Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1956/1957)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1956/1957
European Champion Clubs' Cup
(1955/1956) (1957/1958)
Szczegóły turnieju
Gospodarz UEFA
Termin 1 sierpnia 1956 - 30 maja 1957
Liczba drużyn 22
Mistrz Real Madryt (2. tytuł)
Statystyki turnieju
Mecze 44
Strzelone gole 170 (3,86 na mecz)
Król strzelców Dennis Viollet (9)

W sezonie 1956/1957 rozegrano drugą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs' Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiły dwadzieścia dwie drużyny. Mecz finałowy rozegrany 30 maja 1957 na Estadio Santiago Bernabéu zakończył się zwycięstwem Realu Madryt nad AC Fiorentina 2:0.

Runda wstępna[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Borussia Dortmund Republika Federalna Niemiec (1949–1990) 5:51 Luksemburg Spora Luksemburg 4:3 1:2
FC Dinamo Bukareszt Rumunia w epoce komunizmu 4:3 Turcja Galatasaray SK 3:1 1:2
RSC Anderlecht Belgia 0:12 Anglia Manchester United 0:2 0:10
Slovan UNV Bratysława Czechosłowacja 4:2 Polska CWKS Legia Warszawa 4:0 0:2
Aarhus GF Dania 2:6 Francja OGC Nice 1:1 1:5
FC Porto Portugalia 3:5 Państwo Hiszpańskie Athletic Bilbao 1:2 2:3

1 Borussia Dortmund wygrała ze Sporą Luxembourg 7-0 w trzecim decydującym o awansie do 1. rundy meczu.

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

01.08.1956 Borussia Dortmund Niemcy 4:3
1:2
Luksemburg Spora Luksemburg Stadion Rote Erde, Dortmund  
Bracht Gol 31'
Niepieklo Gol 54'
Preißler Gol 61'73'
Boreux Gol 25'34'88' Widzów: 20 tys.
Sędzia: Holandia Johan Heinrich Martens

26.08.1956 FC Dinamo Bukareszt Rumunia w epoce komunizmu 3:1
1:0
Turcja Galatasaray SK Stadionul Naţional, Bukareszt  
Voica Gol 10'67'
Ene Gol 84'
Oktay Gol 77' Widzów: 85 tys.
Sędzia: Włochy Francesco Liverani

12.09.1956 RSC Anderlecht Belgia 0:2
0:1
Anglia Manchester United Stade Émile Versé, Bruksela  
Viollet Gol 25'
Taylor Gol 75'
Widzów: 33 tys.
Sędzia: Holandia Leopold Sylvain Horn

12.09.1956 Slovan UNV Bratysława Czechosłowacja 4:0
3:0
Polska Legia Warszawa Tehelné pole, Bratysława  
Pažický Gol 11'68'
Kováč Gol 30' (k.)
Moravčík Gol 40'
Widzów: 25 tys.
Sędzia: Austria Friedrich Mayer

19.09.1956 Aarhus GF Dania 1:1
1:0
Francja OGC Nice Parken, Kopenhaga  
Jensen Gol 16' Foix Gol 61' Widzów: 12,9 tys.
Sędzia: Anglia Arthur Edward Ellis

20.09.1956 FC Porto Portugalia 1:2
0:1
Państwo Hiszpańskie Athletic Bilbao Estádio das Antas, Porto  
José María Gol 54' Gaínza Gol 8'
Trapero Gol 74'
Widzów: 35 tys.
Sędzia: Włochy Mario Maurelli

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

06.09.1956 Spora Luksemburg Luksemburg 2:1
2:1
Niemcy Borussia Dortmund Stade Josy Barthel, Luksemburg  
Fiedler Gol 22'
Letsch Gol 39'
Preißler Gol 28' Widzów: 7 tys.
Sędzia: Belgia Karl Lescart

16.09.1956 Borussia Dortmund Niemcy 7:0 (dodatkowy mecz)
4:0
Luksemburg Spora Luksemburg Stadion Rote Erde, Dortmund  
Preißler Gol 24'36'
Simmer Gol 29'
Kelbassa Gol 40'49'63'
Peters Gol 57'
Widzów: 15 tys.
Sędzia: Szwajcaria Fritz Buchmüller

30.09.1956 Galatasaray SK Turcja 2:1
1:1
Rumunia w epoce komunizmu FC Dinamo Bukareszt Ali Sami Yen, Stambuł  
Aytaç Gol 42'
Oktay Gol 89'
Suru Gol 31' Widzów: 23.764
Sędzia: Austria Gustav Jiranek

