Ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego we Wrocławiu

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego
Przedmieście Oławskie
Ilustracja
Od początku w kierunku południowym
Państwo

 Polska

Województwo

 dolnośląskie

Miejscowość

Wrocław

Długość

487 m

Poprzednie nazwy

Grünstrasse
Herbert-Stanetzki-Strasse

Przebieg
ul. Komuny Paryskiej
ul. gen. K. Kniaziewicza
światła ul. T. Kościuszki
pl. Konstytucji 3 Maja
ul. St. Małachowskiego
Położenie na mapie Wrocławia
Mapa konturowa Wrocławia, blisko centrum po prawej na dole znajduje się punkt z opisem „Ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego”
Położenie na mapie Polski
Mapa konturowa Polski, blisko centrum po lewej na dole znajduje się punkt z opisem „Ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego”
Położenie na mapie województwa dolnośląskiego
Mapa konturowa województwa dolnośląskiego, po prawej znajduje się punkt z opisem „Ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego”
51°06′04,137″N 17°02′31,043″E/51,101149 17,041956
Od nr 23 i 26 w kierunku północnym
Normaluhr przed przeniesieniem i renowacją
Ul. Dąbrowskiego 44 przed budową Delta Office
Teren przed budową Kniaziewicza 16
Budynek na powyższym terenie
Za dworcem budowa Silver Tower Center i ul. Dąbrowskiego
Ul. Kościuszki, po lewej budowa Kościuszki 95-117
Wolny teren w pierzei wschodniej

Ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiegoulica położona we Wrocławiu, łącząca ulicę Komuny Paryskiej z ulicą Stanisława Małachowskiego, przebiegająca przez osiedle Przedmieście Oławskie, a wcześniej przez dawną dzielnicę Krzyki. Ulica należy do kategorii dróg gminnych i ma 487 m długości. Przebiega przez obszar zabudowy śródmiejskiej. Odcinek ulicy rozpoczynający się przy ulicy Komuny Paryskiej, a kończący się przy ulicy gen. Karola Kniaziewicza charakteryzuje pierzejowa zabudowa znajdująca się po obu stronach ulicy. Dla pozostałego odcinka zachowane są lub uzupełnione znaczne fragmenty dawnej oraz współczesnej zabudowy pierzejowej, częściowo zaś znajduje się zabudowa wolnostojąca lub zabudowa powiązana z pierzejami skrzyżowanych ulic kilkuklatkowych budynków powojennych. Przy końcu ulicy położony jest po zachodniej stronie budynek Silver Tower Center. Teren, przez który przebiega ulica, leży na Przedmieściu Oławskim wpisanym jako obszar do rejestru zabytków. Przy ulicy znajdują się między innymi budynki wpisane do gminnej ewidencji zabytków, w tym wpisana także do rejestru zabytków Kaplica Wolnego Związku Religijnego – Sala Zgromadzeń Katolickiej Wspólnoty w Chrystusie, obecnie Zbór kościoła Adwentystów Dnia Siódmego.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Okres do II wojny światowej[edytuj | edytuj kod]

Północny odcinek ulicy położony jest przy nieistniejących, rozebranych bastionach twierdzy pruskiej[1][2]. Po ich rozebraniu w 1807 r.[1], obszar przedmieścia został w 1808 r. włączony do miasta[1][3][4], a przez teren ten została wydeptana droga (początkowo od dzisiejszej ulicy Komuny Paryskiej do ulicy Tadeusza Kościuszki), na śladzie której powstała później ulica – dzisiejsza ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego. Droga ta biegła pomiędzy ogrodami Wernitzego – rajcy miejskiego i oberżysty. Od jego nazwiska stosowano dość powszechnie wobec niej nazwę – ulicy Wernitzego. W 1847 r. ulica została poszerzona przystosowując drogę do ruchu kołowego[1] i nadając jej oficjalną nazwę – ulicy Zielonej, gdyż prowadziła pośród terenów zielonych (ogrodów i łąk)[1][5].

W 1856 r.[6][7] (1852 r.[8]) został wytyczony obecny plac Konstytucji 3 Maja, w ramach pierwszego planu regulacji przedmieść, jako rezerwa pod cele handlowe. Według pierwotnych planów miał sięgać ulicy Tadeusza Kościuszki zajmując cała zachodnią pierzeję przyszłego, nowego odcinka ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego. Ostatecznie jednak powstał trójkątny plac[8][6][7]. Ulicę przedłużono do obecnej postaci w 1866 r.[1] Po zawarciu porozumienia władz miejskich z gminą żydowską w sprawie przejęcia części cmentarza (położonego na zachód o ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego) przedłużono równoległą ulicę Dworcową w 1908 r., rozdzielając cmentarz na dwie części[9][10][11] (1909 r.[6]). W 1937 r. zlikwidowano całkowicie odcięty przez ulicę wschodni fragment cmentarza dokonując ekshumacji w około 150 grobach[9][10][7]. Fragment ten stał się częścią placu Konstytucji 3 Maja (Fränkelplatz), który przybrał formę prostokąta[6].

Sam plac zgodnie z projektem z 1882 r. początkowo otrzymał formę trójkątnego skweru, a po rozszerzeniu o teren cmentarza, formę prostokątnego zieleńca od północy i wschodu wzdłuż ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego otoczonego kamienicami, z fontanną zbudowaną w 1913 r.[7][11] oraz ze zbiornikiem przeciwpożarowym[8].

