 130, 131; Haney 2004 ↓, s. 172–173.
  210. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 334.
  211. Fishgall 2002 ↓, s. 131; Haney 2004 ↓, s. 171.
  212. Molyneaux 1995 ↓, s. 94; Fishgall 2002 ↓, s. 134.
  213. Molyneaux 1995 ↓, s. 15, 96–97; Fishgall 2002 ↓, s. 134–137; Haney 2004 ↓, s. 177.
  214. Freedland 1980 ↓, s. 95; Molyneaux 1995 ↓, s. 65–66; Fishgall 2002 ↓, s. 137.
  215. Freedland 1980 ↓, s. 96–97; Fishgall 2002 ↓, s. 139, 140.
  216. Molyneaux 1995 ↓, s. 98–99.
  217. Molyneaux 1995 ↓, s. 99; Fishgall 2002 ↓, s. 141–142.
  218. a b Molyneaux 1995 ↓, s. 101.
  219. Haney 2004 ↓, s. 184–185.
  220. Molyneaux 1995 ↓, s. 95.
  221. Freedland 1980 ↓, s. 100; Molyneaux 1995 ↓, s. 16, 101, 269; Fishgall 2002 ↓, s. 142.
  222. Molyneaux 1995 ↓, s. 102–103; Freedland 1980 ↓, s. 102–103; Fishgall 2002 ↓, s. 143–144; Haney 2004 ↓, s. 192–193, 194.
  223. Molyneaux 1995 ↓, s. 103, 104.
  224. a b Fishgall 2002 ↓, s. 145.
  225. Molyneaux 1995 ↓, s. 104.
  226. a b Freedland 1980 ↓, s. 105.
  227. Griggs 1984 ↓, s. 102; Haney 2004 ↓, s. 196–197.
  228. Munn 1998 ↓, s. 98.
  229. Griggs 1984 ↓, s. 19.
  230. Molyneaux 1995 ↓, s. 17, 103, 104; Haney 2004 ↓, s. 195–196.
  231. Freedland 1980 ↓, s. 112; Molyneaux 1995 ↓, s. 39, 104, 270; Haney 2004 ↓, s. 210.
  232. a b Fishgall 2002 ↓, s. 162.
  233. Freedland 1980 ↓, s. 106–107; Molyneaux 1995 ↓, s. 17, 104, 105–106; Fishgall 2002 ↓, s. 156–157; Haney 2004 ↓, s. 107–108.
  234. a b Fishgall 2002 ↓, s. 157.
  235. Molyneaux 1995 ↓, s. 105; Haney 2004 ↓, s. 198.
  236. Freedland 1980 ↓, s. 106.
  237. Molyneaux 1995 ↓, s. 105, 106.
  238. Fishgall 2002 ↓, s. 153.
  239. Molyneaux 1995 ↓, s. 17, 110; Fishgall 2002 ↓, s. 153, 154; Haney 2004 ↓, s. 205, 207.
  240. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 155.
  241. Molyneaux 1995 ↓, s. 110.
  242. Molyneaux 1995 ↓, s. 111.
  243. Fishgall 2002 ↓, s. 159.
  244. Fishgall 2002 ↓, s. 159–160.
  245. Molyneaux 1995 ↓, s. 106–107.
  246. Fishgall 2002 ↓, s. 161–162.
  247. Molyneaux 1995 ↓, s. 107.
  248. Molyneaux 1995 ↓, s. 18, 108–109.
  249. Fishgall 2002 ↓, s. 163.
  250. Freedland 1980 ↓, s. 119; Fishgall 2002 ↓, s. 164.
  251. Fishgall 2002 ↓, s. 164–165.
  252. Fishgall 2002 ↓, s. 165, 167.
  253. Molyneaux 1995 ↓, s. 112.
  254. Fishgall 2002 ↓, s. 167.
  255. Molyneaux 1995 ↓, s. 113; Fishgall 2002 ↓, s. 167–168.
  256. Haney 2004 ↓, s. 214, 232.
  257. Freedland 1980 ↓, s. 122–123; Fishgall 2002 ↓, s. 170, 171; Haney 2004 ↓, s. 215, 217–218.
  258. Fishgall 2002 ↓, s. 171.
  259. a b Haney 2004 ↓, s. 219.
