Liga Europy UEFA (2009/2010)/Faza kwalifikacyjna/Mecze - play off

Pierwsze mecze

1 20 sierpnia 2009	PAOK FC	1:1	Heerenveen	Toumba, Saloniki
19:00 CET	Ivić  54'	0:1	Paulo Henrique  45'	Sędzia: William Collum Szkocja

2 20 sierpnia 2009	Dinamo Zagrzeb	4:0	Heart of Midlothian	Maksimir, Zagrzeb
21:00 CET	Mandžukić  6' Papadopoulos  36' Vrdoljak  56' Bišcan  60'	2:0		Sędzia: Nikołaj Iwanow Rosja

3 20 sierpnia 2009	Werder Brema	6:3	FK Aktöbe	Weserstadion, Brema
21:00 CET	Boenisch  17' Pizarro  28' Naldo  36'  65' Hugo Almeida  60' Özil  67' (k)	3:2	Strukov  21'  32' Smakov  87'	Sędzia: Tony Asumaa Finlandia

4 20 sierpnia 2009	Everton	4:0	Sigma Ołomuniec	Goodison Park, Liverpool
21:00 CET	Saha  34'  72' Rodwell  40'  53'	2:0		Sędzia: Lucilio Cardoso Cortez Batista Portugalia

5 20 sierpnia 2009	BATE Borysów	0:1	Liteks Łowecz	Miejski, Borysów
18:00 CET		0:0	Sandrinho  81'	Sędzia: Tommy Skjerven Norwegia

6 20 sierpnia 2009	NAC Breda	1:3	Villarreal CF	Rat Verlegh, Breda
19:00 CET	Loran  17'	1:1	Rossi  14' Ibagaza  49' Llorente  90+2'	Sędzia: Stefan Johannesson Szwecja

7 20 sierpnia 2009	Lech Poznań	1:0	Club Brugge	Stadion Główny, Wronki
20:30 CET	Peszko  90+3'	0:0		Sędzia: Manuel Jorge Neves Moreira De Sousa Portugalia

8 20 sierpnia 2009	Fulham	3:1	Amkar Perm	Craven Cottage, Londyn
21:00 CET	Johnson  4' Dempsey  51' Zamora  75'	1:0	Griszin  77'	Sędzia: Pedro Proenca Oliveira Alves Garcia Portugalia

9 20 sierpnia 2009	Galatasaray SK	5:0	Tallinna FCI Levadia	Ali Sami Yen, Stambuł
20:45 CET	Keita  21'  45' Baroš  56' (k) Kewell  78' Leitan  88' (o.g.)	2:0		Sędzia: Cyril Zimmermann Szwajcaria

10 20 sierpnia 2009	FK Teplice	1:2	Hapoel Tel Awiw	Na Stínadlech, Teplice
18:00 CET	Vondråšek  89'	0:0	Enyeama  74' (k) Vermouth  90+4'	Sędzia: Espen Berntsen Norwegia

11 20 sierpnia 2009	Metałurh Donieck	2:2	Austria Wiedeń	Metałurh, Donieck
19:15 CET	Ekeh  17' Dimitrow  90+2'	1:1	Ačimovič  8' Diabang  48'	Sędzia: Michael Koukoulakis Grecja

12 20 sierpnia 2009	Twente	3:1	Qarabağ FK	De Grolsch Veste, Enschede
20:00 CET	Ruiz  38'  66' Douglas  81'	1:1	Nadyrov  8'	Sędzia: Andre Marriner Anglia

13 20 sierpnia 2009	MFK Koszyce	3:3	Roma	Lokomotiva Košice, Kosice
16:30 CET	Milinković  5' Novák  71' (k)  81'	1:1	Totti  38' (k)  67' Menez  52'	Sędzia: Peter Rasmussen Dania

14 20 sierpnia 2009	CSKA Sofia	0:0	Dinamo Moskwa	Stadion Lewskiego, Sofia
19:00 CET		0:0		Sędzia: Robert Schörgenhofer Austria

