Petersburg: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
m Błąd rzeczowy - rosyjskie tłumaczenie nie brzmi Piotrogród, tylko Pietrograd. Piotrogród jest polskim tłumaczeniem. |
m dr. red. |
||
Linia 41: | Linia 41: | ||
Nazwa miasta w ciągu wieków ulegała zmianie. Pierwotnie na cześć [[Piotr Apostoł|św. Piotra]] miasto nazywało się ''Sankt Piterburh'', co było wzorowane na niderlandzkiej wymowie ''Sint Petersburg'', a wynikało z faktu, iż car [[Piotr I Wielki|Piotr I]] w młodości przebywał przez pewien czas w Holandii. Później ustabilizowała się nazwa w obecnym odniemieckim brzmieniu. |
Nazwa miasta w ciągu wieków ulegała zmianie. Pierwotnie na cześć [[Piotr Apostoł|św. Piotra]] miasto nazywało się ''Sankt Piterburh'', co było wzorowane na niderlandzkiej wymowie ''Sint Petersburg'', a wynikało z faktu, iż car [[Piotr I Wielki|Piotr I]] w młodości przebywał przez pewien czas w Holandii. Później ustabilizowała się nazwa w obecnym odniemieckim brzmieniu. |
||
Po wybuchu [[I wojna światowa|I wojny światowej]], [[31 sierpnia]]<ref>[[Ludwik Bazylow]], ''Polacy w Petersburgu'', 1984, s. 410.</ref> |
Po wybuchu [[I wojna światowa|I wojny światowej]], [[31 sierpnia]] [[1914]] roku<ref>[[Ludwik Bazylow]], ''Polacy w Petersburgu'', 1984, s. 410.</ref> niemiecko brzmiącą nazwę zamieniono ze względów patriotycznych na jej rosyjskie tłumaczenie Piotrogród (''Pietrograd''). Prawie dziesięć lat później, [[26 stycznia]] [[1924]] Piotrogród stał się ''Leningradem'' – w ten sposób uczczono pamięć [[Włodzimierz Lenin|Włodzimierza Lenina]], zmarłego przywódcy Rosji Radzieckiej. 6 września 1991 miastu przywrócono dawną nazwę<ref>[http://bestpravo.ru/fed1991/data01/tex11077.htm Указ Президиума ВС РСФСР от 06.09.91 N 1643-1 О возвращении городу Ленинграду его исторического названия Санкт Петербург]</ref><ref>według: Anna Reid "Leningrad. Tragedia oblężonego miasta 1941-1944" strona 566, Wydawnictwo Literackie 2012, ISBN 978-83-08-04729-3, zmiana nazwy nastąpiła z dniem 1 października 1991, a poprzedziło je "zacięte" referendum</ref>. |
||
''Pitier'' – to z kolei nieoficjalna, pieszczotliwa, potoczna nazwa miasta, która funkcjonowała już w [[XIX wiek]]u, było używane zarówno w czasach radzieckich, jak też obecnie. Stosują się też określenia ''kulturalna stolica'' lub ''północna stolica''. |
''Pitier'' – to z kolei nieoficjalna, pieszczotliwa, potoczna nazwa miasta, która funkcjonowała już w [[XIX wiek]]u, było używane zarówno w czasach radzieckich, jak też obecnie. Stosują się też określenia ''kulturalna stolica'' lub ''północna stolica''. |
||
Linia 275: | Linia 275: | ||
=== Zdjęcia === |
=== Zdjęcia === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Plik:Winterpalast zwei seiten2.JPG|[[Pałac Zimowy]] w |
Plik:Winterpalast zwei seiten2.JPG|[[Pałac Zimowy]] w Petersburgu |
||
Plik:Peterhof ostsee3.JPG|[[Peterhof]] |
Plik:Peterhof ostsee3.JPG|[[Peterhof]] |
||
Plik:Pantserkruiser Aurora.jpg|[[Aurora (1903)|Krążownik Aurora]] |
