Gabriela Mistral

Gabriela Mistral
Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga
	; Gabriela Mistral
Data i miejsce urodzenia	7 kwietnia 1889 ; Vicuña
Data i miejsce śmierci	10 stycznia 1957 ; Hempstead
Narodowość	chilijska
Dziedzina sztuki	literatura
	Nagrody
	Nagroda Nobla w dziedzinie literatury
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Teksty w Wikiźródłach
	Cytaty w Wikicytatach
	Strona internetowa

Gabriela Mistral, właściwie Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (ur. 7 kwietnia 1889 w Vicuña, zm. 10 stycznia 1957 w Hempstead w stanie Nowy Jork) – chilijska poetka, dyplomatka i działaczka oświatowa. Laureatka literackiej Nagrody Nobla za rok 1945.

Życiorys

Lucila Godoy Alcayaga urodziła się 7 kwietnia 1889 w małym miasteczku Vicuña, w chilijskich Andach. Wśród jej przodków były osoby pochodzenia hiszpańskiego, baskijskiego oraz indiańskiego. Wychowywała się w małej andyjskiej wiosce Montegrande, gdzie uczęszczała do szkoły podstawowej prowadzonej przez jej starszą siostrę, Emelinę Molinę. Jej ojciec Juan Gerónimo Godoy Villanueva był nauczycielem, pisał wiersze, grał na gitarze i śpiewał córce. Opuścił rodzinę gdy Lucila miała 3 lata i rzadko ich odwiedzał. Jego kreatywność rozbudziła u Mistral do poezji, podobnie jak babka, która zachęcała ją do zapamiętywania wersetów biblijnych. W wieku piętnastu lat zaczęła utrzymywać siebie i matkę, krawcową Petronilę Alcayagę Rojas, pracując jako pomoc nauczycielska w nadmorskim mieście Compañia Baja, niedaleko La Serena^[1]^[2]^[3]^[4].

W 1904 roku Mistral opublikował kilka wczesnych wierszy, takich jak Sny (Ensoñaciones), List intymny (Carta Íntima) i Nad morzem (Junto al Mar) w lokalnej gazecie El Coquimbo: Diario Radical i La Voz de Elqui, używając różnych pseudonimów i odmian swojego nazwiska. W 1906 opublikowała artykuł zatytułowany Edukacja kobiet (La instrucción de la mujer), w którym poruszyła problem ograniczeń, jakie dotykały edukacji kobiet^[2]^[3].

W 1906 Mistral poznała Romelio Ureta, swoją pierwszą miłość, który popełnił samobójstwo w 1909 po tym, jak ujawniono dokonane przez niego defraudacje^[1]. Wkrótce potem drugi mężczyzna, który wywarł wpływ na jej życie emocjonalne, poślubił inną kobietę. Wydarzenia te znalazły odzwierciedlenie w jej wierszach. Pięć lat później wydała tomik wierszy miłosnych Sonetos de la muerte upamiętniających zmarłego. Za sprawą tych utworów zdobyła dużą popularność w Ameryce Łacińskiej^[1].

Pseudonim Gabriela Mistral zaczęła używać od czerwca 1908 w większości swoich prac. Pseudonim literacki utworzyła z dwóch nazwisk, włoskiego poety i pisarza Gabriele D'Annunzio i francuskiego poety tworzącego w języku prowansalskim Frédérica Mistrala^[2]^[5].

W 1908 była nauczycielką w mieście La Cantera. W 1910 przeniosła się do Santiago, gdzie uzyskała certyfikat nauczycielski. Pracowała w różnych szkołach w całym kraju, m.in. w miastach Traiguén, Punta Arenas, Antofagasta i Temuco^[3]^[4]. W 1913 miała miejsce jej pierwsza publikacja poza Chile. Wysłała opowiadanie i kilka wierszy do pisma literackiego „Elegancias” w Paryżu, który umieścił je w jednym z numerów pisma. Zwróciło to uwagę przyszłego prezydenta Chile, który mianował ją dyrektorką liceum dla dziewcząt Liceo de Niñas w Punta Arenas. W okresie napisała trzy wiersze zatytułowane Paisajes de la Patagonia (Patagońskie krajobrazy), które odzwierciedlały jej przeżycia i uczucia związane z oddaleniem od rodziny i reszty świata. Zorganizowała wiele ważnych inicjatyw, w tym wieczorne zajęcia dla pracowników, którzy nie mogli chodzić do szkoły oraz zajęcia dla ubogich^[2]^[3].