15 20 sierpnia 2009	KRC Genk	1:2	Lille OSC	Cristal Arena, Genk
20:45 CET	Tőzsér  58'	0:1	Dumont  40' Vittek  56'	Sędzia: Anton Genov Bułgaria

16 20 sierpnia 2009	Bene Jehuda Tel Awiw	0:1	PSV Eindhoven	Bloomfield, Tel Awiw
28:30 CET		0:1	Afellay  23'	Sędzia: Jonas Eriksson Szwecja

17 20 sierpnia 2009	Lazio	3:0	IF Elfsborg	Stadio Olimpico, Rzym
20:45 CET	Kolarov  24' Zarate  36' Mauri  69'	2:0		Sędzia: Douglas Mcdonald Szkocja

18 20 sierpnia 2009	Trabzonspor	1:3	Toulouse FC	Hüseyin Avni Aker, Trabzon
18:45 CET	Song  16'	1:1	Gignac  12'  59' Mansaré  90+1'	Sędzia: Pavel Kralovec Czechy

19 20 sierpnia 2009	Partizan Belgrad	1:1	MŠK Žilina	FK Partizan Stadion, Belgrad
20:15 CET	Cléo  16' (k)	1:1	Adauto  34' (k)	Sędzia: Lewan Paniaszwili Gruzja

20 20 sierpnia 2009	FK Bakı	1:3	FC Basel	Stadion Tofika Bachramowa, Baku
17:00 CET	Perez  49'	0:0	Streller  71'  74' Huggel  77'	Sędzia: Zsolt Szabo Węgry

21 20 sierpnia 2009	Ajax	5:0	Slovan Bratysława	Amsterdam ArenA, Amsterdam
20:45 CET	Suárez  43'  65'  79'  84' Donald  90+2'	1:0		Sędzia: Mark Clattenburg Anglia

22 20 sierpnia 2009	Sivasspor	0:3	Szachtar Donieck	4 Eylül, Sivas
20:00 CET		0:1	Gai  6' Ilsinho  76' Kobin  87'	Sędzia: Michael Leslie Dean Anglia

23 20 sierpnia 2009	Brøndby IF	2:1	Hertha BSC	Brøndby Stadion, Brøndby
20:30 CET	Bischoff  51' Pejčinović  70' (o.g.)	0:0	Domovchiyski  53'	Sędzia: Bernie Raymond (Kevin) Blom Holandia

24 20 sierpnia 2009	Athletic Bilbao	3:2	Tromsø IL	San Mamés, Bilbao
22:00 CET	Martínez  62' (k) de Marcos  86' Llorente  90'	0:1	Moldskred  42' Lindpere  78'	Sędzia: Sascha Kever Szwajcaria

25 20 sierpnia 2009	FK Sarajevo	1:1	CFR Cluj	Asim Ferhatović-Hase, Sarajewo
20:15 CET	Hadžić  77'	0:1	Dani  19'	Sędzia: Robert Małek Polska

26 20 sierpnia 2009	Rapid Wiedeń	1:0	Aston Villa	Gerhard Hanappi, Wiedeń
19:15 CET	Jelavić  1'	1:0		Sędzia: lexandru Dan Tudor Rumunia

27 20 sierpnia 2009	Steaua Bukareszt	3:0	St. Patrick’s Athletic	Stadion Ghencea, Bukareszt
19:30 CET	Nicoliță  56' Stancu  65'  80'	0:0		Sędzia: Alexei Nikolaev Rosja

28 20 sierpnia 2009	NK Maribor	0:2	Sparta Praga	Ljudski vrt, Maribor
20:45 CET		0:1	Wilfried  29'  86'	Sędzia: Jouni Hyytiä Finlandia

29 20 sierpnia 2009	CD Nacional	4:3	Zenit Petersburg	Estádio da Madeira, Funchal
21:30 CET	Luís Alberto  30' Aurélio  37' Rodrigo Silva  53' Rúben Micael  73'	2:1	Semshov  43'  55' Fatih Tekke  90+3'	Sędzia: Cüneyt Çakır Turcja