  260. a b Fishgall 2002 ↓, s. 172.
  261. Molyneaux 1995 ↓, s. 116–117; Haney 2004 ↓, s. 216–217.
  262. Fishgall 2002 ↓, s. 173.
  263. Freedland 1980 ↓, s. 123; Fishgall 2002 ↓, s. 172–173.
  264. Molyneaux 1995 ↓, s. 18, 119; Fishgall 2002 ↓, s. 174–175; Haney 2004 ↓, s. 230.
  265. a b Haney 2004 ↓, s. 439.
  266. Molyneaux 1995 ↓, s. 117.
  267. Fishgall 2002 ↓, s. 174.
  268. Molyneaux 1995 ↓, s. 123; Haney 2004 ↓, s. 240.
  269. Freedland 1980 ↓, s. 141; Fishgall 2002 ↓, s. 189.
  270. Molyneaux 1995 ↓, s. 19, 121, 123; Fishgall 2002 ↓, s. 175, 178.
  271. Freedland 1980 ↓, s. 133, 134; Molyneaux 1995 ↓, s. 19, 123; Fishgall 2002 ↓, s. 178; Haney 2004 ↓, s. 235, 236.
  272. Freedland 1980 ↓, s. 130–131; Molyneaux 1995 ↓, s. 19, 120, 121; Fishgall 2002 ↓, s. 178–179; Haney 2004 ↓, s. 237–238, 240–241.
  273. Freedland 1980 ↓, s. 134; Molyneaux 1995 ↓, s. 123–124; Haney 2004 ↓, s. 241–242.
  274. Molyneaux 1995 ↓, s. 19, 125.
  275. Molyneaux 1995 ↓, s. 40, 270; Haney 2004 ↓, s. 253, 440.
  276. Fishgall 2002 ↓, s. 181–182; Haney 2004 ↓, s. 244–245, 255.
  277. Fishgall 2002 ↓, s. 182, 184–185.
  278. Haney 2004 ↓, s. 244.
  279. Molyneaux 1995 ↓, s. 130, 131; Fishgall 2002 ↓, s. 185, 186; Haney 2004 ↓, s. 255.
  280. Fishgall 2002 ↓, s. 186.
  281. Haney 2004 ↓, s. 257.
  282. Fishgall 2002 ↓, s. 191.
  283. Haney 2004 ↓, s. 258.
  284. Haney 2004 ↓, s. 259.
  285. Fishgall 2002 ↓, s. 191, 193.
  286. Molyneaux 1995 ↓, s. 20, 127; Fishgall 2002 ↓, s. 193.
  287. Fishgall 2002 ↓, s. 194; Haney 2004 ↓, s. 263–264.
  288. Fishgall 2002 ↓, s. 195–196; Haney 2004 ↓, s. 268.
  289. a b c d Fishgall 2002 ↓, s. 198.
  290. Fishgall 2002 ↓, s. 198, 205.
  291. Fishgall 2002 ↓, s. 197–198.
  292. Molyneaux 1995 ↓, s. 135–136; Haney 2004 ↓, s. 271–272.
  293. Freedland 1980 ↓, s. 147, 150–155; Molyneaux 1995 ↓, s. 21, 136–137; Fishgall 2002 ↓, s. 199–201; Haney 2004 ↓, s. 273–275.
  294. Molyneaux 1995 ↓, s. 136, 138; Fishgall 2002 ↓, s. 202; Haney 2004 ↓, s. 275.
  295. Molyneaux 1995 ↓, s. 20, 134–135; Fishgall 2002 ↓, s. 202–203, 204.
  296. Freedland 1980 ↓, s. 161; Molyneaux 1995 ↓, s. 138–139, 140; Fishgall 2002 ↓, s. 205–208; Haney 2004 ↓, s. 277–278.
  297. Freedland 1980 ↓, s. 163–164, 164–165; Fishgall 2002 ↓, s. 208–209, 211; Haney 2004 ↓, s. 279, 281, 286.
  298. Freedland 1980 ↓, s. 163, 165; Fishgall 2002 ↓, s. 211–212.
  299. Freedland 1980 ↓, s. 161–163; Molyneaux 1995 ↓, s. 22, 141–142; Fishgall 2002 ↓, s. 212, 213, 215; Haney 2004 ↓, s. 287, 291.
