Niania (polski serial telewizyjny)

{{{tytuł}}}

{{{oryginalny tytuł}}}

Nagrody	2006 Telekamera – najlepsza aktorka Agnieszka Dygant 2007 Telekamera – najlepszy serial komediowy 2008 Telekamera – najlepsza aktorka Agnieszka Dygant; najlepszy serial komediowy
Produkcja
Produkcja	Dariusz Gąsiorowski Marzena Bober Renata Walczyk
Reżyseria	Jerzy Bogajewicz
Scenariusz	według adaptacji Bartosz Kurowski Marcin Pieszczyk Beata Pasek Małgorzata Sikorska-Miszczuk Agata Węgrzynowska
Muzyka	Łukasz Targosz
Zdjęcia	Marcin Figurski
Scenografia	Dorota Ignaczak

{{Serial infobox}} Sugerowane pola (wstaw w kodzie): | lata emisji = | commons = | muzyka tytułowa = | produkcja wykonawcza = | kraj produkcji = | wikicytaty = | www = | alt grafiki = | główne role = | stacja telewizyjna = | czas trwania = | lista odcinków = | grafika = | kąt kamery = | format obrazu = | wytwórnia = | kontynuacja = | narracja = | liczba odcinków = | poprzednik = | gatunek = | pierwsza emisja = | format dźwięku = | powiązane = | oryginalny język = | data premiery = | opis grafiki = | kraj oryginalnej emisji = | liczba serii = | inny tytuł = | oryginalny tytuł = | status = | tytuł = | twórcy = Nieznane pola: "tytuł_serialu", "język", "gatunek_serialu", "data_premiery", "role", "ilość_sezonów", "filmpolski_id", "ilość_odcinków", "lista_odcinków", "imdb_id", "oryginalny_tytuł", "filmweb_id", "lata_emisji", "sieć_telewizyjna", "czas_trwania", "image" oraz "kraj_produkcji".

Mapa państw posiadających własną wersję serialu "Niania"

Niania – polski serial komediowy w reżyserii Jerzego Bogajewicza, emitowany na antenie TVN. Zdobywca Telekamery 2007 i 2008 z rekordową ilością głosów, w kategorii serial komediowy.

Serial jest realizowany na licencji słynnego w latach 90. XX wieku sitcomu The Nanny amerykańskiej sieci telewizyjnej CBS, również emitowanego w Polsce pod tytułem Pomoc domowa (na antenie telewizji Polsat i TVN7). Fabuła, intrygi oraz dialogi w polskiej wersji serialu są dokładną kopią serialu amerykańskiego – poza miejscem akcji (Warszawa) oraz polskimi imionami i nazwiskami bohaterów. W polskiej wersji pominięto także informację o narodowości głównej bohaterki – w pierwowzorze jest ona Żydówką. Polscy realizatorzy zaangażowali do roli niani polską aktorkę, Agnieszkę Dygant, o urodzie podobnej do jej amerykańskiego pierwowzoru, Fran Drescher. Widownia serialu sięga nawet ponad 4 mln widzów. Emisja: sobota, godz. 20:00, TVN. Powtórki: niedziela.

Główne role

Aktor	Rola	Odpowiednik w wersji oryginalnej
Agnieszka Dygant	Frania Skalska zd. Maj	Fran Sheffield zd. Fine
Tomasz Kot	Maksymilian Skalski	Maxwell Beverly Sheffield
Tamara Arciuch	Karolina Łapińska	Chastity Claire "CC" Babcock
Adam Ferency	Konrad, kamerdyner	Niles
Maria Maciejewska	Małgosia Skalska	Margaret "Maggie" Sheffield
Roger Karwiński	Adaś Skalski	Brighton Millhouse Sheffield
Emilia Stachurska	Zuzia Skalska	Grace "Gracie" Sheffield
Elżbieta Jarosik	Teresa Maj zd. Bąk, mama Frani	Sylvia Fine zd. Rosenberg
?	Stefan Maj, ojciec Frani	Morty Fine
Krystyna Rutkowska-Ulewicz	Apolonia Bąk, babcia Frani (od III serii)	Yetta Rosenberg
Barbara Wrzesińska	Apolonia Bąk, babcia Frani (I-II serii)	Yetta Rosenberg
Iwona Wszołkówna	Jola, przyjaciółka Frani	Valerie "Val" Toriello