Ulicą na całej długości przebiegało torowisko tramwajowe[12].

II wojna światowa[edytuj | edytuj kod]

W wyniku działań wojennych prowadzonych podczas oblężenia Wrocławia w 1945 r. zniszczeniu uległa znaczna część zabudowy ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego, szczególnie jej południowego odcinka między ulicą Tadeusza Kościuszki a ulicą Stanisława Małachowskiego[1] oraz powiązanych z nią ulic[13][14][15][16]. Na części wolnych terenów po zniszczonych budynkach zbudowano w okresie powojennym budynki mieszkalne. W części północnej ulicy pozostały ówcześnie dwie niezabudowane przestrzenie w jej pierzejach[1].

Okres 1945–1990[edytuj | edytuj kod]

Po II wojnie światowej (już w 1945 r.) na wolnym terenie w kwartale ulic: Dworcowej, Stanisława Małachowskiego, gen. Jana Henryka Dąbrowskiego oraz drogi przypisanej do placu Konstytucji 3 Maja urządzono dworzec autobusowy – Centralny Dworzec PKS, z wjazdem dla autobusów na plac manewrowy i perony pasażerskie z ulicy Dworcowej a pawilonem dworcowym przy ulicy gen. Henryka Dąbrowskiego[6][7][17][8][18]. Zlikwidowano wówczas ostatecznie plac, który przed tą likwidacją miał formę zazielenionego skweru ze zbiornikiem przeciwpożarowym pośrodku i fontanną[8]. W 1994 r. otwarto nowy dworzec autobusowy, stanowiący ówcześnie także ważny węzeł komunikacji miejskiej, po południowej stronie dworca kolejowego Wrocław Główny w kwartale ulic: Borowska, Sucha, Joannitów, Dyrekcyjna, a dotychczasowy, wyżej opisany dworzec zlikwidowano[7][18][19].

Przy ulicy, w jej pierzei wschodniej, znajduje się zachowana Kaplica Wolnego Związku ReligijnegoSala Zgromadzeń Katolickiej Wspólnoty w Chrystusie, przez pewien okres służąca także jako cerkiew prawosławna, a obecnie Zbór Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego we Wrocławiu, który otrzymał obiekt w dniu 6.08.1964 r.[1][20]

Po 1990[edytuj | edytuj kod]

W kwietniu 2012 r. rozpoczęto przy ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 44 budowę budynku biurowego z częścią handlowo-usługową o nazwie Delta Office. Budowę zakończono w lipcu 2013 r. Budynek powstał zgodnie z projektem wykonanym w pracowni ASPA Pracownia Architektoniczna, a inwestorem była firma Vantage Development[21].

Z kolei w sierpniu 2013 r. zakończono budowę po wschodniej stronie ulicy kompleksu budynków Kościuszki 95-117. Dla tej inwestycji deweloperem było Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego Dach Bud z siedzibą we Wrocławiu[22].

W okresie od maja 2012 r. do października 2014 r. w kwartale ulic: Dworcowej, Stanisława Małachowskiego, gen. Jana Henryka Dąbrowskiego oraz drogi przypisanej do placu Konstytucji 3 Maja, na terenie dawnego Dworca Centralnego PKS, zrealizowano inwestycję polegającą na budowie budynku biurowego Silver Tower Center. Przed budynkiem przy skrzyżowaniu Dworcowej i Stanisława Małachowskiego urządzono przy tym otwarty plac z obszarowymi formami zieleni wypoczynkowej[7][23][24][25][26] oraz przeniesionym[a] tu, odrestaurowanym słupem ogłoszeniowym z zegaremNormaluhr (który pierwotnie stał przy skrzyżowaniu ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego i placu Konstytucji 3 Maja)[7][25][26]. Nowo utworzony plac w żaden sposób nie nawiązuje do kompozycji historycznej[7].

Na narożniku ulic: gen. Jana Henryka Dąbrowskiego i gen. Karola Kniaziewicza w okresie od listopada 2013 r. do stycznia 2015 r. zbudowano budynek Kniaziewicza 16. Jego koncepcję architektoniczną opracowała pracownia Pro Art Konopka z siedzibą we Wrocławiu dla inwestora, którym była firma i2 Development[27].

Po zachodniej stronie ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego, wzdłuż ulicy Tadeusza Kościuszki, od lipca 2013 r. do maja 2015 r. zrealizowano budowę w ramach inwestycji Osiedle Centrum, przy czym budynek przylegający wschodnią ścianą szczytową do ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego posiada adres ulica Tadeusza Kościuszki 89. Inwestorem była spółka Deweloper Inter-Es[28].

Natomiast w okresie od lipca 2015 r. do sierpnia 2016 r. realizowano budowę budynku Dąbrowskiego 40. Była to inwestycja prowadzona w ramach programu Fundusz Mieszkań na Wynajem. Inwestorem była firma Vantage Development z Wrocławia, a projekt obiektu powstał w pracowni Q2Studio Pracownia Projektowa. Generalnym wykonawcą była firma Erbud[29].

