Puchar Zdobywców Pucharów (1964/1965)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

V Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1964/1965
(ang. European Cup Winners' Cup)

1/16 finału[edytuj | edytuj kod]

Belgia ARA La Gantoise Gandawa - Anglia West Ham United Londyn 0:1 i 1:1

1 23.09 1964 0:1 Boyce 51
2 07.10 1964 1:0 M.Peters 33s, 1:1 Byrne 43

Czechosłowacja Sparta Praga - Cypr Anorthosis Famagusta 10:0 i 6:0

1 16.09 1964 1:0 Mašek 15, 2:0 Mráz 17, 3:0 Mráz 21, 4:0 Mašek 32, 5:0 Mráz 34, 6:0 Mašek 49, 7:0 Mráz 55, 8:0 Steinin 75, 9:0 Mráz 80, 10:0 Kraus 83
2 20.09 1964 1:0 Vrana 36, 2:0 Kraus 40, 3:0 Dyba 67, 4:0 Mašek 82, 5:0 Kraus 84, 6:0 Mašek 90 (mecz w Pilznie)

Bułgaria Slawia Sofia - Irlandia Cork Celtic 1:1 i 2:0

1 30.09 1964 1:0 Krastew 54, 1:1 Leahy 83
2 07.10 1964 1:0 Miszew 8, 2:0 Christow 86

Szwajcaria Lausanne Sports Lozanna - Węgry Honvéd Budapeszt 2:0 i 0:1

1 02.09 1964 1:0 Hosp 61, 2:0 Hosp 68
2 09.09 1964 0:1 I. Nagy 28

Dania Esbjerg fB - Walia Cardiff City 0:0 i 0:1

1 09.09 1964 0:1
2 13.10 1964 0:1 King 57

Malta Valetta - Hiszpania Real Saragossa 0:3 i 1:5

1 06.09 1964 0:1 Marcelino 16, 0:2 Marcelino 48, 0:3 Canario 80 (mecz w Gzirze)
2 14.10 1964 0:1 Sigi 2, 0:2 Marcelino 17, 0:3 Sigi 27, 1:3 P.Gauci 29, 1:4 Santos 53, 1:5 Sigi 85

Włochy AC Torino Turyn - Holandia Fortuna 54 Geleen 3:1 i 2:2

1 23.09 1964 0:1 Kohn 15, 1:1 Hitchens 45, 2:1 Moschino 50, 3:1 Moroni 63
2 07.10 1964 1:0 Hitchens 5, 2:0 Brüll 8s, 2:1 van Rijn 14, 2:2 Beeren 83

Norwegia Skeid Oslo - Finlandia Haka Valkeakoski 1:0 i 0:2

1 15.09 1964 1:0 Mathisen 38
2 07.10 1964 0:1 Paimander 67, 0:2 Peltonen 81

Grecja AEK Ateny - Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Dinamo Zagrzeb 2:0 i 0:3

1 09.09 1964 1:0 D.Papaioannou 75, 2:0 Nestoridis 80
2 16.09 1964 0:1 Lamza 45, 0:2 Zambata 50, 0:3 Jerković 57

Rumunia Steaua Bukareszt - Irlandia Północna Derry City 3:0 i 2:0

1 09.09 1964 1:0 Pavlovici 2, 2:0 Constantin 68, 3:0 Pavlovici 80
2 16.09 1964 1:0 Creiniceanu 48, Creiniceanu 75

Austria Admira Wiedeń - Polska Legia Warszawa 1:3 i 0:1

1 02.09 1964 0:1 Brychczy 43, 1:1 Kaltenbrunner 69, 1:2 Żmijewski 73, 1:3 Żmijewski 75
2 23.09 1964 0:1 Brychczy 11

Niemiecka Republika Demokratyczna Aufbau Magdeburg - Turcja Galatasaray Stambuł 1:1 i 1:1, dod. 1:1 (dog)

1 09.09 1964 1:0 Heuer 13, 1:1 Turan 52
2 17.09 1964 0:1 Ugür 26, 1:1 Heuer 74
3 07.10 1964 1:0 Klingbiel 62, 1:1 Metin 89 (mecz w Wiedniu)
awans Galatasaray po losowaniu (rzut monetą)

Portugalia FC Porto - Francja Olympique Lyon 3:0 i 1:0

1 16.09 1964 1:0 Pinto 41, 2:0 Carlos Baptista 60, 3:0 Pinto 72
2 14.10 1964 1:0 Waldir 89

Luksemburg US Luksemburg - Niemcy TSV 1860 Monachium 0:4 i 0:6

1 02.09 1964 0:1 Brunnenmeier 6, 0:2 Küppers 12, 0:3 Brunnenmeier 26, 0:4 Luttrop 81
2 09.09 1964 0:1 Brunnenmeier 11, 0:2 Brunnenmeier 46, 0:3 Luttrop 54, 0:4 Rebele 60, 0:5 Rebele 74, 0:6 Grosser 69

Wolny los: Portugalia Sporting Lizbona, Szkocja Dundee

1/8 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia West Ham United Londyn - Czechosłowacja Sparta Praga 2:0 i 1:2

1 25.11 1964 1:0 Bond 57, 2:0 Sealey 82
2 09.12 1964 1:0 Sissons 14, 1:1 Mašek 68, 1:2 Mráz 88