Fabuła serialu

Szablon:Spoiler Trzydziestoletnia Frania Maj traci pracę w salonie sukien ślubnych i rozstaje się z narzeczonym (właściwie niedoszłym). Jako akwizytorka kosmetyków oferuje towar w domu rodziny Skalskich, akurat wtedy, gdy trwały poszukiwania opiekunki dla dzieci Maksymiliana – bogatego producenta telewizyjnego. Dzięki szczęśliwemu zbiegowi losu otrzymuje tę posadę. Staje się nianią trójki niesfornych dzieci wdowca: zamkniętej w sobie Zuzi, urwisa Adasia i chorobliwie nieśmiałej Małgosi. W czasie opieki nad dziećmi, pracodawca i niania nawiązują silną więź emocjonalną. Objawia się ona sympatią, przed którą oboje wciąż uciekają. Całej rodzinie towarzyszy niezwykle inteligenty kamerdyner, często wykazujący się większą bystrością i inteligencją niż jego pracodawca. Asystentka Skalskiego, Karolina Łapińska, jest ciągłym obiektem złośliwych dowcipów i słownych docinków kamerdynera – jednocześnie uzupełnia atmosferę domu zabieganiem o względy Skalskiego, marząc o roli jego żony. W oryginalnej wersji w odcinku 124 Frania i Maks biorą ślub i mają bliźniaki. Małgosia i Adaś wyjeżdżają do Paryża, a Konrad i Karolina biorą ślub i okazuje się, że też będą mieli dziecko. Jednak to wszystko dzieje się w odcinkach 124-146 (5 i 6 sezon w oryginale - W Polsce 9 i 10).

Postacie

Frania Maj

To trzydziestoparoletnia panna, pochodzi z warszawskiej Pragi. Lubi być w centrum uwagi, jest gadatliwa, czasem ubiera się zbyt krzykliwie i wyzywająco. Jest osoba pełną humoru i ciepłą. Prawdomówna i błyskotliwa. Nie jest wykształconą osobą, ale wiele nauczyło ją życie. Ma dobre serce i bardzo lubi dzieci. Pokochała dzieci Maksa – Adasia, Zuzię i Małgosię, którzy są dla niej najważniejsi. Jest córką Teresy oraz Stefana Maj i wnuczką Apolonii Bąk oraz Leokadii Maj.

Maksymilian Skalski

To czterdziestoparoletni, bogaty producent seriali. Jest osobą uczciwą, choć czasami zdystansowaną i ironiczną. Kilka lat temu zmarła jego żona, po jej śmierci stał się typowym pracoholikiem. Kocha trójkę swoich dzieci, ale czasami nie umie im tego okazać. Przyjęcie Frani okazuje się dla niego prawdziwym skarbem. Skrycie podoba mu się zatrudniona przez niego atrakcyjna niania, ale nie umie tego okazac.

Karolina Łapińska

To kobieta po trzydziestce, współpracownica Maksa. Chętnie związałaby się z nim uczuciowo. Jest sztywna, pretensjonalna, zarozumiała i zimna. Bardzo nie lubi dzieci, stara się to ukryć. Udaje, że jest przeciwnie. We Frani czuje konkurencję dla siebie, w zabiegach o względy Maksa. Nie przepada za Konradem, ale ostatnio coś iskrzy między nimi.

Konrad

To pięćdziesięcioletni kamerdyner. Kiedyś pracował w ambasadzie w Wielkiej Brytanii. Niezwykle inteligentny i błyskotliwy komentator życia rodzinnego. Konrad mimo że jest pracownikiem Maksa, często jest dla niego jak ojciec, przyjaciel, często służy mu radą. Przyjaźni się z Franią, nie przepada za Karoliną, często jej docina i sprawia jej różnie psikusy - ale ostatnio coś zaczyna iskrzyć między nimi.