Numeracja adresowa[edytuj | edytuj kod]

Początkowo numeracja adresowa przy ulicy była odmienna niż obecnie i nie uwzględniała podziału na numery parzyste i nieparzyste. Numery adresowe biegły od ulicy Tadeusza Kościuszki po stronie wschodniej rosnąco do ulicy Komuny Paryskiej (numer zarówno nieparzyste, jak i parzyste), przy której ostatni numer miał wartość 10, a następnie od numeru 11 rosnąco po stronie zachodnie w kierunku placu Konstytucji 3 Maja do numeru 26, by ponownie po stronie wschodniej od placu Konstytucji 3 Maja do ulicy Tadeusza Kościuszki biec od numeru 27 do numeru 30. Natomiast posesje po stronie wschodniej od ulicy Stanisława Małachowskiego do placu Konstytucji 3 Maja miały numery przypisane do samego placu (od 1 do 4)[12][30].

Następnie numerację tę zmieniono i numery biegły z podziałem na numery parzyste i nieparzyste podobnie jak dzisiaj. Po stronie zachodniej były to numery nieparzyste od 1 (przy skrzyżowaniu z ulicą Komuny Paryskiej) do 39 (przy placu Konstytucji 3 Maja), a po stronie wschodniej były to numery parzyste od 2 (przy skrzyżowaniu z ulicą Komuny Paryskiej) do 46 (przy placu Konstytucji 3 Maja). Numery adresowe przy samym placu w stosunku do wcześniejszych nie zostały zmienione[11]. Tu po II wojnie światowej nastąpiły zmiany. Nowo powstała zabudowa powojenna po wschodniej stronie ulicy otrzymała numery przypisane do ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego od numery 46 do numeru 50, budynek narożny z placem (który miał adres przypisany do ulicy z numerem 39) otrzymał natomiast adres plac Konstytucji 3 Maja 4 (ten numer przypisany do placu wcześniej przypisany był do budynku położonego po wschodniej stronie ulicy). Nowo wybudowany w XXI wieku na placu budynek Silver Tower Center otrzymał natomiast adres plac Konstytucji 3 Maja 3 (który to numer również przypisany był przed II wojną światową do placu dla budynku położonego po wschodniej stronie ulicy)[11][31].

Nazwy[edytuj | edytuj kod]

W swojej historii ulica nosiła następujące nazwy:

  • ulica Wernitzego, nazwa nieoficjalna, potoczna, przed wytyczeniem docelowym ulicy[1]
  • Grünstrasse, od 1847 r. do 8.08.1933 r.[1][5][32]
  • Herbert-Stanetzki-Strasse, od 8.08.1933 r. do 1945 r.[5][32]
  • Zielona / Herberta Staneckiego, od 1945 r. do 1946 r.[32]
  • gen. Jana Henryka Dąbrowskiego[b], od 1945 / 1946 r.[5][33][17]

Pierwsza, niemiecka nazwa ulicy – Grünstrasse – w tłumaczeniu z języka niemieckiego na język polski oznaczała ulicę Zieloną. Taką nazwę odnosi się do ówczesnego (jeszcze w połowie XIX wieku) zagospodarowania przyległych terenów, które były terenami zieleni (ogrodami i łąkami)[1][5]. Kolejna niemiecka nazwa ulicy – Herbert-Stanetzki-Strasse – upamiętniała Herberta Stanetzkiego (urodzonego 8.08.1907 r. we Wrocławiu, zmarłego 10.07.1932 r. w Oławie), bojówkarza z SA zabitego przez członków formacji militarnej KPD[32]. Współczesna nazwa ulicy została nadana przez Zarząd Wrocławia uchwałą[c] z 15.11.1945 r.[33] Upamiętnia ona generała Jana Henryka Dąbrowskiego, urodzonego 2.08.1755 r. w Pierzchowie, zmarłego 6.06.1818 r. w Winnej Górze. Jan Henryk Dąbrowski był polskim generałem, uczestnikiem insurekcji kościuszkowskiej w 1794 r., twórcą Legionów Polskich we Włoszech, inicjatorem powstania wielkopolskiego w 1806 roku, naczelnym dowódcą wojsk polskich w 1813 r., senatorem, wojewodą w Królestwa Polskiego z 1815 r., generałem jazdy armii Królestwa Polskiego w 1815 r.[1][34][35]

Można także wspomnieć, iż imię generała Jana Henryka Dąbrowskiego nosiła do 23.01.1956 r. dzisiejsza ulica Kryniczna położona na Ołtaszynie, który przed i zaraz po wojnie leżał poza Wrocławiem. Po jego włączeniu do miasta nazwa została zmieniona[36][37].

Układ drogowy[edytuj | edytuj kod]

Ulica łączy się z następującymi drogami publicznymi, kołowymi oraz innymi drogami[31] (przy czym przebieg podano zgodnie z kierunkiem jazdy[38]):

Drogi powiązane
powiązanie kierunki[38] droga foto opis
skrzyżowanie początek jazdy ulica Stanisława Małachowskiego[31][33][39][40]
torowisko tramwajowe[38][41][42][43]
śródmiejska[43], zbiorcza[42]
o szerokości w liniach rozgraniczających 26-27 m[43]
skrzyżowanie plac Konstytucji 3 Maja[44][45]
strefa ograniczonej prędkości do 30 km/h[38]
dojazdowa o szerokości w liniach rozgraniczających 15 m[46]
w prawo
skrzyżowanie
(sygnalizacja świetlna[47])
ulica Tadeusza Kościuszki[48][49]
śródmiejska[50], zbiorcza[51][52][53]
od lewej i na wprost
skrzyżowanie ulica gen. Karola Kniaziewicza[54][55]
strefa ograniczonej prędkości do 30 km/h[38]
dojazdowa[56]
w prawo i w lewo
skrzyżowanie ulica Komuny Paryskiej[31][33][57][58]
strefa ograniczonej prędkości do 30 km/h (tylko w lewo)
lokalna o szerokości w liniach rozgraniczających od 13 m do 37 m[59]
w prawo