29.09.1956 Manchester United Anglia 10:0
5:0
Belgia RSC Anderlecht Maine Road, Manchester  
Taylor Gol 8'20'52'
Viollet Gol 25'38'44'65'
Whelan Gol 61'82'
Berry Gol 76'
Widzów: 43.635
Sędzia: Walia Benjamin Mervyn Griffiths

19.09.1956 Legia Warszawa Polska 2:0
0:0
Czechosłowacja Slovan UNV Bratysława Stadion Wojska Polskiego, Warszawa  
Kowal Gol 52'
Brychczy Gol 62'
Widzów: 40 tys.
Sędzia: Austria Alfred Grill

27.09.1956 OGC Nice Francja 5:1
3:0
Dania Aarhus GF Stade du Ray, Nicea  
Foix Gol 2'
Milazzo Gol 27'74'
Faivre Gol 45'60'
Jensen Gol 82' Widzów: 8.144
Sędzia: Anglia John Husband

26.09.1956 Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie 3:2
1:2
Portugalia FC Porto San Mamés, Bilbao  
Artetxe Gol 14'73' (k.)82' Hernâni Gol 4'
José Maria Gol 20'
Widzów: 34.705
Sędzia: Włochy Mario Maurelli

I runda[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Manchester United Anglia 3:2 Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Borussia Dortmund 3:2 0:0
CDNA Sofia Ludowa Republika Bułgarii 10:4 Rumunia w epoce komunizmu FC Dinamo Bukareszt 8:1 2:3
Rangers F.C. Szkocja 3:31 Francja OGC Nice 2:1 1:2
Slovan UNV Bratysława Czechosłowacja 1:2 Szwajcaria Grasshopper Club Zurych 1:0 0:2
Real Madryt Państwo Hiszpańskie 5:51 Austria Rapid Wiedeń 4:2 1:3
Rapid JC Heerlen Holandia 3:6 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena zvezda 3:4 0:2
AC Fiorentina Włochy 2:1 Szwecja Norrköping 1:0 1:1
Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie 6:5 Węgierska Republika Ludowa (1949–1989) Budapest Honvéd FC 3:2 3:3

1 Nice wygrało z Rangers 3-1 w trzecim decydującym o awansie do 2. rundy meczu.

² Real Madryt wygrał z Rapidem Wiedeń 2-0 w trzecim decydującym o awansie do 1. rundy meczu.

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

17.10.1956 Manchester United Anglia 3:2
3:0
Niemcy Borussia Dortmund Maine Road, Manchester  
Viollet Gol 10'26'
Pegg Gol 30'
Kapitulski Gol 80'
Preißler Gol 87'
Widzów: 75.568
Sędzia: Holandia Leopold Sylvain Horn

21.10.1956 CDNA Sofia Bułgaria 8:1
3:0
Rumunia w epoce komunizmu FC Dinamo Bukareszt Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia  
Kolew Gol 12'27'56'64'
Miłanow Gol 21'67'
Panajotow Gol 65'
Dimitrow Gol 80'
Băcut Gol 71' (k.) Widzów: 50 tys.
Sędzia: Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Vasa Stefanović

24.10.1956 Rangers Szkocja 2:1
1:1
Francja OGC Nice Ibrox Park, Glasgow  
Murray Gol 40'
Simpson Gol 60'
Faivre Gol 22' Widzów: 65 tys.
Sędzia: Francja Robert Sautelle

24.10.1956 Slovan UNV Bratysława Czechosłowacja 1:0
1:0
Szwajcaria Grasshopper Club Zurych Tehelné pole, Bratysława  
Moravčík Gol 19' Widzów: 30 tys.
Sędzia: Austria Fritz Seipelt

01.11.1956 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 4:2
2:0
Austria Rapid Wiedeń Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Di Stéfano Gol 10'22'
Marsal Gol 61'63'
Dienst Gol 55'
Gießer Gol 89'
Widzów: 100 tys.
Sędzia: Szwajcaria Gottfried Dienst

03.11.1956 Rapid JC Holandia 3:4
1:2
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena zvezda Gemeentelijk Sportpark Kaalheide, Kerkrade  
Janssen Gol 8'
Bischops Gol 76'
Tasić Gol 79' (sam.)
Kostić Gol 4'74'
Toplak Gol 38'
Rudinski Gol 81'
Widzów: 11,5 tys.
Sędzia: Belgia Albert Alsteen

21.11.1956 ACF Fiorentina Włochy 1:1
1:1
Szwecja IFK Norrköping Stadio Comunale, Florencja  
Bizzari Gol 11' Bild Gol 8' Widzów: 6 tys.
Sędzia: Francja Dean Harzic