Małgosia Skalska

To osiemnastolatka, która przechodzi problemy typowe dla tego wieku. Z początku nieśmiała i chorobliwie zakompleksiona, pod wpływem Frani zmienia się w przebojową, radosną dziewczynę. Zaczyna chodzić na imprezy, umawiać z chłopakami i podejmować pierwsze poważne decyzje, z którymi zawsze dzieli się z Franią, swoją najlepszą przyjaciółką i powierniczką. (Wiek na początku serialu: 15 lat.)

Adam Skalski

To trzynastoletni urwis, po śmierci matki nie mogła z nim nawiązać kontaktu żadna niania, dopiero Frani udaje się to. Zaczyna interesować się dziewczynami, uwielbia psocić i dokuczać siostrom. Frania zawsze wie jaka kara będzie dla niego najlepsza, aby już więcej tego nie robił. (Wiek na początku serialu: 10 lat)

Zuzia Skalska

To bardzo mądra, poważna i wiecznie czymś zmartwiona dziewięciolatka. Chodzi na terapię, bo jest zamknięta w sobie i introwertyczna. Dzięki Frani, dziewczynka jednak stopniowo otwiera się. Niania jest dla niej źródłem matczynego ciepła, którego Zuzi bardzo brakuje. (Wiek na początku serialu: 6 lat)

Teresa Maj

To matka Frani, która ma mnóstwo praktycznych rad dla córki, głównie odnośnie tego, jak złapać męża. Zachwycona nową pracą Frani, widzi obiecujące perspektywy. Uwielbia jeść. Jest typową paniusią z warszawskiej Pragi.

Stefan Maj

Nie pokazywany ojciec Frani. Wiemy, że ma tupecik, zakrywający jego łysinę. Zięć Apolonii.

Apolonia Bąk

Babcia Frani. Jest osobą umiejącą wykorzystać sytuację, często zdezorientowana. Czuwa nad swoją wnuczką, czasem aż przesadnie