  300. Freedland 1980 ↓, s. 158–161; Molyneaux 1995 ↓, s. 22, 145; Fishgall 2002 ↓, s. 216–217; Haney 2004 ↓, s. 291, 292–294.
  301. Fishgall 2002 ↓, s. 218, 221–222; Haney 2004 ↓, s. 295–296.
  302. a b Fishgall 2002 ↓, s. 223.
  303. Fishgall 2002 ↓, s. 221.
  304. a b Molyneaux 1995 ↓, s. 148.
  305. Freedland 1980 ↓, s. 167–168; Haney 2004 ↓, s. 298.
  306. Munn 1998 ↓, s. 156.
  307. Fishgall 2002 ↓, s. 225; Haney 2004 ↓, s. 295, 299.
  308. Fishgall 2002 ↓, s. 224.
  309. Freedland 1980 ↓, s. 170–171; Molyneaux 1995 ↓, s. 147.
  310. Molyneaux 1995 ↓, s. 149.
  311. Freedland 1980 ↓, s. 171; Molyneaux 1995 ↓, s. 23, 149–150; Fishgall 2002 ↓, s. 225–226; Haney 2004 ↓, s. 300–301.
  312. Molyneaux 1995 ↓, s. 150, 151; Fishgall 2002 ↓, s. 227–228; Haney 2004 ↓, s. 303.
  313. Molyneaux 1995 ↓, s. 24, 157–158; Fishgall 2002 ↓, s. 228, 229–230; Haney 2004 ↓, s. 317.
  314. Freedland 1980 ↓, s. 183–184; Molyneaux 1995 ↓, s. 157; Fishgall 2002 ↓, s. 230, 231; Haney 2004 ↓, s. 318.
  315. Fishgall 2002 ↓, s. 232–233, 236.
  316. Freedland 1980 ↓, s. 173, 174, 175; Fishgall 2002 ↓, s. 232–233; Haney 2004 ↓, s. 304–305, 306, 307.
  317. Molyneaux 1995 ↓, s. 153, 271; Fishgall 2002 ↓, s. 231, 236.
  318. Freedland 1980 ↓, s. 173, 176–177; Molyneaux 1995 ↓, s. 24, 41, 154–155, 270–271; Fishgall 2002 ↓, s. 240; Haney 2004 ↓, s. 311–312, 438.
  319. Fishgall 2002 ↓, s. 237–238.
  320. Molyneaux 1995 ↓, s. 24, 159, 160; Fishgall 2002 ↓, s. 238–239, 241; Haney 2004 ↓, s. 323–324, 325, 440.
  321. Molyneaux 1995 ↓, s. 161; Haney 2004 ↓, s. 325, 326.
  322. Fishgall 2002 ↓, s. 242, 244.
  323. Molyneaux 1995 ↓, s. 26, 163; Fishgall 2002 ↓, s. 247–249; Haney 2004 ↓, s. 326.
  324. Fishgall 2002 ↓, s. 249–251.
  325. Molyneaux 1995 ↓, s. 27, 168; Fishgall 2002 ↓, s. 265, 266; Haney 2004 ↓, s. 347–348.
  326. Molyneaux 1995 ↓, s. 27, 169; Fishgall 2002 ↓, s. 264–265; Haney 2004 ↓, s. 348.
  327. Molyneaux 1995 ↓, s. 27, 171; Fishgall 2002 ↓, s. 266–267.
  328. Fishgall 2002 ↓, s. 267–268; Haney 2004 ↓, s. 348–349.
  329. Fishgall 2002 ↓, s. 268–270.
  330. Fishgall 2002 ↓, s. 270–271, 272.
  331. Freedland 1980 ↓, s. 218; Fishgall 2002 ↓, s. 273–275.
  332. Freedland 1980 ↓, s. 212–213; Molyneaux 1995 ↓, s. 29, 176, 177; Fishgall 2002 ↓, s. 278–280; Haney 2004 ↓, s. 355–356.