Bułgaria Slawia Sofia - Szwajcaria Lausanne Sports Lozanna 1:0 i 1:2, dod. 2:3

1 18.11 1964 1:0 Wasiliew 51
2 06.12 1964 0:1 Kerkhoffs 7, 1:1 Krastew 20, 1:2 Hosp 45
3 29.12 1964 1:0 Christow 12, 1:1 Eschmarm 29, 1:2 Kerkhoffs 35, 2:2 Gugałow 67, 2:3 Kerkhoffs 81 (mecz w Rzymie)

Portugalia Sporting Lizbona - Walia Cardiff City 1:2 i 0:0

1 16.12 1964 0:1 Williams 31, 0:2 Tapscott 65, 1:2 Figueiredo 81
2 23.12 1964

Szkocja Dundee - Hiszpania Real Saragossa 2:2 i 1:2

1 18.11 1964 1:0 Murray 2, 1:1 Santos 23, 1:2 Villa 26, 2:2 Houston 89
2 08.12 1964 1:0 Robertson 20, 1:1 Lapetra 40, 1:2 Lapetra 46

Finlandia Haka Valkeakoski - Włochy AC Torino Turyn 0:1 i 0:5

1 11.11 1964 0:1 Albrigi 20
2 06.12 1964 0:1 Simoni 6, 0:2 Hitchens 9, 0:3 Moroni 33, 0:4 Moroni 59, 0:5 Puia 61

Rumunia Steaua Bukareszt - Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Dinamo Zagrzeb 1:3 i 0:2

1 09.12 1964 0:1 Raksi 22, 0:2 Matua 25, 0:3 Pavić 61, 1:3 Kobeśčak 88
2 16.12 1964 0:1 Pavić 2, 0:2 Ramljak 60

Polska Legia Warszawa - Turcja Galatasaray Stambuł 2:1 i 0:1, dod. 1:0

1 18.11 1964 1:0 Gmoch 69, 1:1 Metin 73, 2:1 K.Frąckiewicz 82
2 03.12 1964 0:1 Metin 22
3 10.12 1964 1:0 Apostel 14 (mecz w Warszawie)

Portugalia FC Porto - Niemcy TSV 1860 Monachium 0:1 i 1:1

1 02.12 1964 0:1 Heiss 22
2 06.12 1964 0:1 Heiss 37, 1:1 Waldir 44

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Szwajcaria Lausanne Sports Lozanna - Anglia West Ham United Londyn 1:2 i 3:4

1 16.03 1965 0:1 Dear 33, 0:2 Byrne 55, 1:2 Hosp 80
2 23.03 1965 1:0 Kerkhoffs 36, 1:1 Dear 44, 1:2 Tacchella 40s, 2:2 Hertig 48, 2:3 Peters 59, 3:3 Eschmann 80, 3:4 Dear 88

Hiszpania Real Saragossa - Walia Cardiff City 2:2 i 1:0

1 20.01 1965 1:0 Lapetra 2, 2:0 Pais 10, 2:1 Wiliams 15, 2:2 King 38
2 03.02 1965 1:0 Canario 75

Włochy AC Torino Turyn - Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Dinamo Zagrzeb 1:1 i 2:1

1 03.03 1965 1:0 Simoni 43, 1:1 Lamza 48
2 17.03 1965 1:0 Poletti 1, 2:0 Hitchens 44, 2:1 Jerković 81

Polska Legia Warszawa - Niemcy TSV 1860 Monachium 0:4 i 0:0

1 03.03 1965 0:1 Grosser 69, 0:2 Küppers 73, 0:3 Heiss 75, 0:4 Heiss 87
2 17.03 1965

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia West Ham United Londyn - Hiszpania Real Saragossa 2:1 i 1:1

1 07.04 1965 1:0 Dear 8, 2:0 Byrne 28, 2:1 Canario 54
2 28.04 1965 0:1 Lapetra 20, 1:1 Sissons 65

Włochy AC Torino Turyn - Niemcy TSV 1860 Monachium 2:0 i 1:3, dod. 0:2

1 20.04 1965 1:0 Rosato 9, 2:0 Luttrop 41s
2 27.04 1965 0:1 Luttrop 12, 0:2 Heiss 25, 0:3 Luttrop 52k, 1:3 Lancioni 74
3 05.05 1965 0:1 Rebele 15, Luttrop 90k (mecz w Zurychu)

Finał[edytuj | edytuj kod]

19 maja 1965 Londyn Stadion Wembley (97 974)

Anglia West Ham United Londyn - Niemcy TSV 1860 Monachium 2:0 (0:0)
Sędzia: István Zsolt (Węgry)
Bramki: 1:0 Alan Sealey 70, 2:0 Alan Sealey 72
West Ham United Football Club (trener Ron Greenwood):
Jim Standen - Joe Kirkup, Ken Brown, Jack Burkett, Martin Peters, Bobby Moore (kapitan), Alan Sealey, Ronnie Boyce, Geoff Hurst, Brian Dear, John Sissons
Turn- und Sportverein München von 1860 (trener Max Merkel):
Petar Radenković - Manfred Wagner, Hans Reich, Winfried Kohlars, Stevan Bena, Otto Luttrop, Alfred Heiß, Hans Küppers, Rudolf Brunnenmeier (kapitan), Peter Grosser, Hans Rebele

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]