Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1959/1960)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

W sezonie 1959/1960 rozegrano piątą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs’ Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiło dwadzieścia sześć drużyn. Mecz finałowy rozegrany 18 maja 1960 na Hampden Park w Glasgow zakończył się zwycięstwem Realu Madryt nad Eintrachtem Frankfurt 7:3.

Runda wstępna[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Jeunesse Esch Luksemburg 6:2 Polska ŁKS Łódź 5:0 1:2
Fenerbahçe SK Turcja 4:3 Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) Csepel 1:1 3:2
Nice Francja 4:3 Irlandia Shamrock Rovers 3:2 1:1
Vorwärts Berlin Niemiecka Republika Demokratyczna 2:3 Anglia Wolverhampton Wanderers 2:1 0:2
Olympiakos SFP Grecja 3:5 Włochy Milan 2:2 1:3
CDNA Sofia Ludowa Republika Bułgarii 4:8 Państwo Hiszpańskie FC Barcelona 2:2 2:6
Rangers Szkocja 7:2 Belgia RSC Anderlecht 5:2 2:0
Cervena Hviezda Bratysława Czechosłowacja 4:1 Portugalia FC Porto 2:1 2:0
Linfield Irlandia Północna 3:7 Szwecja IFK Göteborg 2:1 1–6
Wiener SC Austria 2:1 Rumunia w epoce komunizmu Petrolul Ploieşti 0:0 2:1

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

09.09.1959 Jeunesse Esch Luksemburg 5:0
2:0
Polska ŁKS Łódź Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette  
Theis Bramka 6'
May Bramka 24'
Schaak Bramka 55'
Meurisse Bramka 80'85'
Widzów: 5 tys.
Sędzia: Niemcy Zachodnie Kurt Tschenscher

13.09.1959 Fenerbahçe SK Turcja 1:1
0:1
Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) Csepel Mithat Paşa Stadı, Stambuł  
Can Bramka 73' Kisuczky Bramka 1' Widzów: 26.432
Sędzia: Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Leo Lemesić

26.08.1959 Nice Francja 3:2
2:1
Irlandia Shamrock Rovers Stade du Ray, Nicea  
Nurenberg Bramka 36'
Foix Bramka 39'75'
Hamilton Bramka 20'
Tuohy Bramka 87'
Widzów: 13.369
Sędzia: Holandia Johan Heinrich Martens

30.09.1959 Vorwärts Berlin Niemiecka Republika Demokratyczna 2:1
2:1
Anglia Wolverhampton Wanderers Walter-Ulbricht-Stadion, Berlin  
Nöldner Bramka 24'
Kohle Bramka 29'
Broadbent Bramka 15' Widzów: 65 tys.
Sędzia: Belgia Lucien Van Nuffel

13.09.1959 Olympiakos SFP Grecja 2:2
2:1
Włochy AC Milan Stadion Karaiskákis, Ateny  
Papazoglou Bramka 19'
Yfantis Bramka 44'
Altafini Bramka 33'72' Widzów: 20.954
Sędzia: Austria Fritz Seipelt

03.09.1959 CDNA Sofia Ludowa Republika Bułgarii 2:2
1:1
Państwo Hiszpańskie FC Barcelona Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia  
Rakarow Bramka 16'
Kolew Bramka 80'
Segarra Bramka 30'
Martínez Bramka 61'
Widzów: 55 tys.
Sędzia: Anglia John Clough

16.09.1959 Rangers Szkocja 5:2
2:0
Belgia RSC Anderlecht Ibrox Park, Glasgow  
Millar Bramka 1'
Scott Bramka 2'
Matthew Bramka 50'
Baird Bramka 65'73'
Stockman Bramka 52'
Dewael Bramka 64'
Widzów: 69,423
Sędzia: Dania Leo Helge

10.09.1959 Cervena Hviezda Bratysława Czechosłowacja 2:1
1:1
Portugalia FC Porto Tehelné pole, Bratysława  
Gajdoš Bramka 25'
Scherer Bramka 77'
Teixeira Bramka 32' Widzów: 35 tys.
Sędzia: Francja Marcel Bois

09.09.1959 Linfield F.C. Irlandia Północna 2:1
2:1
Szwecja IFK Göteborg Windsor Park, Belfast  
Milburn Bramka 25'30' Johansson Bramka 38' Widzów: 40 tys.
Sędzia: Niemcy Zachodnie Johannes Malka

09.09.1959 Wiener SC Austria 0:0
0:0
Rumunia w epoce komunizmu Petrolul Ploieşti Praterstadion, Wiedeń  
Widzów: 50 tys.
Sędzia: Włochy Concetto Lo Bello