  333. Freedland 1980 ↓, s. 221–223; Molyneaux 1995 ↓, s. 29, 180; Fishgall 2002 ↓, s. 280–281, 283–284.
  334. Molyneaux 1995 ↓, s. 29, 178–179; Fishgall 2002 ↓, s. 281–283; Haney 2004 ↓, s. 357–358.
  335. Molyneaux 1995 ↓, s. 30, 181–182; Fishgall 2002 ↓, s. 287, 288, 289; Haney 2004 ↓, s. 366–367.
  336. Molyneaux 1995 ↓, s. 182; Fishgall 2002 ↓, s. 290, 291, 292; Haney 2004 ↓, s. 368.
  337. Molyneaux 1995 ↓, s. 183; Fishgall 2002 ↓, s. 292.
  338. Freedland 1980 ↓, s. 232, 233–234, 236–241; Molyneaux 1995 ↓, s. 185; 186; Fishgall 2002 ↓, s. 292–296, 297.
  339. Freedland 1980 ↓, s. 241; Molyneaux 1995 ↓, s. 30, 185, 186; Fishgall 2002 ↓, s. 297–298; Haney 2004 ↓, s. 373–374, 440.
  340. Freedland 1980 ↓, s. 242–243; Molyneaux 1995 ↓, s. 30, 188; Fishgall 2002 ↓, s. 298–299; Haney 2004 ↓, s. 375–376.
  341. Molyneaux 1995 ↓, s. 188, 189; Fishgall 2002 ↓, s. 300–301.
  342. Freedland 1980 ↓, s. 244; Fishgall 2002 ↓, s. 301; Haney 2004 ↓, s. 376, 377, 440.
  343. Molyneaux 1995 ↓, s. 190–191; Fishgall 2002 ↓, s. 303–304.
  344. Molyneaux 1995 ↓, s. 192–193; Fishgall 2002 ↓, s. 305–307; Haney 2004 ↓, s. 384.
  345. Molyneaux 1995 ↓, s. 32, 194; Fishgall 2002 ↓, s. 307–308, 309, 310.
  346. Fishgall 2002 ↓, s. 310–311.
  347. Molyneaux 1995 ↓, s. 32, 196–197; Fishgall 2002 ↓, s. 312–313, 314; Haney 2004 ↓, s. 385.
  348. Molyneaux 1995 ↓, s. 33, 198–199; Fishgall 2002 ↓, s. 316–321; Haney 2004 ↓, s. 390–392.
  349. Molyneaux 1995 ↓, s. 44, 201, 248–249, 279–280; Fishgall 2002 ↓, s. 322–323.
  350. Molyneaux 1995 ↓, s. 33, 201; Fishgall 2002 ↓, s. 324–328; Haney 2004 ↓, s. 394–395.
  351. Fishgall 2002 ↓, s. 328–329; Haney 2004 ↓, s. 395.
  352. Molyneaux 1995 ↓, s. 33, 66–67; Fishgall 2002 ↓, s. 329–330.
  353. Molyneaux 1995 ↓, s. 33, 205; Fishgall 2002 ↓, s. 331–333; Haney 2004 ↓, s. 398.
  354. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 335.
  355. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 336.
  356. Fishgall 2002 ↓, s. 337–338; Haney 2004 ↓, s. 407–409.
  357. Fishgall 2002 ↓, s. 336–337, 339.
  358. Haney 2004 ↓, s. 414–415.
  359. a b c Haney 2004 ↓, s. 415.