Droga[edytuj | edytuj kod]

Ul. Dąbrowskiego 27-31
Ul. Dąbrowskiego 46-50
Ul. Dąbrowskiego 42
Ul. Dąbrowskiego 35-37, w tle Silver Tower Center
Silver Tower Center, po prawej budynek poczty

Ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego przebiega przez osiedle Przedmieście Oławskie w dawnej dzielnicy Krzyki[33][60]. Łączy ulicę Komuny Paryskiej z ulicą Stanisława Małachowskiego[d][1][31][33]. Jest drogą publiczną, której przypisano kategorię drogową jako gminną[e][33][61] (numer drogi: 105824D[f][33][62][63], numer ewidencyjny drogi: G1058240264011[33]). Jest ulicą lokalną w części północnej[64][65] i śródmiejską w części południowej (na południe od ulicy Tadeusza Kościuszki)[66]. Ma 487 m długości[33] oraz szerokość w liniach rozgraniczających wynoszącą 11 m[67] i od 15 m do 17 m w północnej części[68] oraz 20 m w części południowej (na południe od ulicy Tadeusza Kościuszki)[66]. Powierzchnia terenu zajęta pod ulicę wynosi łącznie 8346 m²[33][69] (8343 m²[70]). Położona jest na terenie o wysokości bezwzględnej od około 117,6 do 119,5 m n.p.m.[71]. Pojedyncza jezdnia ulicy posiada nawierzchnię brukowaną z kamiennej kostki granitowej, z wyłączeniem kilku odcinków, głównie przy skrzyżowaniach i przejściach dla pieszych, na których wykonano nawierzchnię z masy bitumicznej, przy czym na odcinkach z zachowaną nawierzchnią brukowaną w jezdni istnieją pozostałości nieużywanego podwójnego torowiska tramwajowego wbudowanego w pasy ruchu, z ułożoną między samymi torami nawierzchnię z masy bitumicznej[72]. Jest ulicą jednokierunkową[38][66], z możliwością jazdy pojazdami z południa od ulicy Stanisława Małachowskiego, w kierunku północnym do ulicy Komuny Paryskiej[38]. Przy ulicy urządzono obustronne chodniki oraz w wybranych miejscach stanowiska postojowe[66][72][73][74]. Wzdłuż całej długości ulicy kursują autobusy na wyznaczonych tu liniach w ramach wrocławskiej komunikacji miejskiej. Nie ma jednak przy ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego żadnych przystanków. Takie przystanki dla miejskiej komunikacji autobusowej znajdują się na przecznicach i równolegle przebiegających ulicach sąsiednich[38][41].

Układ urbanistyczny[edytuj | edytuj kod]

Ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego przebiega przez obszar zabudowy śródmiejskiej[75][76][77], w strefie centralnej[78], gęsto wypełniony tkanką miejską[79], charakteryzującej się przemieszaniem zabudowy o podstawowej funkcji mieszkaniowej z zabudową także o innym przeznaczeniu[80], przede wszystkim zabudową mieszkalno-usługową[76][81].

Obszar zabudowy przez który przebiega ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego uznawany jest za teren o zdefiniowanym układzie kompozycyjnym, z liniowymi i kwartałowymi elementami go tworzącymi[82]. W układzie urbanistycznym dominuje ukształtowanie bloków urbanistycznych w postaci kwartałów zabudowy, w ramach których umiejscowiono funkcje reprezentacyjne na zewnątrz kwartału, a funkcje użytkowe do wewnątrz. Dominuje tu pierzejowa, zwarta zabudowa wzdłuż ulic[76][80], ale z występującymi zaburzeniami w postaci luk w zabudowie, czy budynków mieszkalnych z okresu PRL[76]. Wskazuje się ponadto na gęstą sieć uliczną i linii transportu publicznego[83]. Ulica przebiega przez obszar zabudowy średniowysokiej do 25 m, przy czym w ramach tej strefy wyznaczono tu śródmiejski obszar podwyższenia wysokości zabudowy[84]. W tym układzie zabudowy budynek Silver Tower Center stanowi lokalną dominantę[82].

Zabudowa i zagospodarowanie[edytuj | edytuj kod]

Początkowy, północy odcinek ulicy (od ulicy Komuny Paryskiej do ulicy gen. Karola Kniaziewicza) przebiega pośród zabudowy pierzejowej, położonej po obu jej stronach, na którą składają się zachowane budynki przedwojenne oraz zabudowa plombowa. W wschodniej pierzei położona jest zabytkowa kaplica użytkowana przez Zbór kościoła Adwentystów Dnia Siódmego. Kaplica jest nieco cofnięta względem całej linii zabudowy, a przed nią znajduje się ogrodzony tzw. przedogródek. Na dalszym odcinku ulicy (do ulicy Tadeusza Kościuszki) obie pierzeje są kontynuowane, ale występują tu wyraźne zaburzenia układu w postaci przerw w zabudowie, po stronie zachodniej przy budynku dawnej szkoły, a po stronie wschodniej w miejscu zniszczonych podczas II wojny światowej budynków (pomiędzy budynkiem przy ulicy gen Karola Kniaziewicza 15a, a budynkiem przy ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 26). Przy kolejnym odcinku ulicy (położonym na południe od ulicy Tadeusza Kościuszki), charakter zabudowy jest nieco inny, choć ślady dawnych pierzei są jeszcze zachowane po stronie zachodniej w postaci kamienic pod numerami 35 i 37 oraz placu Konstytucji 3 Maja 4. Natomiast po stronie wschodniej zachowana pozostała dawna zabudowa biurowa pod numerem 42, cofnięta względem pozostałej linii zabudowy z otwartym dziedzińcem od strony ulicy. Pozostała zabudowa to wolnostojące, kilkuaktowa budynki mieszkalne z lat 60. XX wieku lub współczesna zabudowa mieszkalno-usługowa[20][31][76][81].

