Lista odcinków serialu Zaprzysiężeni

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Zaprzysiężeni – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną CBS od 24 września 2010. W Polsce jest emitowany od 27 stycznia 2011 na kanale Universal Channel - pierwszy sezon. Natomiast od 2 sezonu jest emitowany na kanale 13th Street Universal.

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 22 24 września 2010 13 maja 2011 27 stycznia 2011 23 czerwca 2011
2 22 23 września 2011 11 maja 2012 17 stycznia 2012 15 czerwca 2012
3 23 28 września 2012 10 maja 2013 15 stycznia 2013 10 września 2013
4 22 27 września 2013 9 maja 2014 9 stycznia 2014 12 czerwca 2014
5 brak danych 26 września 2013 brak danych brak danych brak danych

Sezon 1 (2010-2011)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł [1] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
CBS
Premiera
Universal Channel[2]
1 1 Pilot Pilot Michael Cuesta Robin Green, Mitchell Burgess 24 września 2010 27 stycznia 2011
2 2 Samaritan Samarytanin Ralph Hemecker Ken Sanzel 1 października 2010 3 lutego 2011
3 3 Privilege Immunitet Stephen Gyllenhaal Brian Burns 8 października 2010 10 lutego 2011
4 4 Officer Down Jednego mniej Ralph Hemecker Thomas Kelly 15 października 2010 17 lutego 2011
5 5 What You See Pozory Félix Alcalá Julie Hébert 22 października 2010 24 lutego 2011
6 6 Smack Attack Dawka większa niż życie Gwyneth Horder-Payton Siobhan Byrne-O'Connor 29 października 2010 3 marca 2011
7 7 Brothers Bracia Frederick K. Keller Mark Rosner 5 listopada 2010 10 marca 2011
8 8 Chinatown Chinatown Michael Cuesta Diana Son 12 listopada 2010 17 marca 2011
9 9 Re-Do Od nowa Rosemary Rodriguez Julie Hébert 19 listopada 2010 24 marca 2011
10 10 After Hours Po godzinach Alex Zakrzewski Brian Burns 3 grudnia 2010 31 marca 2011
11 11 Little Fish Mała rybka Michael Pressman Siobhan Byrne-O'Connor 19 stycznia 2011 7 kwietnia 2011
12 12 Family Ties Rodzinne więzy Stephen Gyllenhaal Mark Rosner 26 stycznia 2011 14 kwietnia 2011
13 13 Hall of Mirrors Gabinet luster Frederick K. Keller Thomas Kelly 2 lutego 2011 21 kwietnia 2011
14 14 My Funny Valentine Zabawna walentynka John Polson Diana Son 9 lutego 2011 28 kwietnia 2011
15 15 Dedication Poświęcenie Jan Eliasberg Kevin Wade 18 lutego 2011 5 maja 2011
16 16 Age of Innocence Wiek niewinności Félix Alcalá Amanda Green 25 lutego 2011 12 maja 2011
17 17 Silver Star Srebrna gwiazdka Ralph Hemecker Thomas Kelly 11 marca 2011 19 maja 2011
18 18 To Tell the Truth Modelowy przypadek Alex Zakrzewski Siobhan Byrne-O'Connor 1 kwietnia 2011 26 maja 2011
19 19 Model Behavior Wzorowe zachowanie Matt Penn Brian Burns 8 kwietnia 2011 2 czerwca 2011
20 20 All That Glitters Nie wszystko złoto... Michael Pressman Gwendolyn M. Parker 29 kwietnia 2011 9 czerwca 2011
21 21 Cellar Boy Chłopak z piwnicy Karen Gaviola Diana Son, Robin Green, Mitchell Burgess 6 maja 2011 16 czerwca 2011
22 22 The Blue Templar Niebieski krzyżowiec Fred Keller Kevin Wade 13 maja 2011 23 czerwca 2011