Plik:Pantserkruiser Aurora.jpg|[[Aurora (1903)|Krążownik Aurora]] |
||
Plik:Metro SPB Line1 Avtovo.jpg|[[Metro]] – [[Awtowo]] |
Plik:Metro SPB Line1 Avtovo.jpg|[[Metro w Petersburgu|Metro]] – [[Awtowo (metro w Petersburgu)|stacja Awtowo]] |
||
Plik:Kunstkamera SPB.jpg|[[ |
Plik:Kunstkamera SPB.jpg|[[Kunstkamera (Petersburg)|Kunstkamera]] (również najstarsze [[muzeum]] w Rosji) |
||
Plik:Alexandratheater.JPG|[[Teatr Aleksandryjski]] na [[Plac Ostrowskiego|placu Ostrowskiego]] |
Plik:Alexandratheater.JPG|[[Teatr Aleksandryjski]] na [[Plac Ostrowskiego|placu Ostrowskiego]] |
||
Plik:Sankt-Petersburg Eremitage by night.JPG|Ermitaż [[noc]]ą |
Plik:Sankt-Petersburg Eremitage by night.JPG|[[Ermitaż]] [[noc]]ą |
||
Plik:Hermitage interior.jpg|Jedna z sal |
Plik:Hermitage interior.jpg|Jedna z sal [[Ermitaż]]u |
||
Plik:Sankt petersburg auferstehungskirche.jpg|[[Sobór Zmartwychwstania Pańskiego w Sankt Petersburgu|Sobór Zmartwychwstania Pańskiego]] |
Plik:Sankt petersburg auferstehungskirche.jpg|[[Sobór Zmartwychwstania Pańskiego w Sankt Petersburgu|Sobór Zmartwychwstania Pańskiego]] |
||
Plik:Narva Triumphal Gate.jpg|Narewski |
Plik:Narva Triumphal Gate.jpg|[[Narewski Łuk Triumfalny]] |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Linia 293: | Linia 293: | ||
== Zobacz też == |
== Zobacz też == |
||
* [[Metro w Petersburgu|Metro w |
* [[Metro w Petersburgu|Metro w Petersburgu]] |
||
* [[Wielka Synagoga Chóralna w Sankt Petersburgu]] |
* [[Wielka Synagoga Chóralna w Sankt Petersburgu]] |
||
* [[Sarmatia (korporacja akademicka)|Polska Korporacja Akademicka Sarmatia – Petersburg 1908 r.]] |
* [[Sarmatia (korporacja akademicka)|Polska Korporacja Akademicka Sarmatia – Petersburg 1908 r.]] |
Wersja z 01:04, 14 wrz 2013
| |||||
Państwo | |||||
---|---|---|---|---|---|
Gubernator | |||||
Powierzchnia |
1399 km² | ||||
Wysokość |
3 m n.p.m. | ||||
Populacja (2010) • liczba ludności • gęstość |
| ||||
Nr kierunkowy |
7812 | ||||
Kod pocztowy |
190000-199406 | ||||
Tablice rejestracyjne |
78, 98 w prawym górnym rogu nad flagą Rosji i literami RUS | ||||
Podział miasta |
20 rejonów | ||||
Położenie na mapie Rosji Brak współrzędnych Nieprawidłowe parametry: {{{{współrzędne}}}} | |||||
Nieprawidłowe parametry: {{{{współrzędne}}}|type:city} | |||||
Strona internetowa |
Petersburg (forma zalecana)[1], Sankt Petersburg (egzonim wariantowy)[2] (ros. Санкт-Петербург, Sankt-Pietierburg, potocznie Петербург, Pietierburg; dawniej Piotrogród, ros. Петроград, Leningrad, ros. Ленинград) – miasto w Rosji, położone w delcie Newy nad Zatoką Fińską na terytorium zawierającym m.in. ponad 40 wysp. W latach 1712–1918 stolica Imperium Rosyjskiego. Powierzchnia 1439 km², liczba ludności 4 600 276[3].
Petersburg jest miastem wydzielonym Federacji Rosyjskiej i stanowi jej odrębny podmiot. Jest stolicą Północno-Zachodniego Okręgu Federalnego i obwodu leningradzkiego, chociaż sam do niego nie należy.