W pierzei zachodniej na placu Konstytucji 3 Maja znajduje się budynek Silver Tower Center, o 14 kondygnacjach nadziemnych (część niższa o 6 kondygnacjach nadziemnych) i dwóch podziemnych, powierzchni całkowitej 30 500 m², powierzchni zabudowy 2600 m², kubaturze 119 724 m³, 184 miejscach parkingowych. W budynku znajduje się hotel sieci Ibis Styles o 133 pokojach hotelowych[23][25][85]. Stanowi on lokalną dominantę[82].

 Główny artykuł: Silver Tower Center.

Ponadto wśród współczesnych budynków tworzących pierzeje ulicy można wymienić:

Kniaziewicza 16
siedem kondygnacji nadziemnych, mieszkania od 28 do 57 m²[27]
Budynek Kościuszki 83-89
sześć kondygnacji nadziemnych i jedna podziemna, mieszkań 60 i lokali usługowych 28[28][86]
Kościuszki 95-117
osiem kondygnacji nadziemnych i jedna podziemna, 316 mieszkań od jedno do czteropokojowych o powierzchniach od około 27 do 77 m² oraz funkcje handlowo-usługowe o łącznej powierzchni około 3000 m²[22]
Dąbrowskiego 40
pięć kondygnacji nadziemnych i jedna podziemna, funkcja handlowo-usługowa, powierzchnia zabudowy 1593 m², powierzchnia użytkowa 5500 m², powierzchnia całkowita 9527 m², kubatura 28 264 m³, liczba mieszkań 133, liczba miejsc postojowych 53[29]
Delta Office
a także Delta 44 lub Biurowiec Delta; przy ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 44, pięć kondygnacji nadziemnych i jedna podziemna, funkcja biurowa i handlowo-usługowa, powierzchnia zabudowy 1113 m², powierzchnia biurowa2768 m², powierzchnia handlowo-usługowa1018 m², powierzchnia całkowita 5810 m²[21].

Ochrona i zabytki[edytuj | edytuj kod]

Ulica przebiega na terenie Przedmieścia Oławskiego wpisanego jako obszar do rejestru zabytków dnia 20.06.2005 r. decyzją o wpisie nr 538/A/05[87][88][89][90][91]. W ramach wskazanego obszaru ochronie podlega przede wszystkim układ przestrzenny kształtowany od XIII do XIX wieku[90][92].

Przy ulicy i w najbliższym sąsiedztwie znajdują się następujące zabytki ujęte w gminnej ewidencji zabytków (według stanu na kwiecień 2022 r.)[20]:

Obiekty zabytkowe
obiekt[g], położenie powstanie, rodzaj ochrony[h] fotografia
strona zachodnia
Gaststeatten-Einrichtungen, Hotel-Porzellan, obecnie budynek mieszkalny
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 3[20][93][94]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 5[20][95][96]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 7[20][97][98]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 9[20][99][100]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 11[20][101][102]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 13[20][103][104]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 15[20][105][106]
około 1895 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Karola Kniaziewicza 14[20][107][108]
około 1910 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Karola Kniaziewicza 15[20][109][110]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 19[20][111][112]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 21[20][113][114]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 23[20][115][116]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Miejska Szkoła Ludowa Städtische Volksschule, obecnie Wrocławska Szkoła Jazzu i Muzyki Rozrywkowej
ulica Tadeusza Kościuszki 84[20][117][118] (oraz ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 25[119][120])
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 35[20][121][122]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 37[20][123][124]
około 1890 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica, obecnie budynek mieszkalny z usługowym przyziemiem
plac Konstytucji 3 Maja 4[20][125] (ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 39[i][126])
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
strona wschodnia
Kamienica
ulica Komuny Paryskiej 11[20][127][128] (ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 2[i][129])
około 1870 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 8[20][130][131]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 10[20][132][133]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 12[20][134][135]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kaplica Wolnego Związku Religijnego – Sala Zgromadzeń Katolickiej Wspólnoty w Chrystusie, obecnie Zbór kościoła Adwentystów Dnia Siódmego
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 14[20][136][137][138][139][140]
około 1880 r.[20] (lata 1861–1862[138][139][140])
rodzaj ochrony: rejestr zabytków pod nr A/1096 z dnia 16.12.2008 r.[20][138][140]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 14-16[20][141][142]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Karola Kniaziewicza 15a[20][143][144]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 26[20][145][146]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 28[20][147][148]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Kamienica z barem AMERICAN BAR – Gustav Fischer, obecnie budynek mieszkalny z usługowym przyziemiem
ulica Tadeusza Kościuszki 86[20][149][150]
około 1880 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Budynek biurowy, obecnie Urząd Skarbowy Wrocław Stare Miasto (budynek I)
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 42[20][151][152]
około 1915 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
Budynek biurowy, obecnie Urząd Skarbowy Wrocław Stare Miasto (budynek II)
ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 42[20][153][154]
około 1915 r.
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]
zamknięcie osi widokowej w kierunku południowym
Budynek Poczty Głównej z ogrodzeniem
ulica Stanisława Małachowskiego 1-9[20][155] (ulica Stanisława Małachowskiego 3-7[156])
lata 1904–1906, lata 1947–1952 (gruntowna przebudowa)
rodzaj ochrony: gez, mpzp[20]

Ponadto wojewódzka ewidencja zabytków wymienia budynek pod numerem 20[157], lecz w kwietniu 2022 r. budynek o takim numerze adresowym nie istniał[31] i 30[158], w miejscu którego stoi nowy, współczesny budynek[31][29][22].