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

23.09.1959 ŁKS Łódź Polska 2:1
0:1
Luksemburg Jeunesse Esch Stadion ŁKS, Łódź  
Szymborski Bramka 61'85' Jann Bramka 42' Widzów: 25 tys.
Sędzia: Szwecja Gösta Ackerborn

23.09.1959 Csepel Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) 2:3
2:1
Turcja Fenerbahçe SK Népstadion, Budapeszt  
Ughy Bramka 10'
Németh Bramka 34'
Lefter Bramka 22'
Şeref Bramka 47'
Avni Bramka 53'
Widzów: 45 tys.
Sędzia: Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Živko Bajić

23.09.1959 Shamrock Rovers Irlandia 1:1
1:1
Francja Nice Dalymount Park, Dublin  
Hennessy Bramka 16' Faivre Bramka 32' Widzów: 35 tys.
Sędzia: Holandia Willem Beltman

07.10.1959 Wolverhampton Wanderers Anglia 2:0
0:0
Niemiecka Republika Demokratyczna Vorwärts Berlin Molineux, Wolverhampton  
Mason Bramka 60'
Broadbent Bramka 75'
Widzów: 55 tys.
Sędzia: Belgia Gérard Versyp

23.09.1959 AC Milan Włochy 3:1
2:0
Grecja Olympiakos SFP San Siro, Mediolan  
Danova Bramka 12'26'85' Yfantis Bramka 68' Widzów: 19.894
Sędzia: Austria Erich Steiner

23.09.1959 FC Barcelona Państwo Hiszpańskie 6:2
4:1
Ludowa Republika Bułgarii CDNA Sofia Camp Nou, Barcelona  
Kubala Bramka 6'14' (k.)45' (k.)
Evaristo Bramka 39'68'78'
Milanow Bramka 24'
Martinow Bramka 57'
Widzów: 80 tys.
Sędzia: Anglia Arthur Edward Ellis

23.09.1959 RSC Anderlecht Belgia 0:2
0:0
Szkocja Rangers Stade Émile Versé, Bruksela  
Matthew Bramka 67'
McMillan Bramka 72'
Widzów: 27.076
Sędzia: Dania Aage Poulsen

29.09.1959 FC Porto Portugalia 0:2
0:0
Czechosłowacja Cervena Hviezda Bratysława Estádio das Antas, Porto  
Kačáni Bramka 65'
Dolinský Bramka 80'
Widzów: 60 tys.
Sędzia: Francja Marcel Lequesne

23.09.1959 IFK Göteborg Szwecja 6:1
2:1
Irlandia Północna Linfield F.C. Ullevi, Göteborg  
Ohlsson Bramka 17'18'50'62'80'
Johansson Bramka 48'
Dickson Bramka 19' Widzów: 10.475
Sędzia: Niemcy Zachodnie Erich Asmussen

16.09.1959 Petrolul Ploieşti Rumunia w epoce komunizmu 1:2
0:2
Austria Wiener SC Stadionul Ilie Oană, Ploeszti  
Bădulescu Bramka 55' Horak Bramka 23'28' Widzów: 20 tys.
Sędzia: Włochy Pietro Bonetto

I runda[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Fenerbahçe SK Turcja 3:31 Francja Nice 2:1 1:2
Real Madryt Państwo Hiszpańskie 12:2 Luksemburg Jeunesse Esch 7:0 5:2
Milan Włochy 1:7 Państwo Hiszpańskie FC Barcelona 0:2 1:5
FK Crvena Zvezda Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 1:4 Anglia Wolverhampton Wanderers 1:1 0:3
Young Boys Szwajcaria 2:5 Niemcy Eintracht Frankfurt 1:4 1:1
B 1909 Dania 2:5 Austria Wiener SC 0:3 2:2
Sparta Rotterdam Holandia 4:4² Szwecja IFK Göteborg 3:1 1:3
Rangers Szkocja 5:4 Czechosłowacja Cervena Hviezda Bratysława 4:3 1:1

1 Nice wygrało z Fenerbahçe 5:1 w decydującym o awansie do 1/4 finału meczu.

2 Sparta Rotterdam wygrała z IFK Göteborg 3:1 w decydującym o awansie do 1/4 finału meczu.

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

19.11.1959 Fenerbahçe SK Turcja 2:1
1:1
Francja Nice Mithat Paşa Stadı, Stambuł  
Can Bramka 37'
Şeref Bramka 80'
Milazzo Bramka 40' Widzów: 29.656
Sędzia: Czechosłowacja Václav Korelus

21.10.1959 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 7:0
3:0
Luksemburg Jeunesse Esch Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Di Stéfano Bramka 25'
Puskás Bramka 34'62'83'
Herrera Bramka 43'77'
Mateos Bramka 53'
Widzów: 59.447
Sędzia: Włochy Giulio Campanati