Nazwa
Nazwa miasta w ciągu wieków ulegała zmianie. Pierwotnie na cześć św. Piotra miasto nazywało się Sankt Piterburh, co było wzorowane na niderlandzkiej wymowie Sint Petersburg, a wynikało z faktu, iż car Piotr I w młodości przebywał przez pewien czas w Holandii. Później ustabilizowała się nazwa w obecnym odniemieckim brzmieniu.
Po wybuchu I wojny światowej, 31 sierpnia 1914 roku[4] niemiecko brzmiącą nazwę zamieniono ze względów patriotycznych na jej rosyjskie tłumaczenie Piotrogród (Pietrograd). Prawie dziesięć lat później, 26 stycznia 1924 Piotrogród stał się Leningradem – w ten sposób uczczono pamięć Włodzimierza Lenina, zmarłego przywódcy Rosji Radzieckiej. 6 września 1991 miastu przywrócono dawną nazwę[5][6].
Pitier – to z kolei nieoficjalna, pieszczotliwa, potoczna nazwa miasta, która funkcjonowała już w XIX wieku, było używane zarówno w czasach radzieckich, jak też obecnie. Stosują się też określenia kulturalna stolica lub północna stolica.
Zalecaną polską nazwą miasta (egzonimem), zgodnie z ustaleniami Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych jest tradycyjna forma Petersburg[1]. W 2006 Komisja dopuściła używanie egzonimu wariantowego Sankt Petersburg, w dalszym ciągu zalecając w języku polskim używanie nazwy Petersburg[2].
Gospodarka, transport, turystyka, nauka
Petersburg jest największym po Moskwie ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym i naukowym Rosji, jednak pod względem odwiedzin turystów przewyższa stolicę, i tak np. w 2004 było ich 3,4 mln. Przez UNESCO został ogłoszony ósmym najbardziej atrakcyjnym turystycznie miastem świata, m.in. w związku z opiniami, że jest jednym z najwspanialszych zespołów urbanistycznych świata.
Kilkadziesiąt wysp, na których leży Petersburg, spiętych jest 396 mostami, z których 14 największych jest co noc otwieranych w celu umożliwienia statkom przedostania się na jezioro Ładoga. Z tego względu nazywany bywa Wenecją Północy.
Dzięki swojemu dogodnemu położeniu geograficznemu rozwinął się w nim przemysł stoczniowy (np. Stocznia Bałtycka), maszynowy (Zakłady Elektrosiła, Zakłady Kirowskie), elektrotechniczny i elektroniczny, hutnictwo żelaza i metali kolorowych, przemysł chemiczny, a zwłaszcza gumowy, włókienniczy, odzieżowy, skórzano-obuwniczy, poligraficzny, drzewny, papierniczy, materiałów budowlanych oraz spożywczy. W Petersburgu znajduje się zatrudniająca 6700 osób fabryka aut, w której produkowany jest model Chevrolet Cruze.
Petersburg jest wielkim węzłem kolejowym i drogowym oraz jednym z największych portów morskich Rosji. Port rzeczny połączony jest drogami wodnymi z morzami: Białym, Azowskim, Kaspijskim i Czarnym. Znajduje się tu także międzynarodowy port lotniczy Pułkowo.
W mieście istnieje 41 szkół wyższych, w tym Petersburski Uniwersytet Państwowy, ponad 170 instytucji naukowo-badawczych, ponad dwa tysiące bibliotek (w tym Biblioteka im. Michaiła Sałtykowa-Szczedrina), obserwatorium astronomiczne Pułkowo, Teatr Maryjski, który w latach 1920–1992 funkcjonował jako Teatr Opery i Baletu im. Sergieja Kirowa. Funkcjonuje ciesząca się światową sławą filharmonia, założona w 1862.
