Konkurs Piosenki Eurowizji 1991
|
|||||
| Informacje ogólne | |||||
| Finał | 4 maja 1991 | ||||
| Miejsce | Studio di Cinecittà 15, Rzym (Włochy) |
||||
| Nadawca | Radiotelevisione Italiana (RAI) | ||||
| Prowadzący | Gigliola Cinquetti Toto Cutugno |
||||
| Informacje dodatkowe | |||||
| Reżyser | Riccardo Donna | ||||
| Główny dyrygent | Bruno Canfora | ||||
| Występ otwarcia | Sarah Carlson Toto Cutugno „Insieme: 1992” Gigliola Cinquetti „Non ho l'età” |
||||
| Interwały | Arturo Brachetti | ||||
| Uczestnicy | |||||
| Powrót |  Malta |
||||
| Rezygnacja |  Holandia |
||||
| Łącznie | 22 reprezentacji | ||||
|
|||||
| Głosowanie | |||||
| Komisja jurorska z każdego uczestniczącego kraju przyznaje 1-8, 10 oraz 12 punktów dla ulubionej piosenki. | |||||
| Zero punktów |  Austria |
||||
| Zwycięzca |  Szwecja |
||||
| Reprezentant | Carola Häggkvist | ||||
| Piosenka | „Fångad av en stormvind” | ||||
| Tekst i muzyka | Stephan Berg | ||||
| Konkurs Piosenki Eurowizji | |||||
|
|||||
36. Konkurs Piosenki Eurowizji 1991 został zorganizowany 4 maja 1991 roku w Studio di Cinecittà 15 w Rzymie przez włoskiego nadawcę publicznego Radiotelevisione Italiana (RAI), dzięki zwycięstwu reprezentanta Włoch - Toto Cutugno podczas konkursu w 1990 roku.
Koncert finałowy prowadził Cutugno oraz Gigliola Cinquetti, a zwyciężczynią została reprezentantka Szwecji - Carola Häggkvist, która za utwór "Fångad av en stormvind" otrzymała 146 punktów. Taką samą liczbę głosów otrzymała reprezentantka Francja Amina Annabi, jak o ostatecznym wyniku zdecydował nowy zapis regulaminowy konkursu wprowadzony w 1989 roku, który stanowił:
 |
Oba kraje miały taką samą liczbę czterech najwyższych not (tj. "dwunastek"), a o końcowym wyniku zdecydowała różnica w liczbie "dziesiątek" (Szwecja otrzymała pięć, a Francja - dwie). Obecnie, w przypadku remisu rozstrzyga się najpierw liczbę państw, które oddały jakiekolwiek punkty na remisujące utwory, a propozycja, na którą zagłosowało więcej krajów, wygrywa koncert finałowy. W przypadku nierozstrzygnięcia, pod uwagę brana jest liczba poszczególnych not przyznawanym reprezentantom.
Spis treści
Przebieg konkursu[edytuj]
Konkurs w 1991 roku został określony jako jeden z najgorszych w historii. Mimo próśb ze strony organizatorów, włoski organizator odmówił powierzenia koncertu finałowego osobom posługującym się językiem angielskim i francuskim. Prowadzącym konkurs, obok Giglioli Cinquetti, został włoski wokalista Toto Cutugno, który przez cały czas transmisji mówił wyłącznie w języku włoskim, przez co większość europejskich komentatorów miała spory problem z tłumaczeniem jego wypowiedzi[1].
Podczas występu reprezentantki Szwecji - Caroli, awarii uległo nagłośnienie w hali, przez co publiczność nie słyszała wykonania konkursowego utworu "Fångad av en stormvind". Występ był transmitowany w telewizji bez problemów, dlatego wokalistka nie musiała powtarzać prezentacji.
Kraje uczestniczące[edytuj]
W finale 36. Konkursu Piosenki Eurowizji wzięły udział 22 kraje, w tym powracająca Malta.
Powracający artyści[edytuj]
Podczas koncertu finałowego wystąpiło kilku artystów, którzy reprezentowali swoje kraje w poprzednich latach. Austriacki wokalista Thomas Forstner po raz pierwszy uczestniczył w barwach kraju podczas imprezy w 1989 roku, rok wcześniej na eurowizyjnej scenie zadebiutował reprezentant Islandii, Stefán Hilmarsson (członek duetu Stefán & Eyfi), który wystąpił na konkursie jako wokalista zespołu Beathoven. W 1986 roku w barwach tego kraju wystąpił reprezentant Norwegii Eiríkur Hauksson, członek formacji Just 4 Fun. Wokalistka zespołu, Hanne Korgh, po raz trzeci wzięła udział w konkursie, wcześniej uczestnicząc w finale imprezy w 1971 i 1985 roku, kiedy jako członkini duetu Bobbysocks wygrała konkurs. Szwedzka reprezentantka Carola natomiast zadebiutowała na konkursowej scenie podczas koncertu finałowego w 1983 roku.