04.11.1959 AC Milan Włochy 0:2
0:2
Państwo Hiszpańskie FC Barcelona San Siro, Mediolan  
Vergés Bramka 12'
Suárez Bramka 15'
Widzów: 54 tys.
Sędzia: Francja Marcel Lequesne

11.11.1959 FK Crvena Zvezda Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 1:1
1:1
Anglia Wolverhampton Wanderers JNA Stadion, Belgrad  
Kostić Bramka 37' Deeley Bramka 29' Widzów: 40 tys.
Sędzia: Niemcy Zachodnie Edgar Ommerborn

04.11.1959 BSC Young Boys Szwajcaria 1:4
1:1
Niemcy Eintracht Frankfurt Wankdorfstadion, Berno  
Eugen Meier Bramka 23' Weilbächer Bramka 4'
Stein Bramka 72'
Bäumler Bramka 76' (k.)
Meier Bramka 83'
Widzów: 36 tys.
Sędzia: Państwo Hiszpańskie Daniel Zariquiegui

21.10.1959 B 1909 Dania 0:3
0:0
Austria Wiener SC Odense Stadion, Odense  
Knoll Bramka 62'75'
Horak Bramka 82'
Widzów: 18 tys.
Sędzia: Polska Włodzmierz Storoniak

25.10.1959 Sparta Rotterdam Holandia 3:1
2:0
Szwecja IFK Göteborg Het Kasteel, Rotterdam  
Daniels Bramka 23'38'48' Jonsson Bramka 81' Widzów: 17 tys.
Sędzia: Dania Jarl Hansen

11.11.1959 Rangers Szkocja 4:3
2:2
Czechosłowacja Cervena Hviezda Bratysława Ibrox Park, Glasgow  
McMillan Bramka 1'
Scott Bramka 43'
Wilson Bramka 73'
Millar Bramka 90'
Scherer Bramka 16'68'
Dolinský Bramka 29'
Widzów: 80 tys.
Sędzia: Szwajcaria Daniel Mellet

Rewanże[edytuj | edytuj kod]


03.12.1959 Nice Francja 2:1
0:0
Turcja Fenerbahçe SK Stade Municipal du Ray, Nicea  
Foix Bramka 62'
Faivre Bramka 76'
Lefter Bramka 83' Widzów: 15.824
Sędzia: Czechosłowacja Martin Macko

04.11.1959 Jeunesse Esch Luksemburg 2:5
2:5
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Stade Municipal, Luksemburg  
Theis Bramka 10'
Schaak Bramka 15'
Vidal Bramka 13'
Mateos Bramka 18'31'
Di Stéfano Bramka 25'
Puskás Bramka 29'
Widzów: 20 tys.
Sędzia: Włochy Vincenzo Orlandini

25.11.1959 FC Barcelona Państwo Hiszpańskie 5:1
3:1
Włochy AC Milan Camp Nou, Barcelona  
Martínez Bramka 9'
Kubala Bramka 32'69'
Segarra Bramka 19'
Czibor Bramka 65'
Ferrario Bramka 38' Widzów: 70 tys.
Sędzia: Francja Maurice Guigue

24.11.1959 Wolverhampton Wanderers Anglia 3:0
1:0
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena Zvezda Molineux, Wolverhampton  
Murray Bramka 8'
Mason Bramka 85'89'
Widzów: 55.519
Sędzia: Niemcy Zachodnie Erich Asmussen

25.11.1959 Eintracht Frankfurt Niemcy 1:1
0:0
Szwajcaria BSC Young Boys Waldstadion, Frankfurt nad Menem  
Bäumler Bramka 68' (k.) Schneider Bramka 90' Widzów: 35 tys.
Sędzia: Państwo Hiszpańskie José Blanco Pérez

04.11.1959 Wiener SC Austria 2:2
0:1
Dania B 1909 Praterstadion, Wiedeń  
Hof Bramka 46'55' Bassett Bramka 40'
Berg Bramka 52'
Widzów: 9 tys.
Sędzia: Polska Józef Kowal

05.11.1959 IFK Göteborg Szwecja 3:1
1:0
Holandia Sparta Rotterdam Ullevi, Göteborg  
Ohlsson Bramka 38'
Hellmér Bramka 56' (k.)
Johansson Bramka 69'
Schilder Bramka 73' Widzów: 6.881
Sędzia: Dania Leo Helge

25.11.1959 Sparta Rotterdam Holandia 3:1
2:1
Szwecja IFK Göteborg Weserstadion, Brema  
Bosselaar Bramka 3'
Crossan Bramka 23'
Daniels Bramka 65'
Berndtsson Bramka 35'
Sędzia: Niemcy Zachodnie Albert Dusch