Petersburg jest jednym z głównych centrów muzealnych świata, swoje zasoby udostępnia m.in. jedno z trzech największych muzeów świata – Ermitaż, ponadto Muzeum Rosyjskie, Muzeum Antropologii i Etnografii (Kunstkamera) oraz kilkaset mniejszych muzeów. W pobliżu miasta są liczne miejscowości turystyczno-wypoczynkowe, w których znajdują się kompleksy parkowo-pałacowe byłych carów Rosji, takie jak Puszkin (Carskie Sioło), Peterhof, Pawłowsk, Zielenogorsk czy Gatczyna.
Części miasta
Lp. | nazwa dzielnicy | nazwa rosyjska | mieszkańców: 1 stycznia 2004 |
mieszkańców: 1 stycznia 2005 |
---|---|---|---|---|
1 | Admiralicyjna | Адмиралтейский район | 184.400 | 181.704 |
2 | Centralna | Центральный район | 231.100 | 225.821 |
3 | Czerwonoarmijska | Красногвардейский район | 330.200 | 327.484 |
4 | Czerwonosielska | Красносельский район | 304.300 | 302.890 |
5 | Frunzeńska | Фрунзенский район | 402.700 | 398.994 |
6 | Kalininska | Калининский район | 467.200 | 464.570 |
7 | Kirowska | Кировский район | 336.100 | 332.413 |
8 | Kołpińska | Колпинский район | 174.800 | 176.213 |
9 | Kronsztadzka | Кронштадтский район | 43.100 | 42.992 |
10 | Kurortowa | Курортный район | 67.100 | 67.235 |
11 | Łomonosowska | Ломоносовский район | 37.300 | 37.420 |
12 | Moskiewska | Московский район | 272.400 | 268.873 |
13 | Newska | Невский район | 434.500 | 435.097 |
14 | Pawłowska | Павловский район | 16.100 | 16.006 |
15 | Piotropałacowa | Петродворцовый район | 76.800 | 77.574 |
16 | Piotrogrodzka | Петроградский район | 131.500 | 128.469 |
17 | Nadmorska | Приморский район | 397.500 | 401.609 |
18 | Puszkińska | Пушкинский район | 101.000 | 103.009 |
19 | Wyspa Wasiljewska | Василеостровский район | 198.700 | 196.815 |
20 | Wyborska | Выборгский район | 417.300 | 414.812 |
Historia miasta
Wiek XVIII
Sprawą prestiżową dla władców Rosji z dynastii Romanowów było uzyskanie dostępu do Morza Bałtyckiego. Przez ponad sto lat kolejni carowie bezskutecznie starali się osiągnąć wyznaczony cel. Dopiero w okresie rządów Piotra I Rosjanie znaleźli się nad Bałtykiem. Dzięki wojnie północnej, którą toczył ze Szwedami w latach 1701-1721 oraz zwycięstwie w bitwie pod Połtawą w 1709, a także korzystnych ustaleniach pokoju w Nystad (fin. Uusikaupunki), mógł przystąpić do zagospodarowywania nadmorskich obszarów.
Głównym marzeniem cara było zbudowanie od podstaw miasta, które miało świadczyć o narodzinach potęgi państwa rosyjskiego. Prace budowlane, w których brali udział najwybitniejsi architekci ówczesnej Europy, rozpoczęły się już w 1703 na zdobytej rok wcześniej od Szwecji Wyspie Zajęczej (fin. Jänissaari), położonej w Ingrii u ujścia Newy. Był to obszar podmokły i słabo zaludniony, toteż osuszenie tych terenów było podstawowym wyzwaniem dla budowniczych. Pierwszą budowlą wzniesioną na obszarze Wyspy Zajęczej była Twierdza Pietropawłowska, którą rozpoczęto wznosić na mocy rozkazu cara z dnia 16 maja (27 maja według kalendarza gregoriańskiego) 1703. Dzień ten jest uznawany za datę założenia miasta. Na płycie kamiennej specjalnie przygotowanej na tę uroczystość wyryto następujący napis:
- Roku pańskiego 1703, 16 maja założone zostało przez cara i wielkiego księcia Piotra Aleksiejewicza miasto Sankt-Petersburg.
