Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (film)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II
Gatunek fantasy
dramatyczny
akcja
przygoda
Rok produkcji 2011
Data premiery Ziemia 7 lipca 2011
Polska 15 lipca 2011
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
 Wielka Brytania
Język Oryginał: angielski,
Wersja polska: dubbing
Czas trwania 130 minut
Reżyseria David Yates
Scenariusz Steve Kloves
(na podstawie książki J.K. Rowling
pt. Harry Potter i Insygnia Śmierci)
Główne role Daniel Radcliffe, Rupert Grint,
Emma Watson, Ralph Fiennes
Muzyka Alexandre Desplat
Zdjęcia Eduardo Serra
Scenografia Stuart Craig, Martin Foley,
Andrew Ackland-Snow,
Stephenie McMillan, Molly Hughes,
Hattie Storey, Alastair Bullock,
Gary Tomkins, Christian Huband
Kostiumy Jany Temime
Montaż Mark Day
Produkcja David Barron, David Heyman,
J.K. Rowling
Wytwórnia Heyday Films,
Moving Picture Company,
Warner Bros. Pictures
Dystrybucja Ziemia Warner Bros.
Poprzednik Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (2010)
Kontynuacja brak
Wejście do Banku Gringota w studiu, gdzie kręcono sceny na ulicy Pokątnej
Bardzo skomplikowany zamek strzegący skarbca Bellatrix Lestrange

Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (oryg. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II) – amerykańsko-brytyjski film fantasy w reżyserii Davida Yatesa na podstawie powieści J.K. Rowling pt. Harry Potter i Insygnia Śmierci. Produkcja ta jest kontynuacją ostatniej części sagi filmowej o Harrym Potterze, a zarazem ósmym i ostatnim pełnometrażowym filmem z tej serii filmowej. W głównych rolach wystąpili m.in. Daniel Radcliffe jako tytułowy Harry Potter, Rupert Grint jako Ron Weasley, Emma Watson jako Hermiona Granger oraz Ralph Fiennes w roli Lorda Voldemorta.

Światowa premiera odbyła się 7 lipca 2011 na Trafalgar Square w Londynie. W polskiej wersji językowej film w kinach ukazał się 15 lipca 2011.

Produkcja w wybranych kinach jest wyświetlana w wersji 2D.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Lord Voldemort zabiera Czarną Różdżkę z grobu Albusa Dumbledore’a. Po pogrzebie Zgredka Harry prosi o pomoc goblina Gryfka, chcąc wraz z Ronem i Hermioną włamać się do skarbca Bellatrix Lestrange, gdyż podejrzewa, że znajduje się tam Horkruks. Gryfek zgadza się w zamian za miecz Godryka Gryffindora.

W skarbcu Bellatriks Harry znajduje czarę Helgi Hufflepuff, zamienioną w horkruks. Gryfek zabiera miecz Gryffindora i pozostawia trójkę przyjaciół samych w podziemiach banku Gringotta. Młodzi czarodzieje uciekają przed ochroną banku na smoku, który pilnował wejścia do skarbca. Harry ma wizję, w której Voldemort zabija gobliny, w tym Gryfka, i pojmuje, że Voldemort jest świadomy kradzieży. Harry dowiaduje się również, że kolejny horkruks jest w Hogwarcie i jest związany z Roweną Rawenclaw. Następnie bohaterowie udają się do Hogsmeade, gdzie Aberforth Dumbledore pokazuje im tajne przejście prowadzące do Hogwartu znajdujące się za portretem jego zmarłej siostry.

