Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)

Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I
Gatunek	fantasy przygodowy
Rok produkcji	2010
Data premiery	11 listopada 2010 19 listopada 2010
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Wielka Brytania
Język	angielski
Czas trwania	146 minut
Reżyseria	David Yates
Scenariusz	Steve Kloves (na podstawie książki J.K. Rowling pt. Harry Potter i Insygnia Śmierci)
Główne role	Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson
Muzyka	Alexandre Desplat w oparciu o wcześniejsze kompozycje Johna Williamsa
Zdjęcia	Eduardo Serra
Scenografia	Stuart Craig, Stephenie McMillan
Kostiumy	Jany Temime
Montaż	Mark Day
Produkcja	David Heyman, David Barron, J.K. Rowling
Dystrybucja	Warner Bros.
Poprzednik	Harry Potter i Książę Półkrwi (2009)
Kontynuacja	Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (2011)

Jedna z końcowych scen filmu − Hermiona Granger (Emma Watson) niesie martwe ciało Zgredka, aby złożyć je w grobie, niedaleko Muszelki.

Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (ang. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I) – amerykańsko-brytyjski film na podstawie powieści autorstwa J.K. Rowling o tym samym tytule. Jest on siódmym obrazem z serii o Harrym Potterze.

Ostatni tom powieści został podzielony na dwie odrębne części. Światowa premiera części pierwszej odbyła się 11 listopada 2010, a premiera części drugiej 7 lipca 2011. Scenariusz do obu filmów napisał Steve Kloves, a reżyserią zajął się David Yates.

Pierwsza część jest zrealizowana tylko w technologii 2D, natomiast druga została zrealizowana w technologii 3D.

Fabuła

Harry, Ron i Hermiona wyruszają na niebezpieczną podróż, w celu poszukiwania Horkruksów. Nie mają pojęcia, gdzie mogą być, lecz nikt im nie może pomóc – zdani są tylko na siebie.

Voldemort przejął kontrolę nad Ministerstwem Magii. Jego poplecznicy – Śmierciożercy – terroryzują wszystkich, którzy sprzeciwiają się Czarnemu Panu. Harry ściga się z czasem. Musi znaleźć i zniszczyć horkruksy, zanim Voldemort znajdzie jego. Ten, Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać przygotowując się na ostateczne starcie z „Wybrańcem”, szuka tytułowych Insygniów Śmierci (tj. Czarnej Różdżki, Kamienia Wskrzeszenia i Peleryny-niewidki), które uczynią go „panem śmierci”.

Pierwsza część filmu kończy się w momencie gdy Lord Voldemort wykrada Czarną Różdżkę z grobu Dumbledore’a.