  360. Haney 2004 ↓, s. 417.
  361. Haney 2004 ↓, s. 419, 420.
  362. Allison Hoffman, Joel Rubin: Peck Memorial Honors Beloved Actor and Man. Los Angeles Times. [dostęp 2017-01-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-02)]. (ang.).
  363. Haney 2004 ↓, s. 308, 420.
  364. Haney 2004 ↓, s. 419.
  365. Freedland 1980 ↓, s. 102; Molyneaux 1995 ↓, s. 26, 41, 164, 271; Fishgall 2002 ↓, s. 246–247, 256–257; Haney 2004 ↓, s. 334.
  366. Freedland 1980 ↓, s. 193–194; Molyneaux 1995 ↓, s. 272; Fishgall 2002 ↓, s. 252–253; Haney 2004 ↓, s. 334–335, 335–336.
  367. Freedland 1980 ↓, s. 194–195; Molyneaux 1995 ↓, s. 25, 166, 272–273; Fishgall 2002 ↓, s. 253–254, 260–261.
  368. Freedland 1980 ↓, s. 208–209; Molyneaux 1995 ↓, s. 27, 176, 272, 274–275; Fishgall 2002 ↓, s. 254–255, 276–277.
  369. Molyneaux 1995 ↓, s. 42, 272.
  370. Freedland 1980 ↓, s. 201; Fishgall 2002 ↓, s. 257–259.
  371. Freedland 1980 ↓, s. 198, 200; Fishgall 2002 ↓, s. 261–262.
  372. Fishgall 2002 ↓, s. 262–263.
  373. Molyneaux 1995 ↓, s. 273, 275.
  374. Molyneaux 1995 ↓, s. 28–29.
  375. Freedland 1980 ↓, s. 196; Molyneaux 1995 ↓, s. 27, 42, 168, 235–236.
  376. a b Fishgall 2002 ↓, s. 263.
  377. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 14.
  378. Haney 2004 ↓, s. 107.
  379. Haney 2004 ↓, s. 42, 57.
  380. Haney 2004 ↓, s. 37–38.
  381. Fishgall 2002 ↓, s. 33–34.
  382. Fishgall 2002 ↓, s. 77, 111, 198, 212, 327.
  383. a b c Fishgall 2002 ↓, s. 149.
  384. Haney 2004 ↓, s. 32.
  385. Fishgall 2002 ↓, s. 116, 255.
  386. Freedland 1980 ↓, s. 13, 20; Munn 1998 ↓, s. 14; Fishgall 2002 ↓, s. 26, 27.
  387. Freedland 1980 ↓, s. 15–16; Fishgall 2002 ↓, s. 27.
  388. Freedland 1980 ↓, s. 18; Fishgall 2002 ↓, s. 29, 43; Haney 2004 ↓, s. 42, 55, 63–64.
  389. Freedland 1980 ↓, s. 24, 29; Haney 2004 ↓, s. 66–68.
  390. Freedland 1980 ↓, s. 106, 143–144; Fishgall 2002 ↓, s. 149, 191; Haney 2004 ↓, s. 273.
  391. Freedland 1980 ↓, s. 178–179, 179–182; Molyneaux 1995 ↓, s. 160; Fishgall 2002 ↓, s. 187, 189, 240; Haney 2004 ↓, s. 257, 417.
  392. Freedland 1980 ↓, s. 186, 201; Fishgall 2002 ↓, s. 116–117; Haney 2004 ↓, s. 30, 42, 64–65, 325, 384.
  393. Haney 2004 ↓, s. 68.
  394. a b Fishgall 2002 ↓, s. 117.
  395. Freedland 1980 ↓, s. 157, 247–248; Haney 2004 ↓, s. 26, 175, 300, 337, 345.
  396. Fishgall 2002 ↓, s. 330.
  397. a b Molyneaux 1995 ↓, s. 118.
  398. Fishgall 2002 ↓, s. 135; Haney 2004 ↓, s. 177–178, 284.
  399. Fishgall 2002 ↓, s. 316; Haney 2004 ↓, s. 379.
  400. Freedland 1980 ↓, s. 79, 80.
  401. a b Freedland 1980 ↓, s. 51.