Sezon 2 (2011-2012)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł [3] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
CBS
Premiera
13 Ulica[4]
23 1 Mercy Litość Michael Pressman Kevin Wade 23 września 2011 17 stycznia 2012
24 2 Friendly Fire Przypadkowa ofiara John Polson Brian Burns 30 września 2011 24 stycznia 2012
25 3 Critical Condition Stan krytyczny Ralph Hemecker Thomas Kelly 7 października 2011 31 stycznia 2012
26 4 Innocence Niewinność Alex Zakrzewski Siobhan Byrne O'Connor 14 października 2011 7 lutego 2012
27 5 A Night on the Town Wieczór w mieście Ralph Hemecker Kevin Wade 21 października 2011 14 lutego 2012
28 6 Black and Blue Czerń i błękit Alex Chapple Brian Burns 4 listopada 2011 21 lutego 2012
29 7 Lonely Hearts Club Klub samotnych serc Felix Alcala Vanessa Rojas 11 listopada 2011 28 lutego 2012
30 8 Thanksgiving Święto Dziękczynienia Steve Gomer Shaun Cassidy 18 listopada 2011 6 marca 2012
31 9 Moonlighting Światło księżyca Robert Harmon Kevin Wade 2 grudnia 2011 13 marca 2012
32 10 Whistle Blower Informator Robert Harmon Thomas Kelly 6 stycznia 2012 20 marca 2012
33 11 The Uniform Mundur Alex Zakrzewski John Moskowitz 13 stycznia 2012 27 marca 2012
34 12 The Job Robota Nick Gomez Brian Burns 3 lutego 2012 3 kwietnia 2012
35 13 Leap of Faith Akt wiary Dave Barrett David Black 10 lutego 2012 10 kwietnia 2012
36 14 Parenthood Instynkt rodzicielski John Polson Siobhan Byrne O'Connor 17 lutego 2012 17 kwietnia 2012
37 15 The Life We Chose Życiowy wybór Felix Alcala Thomas Kelly 24 lutego 2012 24 kwietnia 2012
38 16 Women with Guns Kobieta z bronią Martha Mitchell Kevin Wade 2 marca 2012 1 maja 2012
39 17 Reagan V. Reagan Reagan kontra Reagan Jim McKay Ed Zuckerman 9 marca 2012 8 maja 2012
40 18 No Questions Asked Żadnych pytań Christine Moore Vanessa Rojas, Brian Burns 30 marca 2012 15 maja 2012
41 19 Some Kind of Hero Różni bohaterowie Alex Zakrzewski Siobhan Byrne-O'Connor 6 kwietnia 2012 22 maja 2012
42 20 Working Girls Kobieta pracująca James Whitmore, Jr Ian Biederman 27 kwietnia 2012 29 maja 2012
43 21 Collateral Damage Straty uboczne Ralph Hemecker Kevin Wade & Thomas Kelly 4 maja 2012 5 czerwca 2012
44 22 Mother's Day Dzień Matki Michael Pressman Brian Burns 11 maja 2012 12 czerwca 2012