Severus Snape, przypuszczając, że Harry jest w Hogwarcie, ostrzega pracowników i uczniów przed pomaganiem czarodziejowi pod groźbą kary. Harry w końcu konfrontuje się ze Snape'em, który ucieka po tym, jak Minerwa McGonagall wyzywa go na pojedynek. McGonagal mobilizuje społeczność Hogwartu do walki. Harry odnajduje ducha Heleny Ravenclaw (córki Roweny), która mówi mu, że horkruksem jest diadem jej matki. W Komnacie Tajemnic Hermiona niszczy czarę Helgi Hufflepuff, przebijając ją kłem bazyliszka. Przyjaciele rozpoczynają poszukiwania zaginionego diademu w Pokoju Życzeń, gdzie atakują ich Malfoy wraz z kolegami. Przez nieumiejętne rzucenie czaru dochodzi do pożaru, w którym ginie Crabbe, a Harry, Ron i Hermiona ratują pozostałych przeciwników. Chcąc zniszczyć odnaleziony w Pokoju Życzeń horkruks, Harry przebija go kłem bazyliszka. Armia Voldemorta zbliża się do Hogwartu. Harry przedostaje się do umysłu Czarnego Pana i zdaje sobie sprawę, że ostatnim horkruksem jest wąż Voldemorta – Nagini. Voldemort zabija Snape’a, chcąc zrobić z siebie właściciela Czarnej Różdżki. Przed śmiercią Snape prosi Harry’ego, żeby zabrał jego wspomnienia do myślodsiewni. W chaosie walki w Hogwarcie ginie Fred, Tonks i Lupin. Harry dowiaduje się, że Snape całe życie kochał jego matkę Lily Potter, a po jej śmierci współpracował potajemnie z Dumbledore’em, chroniąc Harry’ego. Harry pojmuje również, że śmierć byłego dyrektora Hogwartu z rąk Snape’a została zaplanowana przez samego Dumbledore’a oraz że łania, która doprowadziła go do miecza Gryffindora w lesie, była patronusem Snape’a.

Następnie Harry odkrywa, że on również jest horkruksem Voldemorta i musi umrzeć, aby zniszczyć kawałek duszy Czarnego Pana. Harry idzie na spotkanie z Voldemortem do Zakazanego Lasu wraz z duchami swoich najbliższych, których ożywił przy pomocy Kamienia Wskrzeszenia. Voldemort rzuca na Harry’ego zaklęcie Avada Kedavra, po czym Harry znajduje się w stanie zawieszenia i odbywa rozmowę z Dumbledore’em, który go uświadamia, że Voldemort rzucając zaklęcie zniszczył horkruksa, ale nie zabił chłopca. Harry wraca do swojego ciała. Voldemort ogłasza pozorną śmierć Harry’ego i nawołuje Hogwart do kapitulacji. Kiedy okazuje się, że Harry jednak żyje, dochodzi znowu do walki, w której Neville Longbottom zabija Nagini mieczem Gryffindora, czyniąc z Voldemorta śmiertelnika. Harry zabija Voldemorta przy użyciu Czarnej Różdżki. Potem tłumaczy Hermionie i Ronowi, że jest on prawowitym właścicielem Czarnej Różdżki, ponieważ to on rozbroił Dracona, który z kolei rozbroił Dumbledore’a. Harry łamie Czarną Różdżkę i rzuca ją w przepaść.

Dziewiętnaście lat później, Harry i Ginny, Hermiona i Ron odprowadzają swoje dzieci na stację King’s Cross, gdzie czeka na nich pociąg jadący do Hogwartu.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Rola Aktor Polski dubbing
Harry Potter Daniel Radcliffe Jonasz Tołopiło
Ron Weasley Rupert Grint Marcin Łabno
Hermiona Granger Emma Watson Joanna Kudelska
Lord Voldemort Ralph Fiennes Wiesław Komasa
Albus Dumbledore Michael Gambon Wojciech Duryasz
Severus Snape Alan Rickman Mariusz Benoit
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Andrzej Blumenfeld
Bellatriks Lestrange Helena Bonham Carter Dorota Segda
Molly Weasley Julie Walters Joanna Jędryka
Artur Weasley Mark Williams [1]
Remus Lupin David Thewlis Piotr Polk
Draco Malfoy Tom Felton Aleksander Czyż
Luna Lovegood Evanna Lynch Delfina Zielińska
Neville Longbottom Matthew Lewis Krzysztof Królak
Fred Weasley James Phelps Jakub Truszczyński
George Weasley Oliver Phelps Jakub Truszczyński
Ginny Weasley Bonnie Wright Zuzanna Galia
Nimfadora Tonks Natalia Tena [1]
Minerva McGonagall Maggie Smith Wiesława Mazurkiewicz
Lucjusz Malfoy Jason Isaacs Artur Dziurman
Narcyza Malfoy Helen McCrory Joanna Jeżewska
Pan Ollivander John Hurt Andrzej Gawroński
Horacy Slughorn Jim Broadbent Aleksander Mikołajczak
Bill Weasley Domhnall Gleeson Cezary Kaźmierski
Fleur Delacour Clémence Poésy Agata Buzek
Percy Weasley Chris Rankin [1]
Fenrir Greyback Dave Legeno [1]
Gryfek Warwick Davis Grzegorz Pawlak
Filius Flitwick Warwick Davis Mieczysław Morański
Kingsley Shacklebolt George Harris Aleksander Wysocki
Aberforth Dumbledore Ciarán Hinds Marian Opania
Syriusz Black Gary Oldman Jan Peszek
Lily Potter Geraldine Somerville ?
James Potter Adrian Rawlins Tomasz Piątkowski
Pomona Sprout Miriam Margolyes Barbara Zielińska
Sybilla Trelawney Emma Thompson Maria Pakulnis
Argus Filch David Bradley Jacek Czyż
Poppy Pomfrey Gemma Jones [1]
Gregory Goyle Joshua Herdman ?
Pansy Parkinson Scarlett Byrne ?
Blaise Zabini Louis Cordice [1]
Cho Chang Katie Leung Zuzanna Madejska
Katie Bell Georgina Leonidas [1]
Padma Patil Afshan Azad [1]
Lavender Brown Jessie Cave [1]
Seamus Finnigan Devon Murray Franciszek Boberek
Dean Thomas Alfred Enoch Jan Boberek
Romilda Vane Anna Shaffer [1]
Cormac McLaggen Freddie Stroma [1]
Leanne Isabella Laughland [1]
Szara Dama Kelly Macdonald Joanna Pach