  402. Molyneaux 1995 ↓, s. 9.
  403. Freedland 1980 ↓, s. 164; Fishgall 2002 ↓, s. 210; Haney 2004 ↓, s. 283.
  404. Molyneaux 1995 ↓, s. 15, 100, 101; Fishgall 2002 ↓, s. 141; Haney 2004 ↓, s. 186–187, 188–189, 192.
  405. a b Fishgall 2002 ↓, s. 195.
  406. Haney 2004 ↓, s. 123.
  407. Fishgall 2002 ↓, s. 331.
  408. Freedland 1980 ↓, s. 215–218; Fishgall 2002 ↓, s. 273.
  409. Freedland 1980 ↓, s. 79.
  410. Haney 2004 ↓, s. 50.
  411. Haney 2004 ↓, s. 415–416.
  412. Haney 2004 ↓, s. 300.
  413. Fishgall 2002 ↓, s. 197; Haney 2004 ↓, s. 236, 271.
  414. Fishgall 2002 ↓, s. 70; Haney 2004 ↓, s. 7.
  415. Fishgall 2002 ↓, s. 70–71; Haney 2004 ↓, s. 87–89.
  416. Molyneaux 1995 ↓, s. 8–9; Fishgall 2002 ↓, s. 79.
  417. Fishgall 2002 ↓, s. 79, 80.
  418. Fishgall 2002 ↓, s. 82, 83.
  419. Fishgall 2002 ↓, s. 83.
  420. Freedland 1980 ↓, s. 65; Fishgall 2002 ↓, s. 86, 91.
  421. Freedland 1980 ↓, s. 70, 80, 81.
  422. Haney 2004 ↓, s. 159–160.
  423. Haney 2004 ↓, s. 160.
  424. Freedland 1980 ↓, s. 94–95.
  425. Haney 2004 ↓, s. 176.
  426. Fishgall 2002 ↓, s. 149–150; Haney 2004 ↓, s. 181.
  427. Freedland 1980 ↓, s. 112, 113; Molyneaux 1995 ↓, s. 15; Fishgall 2002 ↓, s. 150; Haney 2004 ↓, s. 182–184.
  428. Freedland 1980 ↓, s. 224; Molyneaux 1995 ↓, s. 29; Fishgall 2002 ↓, s. 285–287; Haney 2004 ↓, s. 360–361.
  429. Freedland 1980 ↓, s. 94.
  430. Haney 2004 ↓, s. 189.
  431. Freedland 1980 ↓, s. 64–65, 70, 94; Fishgall 2002 ↓, s. 102, 116, 150; Haney 2004 ↓, s. 113, 147, 189.
  432. Freedland 1980 ↓, s. 113–116; Fishgall 2002 ↓, s. 158–159.
  433. a b Fishgall 2002 ↓, s. 157–158.
  434. Haney 2004 ↓, s. 176, 191.
  435. Freedland 1980 ↓, s. 125; Fishgall 2002 ↓, s. 169, 175; Haney 2004 ↓, s. 216, 218, 222, 224–225, 226, 227, 228.
  436. Freedland 1980 ↓, s. 126; Haney 2004 ↓, s. 229–230, 232.
  437. Haney 2004 ↓, s. 241.
  438. Fishgall 2002 ↓, s. 188–189; Haney 2004 ↓, s. 251–252.
  439. Fishgall 2002 ↓, s. 181, 190.
  440. Fishgall 2002 ↓, s. 177, 188; Haney 2004 ↓, s. 316.
  441. Haney 2004 ↓, s. 209.
  442. Freedland 1980 ↓, s. 128–129, 130, 133, 139; Fishgall 2002 ↓, s. 169, 175–177, 181, 189, 190; Haney 2004 ↓, s. 215–216, 224, 228, 233–234, 235, 236–237, 238, 240, 242, 244, 250, 253.
  443. Freedland 1980 ↓, s. 140, 141, 193–194, 201, 221; Molyneaux 1995 ↓, s. 25, 27; Fishgall 2002 ↓, s. 190–191, 196, 197, 210, 216, 240, 256, 258, 315; Haney 2004 ↓, s. 236, 254, 276, 280, 306, 334, 335, 338–341.