Sezon 3 (2012-2013)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł [5] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
CBS
Premiera
13 Ulica
45 1 Family Business Sprawy rodzinne Alex Chapple Brian Burns 28 września 2012 15 stycznia 2013
46 2 Domestic Disturbance Kłótnie domowe Michael Pressman Ian Biederman 5 października 2012 22 stycznia 2013
47 3 Old Wounds Dawne rany John Polson Siobhan Byrne-O'Connor 12 października 2012 29 stycznia 2013
48 4 Scorched Earth Spalona rana Peter Werner Dawn DeNoon 19 października 2012 5 lutego 2013
49 5 Risk and Reward Jest ryzyko jest zabawa Ralph Hemecker Thomas Kelly 26 października 2012 12 lutego 2013
50 6 Greener Grass Lepsza okazja Ralph Hemecker Daniel Truly 2 listopada 2012 19 lutego 2013
51 7 Nightmares Koszmary John Polson Kevin Wade 9 listopada 2012 26 lutego 2013
52 8 Higher Education Szkolenie wyższe Robert Harmon Ian Biederman 30 listopada 2012 5 marca 2013
53 9 Secrets and Lies Sekrety i kłamstwa David Barrett Siobhan Byrne-O'Connor 7 grudnia 2012 12 marca 2013
54 10 Fathers and Sons Ojcowie i synowie Michael Pressman Brian Burns 4 stycznia 2013 19 marca 2013
55 11 Front Page News Wiadomość z ciemnej/pierwszej strony Robert Harmon Dawn DeNoon 11 stycznia 2013 26 marca 2013
56 12 Framed Wrobiony David Barrett Daniel Truly 18 stycznia 2013 16 lipca 2013
57 13 Inside Jobs Wewnętrzna robota Alex Hall Kevin Wade 1 lutego 2013 23 lipca 2013
58 14 Men in Black Faceci w czerni Alex Chapple Ish Goldstein, Ian Biederman 8 lutego 2013 30 lipca 2013
59 15 Warriors Wojownicy Oz Scott Siobhan Byrne-O'Connor 15 lutego 2013 6 sierpnia 2013
60 16 Quid Pro Quo Coś za coś Alex Zakrzewski Brian Burns 22 lutego 2013 13 sierpnia 2013
61 17 Protest Too Much Zbyt duży sprzeciw Larry Teng Dawn DeNoon 8 marca 2013 20 sierpnia 2013
62 18 No Regrets Bez żalu David Barrett Daniel Truly 15 marca 2013 27 sierpnia 2013
63 19 Loss of Faith Stracona wiara James Whitmore, Jr Seth Pearlman 5 kwietnia 2013 3 września 2013
64 20 Ends and Means Cel uświęca środki John Polson Ian Biederman 12 kwietnia 2013 3 września 2013
65 21 Devil's Breath Tchnienie diabła Alex Chapple Siobhan Byrne O'Connor 26 kwietnia 2013 10 września 2013
66 22 The Bitter End Gorzki koniec Christine Moore Brian Burns 3 maja 2013 10 września 2013
67 23 This Way Out Bez wyjścia Peter Werner Kevin Wade 10 maja 2013 10 września 2013

Sezon 4 (2013-2014)[edytuj | edytuj kod]

Stacja CBS ogłosiła 27 marca 2013 roku zamówienie 4 sezonu "Zaprzysiężeni"[6]

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
CBS
Premiera
13 Ulica
68 1 Unwritten Rules[7] Niepisane zasady David Barrett Ian Biederman 27 września 2013 9 stycznia 2014
69 2 The City That Never Sleeps[8] Miasto, które nie śpi John Behring Kevin Wade 4 października 2013 16 stycznia 2014
70 3 To Protect and Serve[9] Chronić i służyć Peter Werner Siobhan Byrne O'Connor 11 października 2013 23 stycznia 2014
71 4 The Truth About Lying[10] Prawda i kłamstwa Robert Duncan McNeill Brian Burns 18 października 2013 30 stycznia 2014
72 5 Lost and Found Lying[11] Zagubieni Alex Chapple Daniel Truly 25 października 2013 6 lutego 2014
73 6 Growing Boys[12] Wieczny chłopiec Eric Laneuville Willie Reale 1 listopada 2013 13 lutego 2014
74 7 Drawing Dead[13] Zabójcy z oznaką Ralph Hemecker Ian Biederman 8 listopada 2013 20 lutego 2014
75 8 Justice is Served[14] Wymiar sprawiedliwości David Barrett Siobhan Byrne-O'Connor 15 listopada 2013 27 lutego 2014
76 9 Bad Blood[15] Zła krew Robert Harmon Daniel Truly 22 listopada 2013 6 marca 2014
77 10 Mistaken Identity[16] Sobowtór Robert Harmon Daniel Truly 13 grudnia 2013 13 marca 2014
78 11 Ties That Bind[17] Więzy rodzinne Christine Moore Brian Burns 20 grudnia 2013 20 marca 2014
79 12 The Bogeyman[18] Zły duch David Barrett Kevin Wade
Benjamin Cummings
Orson Cummings
10 stycznia 2014 27 marca 2014
80 13 Unfinished Business[19] Niedokończona sprawa Alex Chapple Siobhan Byrne-O'Connor 17 stycznia 2014 3 kwietnia 2014
81 14 Manhattan Queens[20] Królowe z Manhattanu Donnie Wahlberg Willie Raelle 31 stycznia 2014 10 kwietnia 2014
82 15 Open Secrets[21] ? Eric Laneuville Ian Biederman 21 lutego 2014 17 kwietnia 2014
83 16 Insult to In jury[22] ? David Barrett Daniel Truly
Andrew Raab
7 marca 2014 24 kwietnia 2014
84 17 Knockout Game[23] Nokaut Robert Harmon Brian Burns 14 marca 2014 8 maja 2014
85 18 Righting Wrongs[24] ? Alex Zakrzewski Siobhan Byrne-O'Connor 4 kwietnia 2014 15 maja 2014
86 19 Secret Arrangements   Tawnia McKiernan Willie Raele
Sinead Daly
11 kwietnia 2014 22 maja 2014
87 20 Custody Battle   Alex Chapple Ian Biederman 25 kwietnia 2014 29 maja 2014
88 21 Above and Beyond   Greg Beeman Dan Truly 2 maja 2014 5 czerwca 2014
89 22 Exiles   Dave Barrett Kevin Wade 9 maja 2014 12 czerwca 2014