30 20 sierpnia 2009	Genoa	3:1	Odense BK	Luigi Ferraris, Genua
20:45 CET	Sørensen  9' (o.g.) Figueroa  48'  56'	1:0	Mesto  59' (o.g.)	Sędzia: Stéphane, Laurent Lannoy Francja

31 20 sierpnia 2009	Dinamo Bukareszt	0:3	Slovan Liberec	Stadion Dinamo, Bukareszt
19:00 CET		w/o

32 20 sierpnia 2009	EA Guingamp	1:5	Hamburger SV	Roudourou, Guingamp
18:45 CET	Hesl  88' (o.g.)	0:3	Guerrero  7' Petrić  11'  26'  86' Berg  51'	Sędzia: Marcin Borski Polska

33 20 sierpnia 2009	FC Sion	0:2	Fenerbahçe SK	Stade de Genève, Genewa
20:30 CET		0:1	André Santos  45' Kazım Kazım  85'	Sędzia: Daniel Stalhammar Szwecja

34 20 sierpnia 2009	Sturm Graz	1:1	Metalist Charków	UPC-Arena, Graz
19:15 CET	Beichler  31'	1:0	Olijnyk  76'	Sędzia: Eric F. J. Braamhaar Holandia

35 20 sierpnia 2009	Slavia Praga	3:0	FK Crvena zvezda	Stadion Eden, Praga
20:45 CET	Šenkerik  34'  65' Vlček  81'	1:0		Sędzia: Paul Allaerts Belgia

36 20 sierpnia 2009	SL Benfica	4:0	Worskła Połtawa	Estádio da Luz, Lizbona
20:45 CET	Di María  31' Cardozo  55' (k) Saviola  57' Weldon  77'	1:0		Sędzia: Darko Ceferin Słowenia

37 20 sierpnia 2009	FC Vaslui	2:1	AEK Ateny	Municipal Vaslui, Vaslui
20:00 CET	Wesley  29'  83' (k)	1:0	Blanco  69' (k)	Sędzia: Said Ennjimi Francja

38 20 sierpnia 2009	Stabæk	0:3	Valencia CF	Telenor Arena, Oslo
21:00 CET		0:2	Pablo Hernández  29' Villa  35' Joaquín  80'	Sędzia: Aleksandar Stawrew Macedonia Północna

---

Rewanże

1 27 sierpnia 2009	Heerenveen	0:0	PAOK FC	Abe Lenstra, Heerenveen
18:45 CET		0:0		Sędzia: Eduardo Iturralde Gonzalez Hiszpania

2 27 sierpnia 2009	Heart of Midlothian	2:0	Dinamo Zagrzeb	Tynecastle Stadium, Edynburg
20:35 CET	Stewart  18' Žaliūkas  55'	1:0		Sędzia: Knut Kircher Niemcy

3 27 sierpnia 2009	FK Aktöbe	0:2	Werder Brema	Stadion Centralny, Aktöbe
16:00 CET		0:2	Pizarro  10'  45+1'	Sędzia: Vladimir Hrinak Słowacja

4 27 sierpnia 2009	Sigma Ołomuniec	1:1	Everton	Andrův stadion, Ołomuniec
18:00 CET	Šultes  80'	0:1	Pienaar  44'	Sędzia: Fredy Fautrel Francja

5 27 sierpnia 2009	Liteks Łowecz	0:4	BATE Borysów	Miejski, Łowecz
20:00 CET		0:0	Sasnouski  86'  99' Radziwonau  95' Skawysz  118'	Sędzia: Manuel Gräfe Niemcy

6 27 sierpnia 2009	Villarreal CF	6:1	NAC Breda	El Madrigal, Villarreal
20:30 CET	Cazorla  16' Rossi  23' (k)  37' (k) Senna  46' Pereira  57' Olivas Alba  61'	3:0	de Graaf  80'	Sędzia: Craig Alexander Thomson Szkocja

7 27 sierpnia 2009	Club Brugge	1:0 (k. 4-3)	Lech Poznań	Jan Breydel Stadion, Brugia
20:30 CET	Sonck  79'	0:0		Sędzia: Alan Kelly Irlandia