Spis odcinków

Numer	Data emisji	Tytuł	Gwiazda odcinka
SERIA PIERWSZA (jesień 2005)
001	10.09.2005	Frania	Wojciech Medyński, Adam Sztaba
002	17.09.2005	Przeminęło z dymkiem	Andrzej Deskur, Danuta Rinn
003	24.09.2005	Przebieranki	Grażyna Barszczewska, Sandra Samos
004	01.10.2005	Słodkie potomstwo	Ryszard Chlebuś, Maciej Bukowski
005	08.10.2005	Stosunki służbowe	Marcin Krawczyk
006	15.10.2005	Retro – Niania	Antonina Girycz
007	22.10.2005	Przyzwoitka	Marcin Błaszak
008	29.10.2005	Wymyślona przyjaciółka	Joanna Sienkiewicz
009	05.11.2005	Głębokie gardło	Violetta Arlak, Waldemar Błaszczyk, Dorota Deląg
010	12.11.2005	Nieoczekiwana zamiana miejsc	Joachim Lamża, Anna Majcher, Wojciech Pokora
011	19.11.2005	Niech żyje show	Zofia Czerwińska, Anna Gornostaj
012	26.11.2005	Miejsce na cmentarzu	Paweł Deląg
013	03.12.2005	Między nami modelkami	Elżbieta Zającówna
014	17.12.2005	Rodzinne przepychanki	Roman Kłosowski
015	24.12.2005	Wymarzona Wigilia	Lech Dyblik
SERIA DRUGA (wiosna 2006)
016	04.03.2006	Nie będę Julią	Bohdan Łazuka, Olga Borys, Andrzej Nejman, Marcin Kwaśny
017	11.03.2006	Wymarzone wakacje	Kamil Krupicz
018	18.03.2006	Przerwijcie ślub, ja wysiadam	Katarzyna Figura, Zbigniew Zamachowski
019	25.03.2006	Materialistka	Magdalena Stużyńska, Andrzej Kopiczyński, Tadeusz Pluciński
020	01.04.2006	Oda do Kayah	Edward Linde-Lubaszenko, Kayah
021	08.04.2006	Niania porywaczka	Agnieszka Suchora
022	15.04.2006	Każdy potrzebuje babci	Józef Fryźlewicz
023	22.04.2006	Frania numer dwa	Maria Góralczyk
024	29.04.2006	Zabójcze paluszki	Piotr Machalica, Liroy, Andrzej Sołtysik
025	06.05.2006	Wybór Frani	Artur Dziurman
026	13.05.2006	Pani od WF-u	Dorota Stalińska, Cezary Pazura
027	20.05.2006	Kokosy z Wisienki	Andrzej Grabowski, Olivier Janiak
028	27.05.2006	Nie pamiętam mamy	Laura Łącz, Joanna Kurowska, Justyna Steczkowska
029	03.06.2006	Scenarzysta	Paweł Burczyk
030	10.06.2006	Klątwa Czerwonego Kapturka	Maria Gładkowska
SERIA TRZECIA (jesień 2006)
031	09.09.2006	Gdzie jest Edyta?	Edyta Górniak
032	16.09.2006	Strajk	Ewa Drzyzga
033	23.09.2006	Chłopak na opak	Kajetan Lewandowski, Szymon Majewski
034	30.09.2006	Czarodziej parkietu	Tomasz Sapryk
035	07.10.2006	Piwnica namiętności	Jerzy Bończak, Maciej Dancewicz
036	14.10.2006	Lekcja odpowiedzialności	Maciej Mikołajczyk, Tadeusz Borowski
037	21.10.2006	Testament	Andrzej Beja-Zaborski, Ewa Serwa
038	28.10.2006	Łabędzi śpiew	Adrianna Biedrzyńska, Piotr Gąsowski
039	04.11.2006	Miłość i prawa ręka	Leon Niemczyk, Bogusław Kaczyński
040	11.11.2006	To jest napad	Radosław Pazura
041	18.11.2006	To tylko przyjaźń	Robert Rozmus
042	02.12.2006	Kanasta	Zbigniew Nowak, Danuta Nowak
043	09.12.2006	Zabierz to futro	Anna Majcher, Joachim Lamża
044	16.12.2006	Rąbnięta Owca	Agata Kulesza
045	23.12.2006	Dziewczyny nie płaczą	Agnieszka Krukówna, Zygmunt Staszczyk
SERIA CZWARTA (wiosna 2007)
046	10.03.2007	Królowa pocałunku	Andrzej Piaseczny, Marcin Kudełka
047	17.03.2007	Wspólna noc	Agnieszka Kotulanka
048	24.03.2007	Majowe niesnaski	Iwona Bielska
049	31.03.2007	Randka w ciemno	Paulina Młynarska-Moritz
050	07.04.2007	Fałszywe zaręczyny	Leszek Lichota