Obsada

Postać	Aktor	Polski dubbing
Harry Potter	Daniel Radcliffe	Jonasz Tołopiło
Ron Weasley	Rupert Grint	Marcin Łabno
Hermiona Granger	Emma Watson	Joanna Kudelska
Lord Voldemort	Ralph Fiennes	Wiesław Komasa
Albus Dumbledore	Michael Gambon	Wojciech Duryasz
Severus Snape	Alan Rickman	Mariusz Benoit
Rubeus Hagrid	Robbie Coltrane	Andrzej Blumenfeld
Bellatriks Lestrange	Helena Bonham Carter	Dorota Segda
Molly Weasley	Julie Walters	Joanna Jędryka
Artur Weasley	Mark Williams	Leon Charewicz
Remus Lupin	David Thewlis	Piotr Polk
Draco Malfoy	Tom Felton	Aleksander Czyż
Luna Lovegood	Evanna Lynch	Delfina Zielińska
Fred Weasley	James Phelps	Jakub Truszczyński
George Weasley	Oliver Phelps	Jakub Truszczyński
Ginny Weasley	Bonnie Wright	Zuzanna Galia
Nimfadora Tonks	Natalia Tena	Monika Węgiel
Alastor „Szalonooki” Moody	Brendan Gleeson	Andrzej Grabowski
Zgredek	Toby Jones (głos)	Łukasz Lewandowski
Lucjusz Malfoy	Jason Isaacs	Artur Dziurman
Narcyza Malfoy	Helen McCrory	Joanna Jeżewska
Peter Pettigrew	Timothy Spall	Włodzimierz Press
Neville Longbottom	Matthew Lewis	Krzysztof Królak
Pan Ollivander	John Hurt	Włodzimierz Bednarski
Dolores Umbridge	Imelda Staunton	Ewa Wencel
Rufus Scrimgeour	Bill Nighy	Lech Łotocki
Ksenofilius Lovegood	Rhys Ifans	Przemysław Bluszcz
Gregorowicz	Rade Šerbedžija	Andrzej Arciszewski
Gellert Grindelwald	Michael Byrne	Stanisław Brudny
Młody Gellert Grindelwald	Jamie Campbell Bower	–*
Bathilda Bagshot	Hazel Douglas	?
Rita Skeeter	Miranda Richardson	–*
Olimpia Maxime	Frances de la Tour	–*
Horacy Slughorn	Jim Broadbent (głos)	Aleksander Mikołajczak
Dudley Dursley	Harry Melling	Mateusz Narloch
Petunia Dursley	Fiona Shaw	–*
Vernon Dursley	Richard Griffiths	Kazimierz Wysota
Bill Weasley	Domhnall Gleeson	Cezary Kaźmierski
Fleur Delacour	Clémence Poésy	Agata Buzek
Stworek	Simon McBurney (głos)	Grzegorz Pawlak
Gryfek	Warwick Davis	Janusz Wituch
Kingsley Shacklebolt	George Harris	Aleksander Wysocki
Arnold Yaxley	Peter Mullan	Arkadiusz Jakubik
Fenrir Greyback	Dave Legeno	Paweł Szczesny
Scabior	Nick Moran	Bartosz Opania
Pius Thicknesse	Guy Henry	Jarosław Gajewski
Albert Runcorn	David O’Hara	–*
Reg Cattermole	Steffan Rhodri	Janusz Wituch
Mary Cattermole	Kate Fleetwood	Monika Pikuła
Mafalda Hopkirk	Sophie Thompson	–*
Mundungus Fletcher	Andy Linden	Jan Kulczycki
Elfias Doge	David Ryall	Piotr Garlicki
Ciotka Muriel	Matyelok Gibbs	Antonina Girycz
Charity Burbage	Carolyn Pickles	Zuzanna Lipiec
Gregory Goyle	Joshua Herdman	–*
Blaise Zabini	Louis Cordice	–*
Pansy Parkinson	Scarlett Byrne	–*
Cho Chang	Katie Leung	–*
Katie Bell	Georgina Leonidas	–*
Romilda Vane	Anna Shaffer	–*
Leanne	Isabella Laughland	–*
Lavender Brown	Jessie Cave	–*
Cormac McLaggen	Freddie Stroma	Marek Molak
Aberforth Dumbledore	Ciarán Hinds	Ryszard Nawrocki
Wersja polska: Studio Genetix Film Factory Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dialogi polskie: Barbara Robaczewska Konsultacja literacka: Michał Kalicki Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół i Róża Zielińska W pozostałych rolach: Marta Uszko, Joanna Pach, Wojciech Brzeziński, Tomasz Franciszek Piątkowski, Mikołaj Klimek, Marek Robaczewski, Piotr Siejka, Daniel Załuski, Maciej Herrmann, Michał Rolnicki ? – nie wiadomo, kto użyczył głosu. * – rola bez dialogów.

Harry Potter i Insygnia Śmierci, Część II

Druga część filmu miała premierę 7 lipca 2011 (w Polsce – 15 lipca), osiem miesięcy po premierze części pierwszej.

Linki zewnętrzne

• Harry Potter i Insygnia Śmierci. Część I w bazie IMDb (ang.)
• Harry Potter i Insygnia Śmierci. Część I w bazie Filmweb
• Oficjalna strona filmu
• Harry Potter i Insygnia Śmierci na stronie Dubbing.pl