Wersja polska: Studio Genetix Film Factory
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Konsultacja literacka: Michał Kalicki
Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński
Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół i Róża Zielińska
W pozostałych rolach: Justyna Bojczuk (młoda Petunia), Jan Jakubik, Jakub Jakubik, Jan Kozakoszczak, Adam Rashwan, Tomasz Steciuk, Maciej Szary, Marta Uszko, Mirosław Wieprzewski, Marcelina Wójcik .

? – nie wiadomo, kto użyczył głosu.

Box office[edytuj | edytuj kod]

W dniu premiery 15 lipca 2011 w USA film ustanowił nowy rekord w kategorii najlepsze otwarcie, bijąc dotychczasowego rekordzistę, Mrocznego rycerza, o 10 milionów USD, generując wpływy w wysokości 169,2 mln dolarów amerykańskich[2]. Również pod względem dochodów poza USA film pobił dotychczasowy rekord, ustanowiony zaledwie dwa miesiące wcześniej (20 maja) przez Piratów z Karaibów: Na nieznanych wodach (260,4 mln), ustanawiając 314 mln dolarów przychodu[3]. W pierwszy weekend wyświetlania produkcja ustanowiła kolejny rekord wszech czasów, osiągając na świecie 483,2 mln USD wpływów, bijąc o blisko 100 milionów poprzedniego rekordzistę – Mrocznego rycerza[4].

30 lipca 2011 roku Insygnia Śmierci: Część II jako dziewiąty film w historii przekroczył granicę miliarda dolarów wpływów[5]. Na dzień 7 sierpnia 2011 film generuje 1 133 901 000 USD zajmując 3. miejsce na liście najbardziej dochodowych filmów wszech czasów oraz 1. pozycję na liście najbardziej dochodowych filmów 2011 roku. W niecałe 3 tygodnie od premiery film ten wyprzedził dotychczasowego lidera box office'a, czyli 4. część Piratów z Karaibów.

Na dzień 31.07.2012 film zaraz po „Avatarze”, „Titanicu” i „Avengers” jest czwartym najbardziej kasowym obrazem w historii i najbardziej kasową produkcją 2011 roku, generując na swoim koncie sumę 1 328 111 219 dolarów.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d e f g h i j k l Rola bez dialogów.
  2. Biggest Opening Weekends at the Box Office (ang.). BoxOfficeMojo.com. [dostęp 2011-07-17].
  3. Overseas Total All Time Opening Weekends (ang.). BoxOfficeMojo.com. [dostęp 2011-07-18].
  4. Worldwide Openings (ang.). BoxOfficeMojo.com. [dostęp 2011-07-19].
  5. Around-the-World Brief: 'Potter' Beats 'Transformers' to $1 Billion (ang.). BoxOfficeMojo.com. [dostęp 2011-08-01].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]