051	14.04.2007	Wielka gra Frani	Arkadiusz Brykalski, Katarzyna Kwiatkowska
052	21.04.2007	Mieszkanie z Jolką	Mariusz Zalejski, Paweł Tucholski
053	28.04.2007	Windą do nieba	Anna Dereszowska
054	05.05.2007	O czym marzy dziewczyna	Iwona Wszołkówna
055	12.05.2007	Dwie panie Skalskie	Hanna Stankówna
056	19.05.2007	Dość tej zabawy	Bohdan Smoleń
057	26.05.2007	Za duże stopy	Aleksander Mikołajczak
058	02.06.2007	Chłopak Jolki	Mariusz Czajka, Piotr Rubik
059	09.06.2007	Nasienie życia	Ewa Gawryluk
060	16.06.2007	Miłość ma wiele twarzy	Andrzej Deskur
SERIA PIĄTA (jesień 2007)
061	08.09.2007	Propozycja nie do odrzucenia	Tomasz Karolak, Mariusz Pudzianowski
062	15.09.2007	Pokaz mody	Ewa Minge
063	22.09.2007	Gdzie jest Frania?	Andrzej Morozowski, Tomasz Sekielski
064	29.09.2007	Babcia Leokadia	Alina Janowska
065	06.10.2007	Urodziny na urodziny	Anna Przybylska
066	13.10.2007	Moje perły	Katarzyna Bujakiewicz, Krystyna Janda
067	20.10.2007	Frania na aukcji	Przemysław Sadowski, Gabriela Kownacka
068	27.10.2007	Francuski numer	Krzysztof Zawadzki
069	03.11.2007	Miłość w Paryżu	Rafał Królikowski, Tomasz Jachimek, Urszula Dudziak
070	10.11.2007	Ta rzecz	Jacek Braciak
071	17.11.2007	Podwójna randka	Przemysław Cypryański, Jan Wieczorkowski
072	24.11.2007	Eksperyment z jajem	Beata Kawka
073	01.12.2007	Piąty mąż Janiny	Iwona Bielska, Krzysztof Tyniec
074	08.12.2007	Jaki ojciec taki syn	Krzysztof Kowalewski, Maria Pakulnis
075	15.12.2007	Cyrk podatkowy	Rafał Cieszyński, Paweł Okraska
SERIA SZÓSTA (wiosna 2008)
076	01.03.2008	Młodszy brat Maksa	Rafał Królikowski, Henryk Gołębiewski
077	08.03.2008	Tatuaż	Mirosław Zbrojewicz, Sonia Bohosiewicz
078	15.03.2008	Kryzys wieku średniego	Zbigniew Lew-Starowicz, Wojciech Fibak
079	22.03.2008	Miss Turbo	Ewa Wachowicz, Magdalena Steczkowska
080	29.03.2008	Huragan	Michał Lesień, Andrzej Brzeski
081	05.04.2008	Daniel nie żyje	Barbara Krafftówna, Ryszard Kotys, Anita Jancia
082	12.04.2008	Przystojny kuzyn	Bartek Kasprzykowski, Mirosław Baka, Małgorzata Rożniatowska
083	19.04.2008	Piąte koło u wozu	Piotr Zelt, Grzegorz Wons, Mirosław Baka, Tadeusz Ross
084	26.04.2008	Na mój nos	Mirosław Baka, Katarzyna Glinka, Sambor Czarnota
085	03.05.2008	Napad na bank	Sławomir Pacek, Wojciech Kalarus, Henryk Gołębiewski
086	10.05.2008	Wszystko zostaje w rodzinie	Grzegorz Halama
087	17.05.2008	Niania i przystojny producent	Mirosław Baka, Władysław Grzywna
088	24.05.2008	Piłkarski pech	Borys Szyc, Wojciech Brzozowski
089	31.05.2008	Muza potrzebna od zaraz	Małgorzata Kożuchowska, Joanna Jabłczyńska, Marzena Rogalska
090	07.06.2008	Powtórka z Paryża	Kombii, Barbara Klejst, Waldemar Błaszczyk
SERIA SIÓDMA (jesień 2008)
091	06.09.2008	Mama wyjeżdża	Weronika Książkiewicz, Piotr Siejka, Karolina Malinowska, Agnieszka Maciąg
092	13.09.2008	Niania robi karierę	Robert Kudelski, Joanna Liszowska, Marcin Wójcik, Michał Wójcik, Renata Dancewicz, Jakub Wesołowski, Kazimierz Mazur
093	20.09.2008	Czas na zmiany	Rafał Bryndal, Hanna Śleszyńska
094	27.09.2008	Pierwsza randka
SERIA ÓSMA (wiosna 2009)
106-120	Wiosna 2009	Wiosna 2009
SERIA DZIEWIĄTA (jesień 2009)
121-135	Jesień 2009	Jesień 2009