Caryca Elżbieta kazała wybudować sobie w Petersburgu pałac, wzorowany na francuskim Wersalu – tzw. Pałac Zimowy. Jako pierwsza zamieszkała w nim cesarzowa Katarzyna II.
Wiek XIX
Wiek XX
- krwawa niedziela (Petersburg 1905)
- rewolucja lutowa 1917
- rewolucja październikowa
- zamach na Siergieja Kirowa rozpoczął wielki terror, wiele ofiar pochowano w Lewaszowie
- blokada Leningradu
- Anatolij Sobczak mer, współpracował z Władimirem Putinem
Transport
- Z tym tematem związana jest kategoria:
- Tramwaje w Petersburgu
- Port lotniczy Petersburg-Pułkowo
- Pulkovo Airlines – linia lotnicza
- Rossiya Airlines – linia lotnicza
- Metro w Petersburgu
Sport
- Ta sekcja jest niekompletna. Jeśli możesz,
- Z tym tematem związana jest kategoria:
Miasto jest jednym z centrów sportowych Rosji. Istnieje tu Petersburski Kompleks Sportowo-Koncertowy. Działają tutaj takie kluby jak Zenit Petersburg (piłka nożna), SKA Sankt Petersburg (posiadający sekcję hokeja na lodzie oraz piłki nożnej), Dynamo Petersburg czy Spartak Petersburg (koszykówka). W mieście rozgrywany jest także tenisowy turniej Sankt Petersburg Open. W rejonie miasta działa także skocznia narciarska, Kawgołowo.
Współpraca zagraniczna
Ludzie związani z miastem
- Z tym tematem związana jest kategoria:
Galeria
Mapy
-
Mapa miasta z 1776
-
Mapa St.Petersburga. Meyers Konversationslexikon, 1888
-
Mapa St. Petersburga i jego okolic. Meyers Konversationslexikon, 1888
-
Plan Leningradu z 1978
Zdjęcia
-
Pałac Zimowy w Petersburgu
-
Kunstkamera (również najstarsze muzeum w Rosji)
-
Jedna z sal Ermitażu
- ↑ a b Nazewnictwo geograficzne świata. T. 6: Białoruś, Rosja, Ukraina. Warszawa: Główny Geodeta Kraju, 2005. ISBN 83-239-9020-4. [dostęp 2009-07-04].
- ↑ a b Zmiany w polskim nazewnictwie geograficznym świata od 2001.
- ↑ dane Federalnej Służby Statystyki Państwowej na 1 stycznia 2010.
- ↑ Ludwik Bazylow, Polacy w Petersburgu, 1984, s. 410.
- ↑ Указ Президиума ВС РСФСР от 06.09.91 N 1643-1 О возвращении городу Ленинграду его исторического названия Санкт Петербург
- ↑ według: Anna Reid "Leningrad. Tragedia oblężonego miasta 1941-1944" strona 566, Wydawnictwo Literackie 2012, ISBN 978-83-08-04729-3, zmiana nazwy nastąpiła z dniem 1 października 1991, a poprzedziło je "zacięte" referendum
Zobacz też
- Metro w Petersburgu
- Wielka Synagoga Chóralna w Sankt Petersburgu
- Polska Korporacja Akademicka Sarmatia – Petersburg 1908 r.
- Cmentarz Tichwiński
- Dworzec Witebski
Linki zewnętrzne
- strona administracji miasta
- Sankt Petersburg po polsku
- Polski miesięcznik w Sankt Petersburgu
- „Sankt Petersburg 1900 – fotokatalog stolicy cesarskiej Rosji”
- Kunstkamera – Muzeum Antropologii i Etnografii
- Strona Ermitażu (ros. • ang. • niderl. • fr. • wł.)
- Mapy miasta (ang. • ros.)
- petersburg-bridges.com (ang.)
- kilka zbiorów zdjęć zabytków Petersburga
- Petersburg, [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. VIII: Perepiatycha – Pożajście, Warszawa 1887, s. 18 .
Szablon:Link FA Szablon:Link FA Szablon:Link FA Szablon:Link FA Szablon:Link FA Szablon:Link FA