Renifery Świętego Mikołaja

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Święty Mikołaj z reniferami na paradzie w Toronto (2007)

Renifery Świętego Mikołaja – renifery tworzące zaprzęg, który tradycyjnie ciągnie sanie Świętego Mikołaja i pomaga mu dostarczać bożonarodzeniowe prezenty.

Zwykle wymienia się: Kometka, Amorka, Tancerza, Pyszałka, Błyskawicznego, Fircyka, Złośnika, Profesorka oraz Rudolfa. Ich imiona bazują na tych wymienionych w wierszu Clementa C. Moore z 1832, który prawdopodobnie przyczynił się do spopularyzowania reniferów jako symboli Bożego Narodzenia[1].

Lista reniferów[edytuj]

Sanie Św. Mikołaja ciągnie dziewięć reniferów:

  • Kometek (Comet)
  • Amorek (Cupid)
  • Błyskawiczny (Blitzen)
  • Fircyk (Dasher)
  • Pyszałek (Prancer)
  • Tancerz (Dancer)
  • Złośnik (Vixen)
  • Profesorek (Donner)
  • Rudolf Czerwononosy (Rudolph)

Imiona reniferów w kilku językach[edytuj]

Polszczyzna Język Angielski Język Hiszpański Język Włoski Język Francuski Język Portugalski Język Niemiecki Łacina Greka
Fircyk Dasher Vondín Saetta Tornade Corredora Dasher Tellum Βέλος
Tancerz Dancer Danzarín Ballerino Danseur Dançarina Dancer Saltatrix Ορχηστρίς
Pyszałek Prancer Saltador Schianto Furie Empinador Prancer Acrobates Άκροβάτης
Złośnik Vixen Juguetón Guizzo Fringant Raposa Vixen Solers Πανούργος
Kometek Comet Cometa Cometa Comète Cometa Comet Cometes Κομήτης
Amorek Cupido Cupido Cupid Cupidon Cupido Cupid Cupido Ἔρως
Profesorek Donner Trueno Tuono Tonnerre Trovão Donner Tonitrus Βροντή
Błyskawiczny Blitzen Relámpago Lampo Éclair Relámpago Blitzen Fulgur Άστραπή
Rudolf Rodolph Rodolfo Rudolfo Rudolphe Rodolfo Rudolph Rudolphus Ροδόλφος

Rudolf czerwononosy[edytuj]

 Osobny artykuł: Rudolf Czerwononosy (renifer).

Rudolf dołączył do pozostałych reniferów głównie za sprawą piosenki „Rudolph the Red-Nosed Reindeer”, jednak pierwszą opowieść o nim napisał w 1939 roku Robert L. May dla sieci sklepów Montgomery Ward. Została ona opublikowana w formie książkowej i była rozdawana dzieciom, które odwiedziły sklepy w okresie świątecznym.

Według tej historii, Rudolf jest synem Profesorka, jednego z ośmiu pierwotnych reniferów Świętego Mikołaja wymienionych w wierszu A Visit from St. Nicholas. Rudolf urodził się ze świecącym czerwonym nosem, przez co stał się wyrzutkiem i obiektem docinek ze strony innych reniferów. Pewnego razu, noc wigilijna była tak mglista, że Mikołaj chciał zrezygnować ze swej corocznej podróży dookoła świata. Kiedy jednak zauważył Rudolfa, zdecydował, że jego nos będzie wyśmienitą lampą i oświetli mu drogę. Od tego czasu Rudolf jest stałym członkiem zaprzęgu Mikołaja i cieszy się szacunkiem innych reniferów[2][3].

Historia Rudolfa stała się popularną bożonarodzeniową opowieścią, którą najczęściej przedstawia się w formie piosenki lub telewizyjnych programów.

Wygląd[edytuj]

W wierszu Moore’a nie ma szczegółowych opisów reniferów poza wzmianką, że są one „małe”[4]. Ich wygląd w większości pokazują filmy, które przedstawiają je z cechami charakterystycznymi bardziej dla jeleni lub krętorogich (spiczaste poroże, smukła sylwetka).

Od czasu wydania wiersza, wiedzę na temat reniferów wniosły do bożonarodzeniowej tradycji książki, filmy oraz piosenki. Przykładowo w filmie Święty Mikołaj z 34. ulicy okazuje się, że renifer może latać tylko w Wigilię. Tradycją jest także to, że na czele zaprzęgu Św. Mikołaja znajduje się Rudolf, a za nim reszta reniferów połączonych w pary.

Inne renifery[edytuj]

Przypisy

  1. First published text
  2. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
  3. Rudolf - pomocnik Świętego Mikołaja, ListyMikolaja.pl, 2 maja 2016.
  4. A Visit from St. Nicholas, Clement C. Moore

Linki zewnętrzne[edytuj]