  444. Fishgall 2002 ↓, s. 196, 255.
  445. Freedland 1980 ↓, s. 170, 223, 227; Fishgall 2002 ↓, s. 225, 228, 285, 301; Haney 2004 ↓, s. 299, 300, 360, 372.
  446. Freedland 1980 ↓, s. 234; Fishgall 2002 ↓, s. 297; Haney 2004 ↓, s. 372–373.
  447. Fishgall 2002 ↓, s. 255.
  448. Freedland 1980 ↓, s. 144, 145; Griggs 1984 ↓, s. 21; Munn 1998 ↓, s. 134, 140; Fishgall 2002 ↓, s. 196, 203; Haney 2004 ↓, s. 267, 277.
  449. Freedland 1980 ↓, s. 22; Fishgall 2002 ↓, s. 37, 38; Haney 2004 ↓, s. 3, 60, 61.
  450. Fishgall 2002 ↓, s. 40.
  451. Haney 2004 ↓, s. 23.
  452. Fishgall 2002 ↓, s. 98.
  453. Haney 2004 ↓, s. 121.
  454. Haney 2004 ↓, s. 198, 199–200.
  455. Haney 2004 ↓, s. 225–226.
  456. Freedland 1980 ↓, s. 85, 87, 186; Fishgall 2002 ↓, s. 14, 49.
  457. Freedland 1980 ↓, s. 86–89; Molyneaux 1995 ↓, s. 14, 39, 216–217; Fishgall 2002 ↓, s. 137–139; Haney 2004 ↓, s. 163–167.
  458. Haney 2004 ↓, s. 56.
  459. Haney 2004 ↓, s. 67.
  460. Molyneaux 1995 ↓, s. 24.
  461. Freedland 1980 ↓, s. 195; Molyneaux 1995 ↓, s. 24, 164; Fishgall 2002 ↓, s. 245–246; Haney 2004 ↓, s. 313.
  462. Freedland 1980 ↓, s. 198–199; Fishgall 2002 ↓, s. 260; Haney 2004 ↓, s. 344–345.
  463. Freedland 1980 ↓, s. 246–247; Molyneaux 1995 ↓, s. 31; Fishgall 2002 ↓, s. 301–302; Haney 2004 ↓, s. 378.
  464. a b Munn 1998 ↓, s. 216.
  465. Freedland 1980 ↓, s. 178, 195, 197.
  466. Freedland 1980 ↓, s. 197; Fishgall 2002 ↓, s. 257.
  467. Freedland 1980 ↓, s. 210, 211; Molyneaux 1995 ↓, s. 29, 177; Munn 1998 ↓, s. 196; Haney 2004 ↓, s. 356–357.
  468. Molyneaux 1995 ↓, s. 32–33, 278; Haney 2004 ↓, s. 387–389.
  469. Molyneaux 1995 ↓, s. 32, 277–278; Fishgall 2002 ↓, s. 315; Haney 2004 ↓, s. 385, 386.
  470. Haney 2004 ↓, s. 365, 410.
  471. Freedland 1980 ↓, s. 196–197.
  472. S. George Philander: Encyclopedia of Global Warming and Climate Change. SAGE Publishing, 2012, s. 36. ISBN 978-1412992619. (ang.).
  473. Haney 2004 ↓, s. 365, 419.
  474. Fishgall 2002 ↓, s. 341–346; Haney 2004 ↓, s. 418, 421–436.
  475. Molyneaux 1995 ↓, s. 207–230.
  476. Molyneaux 1995 ↓, s. 81, 90, 113.
  477. Molyneaux 1995 ↓, s. 108, 148, 157.
  478. Gregory Peck Movies – Ultimate Movie Rankings. [dostęp 2017-01-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-12-31)]. (ang.).
  479. Complete National Film Registry Listing. Biblioteka Kongresu. [dostęp 2018-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-15)]. (ang.).