Wyniki[edytuj]
| L.p. | Państwo | Język | Artysta | Piosenka | Miejsce | Punkty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Jugosławia |
serbsko-chorwacki | Bebi Dol | "Brazil" | 21 | 1 |
| 2 |  Islandia |
islandzki | Stefán i Eyfi | "Draumur um nínu" | 15 | 26 |
| 3 | Malta |
angielski | Georgina i Paul Giordimaina | "Could It Be" | 6 | 106 |
| 4 |  Grecja |
grecki | Sophia Vossou | "I anixi" | 13 | 36 |
| 5 |  Szwajcaria |
włoski | Sandra Simó | "Canzone per te" | 5 | 118 |
| 6 | Austria |
niemiecki | Thomas Forstner | "Venedig im Regen" | 22 | 0 |
| 7 |  Luksemburg |
francuski | Sarah Bray | "Un baiser volé" | 14 | 29 |
| 8 | Szwecja |
szwedzki | Carola | "Fångad av en stormvind" | 1 | 146 |
| 9 |  Francja |
francuski | Amina Annabi | "C'est le dernier qui a parlé a raison" | 2 | 146 |
| 10 |  Turcja |
turecki | İzel Çeliköz, Reyhan Karaca i Can Uğurluer | "İki dakika" | 12 | 44 |
| 11 |  Irlandia |
angielski | Kim Jackson | "Could It Be That I'm in Love" | 10 | 47 |
| 12 |  Portugalia |
portugalski | Dulce Pontes | "Lusitana paixão" | 8 | 62 |
| 13 |  Dania |
duński | Anders Frandsen | "Lige der hvor hjertet slår" | 19 | 8 |
| 14 |  Norwegia |
norweski | Just 4 Fun | "Mrs. Thompson" | 17 | 14 |
| 15 |  Izrael |
hebrajski | Duo Datz | "Kan" | 3 | 139 |
| 16 |  Finlandia |
fiński | Kaija Kärkinen | "Hullu yö" | 20 | 6 |
| 17 |  Niemcy |
niemiecki | Atlantis 2000 | "Dieser Traum darf niemals sterben" | 18 | 10 |
| 18 |  Belgia |
niderlandzki | Clouseau | "Geef het op" | 16 | 23 |
| 19 |  Hiszpania |
hiszpański | Sergio Dalma | "Bailar pegados" | 4 | 119 |
| 20 |  Wielka Brytania |
angielski | Samantha Janus | "A Message to Your Heart" | 10 | 47 |
| 21 |  Cypr |
grecki | Elena Patroklou | "S.O.S." | 9 | 60 |
| 22 |  Włochy |
neapolitański | Peppino di Capri | "Comme è ddoce 'o mare" | 7 | 89 |
Tabela punktacyjna finału[edytuj]
| Wyniki | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
Jugosławia | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Islandia | 26 | 4 | 10 | 5 | 7 | |||||||||||||||||||
| Malta | 106 | 1 | 2 | 6 | 4 | 10 | 12 | 2 | 7 | 12 | 7 | 6 | 10 | 4 | 6 | 7 | 10 | |||||||
| Grecja | 36 | 4 | 5 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 5 | 10 | 2 | ||||||||||||
| Szwajcaria | 118 | 5 | 5 | 7 | 8 | 12 | 8 | 4 | 2 | 2 | 6 | 5 | 3 | 8 | 5 | 6 | 12 | 8 | 8 | 4 | ||||
| Austria | 0 | |||||||||||||||||||||||
| Luksemburg | 29 | 4 | 5 | 1 | 3 | 2 | 4 | 3 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||||
| Szwecja | 146 | 6 | 12 | 10 | 10 | 7 | 6 | 3 | 10 | 12 | 8 | 10 | 8 | 12 | 10 | 4 | 12 | 6 | ||||||
| Francja | 146 | 10 | 7 | 3 | 8 | 7 | 12 | 5 | 7 | 5 | 12 | 12 | 10 | 8 | 7 | 8 | 6 | 7 | 12 | |||||
| Turcja | 44 | 7 | 7 | 8 | 7 | 2 | 5 | 8 | ||||||||||||||||
| Irlandia | 47 | 3 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | 7 | 1 | 2 | 2 | 5 | 4 | 3 | ||||||||||
| Portugalia | 62 | 8 | 4 | 1 | 2 | 7 | 10 | 5 | 1 | 2 | 7 | 10 | 4 | 1 | ||||||||||
| Dania | 8 | 3 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Norwegia | 14 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||
| Izrael | 139 | 12 | 10 | 8 | 5 | 8 | 5 | 6 | 3 | 12 | 8 | 4 | 10 | 7 | 6 | 8 | 12 | 10 | 5 | |||||
| Finlandia | 6 | 1 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Niemcy | 10 | 6 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Belgia | 23 | 3 | 2 | 5 | 3 | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||
| Hiszpania | 119 | 8 | 2 | 6 | 10 | 12 | 7 | 6 | 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 4 | 2 | 4 | 7 | 6 | 1 | 12 | ||||
| Wielka Brytania | 47 | 10 | 3 | 5 | 6 | 3 | 1 | 1 | 3 | 5 | 3 | 1 | 6 | |||||||||||
| Cypr | 60 | 2 | 3 | 12 | 12 | 4 | 12 | 5 | 3 | 6 | 1 | |||||||||||||
| Włochy | 89 | 7 | 2 | 6 | 2 | 8 | 10 | 10 | 12 | 10 | 3 | 12 | 7 | |||||||||||
Przypisy
|
||||||||