Oglądalność

Odcinek	I seria	II seria	III seria	IV seria	V seria	VI seria	VII seria
1	3 173 900 (10 września 2005)	3 962 984 (4 marca 2006)	3 022 353 (9 września 2006)	3 881 342 (10 marca 2007)	3 022 058 (8 września 2007)	2 839 294 (1 marca 2008)	1 463 719 (6 września 2008)
2	3 372 461 (17 września 2005)	3 350 663 (11 marca 2006)	2 983 600 (16 września 2006)	3 920 295 (17 marca 2007)	3 053 476 (15 września 2007)	3 120 264 (8 marca 2008)	2 725 684 (13 września 2008)
3	(24 września 2005)	3 725 587 (18 marca 2006)	3 009 224 (23 września 2006)	3 651 215 (24 marca 2007)	3 033 151 (22 września 2007)	3 318 550 (15 marca 2008)	3 002 560 (20 września 2008)
4	3 212 581 (1 października 2005)	3 699 145 (25 marca 2006)	2 853 045 (30 września 2006)	3 410 468 (31 marca 2007)	2 547 990 (29 września 2007)	3 002 967 (22 marca 2008)	? (27 września 2008)
5	2 836 948 (8 października 2005)	3 715 215 (1 kwietnia 2006)	3 643 593 (7 października 2006)	3 542 151 (7 kwietnia 2007)	3 484 197 (6 października 2007)	3 316 146 (29 marca 2008)	? (4 października 2008)
6	2 885 064 (15 października 2005)	3 483 439 (8 kwietnia 2006)	3 871 816 (14 października 2006)	(14 kwietnia 2007)	3 633 862 (13 października 2007)	3 743 795 (5 kwietnia 2008)	? (11 października 2008)
7	3 417 437 (22 października 2005)	2 995 507 (15 kwietnia 2006)	3 817 459 (21 października 2006)	3 080 024 (21 kwietnia 2007)	3 809 096 (20 października 2007)	3 578 612 (12 kwietnia 2008)	? (18 października 2008)
8	(29 października 2005)	3 184 061 (22 kwietnia 2006)	3 632 535 (28 października 2006)	2 938 321 (28 kwietnia 2007)	3 698 861 (27 października 2007)	3 090 156 (19 kwietnia 2008)	? (25 października 2008)
9	(5 listopada 2005)	3 074 122 (29 kwietnia 2006)	3 818 103 (4 listopada 2006)	2 662 756 (5 maja 2007)	4 160 325 (3 listopada 2007)	2 974 497 (26 kwietnia 2008)	? (1 listopada 2008)
10	3 576 415 (12 listopada 2005)	2 983 163 (6 maja 2006)	3 686 503 (11 listopada 2006)	3 263 097 (12 maja 2007)	3 353 580 (10 listopada 2007)	2 771 847 (3 maja 2008)	? (8 listopada 2008)
11	3 188 884 (19 listopada 2005)	2 689 960 (13 maja 2006)	3 790 211 (18 listopada 2006)	2 268 546 (19 maja 2007)	3 470 136 (17 listopada 2007)	2 601 393 (10 maja 2008)	? (15 listopada 2008)
12	(26 listopada 2005)	3 005 724 (20 maja 2006)	3 819 694 (2 grudnia 2006)	2 359 559 (26 maja 2007)	3 407 228 (24 listopada 2007)	2 314 799 (17 maja 2008)	? (22 listopada 2008)
13	(3 grudnia 2005)	2 515 898 (27 maja 2006)	3 662 155 (9 grudnia 2006)	2 772 526 (2 czerwca 2007)	3 176 217 (1 grudnia 2007)	2 604 359 (24 maja 2008)	? (29 listopada 2008)
14	4 002 613 (17 grudnia 2005)	3 017 041 (3 czerwca 2006)	3 332 266 (16 grudnia 2006)	2 187 606 (9 czerwca 2007)	2 966 329 (8 grudnia 2007)	2 283 039 (31 maja 2008)	? (6 grudnia 2008)
15	(24 grudnia 2005)	2 408 242 (10 czerwca 2006)	3 256 855 (23 grudnia 2006)	2 578 220 (16 czerwca 2007)	3 302 925 (15 grudnia 2007)	2 228 546 (7 czerwca 2008)	? (13 grudnia 2008)
Średnia oglądalność	'	3 210 098	3 261 360	3 036 866	3 339 428	2 968 551

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona serialu
• Niania w bazie filmpolski.pl
• Niania w bazie Filmweb
• Szablon:Stopklatka