  480. Freedland 1980 ↓, s. 34; Molyneaux 1995 ↓, s. 6, 49: Fishgall 2002 ↓, s. 57–58, 62, 64–65; Haney 2004 ↓, s. 76–79.
  481. Freedland 1980 ↓, s. 55–56; Molyneaux 1995 ↓, s. 12, 142; Fishgall 2002 ↓, s. 80, 84–85; Haney 2004 ↓, s. 151.
  482. Fishgall 2002 ↓, s. 13, 146, 147.
  483. Molyneaux 1995 ↓, s. 16, 19, 21; Fishgall 2002 ↓, s. 13–14, 89–90, 92, 126, 147; Haney 2004 ↓, s. 154, 314, 418.
  484. Fishgall 2002 ↓, s. 149, 217.
  485. Fishgall 2002 ↓, s. 236–237; Haney 2004 ↓, s. 395–396.
  486. M. Keith Booker: Historical Dictionary of American Cinema. Rowman & Littlefield, 2021, s. 378. ISBN 978-1-5381-3012-4. (ang.).
  487. a b c American Film Institute: Afi’s 50 Greatest American Screen Legends. American Film Institute. [dostęp 2017-01-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-26)]. (ang.).
  488. a b Fishgall 2002 ↓, s. 13.
  489. Fishgall 2002 ↓, s. 339.
  490. Molyneaux 1995 ↓, s. viii.
  491. Freedland 1980 ↓, s. 89, 103, 104; Haney 2004 ↓, s. 195, 230.
  492. Haney 2004 ↓, s. 267.
  493. Molyneaux 1995 ↓, s. viii, 304.
  494. Fishgall 2002 ↓, s. 111.
  495. Griggs 1984 ↓, s. 11.
  496. Haney 2004 ↓, s. 207.
  497. Freedland 1980 ↓, s. 107.
  498. Molyneaux 1995 ↓, s. 145.
  499. Melinda Corey: The American Film Institute Desk Reference. Dorling Kindersley, 2002, s. 181. ISBN 978-0789489340. (ang.).
  500. Molyneaux 1995 ↓, s. 40, 270.
  501. Gregory Peck: Hollywood Star Walk. [dostęp 2019-12-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-11)]. (ang.).
  502. Molyneaux 1995 ↓, s. 43, 275.
  503. Steven L. Grafe: A Western Legacy: The National Cowboy and Western Heritage Museum. University of Oklahoma Press, 2005, s. 13. ISBN 978-0806137315. (ang.).
  504. Molyneaux 1995 ↓, s. 32, 277; Fishgall 2002 ↓, s. 311.
  505. Molyneaux 1995 ↓, s. 279.
  506. Molyneaux 1995 ↓, s. 280–281.
  507. Molyneaux 1995 ↓, s. 281–282.
  508. Molyneaux 1995 ↓, s. 285.
  509. The Gregory Peck Award: For Excellence in the Art of Film. [dostęp 2023-10-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-10-18)]. (ang.).
  510. Dave McNary: Alan Arkin, Michelle Monaghan Set for San Diego Film Festival Honors. Variety. [dostęp 2023-10-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-10-18)]. (ang.).
  511. Gregory Peck Stamp Ceremony Draws Chris Dodd, Sharon Stone. The Hollywood Reporter. [dostęp 2017-01-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-01)]. (ang.).
  512. Gregory Peck Collection. [dostęp 2017-01-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-01)]. (ang.).
  513. Molyneaux 1995 ↓, s. 33, 274, 278, 279–280, 282–283, 284; Haney 2004 ↓, s. 438–442.
  514. Freedland 1980 ↓, s. 197–198; Molyneaux 1995 ↓, s. 27, 42, 169, 273–274; Haney 2004 ↓, s. 347, 442.
  515. Molyneaux 1995 ↓, s. 276.
  516. Molyneaux 1995 ↓, s. 33, 284.
  517. Freedland 1980 ↓, s. 248; Molyneaux 1995 ↓, s. 43, 189, 244, 276.

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]