Baza TERYT[edytuj | edytuj kod]

Nr 19-23 (pierzeja zachodnia)

Dane Głównego Urzędu Statystycznego z bazy TERYT, spis ulic (ULIC)[159]:

  • województwo: DOLNOŚLĄSKIE (02)
  • powiat: Wrocław (0264)
  • gmina/dzielnica/delegatura: Wrocław (0264011) gmina miejska; Wrocław-Krzyki (0264039) delegatura
  • Miejscowość podstawowa: Wrocław (0986283) miasto; Wrocław-Krzyki (0986544) delegatura
  • kategoria/rodzaj: ulica
  • Nazwa ulicy: ul. gen. Jana Henryka Dąbrowskiego (03674)[31][160].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. Jeden z nielicznych zachowanych tego typu elementów ulicznej architektury (prawdopodobnie zachowały się dwa takie obiekty). Pierwotnie ten egzemplarz stał w przeciwnym narożniku placu, tj. na rogu ulicy gen. Henryka Dąbrowskiego i drogi przypisanej do placu Konstytucji 3 Maja[25][26].
  2. Według różnych rejestrów nazw (np. Ewidencja Miejscowości, Ulic i Adresów – EMUiA, Rejestr TERYT, spis ULIC) ulica nosi nazwę: ulica gen. Jana Henryka Dąbrowskiego[31][160], jednakże czasem oznacznik „gen.”, odnoszący się do stopnia generała, jaki posiadał Jan Henryk Dąbrowski, bywa pomijany, np. w zestawieniu udostępnianym przez zarządcę drogi – Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta (ZDiUM)[33].
  3. Oficjalna, powojenna zmiana nazwy tej ulicy nastąpiła uchwałą Zarządu Miejskiego z 15.11.1945 r.[33], która to uchwała nie zachowała się, lecz istnieje jedynie odpis z rękopisu[163].
  4. Podany tu przebieg ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego, jako łączący ulicę Komuny Paryskiej z ulicą Stanisława Małachowskiego, zgody jest z numeracją adresową położonych przy ulicy posesji, która zarówno po stronie zachodniej (numery nieparzyste), jak i wschodniej (numery parzyste) rozpoczyna się niskimi numerami przy ulicy Podwale, a kolejne numery nadano rosnąco w kierunku południowym; najwyższe numery adresowe przypisane do ulicy en. Jana Henryka Dąbrowskiego znajdują się w rejonie ulicy Stanisława Małachowskiego i palcu Konstytucji 3 Maja[1][31]. Inaczej jednak określono przebieg tej ulicy w zestawieniu udostępnianym przez zarządcę drogi – Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta (ZDiUM) – a mianowicie wskazano jej przebieg od ulicy Stanisława Małachowskiego do ulicy Komuny Paryskiej[33]. Takie też określenie znajduje się także w uchwale Rady Miejskiej Wrocławia nadającej tej ulicy kategorię drogi gminnej[161]. Można w tym kontekście także wspomnieć, iż podany w niniejszym artykule przebieg ulicy niezgody jest z dopuszczalnym kierunkiem ruchu pojazdów po ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego, jako ulicy jednokierunkowej, gdyż ruch na niej dopuszczalny jest w kierunku przeciwnym od ulicy Stanisława Małachowskiego do ulicy Komuny Paryskiej[38].
  5. Nadanie ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego kategorii drogi gminnej nastąpiło uchwałą Rady Miejskiej Wrocławia z 13.09.2012 r. nr XXXI/685/12 z mocą od 1 stycznia 2013 r.[33][61] Przed tą datą ulica posiadała kategorię drogi powiatowej o numerze 1692 D[162].
  6. Nadanie numeru drodze gminnej (ulicy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego) nastąpiło uchwałą Zarządu Województwa Dolnośląskiego z 20.12.2013 r. nr 5126/IV/13[33][63].
  7. Uwaga, część informacji o aktualnym stanie budynku i sposobie jego użytkowania zapodana na wrocławskim geoportalu, mapie gminnej ewidencji zabytków, a uwidoczniona w niniejszym zestawieniu zabytków, może być nieaktualna.
  8. Rodzaj ochrony: gez – gminna ewidencja zabytków, mpzp – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, inny lub rejestr zabytków.
  9. a b Podane w ewidencjach zabytków tu wskazane numery adresowe według Ewidencji Miejscowości, Ulic i Adresów Wrocławia nie istnieją. Mogą to być zaszłości związane np. z istnieniem dwóch numerów adresowych na danej nieruchomości, później zlikwidowane lub błąd.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d e f g h i j k l m n o Antkowiak 1970 ↓, s. 38 (Dąbrowskiego).
  2. UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Studium 2018, Rys. 3.
  3. Harasimowicz 2006 ↓, s. 722 (Przedmieście Oławskie).
  4. Harasimowicz 2006 ↓, s. 723 (Przedmieście Świdnickie).
  5. a b c d e Heyduk 2012 ↓, s. 60 (Grünstr.).