W 1921 Mistral została dyrektorem nowej, prestiżowej szkoły w stolicy Chile, Santiago. Pisała i publikowała wiersze, artykuły i wiele innych materiałów edukacyjnych. Zainteresowała się także pismami religijnymi i duchowymi poprzez kontakty z Chilijskim Towarzystwem Teozoficznym. Rok później wydała swoją pierwszą książkę zatytułowaną Desolación. Po publikacji zaczęła podróżować i wykładać poza Chile. Lata 1922-1934 spędziła przeważnie za granicą. W czerwcu 1922 wyjechała do Meksyku na zaproszenie meksykańskiego ministra edukacji i poety José Vasconcelosa, aby współpracować w przeprowadzeniu reformy systemu edukacji po rewolucji meksykańskiej^[4]. Następnie wyjechała do USA i Europy. W 1925 Mistral została sekretarzem sekcji latynoamerykańskiej Ligi Narodów w Paryżu. Była konsulem chilijskim w Neapolu, Madrycie i Lizbonie^[2]^[4].

Nadal podróżowała i prowadziła zajęcia na różnych uczelniach, była profesorem wizytującym w Barnard College, Columbia University w Nowym Jorku oraz w Vassar College w Poughkeepsie. 1933 objęła kierownictwo konsulatu w Madrycie. W tym samym roku adoptowała swojego siostrzeńca, Juana Miguela. Reprezentowała Chile i Meksyk w Brazylii, Hiszpanii, Portugalii, USA i we Włoszech^[2].

W czasie II wojny światowej przebywała w Brazylii, gdzie poznała Lottę i Stefana Zweigów, z którymi szybko nawiązała przyjacielskie stosunki. W 1942 Zweig popełnił samobójstwo, a rok później odebrał sobie życie adoptowany syn poetki. W 1943 Mistral została wybrana na członka honorowego Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury. W 1945 otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury, jako pierwszy laureat w tej dziedzinie pochodzący z Ameryki Łacińskiej^[6]^[7].

W ostatnich latach życia choroba nowotworowa zmusiła ją do wycofania się z życia publicznego. W 1954 wróciła do Chile, gdzie została entuzjastycznie przyjęta. W ostatnich latach swojego życia Mistral mieszkała w Nowym Jorku. Zmarła na raka trzustki 10 stycznia 1957 w wieku 67 lat w swoim domu w Hempstead^[8]^[9]. 21 stycznia 1957 został ogłoszony w Chile dniem żałoby narodowej^[8]^[10].

Upamiętnienie

W 1979 została ustanowiona Międzyamerykańska Nagroda im. Gabrieli Mistral w dziedzinie kultury. Wśród odznaczonych znaleźli się peruwiański poeta Antonio Cisneros i brytyjski piosenkarz rockowy Sting. Rząd chilijski ustanowił również na jej cześć nagrodę, Order Zasługi Gabrieli Mistral, która jest przyznawana pisarzom, artystom i naukowcom. W 2007 prezydent Chile, Michelle Bachelet, ogłosiła finansowanie nowojorskiej Fundacji Gabriela Mistral w celu kontynuowania spuścizny poetki poprzez finansowanie programów pomocy biednym dzieciom i osobom starszym^[11]. W 2009 chilijska prezydent Michelle Bachelet zmieniła nazwę dawnej siedziby rządu Pinocheta na Centro Cultural Gabriela Mistral. Jej wizerunek został umieszczony na banknocie o wartości 5000 peso^[11].

Pomniki Mistral znajdują się w wielu miejscowościach w Chile. W Santiago znajduje się mural Homenaje a Gabriela Mistral autorstwa chilijskiego artysty Fernando Dazy^[11].