8 27 sierpnia 2009	Amkar Perm	0:1	Fulham	Zwiezda, Perm
16:00 CET		0:0	Kouchev  90'	Sędzia: Markus Strömbergsson Szwecja

9 27 sierpnia 2009	Tallinna FCI Levadia	1:1	Galatasaray SK	A. Le Coq Arena, Tallinn
20:00 CET	Puri  50'	0:0	Nonda  64'	Sędzia: Istvan Vad Węgry

10 27 sierpnia 2009	Hapoel Tel Awiw	1:1	FK Teplice	Bloomfield, Tel Awiw
18:00 CET	Ben Dajan  90+1'	0:0	Klein  89'	Sędzia: Stanisław Suchina Rosja

11 27 sierpnia 2009	Austria Wiedeń	3:2	Metałurh Donieck	Horr Stadion, Wiedeń
19:15 CET	Okotie  36' Ačimovič  70' (k) Sulimani  115'	1:1	Tănasă  20' Mchitarjan  54'	Sędzia: Kristinn Jakobsson Islandia

12 27 sierpnia 2009	Qarabağ FK	0:0	Twente	Stadion Tofika Bachramowa, Baku
17:00 CET		0:0		Sędzia: Alexandru Deaconu Rumunia

13 27 sierpnia 2009	Roma	7:1	MFK Koszyce	Stadio Olimpico, Rzym
20:45 CET	Totti  1'  6'  86' Guberti  8' Cerci  17' Menez  18' Riise  70'	5:1	Novák  38'	Sędzia: Selçuk Dereli Turcja

14 27 sierpnia 2009	Dinamo Moskwa	1:2	CSKA Sofia	Arena Chimki, Moskwa
18:00 CET	Kierżakow  10'	1:1	Dełew  14' Iwanow  55'	Sędzia: Michael Weiner Niemcy

15 27 sierpnia 2009	Lille OSC	4:2	KRC Genk	Lille Métropole, Lille
20:45 CET	De Melo  10'  73' Dumont  59' Hazard  70'	1:1	Barda  24' (k) Tőzsér  86'	Sędzia: Gianluca Rocchi Włochy

16 27 sierpnia 2009	PSV Eindhoven	1:0	Bene Jehuda Tel Awiw	PSV Stadion, Eindhoven
20:45 CET	Simons  25' (k)	1:0		Sędzia: César Muñiz Fernández Hiszpania

17 27 sierpnia 2009	IF Elfsborg	1:0	Lazio	Borås Arena, Borås
19:00 CET	Avdic  69'	0:0		Sędzia: Ołeh Oriechow Ukraina

18 27 sierpnia 2009	Toulouse FC	0:1	Trabzonspor	Stadium Municipal, Tuluza
21:00 CET		0:0	Gülselam  55'	Sędzia: Serge Gumienny Belgia

19 27 sierpnia 2009	MŠK Žilina	0:2	Partizan Belgrad	Pod Dubnon, Žilina
19:30 CET		0:0	Diarra  59' Ilić  65'	Sędzia: Nicolai Vollquartz Dania

20 27 sierpnia 2009	FC Basel	5:1	FK Bakı	St. Jakob-Park, Bazylea
19:30 CET	Almerares  32' Gelabert  36' Frei  63' Shaqiri  74' Mustafi  84'	2:1	Felipe  33'	Sędzia: Hannes Kaasik Estonia

21 27 sierpnia 2009	Slovan Bratysława	1:2	Ajax	Tehelné pole, Bratysława
18:30 CET	Sylvestr  45+2'	1:1	De Jong  30' Bakircioglü  84'	Sędzia: Costas Kapitanis Cypr

22 25 sierpnia 2009	Szachtar Donieck	2:0	Sivasspor	Stadion Olimpijski w Doniecku, Donieck
19:00 CET	Jádson  21' (k) Luiz Adriano  59' (k)	1:0		Sędzia: Matteo Simone Trefoloni Włochy

23 27 sierpnia 2009	Hertha BSC	3:1	Brøndby IF	Friedrich-Ludwig-Jahn Sportpar, Berlin
18:15 CET	Kačar  75'  86' Dárdai  80'	0:0	Rasmussen  52'	Sędzia: Paolo Tagliavento Włochy