Sezon 5 (2014-2015)[edytuj | edytuj kod]


13 marca 2014 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 5 sezon serialu Zaprzysiężeni[25]

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
CBS
Premiera
13 Ulica
90 1 Partners[26]   David M. Barrett Siobhan Byrne-O'Connor 26 września 2014
91 2 Forgive and Forget[27]   Eric Laneuville Ian Biederman 3 października 2014
92 3 Burning Bridges[28]   John Behring Willie Reale 10 października 2014
93 4 Excessive Force[29]   Alex Chapple Brian Burns 17 października 2014
94 5 Loose Lips[30]   Alex Chapple Daniel Truly 24 października 2014

Przypisy

  1. Blue Bloods - sezon 1. W: Zap2it [on-line].
  2. Premiera serialu Zaprzysiężeni w Polsce. W: media2.pl [on-line].
  3. Blue Bloods - sezon 2. W: Zap2it [on-line].
  4. 2 sezon Premiera 2 sezonu Zaprzysiężeni w Polsce na kanale 13th STREET. W: HATAK.PL [on-line].
  5. Blue Bloods - sezon 3. W: Zap2it [on-line].
  6. Zamówienie 4 sezonu Blue Bloods przez CBS. W: Zap2it [on-line].
  7. Blue Bloods:Unwritten Rules. W: spoliertv.com [on-line].
  8. Blue Bloods:The City That Never Sleeps. W: spoilertv.com [on-line].
  9. Blue Bloods : To Protect and Serve. W: zap2it.com [on-line].
  10. Blue Bloods : The Truth About Lying. W: zap2it.com [on-line].
  11. Blue Bloods : Lost and Found. W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 8 października 2013].
  12. Blue Bloods - Boys. W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 24 października 2013].
  13. Blue Bloods - Drawing Dead. W: spoilertv.com [on-line].
  14. Blue Bloods - Justice is Served. W: zap2it.com [on-line].
  15. Blue Bloods - Bad Blood. W: zap2it.com [on-line].
  16. Blue Bloods - Mistaken Identity. W: thefutioncritic.com [on-line]. [dostęp 25 listopada 2013].
  17. Blue Bloods - Episode 4.11 - Ties That Bind - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 27 listopada 2013].
  18. Blue Bloods - The Bogeyman. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 7 stycznia 2014].
  19. Blue Bloods - Unfinished Business. W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 7 stycznia 2014].
  20. Blue Bloods - Manhattan Queens. W: zap2it.com [on-line].
  21. Blue Bloods - Open Secrets. W: zap2it.com [on-line]. [dostęp 15 lutego 2014].
  22. Blue Bloods - Insult to Injury. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 25 lutego 2014].
  23. Blue Bloods - Knockout Game. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 4 marca 2014].
  24. Blue Bloods - Righting Wrongs. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 13 marca 2014].
  25. CBS zamawia kolejne sezony dla czternastu swoich seriali. W: hatak.pl [on-line]. [dostęp 13 marca 2014].
  26. Blue Bloods - Partners. W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 28 sierpnia 2014].
  27. Blue Bloods - Forgive and Forget. W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 11 września 2014].
  28. Blue Bloods - Burning Bridges. W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 18 września 2014].
  29. Blue Bloods - Excessive Force. W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2 października 2014].
  30. Blue Bloods - Loose Lips. W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 6 października 2014].