  6. a b c d e Harasimowicz 2006 ↓, s. 399 (Konstytucji 3 Maja).
  7. a b c d e f g h i Bińkowska 2013 ↓, s. 541 (poz. 456 Plac Konstytucji 3 Maja).
  8. a b c d e Antkowiak 1970 ↓, s. 108 (Konstytucji).
  9. a b Harasimowicz 2006 ↓, s. 122 (Cmentarze żydowskie).
  10. a b Bielawski i b.d. ↓.
  11. a b c d UMWD 2022 ↓, Mapy historyczne: 1926-37.
  12. a b UMWD 2022 ↓, Mapy historyczne: 1901.
  13. Harasimowicz 2006 ↓, s. 433–434 (Kościuszki Tadeusza).
  14. Antkowiak 1970 ↓, s. 110–112 (Kościuszki).
  15. Harasimowicz 2006 ↓, s. 513 (Małachowskiego).
  16. Antkowiak 1970 ↓, s. 101–102 (Kniaziewicza).
  17. a b UMWD 2022 ↓, Mapy historyczne: 1948.
  18. a b Harasimowicz 2006 ↓, s. 392–393 (Komunikacja samochodowa).
  19. Harasimowicz 2006 ↓, s. 168 (Dworzec autobusowy).
  20. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Gminna Ewidencja Zabytków.
  21. a b urbanity.pl 2022 ↓, Delta Office.
  22. a b c urbanity.pl 2022 ↓, Kościuszki 95-117.
  23. a b urbanity.pl 2022 ↓, Silver Tower Center.
  24. UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Studium 2018, Rys. 9.
  25. a b c d Kokoszkiewicz 2014 ↓, s. 2.
  26. a b c Kokoszkiewicz 2015 ↓, s. 1.
  27. a b urbanity.pl 2022 ↓, Kniaziewicza 16.
  28. a b urbanity.pl 2022 ↓, Osiedle Centrum.
  29. a b c urbanity.pl 2022 ↓, Dąbrowskiego 40.
  30. UMWD 2022 ↓, Mapy historyczne: 1866.
  31. a b c d e f g h i j k UMWr SIP EMUiA 2022 ↓, UiA nr 647 (ul. Dąbrowskiego).
  32. a b c d Heyduk 2012 ↓, s. 66 (Herbert-Stanetzki-Str.).
  33. a b c d e f g h i j k l m n o p ZDiUM drogi 2022 ↓, L.p. 830 (Dąbrowskiego J. H.).
  34. dzieje.pl 2021 ↓.
  35. PWN 2022 ↓.
  36. Heyduk 2012 ↓, s. 101 (Mittelholzerstr.).
  37. ZDiUM drogi 2022 ↓, L.p. 2591 (Kryniczna).
  38. a b c d e f g h i UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Komunikacja i transport.
  39. ZDiUM drogi 2022 ↓, poz. 3060-3062 (Małachowskiego Stanisława).
  40. UMWr SIP EMUiA 2022 ↓, UiA: nr 406 (ul. Stanisława Małachowskiego).
  41. a b UMWr SKM 2022 ↓.
  42. a b UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Studium 2018, Rys. 14: Z89.
  43. a b c RMWr 2000 ↓, § 20 pkt 9.
  44. ZDiUM drogi 2022 ↓, poz. 2285-2286 (Konstytucji 3 Maja plac).
  45. UMWr SIP EMUiA 2022 ↓, UiA: nr 1837 (pl. Konstytucji 3 Maja).
  46. RMWr 2000 ↓, § 20 pkt 53.
  47. ZDiUM sygnalizacja 2022 ↓, s. 1 (poz. 6).
  48. ZDiUM drogi 2022 ↓, poz. 2422-2425 (Kościuszki Tadeusza).
  49. UMWr SIP EMUiA 2022 ↓, UiA: nr 639 (ul. Tadeusza Kościuszki).
  50. RMWr 2000 ↓, § 20 pkt 4, 5.
  51. UMWr SIP Studium 2018 ↓, mapa.
  52. UMWr BIP 2019 ↓, Projekt: MPZP § 35 ust. 2 pkt 1.
  53. UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Studium 2018, Rys. 14: Z90.
  54. ZDiUM drogi 2022 ↓, poz. 2190 (Kniaziewicza Karola).
  55. UMWr SIP EMUiA 2022 ↓, UiA: nr 308 (ul. gen. Karola Kniaziewicza).
  56. RMWr 2004 ↓, § 55 ust. 1.
  57. ZDiUM drogi 2022 ↓, poz. 2256-2257 (Komuny Paryskiej).
  58. UMWr SIP EMUiA 2022 ↓, UiA: nr 1834 (ul. Komuny Paryskiej).
  59. RMWr 2004 ↓, § 50 ust. 1, ust. 2 pkt 1.
  60. UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Osiedla Wrocławia.
  61. a b RMWr 2012b ↓, § 1, 2, 5, zał. poz. 90.
  62. UMWD 2022 ↓, BDOT10k.
  63. a b ZWD 2013 ↓, § 1 pkt 16 lit. b.i. poz. 8966.63..
  64. RMWr 2004 ↓, § 51 ust. 1.
  65. RMWr 2012a ↓, § 17 ust. 2 pkt 1.
  66. a b c d RMWr 2000 ↓, § 20 pkt 49.
  67. RMWr 2012a ↓, § 17 ust. 2 pkt 2.
  68. RMWr 2004 ↓, § 51 ust. 2 pkt 1.
  69. UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Mapa własności, dz. Południe, AR_8, 80, 81/1, 83/1, 84/1.
  70. ZGKiKM 2022 ↓, EGiB: G5 026401_1.0022.AR_8.80, 81/1, 83/1, 84/1.
  71. UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Mapa wysokościowa.
  72. a b GUGiK 2022 ↓, Geoportal krajowy, obiekty topograficzne.
  73. RMWr 2004 ↓, § 51 ust. 2 pkt 2.
  74. RMWr 2012a ↓, § 17 ust. 2 pkt 3.
  75. Mironowicz 2016 ↓, s. 33 (Ryc. 13).
  76. a b c d e UMWr SIP Studium 2018 ↓, s. Karta jednostki urbanistycznej A8.
  77. UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Studium 2018, Rys. 8.
  78. UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Studium 2018, Rys. 14.
  79. Mironowicz 2016 ↓, s. 32.
  80. a b Mironowicz 2016 ↓, s. 34.