24 27 sierpnia 2009	Tromsø IL	1:1	Athletic Bilbao	Álfheim, Tromsø
19:00 CET	Rushfeldt  61'	0:0	Javi Martínez  56' (k)	Sędzia: Tony Chapron Francja

25 27 sierpnia 2009	CFR Cluj	2:1	FK Sarajevo	Dr. Constantin Rădulescu, Kluż-Napoka
18:45 CET	Koné  40' Mureșan  69'	1:0	Škoro  81'	Sędzia: Duarte Nuno Pereira Gomes Portugalia

26 27 sierpnia 2009	Aston Villa	2:1	Rapid Wiedeń	Villa Park, Birmingham
21:00 CET	Milner  38' (k) Carew  53'	1:0	Jelavić  76'	Sędzia: Carlos Velasco Carballo Hiszpania

27 27 sierpnia 2009	St. Patrick’s Athletic	1:2	Steaua Bukareszt	Royal Dublin Society, Dublin
20:45 CET	O’Connor  49'	0:0	Nicoliță  80' Ochiroşii  89'	Sędzia: Jiří Jech Czechy

28 27 sierpnia 2009	Sparta Praga	1:0	NK Maribor	Stadion Letná, Praga
20:00 CET	Wilfried  3'	1:0		Sędzia: Alaksiej Kulbakou Białoruś

29 27 sierpnia 2009	Zenit Petersburg	1:1	CD Nacional	Stadion Pietrowski, Petersburg
18:30 CET	Fatih Tekke  34'	1:0	Rúben Micael  89'	Sędzia: Ivan Bebek Chorwacja

30 27 sierpnia 2009	Odense BK	1:1	Genoa	Fionia Park, Odense
20:30 CET	Figueroa  45+2' (sam.)	1:0	Criscito  53'	Sędzia: Björn Kuipers Holandia

31 27 sierpnia 2009	Slovan Liberec	0:3 (k. 8-9)	Dinamo Bukareszt	U Nisy, Liberec
19:30 CET		0:1	Andrei Cristea  4' Niculae  58'  82'	Sędzia: Alon Yefet Izrael

32 27 sierpnia 2009	Hamburger SV	3:1	EA Guingamp	HSH Nordbank Arena, Hamburg
20:30 CET	Tesche  42'  51' Berg  47'	1:0	Mathis  90'	Sędzia: Martin Ingvarsson Szwecja

33 27 sierpnia 2009	Fenerbahçe SK	2:2	FC Sion	Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu, Stambuł
20:30 CET	André Santos  2'  41' (k)	2:2	Vanczák  9' Chihab  31' (k)	Sędzia: Bruno Miguel Duarte Paixão Portugalia

34 27 sierpnia 2009	Metalist Charków	0:1	Sturm Graz	Stadion Metalist, Charków
19:15 CET		0:1	Beichler  32'	Sędzia: Svein Oddvar Moen Norwegia

35 27 sierpnia 2009	FK Crvena zvezda	2:1	Slavia Praga	Stadion Crvena Zvezda, Belgrad
20:30 CET	Bogdanović  23' (k) Perović  45'	2:0	Vlček  63'	Sędzia: Thorsten Kinhöfer Niemcy

36 27 sierpnia 2009	Worskła Połtawa	2:1	SL Benfica	Stadion Worskła, Połtawa
20:45 CET	Saczko  48' Jesin  74'	0:0	Saviola  59'	Sędzia: Claudio Circhetta Szwajcaria

37 27 sierpnia 2009	AEK Ateny	3:0	FC Vaslui	OACA Spiros Louis, Ateny
20:00 CET	Manduca  59' Scocco  74'  79'	0:0		Sędzia: Damir Skomina Słowenia

38 27 sierpnia 2009	Valencia CF	4:1	Stabæk	Estadio Mestalla, Walencja
21:30 CET	Miku  28'  29'  80' Žigić  77'	2:1	Farnerud  36'	Sędzia: Hendrikus S.H. (Bas) Nijhuis Holandia