22.11.1956 Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie 3:2
2:0
Węgierska Republika Ludowa (1949–1989) Budapest Honvéd FC San Mamés, Bilbao  
Artetxe Gol 16'
Marcaida Gol 27'
Arieta Gol 82'
Budai Gol 75'
Kocsis Gol 85'
Widzów: 39.184
Sędzia: Anglia John Husband

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

21.11.1956 Borussia Dortmund Niemcy 0:0
0:0
Anglia Manchester United Stadion Rote Erde, Dortmund  
Widzów: 44.570
Sędzia: Holandia Johan Heinrich Martens

30.12.1956 FC Dinamo Bukareszt Rumunia w epoce komunizmu 3:2
0:1
Bułgaria CDNA Sofia Stadionul Republicii, Bukareszt  
Nicuşor Gol 58' (k.)
Lăzar Gol 67'
Neagu Gol 84'
Stojanow Gol 22'
Janew Gol 62'
Widzów: 20 tys.
Sędzia: Austria Gustav Jiranek

14.11.1956 OGC Nice Francja 2:1
0:1
Szkocja Rangers Stade du Ray, Nicea  
Bravo Gol 61'
Foix Gol 64'
Hubbard Gol 41' (k.) Widzów: 8.439
Sędzia: Włochy Riccardo Pieri

28.11.1956 OGC Nice Francja 3:1 (dodatkowy mecz)
1:0
Szkocja Rangers Parc des Princes, Paryż  
Foix Gol 43'
Muro Gol 51'
Faivre Gol 75'
Bonvin Gol 50' (sam.) Widzów: 11.908
Sędzia: Belgia Lucien Van Nuffel

12.12.1956 Grasshopper Club Zurych Szwajcaria 2:0
0:0
Czechosłowacja Slovan UNV Bratysława Grünwalder Stadion, Monachium  
Vukosavljević Gol 75'
Duret Gol 90'
Widzów: 12 tys.
Sędzia: Austria Fritz Seipelt

14.11.1956 Rapid Wiedeń Austria 3:1
3:0
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Praterstadion, Wiedeń  
Happel Gol 19'39' (k.)42' Di Stéfano Gol 60' Widzów: 60 tys.
Sędzia: Francja Maurice Guigue

13.12.1956 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 2:0 (dodatkowy mecz)
2:0
Austria Rapid Wiedeń Estadio Santiago Bernabéu, Wiedeń  
Joseíto Gol 2'
Kopa Gol 24'
Widzów: 100 tys.
Sędzia: Anglia Alfred Bond

08.11.1956 FK Crvena zvezda Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 2:0
1:0
Holandia Rapid JC JNS Stadion, Belgrad  
Toplak Gol 33'
Kostić Gol 78'
Widzów: 15 tys.
Sędzia: Austria Rudolf Roman

28.11.1956 IFK Norrköping Szwecja 0:1
0:1
Włochy ACF Fiorentina Stadio Olimpico, Rzym  
Virgili Gol 17' Widzów: 10,2 tys.
Sędzia: Francja Michel Devillers

20.12.1956 Budapest Honvéd FC Węgierska Republika Ludowa (1949–1989) 3:3
1:1
Państwo Hiszpańskie Athletic Bilbao Heysel, Bruksela  
Budai Gol 6'
Kocsis Gol 81'
Puskás Gol 85'
Merodio Gol 3'71'
Arieta Gol 68'
Widzów: 30 tys.
Sędzia: Belgia Albert Alsteen

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie 5:6 Anglia Manchester United 5:3 0:3
AC Fiorentina Włochy 5:3 Szwajcaria Grasshopper Club Zurych 3:1 2:2
Real Madryt Państwo Hiszpańskie 6:2 Francja OGC Nice 3:0 3:2
FK Crvena zvezda Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 4:3 Ludowa Republika Bułgarii CDNA Sofia 3:1 1:2

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

16.01.1957 Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie 5:3
3:0
Anglia Manchester United San Mamés, Bilbao  
Uribe Gol 3'28'
Marcaida Gol 43'
Merodio Gol 73'
Artetxe Gol 78'
Taylor Gol 48'
Viollet Gol 54'
Whelan Gol 85'
Widzów: 36.737
Sędzia: Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Albert Dusch

06.02.1957 ACF Fiorentina Włochy 3:1
3:1
Szwajcaria Grasshopper Club Zurych Stadio Comunale, Florencja  
Segato Gol 3'
Taccola Gol 10'12'
Ballaman Gol 31' Widzów: 10 tys.
Sędzia: Austria Fritz Seipelt

14.02.1957 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 3:0
1:0
Francja OGC Nice Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Joseíto Gol 19'
Mateos Gol 50'72'
Widzów: 110 tys.
Sędzia: Belgia Gérard Versyp