  81. a b UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Studium 2018, Rys. 6.
  82. a b c UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Studium 2018, Rys. 4.
  83. UMWr SIP Studium 2018 ↓, s. 25–26.
  84. UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Studium 2018, Rys. 7a.
  85. UMWD 2022 ↓, Mapa: Ewidencja obiektów hotelarskich ....
  86. RMWr 2000 ↓, § 16 ust. 50, 51.
  87. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 51.
  88. WUOZ 2022 ↓, poz. 10411.
  89. NID geoportal 2022 ↓, Inspire id: PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_02_UU.11798.
  90. a b NID 2021 ↓, s. 210.
  91. UMWr SIP Mapy 2022 ↓, Studium 2018, Rys. 12.
  92. NID zabytek.pl 2022 ↓, Przedmieście Oławskie.
  93. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1265.
  94. WUOZ 2022 ↓, poz. 1208.
  95. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1266.
  96. WUOZ 2022 ↓, poz. 1209.
  97. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1267.
  98. WUOZ 2022 ↓, poz. 1210.
  99. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1269.
  100. WUOZ 2022 ↓, poz. 1212.
  101. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1271.
  102. WUOZ 2022 ↓, poz. 1214.
  103. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1273.
  104. WUOZ 2022 ↓, poz. 1216.
  105. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1276.
  106. WUOZ 2022 ↓, poz. 1218.
  107. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 3215.
  108. WUOZ 2022 ↓, poz. 3073.
  109. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 3216.
  110. WUOZ 2022 ↓, poz. 3074.
  111. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1277.
  112. WUOZ 2022 ↓, poz. 1220.
  113. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1278.
  114. WUOZ 2022 ↓, poz. 1222.
  115. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1279.
  116. WUOZ 2022 ↓, poz. 1223.
  117. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 3640.
  118. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 3467.
  119. WUOZ 2022 ↓, poz. 1224.
  120. UMWr SIP EMUiA 2022 ↓, UiA nr 30190 (ul. Dąbrowskiego 25).
  121. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1282.
  122. WUOZ 2022 ↓, poz. 1228.
  123. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1283.
  124. WUOZ 2022 ↓, poz. 1229.
  125. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 3423.
  126. WUOZ 2022 ↓, poz. 1230.
  127. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 3349.
  128. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 3204.
  129. WUOZ 2022 ↓, poz. 1207.
  130. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1268.
  131. WUOZ 2022 ↓, poz. 1211.
  132. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1270.
  133. WUOZ 2022 ↓, poz. 1213.
  134. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1272.
  135. WUOZ 2022 ↓, poz. 1215.
  136. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1275.
  137. WUOZ 2022 ↓, poz. 1206.
  138. a b c NID 2021 ↓, s. 212.
  139. a b NID zabytek.pl 2022 ↓, sala zgromadzeń Katolickiej Wspólnoty w Chrystusie.
  140. a b c NID geoportal 2022 ↓, PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_02_BK.128465.
  141. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1274.
  142. WUOZ 2022 ↓, poz. 1217.
  143. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 3217.
  144. WUOZ 2022 ↓, poz. 3075.
  145. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1280.
  146. WUOZ 2022 ↓, poz. 1225.
  147. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 12817.
  148. WUOZ 2022 ↓, poz. 1226.
  149. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 3468.
  150. WUOZ 2022 ↓, poz. 3468.
  151. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1284.
  152. WUOZ 2022 ↓, poz. 1231.
  153. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 1285.
  154. WUOZ 2022 ↓, poz. 1232.
  155. UMWr ZW 2021 ↓, GEZ poz. 4465.
  156. WUOZ 2022 ↓, poz. 4255.
  157. WUOZ 2022 ↓, poz. 1221.
  158. WUOZ 2022 ↓, poz. 1227.
  159. GUS 2022 ↓, ULIC.
  160. a b GUS 2022 ↓, ULIC: 03674.
  161. RMWr 2012b ↓, Zał. poz. 90.
  162. RMWr 2012b ↓, § 1, 2, 5, zał. poz. 91.
  163. Jankowska 2013 ↓, s. 97 (pdf s. 13).

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]