Nagrody i wyróżnienia

22 grudnia 1914 r. Gabriela Mistral otrzymała pierwszą nagrodę w konkursie literackim Juegos Florales w stolicy Chile, Santiago, za poemat Los Sonetos de la muerte^[12].

W 1945 r. otrzymała Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, za: „poezję liryczną, która zainspirowana potężnymi emocjami uczyniła z jej nazwiska symbol idealistycznych aspiracji całego świata latynoamerykańskiego”^[13].

Dzieła

Sonety śmierci (Sonetos de la muerte, 1911)
Niepocieszenie (Desolación, 1922)
Czułość (Ternura, 1924)
Karczowanie (Tala, 1938)
Tłocznia (Lagar, 1954)

Niewydane w języku polskim

Lecturas para Mujeres (1923)
Nubes Blancas y Breve Descripción de Chile (1934)
Antología: Selección de Gabriela Mistral (1941)
Los sonetos de la muerte y otros poemas elegíacos (1952)
Recados (1957)
Poesías completas (1958)
Poema de Chile (1967)
Lagar II (1992)

Przypisy

↑ ^a ^b ^c Gabriela Mistral Biographical. NobelPrize.org. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Gabriela Mistral, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2020-03-15] (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Gabriela Mistral. National Women's History Museum. [dostęp 2020-12-19]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Gabriela Mistral (1889-1957). Memoria Chilena. [dostęp 2020-12-31]. (hiszp.).
↑ Gabriela Mistral. denstoredanske.dk. [dostęp 2015-05-10]. (duń.).
↑ Chilean Women Gets Nobel Literature Prize. „The Pittsburgh Press”, s. 2, 1945-11-15. (ang.).
↑ Peter Eisner. Nobel award points up Latin influence. „Lawrence Journal-World”, s. 4D, 1982-10-24. (ang.).
↑ ^a ^b Gabriela Mistral, máxima poetisa de América, murió ayer. „La Nacion”, s. 4, 1957-01-11. (hiszp.).
↑ Famed Chilean Poetess Is Dead. „Reading Eagle”, s. 27, 1957-01-10. (ang.).
↑ Hoy Llegan a Chile los Restos Mortales de Gabriela Mistral. „Intermedio”, s. 3, 1957-01-18. (hiszp.).
↑ ^a ^b ^c The Legacy of Gabriela Mistral. SouthernExplorations.com. [dostęp 2020-12-31]. (ang.).
↑ Juegos Florales. Memoria Chilena. [dostęp 2020-12-19]. (szw.).
↑ Gabriela Mistral. NobelPrize.org. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Gabriela Mistral Foundation. gabrielamistralfoundation.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-22)].

[nob1-1] Gabriela Mistral Biographical. NobelPrize.org. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[bri-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Gabriela Mistral, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2020-03-15] (ang.).

[wom-3] Gabriela Mistral. National Women's History Museum. [dostęp 2020-12-19]. (ang.).

[memo-4] Gabriela Mistral (1889-1957). Memoria Chilena. [dostęp 2020-12-31]. (hiszp.).

[den-5] Gabriela Mistral. denstoredanske.dk. [dostęp 2015-05-10]. (duń.).

[chi-6] Chilean Women Gets Nobel Literature Prize. „The Pittsburgh Press”, s. 2, 1945-11-15. (ang.).

[eis-7] Peter Eisner. Nobel award points up Latin influence. „Lawrence Journal-World”, s. 4D, 1982-10-24. (ang.).

[nac-8] Gabriela Mistral, máxima poetisa de América, murió ayer. „La Nacion”, s. 4, 1957-01-11. (hiszp.).

[fam-9] Famed Chilean Poetess Is Dead. „Reading Eagle”, s. 27, 1957-01-10. (ang.).

[hoy-10] Hoy Llegan a Chile los Restos Mortales de Gabriela Mistral. „Intermedio”, s. 3, 1957-01-18. (hiszp.).

[sou-11] The Legacy of Gabriela Mistral. SouthernExplorations.com. [dostęp 2020-12-31]. (ang.).

[mem-12] Juegos Florales. Memoria Chilena. [dostęp 2020-12-19]. (szw.).

[nob-13] Gabriela Mistral. NobelPrize.org. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]