17.02.1957 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena zvezda 3:1
2:0
Bułgaria CDNA Sofia JNS Stadion, Belgrad  
Kostić Gol 7'25'
Popović Gol 53'
Janew Gol 89' Widzów: 33 tys.
Sędzia: Włochy Riccardo Pieri

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

06.02.1957 Manchester United Anglia 3:0
1:0
Państwo Hiszpańskie Athletic Bilbao Maine Road, Manchester  
Viollet Gol 41'
Taylor Gol 70'
Berry Gol 84'
Widzów: 70 tys.
Sędzia: Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Albert Dusch

27.02.1957 Grasshopper Club Zurych Szwajcaria 2:2
1:1
Włochy ACF Fiorentina Hardturm, Zurych  
Ballaman Gol 24'
Vukosavljević Gol 84'
Julinho Gol 8'
Montuori Gol 51'
Widzów: 18 tys.
Sędzia: Austria Fritz Seipelt

14.03.1957 OGC Nice Francja 2:3
1:1
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Stade du Ray, Nicea  
Foix Gol 15'
Kocsur Gol 83' (k.)
Joseíto Gol 19'
Di Stéfano Gol 50'80'
Widzów: 21.724
Sędzia: Anglia John Husband

24.02.1957 CDNA Sofia Bułgaria 2:1
2:1
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena zvezda Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia  
Bożkow Gol 22' (k.)
Panajotow Gol 39'
Tasić Gol 29' (k.) Widzów: 50 tys.
Sędzia: Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Nikołaj Łatyszew

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
FK Crvena zvezda Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 0:1 Włochy AC Fiorentina 0:1 0:0
Real Madryt Państwo Hiszpańskie 5:3 Anglia Manchester United 3:1 2:2

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

03.04.1957 FK Crvena zvezda Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 0:1
0:0
Włochy ACF Fiorentina JNS Stadion, Belgrad  
Prini Gol 88' Widzów: 40 tys.
Sędzia: Belgia Albert Alsteen

11.04.1957 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 3:1
0:0
Anglia Manchester United Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Rial Gol 61'
Di Stéfano Gol 74'
Mateos Gol 84'
Taylor Gol 82' Widzów: 120 tys.
Sędzia: Holandia Leopold Sylvain Horn

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

18.04.1957 ACF Fiorentina Włochy 0:0
0:0
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena zvezda Stadio Comunale, Florencja  
Widzów: 70 tys.
Sędzia: Holandia Klaas Schipper

25.04.1957 Manchester United Anglia 2:2
0:2
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Old Trafford, Manchester  
Taylor Gol 62'
Charlton Gol 85'
Kopa Gol 25'
Rial Gol 33'
Widzów: 65 tys.
Sędzia: Francja Marcel Lequesne

Finał[edytuj | edytuj kod]

30.05.1957 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 2:0
0:0
Włochy ACF Fiorentina Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Di Stéfano Gol 69'
Gento Gol 75'
Widzów: 120 tys.
Sędzia: Holandia Leo Horn
Real Madryt
Fiorentina
REAL MADRYT:
BR 1 Państwo Hiszpańskie Juan Alonso
OB 2 Państwo Hiszpańskie Manuel Torres
OB 3 Państwo Hiszpańskie Marquitos
OB 4 Państwo Hiszpańskie Rafael Lesmes
OB 5 Państwo Hiszpańskie Miguel Muñoz (k)
PO 6 Państwo Hiszpańskie José María Zárraga
PO 7 Francja Raymond Kopa
PO 8 Państwo Hiszpańskie Enrique Mateos
PO 9 Państwo Hiszpańskie Argentyna Alfredo Di Stéfano
NA 10 Państwo Hiszpańskie Argentyna Héctor Rial
NA 11 Państwo Hiszpańskie Francisco Gento
Trener:
Państwo Hiszpańskie José Villalonga
AC FIORENTINA:
BR 1 Włochy Giuliano Sarti
OB 2 Włochy Ardico Magnini
OB 3 Włochy Alberto Orzan
OB 4 Włochy Sergio Cervato (k)
OB 5 Włochy Aldo Scaramucci
PO 6 Włochy Armando Segato
PO 7 Brazylia Julinho
PO 8 Włochy Guido Gratton
PO 9 Włochy Giuseppe Virgili
NA 10 Włochy Argentyna Miguel Montuori
NA 11 Włochy Claudio Bizzarri
Trener:
Włochy Fulvio Bernardini

Czołowi strzelcy[edytuj | edytuj kod]

9 goli
8 goli
7 goli
6 goli
5 goli
4 gole

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]