18.11.1959 Cervena Hviezda Bratysława Czechosłowacja 1:1
0:0
Szkocja Rangers Tehelné pole, Bratysława  
Tichý Bramka 89' Scott Bramka 69' Widzów: 60 tys.
Sędzia: Szwajcaria Josef Gulde

Dodatkowe mecze[edytuj | edytuj kod]

23.12.1959 Nice Francja 5:1
3:0
Turcja Fenerbahçe SK Stade des Charmilles, Genewa  
Foix Bramka 7'63'
Milazzo Bramka 17'
Faivre Bramka 31'
De Bourgoing Bramka 59'
Şeref Bramka 47' Widzów: 9.166
Sędzia: Szwajcaria Paul Wyssling

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Nice Francja 3:6 Państwo Hiszpańskie Real Madryt 3:2 0:4
FC Barcelona Państwo Hiszpańskie 9:2 Anglia Wolverhampton Wanderers 4:0 5:2
Eintracht Frankfurt Niemcy Zachodnie 3:2 Austria Wiener SC 2:1 1:1
Sparta Rotterdam Holandia 3:31 Szkocja Rangers 2:3 1:0

1 Rangers wygrali ze Spartą Rotterdam 3:2 w decydującym o awansie do 1/2 finału meczu.

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

04.02.1960 Nice Francja 3:2
0:2
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Stade Municipal du Ray, Nicea  
Nurenberg Bramka 54'72'84' (k.) Herrera Bramka 15'
Rial Bramka 30'
Widzów: 21.422
Sędzia: Portugalia Abel da Costa

10.02.1960 Barcelona Państwo Hiszpańskie 4:0
2:0
Anglia Wolverhampton Wanderers Camp Nou, Barcelona  
Villaverde Bramka 8'80'
Kubala Bramka 16'
Evaristo Bramka 65'
Widzów: 80 tys.
Sędzia: Belgia Gérard Versyp

03.03.1960 Eintracht Frankfurt Niemcy 2:1
1:0
Austria Wiener SC Waldstadion, Frankfurt nad Menem  
Lindner Bramka 15'
Meier Bramka 60'
Skerlan Bramka 50' Widzów: 40 tys.
Sędzia: Szwajcaria Albert Guinnard

09.03.1960 Sparta Rotterdam Holandia 2:3
1:2
Szkocja Rangers Feijenoord Stadion, Rotterdam  
De Vries Bramka 41' Bramka 87' Wilson Bramka 4'
Baird Bramka 36'
Murray Bramka 63'
Widzów: 53 tys.
Sędzia: Anglia John Kelly

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

02.03.1960 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 4:0
3:0
Francja Nice Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Pepillo Bramka 21'
Gento Bramka 40'
Di Stéfano Bramka 45'
Puskás Bramka 51'
Widzów: 100 tys.
Sędzia: Portugalia Eduardo Rosa Gouveia

02.03.1960 Wolverhampton Wanderers Anglia 2:5
1:2
Państwo Hiszpańskie Barcelona Molineux, Wolverhampton  
Murray Bramka 35'
Mason Bramka 78'
Kocsis Bramka 29'44'60'74'
Villaverde Bramka 85'
Widzów: 55.535
Sędzia: Belgia Lucien Van Nuffel

16.03.1960 Wiener SC Austria 1:1
1:0
Niemcy Eintracht Frankfurt Praterstadion, Wiedeń  
Hof Bramka 31' Stein Bramka 59' Widzów: 50 tys.
Sędzia: Szwajcaria Dittmar Huber

16.03.1960 Rangers Szkocja 0:1
0:0
Holandia Sparta Rotterdam Ibrox Park, Glasgow  
van Ede Bramka 82' Widzów: 85 tys.
Sędzia: Anglia Kevin Howley

Dodatkowy mecz[edytuj | edytuj kod]

30.03.1960 Rangers Szkocja 3:2
1:1
Holandia Sparta Rotterdam Arsenal Stadium, Londyn  
Verhoeven Bramka 28' (sam.)
Baird Bramka 57'
van der Lee Bramka 64' (sam.)
Verhoeven Bramka 6'
Bosselaar Bramka 76' (k.)
Widzów: 34.178
Sędzia: Anglia Reginald Leafe

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Real Madryt Państwo Hiszpańskie 6:2 Państwo Hiszpańskie Barcelona 3:1 3:1
Eintracht Frankfurt Niemcy Zachodnie 12:4 Szkocja Rangers 6:1 6:3

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

21.04.1960 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 3:1
2:1
Państwo Hiszpańskie FC Barcelona Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Di Stéfano Bramka 17'84'
Puskás Bramka 28'
Martínez Bramka 37' Widzów: 120 tys.
Sędzia: Anglia Reginald Leafe

13.04.1960 Eintracht Frankfurt Niemcy 6:1
1:1
Szkocja Rangers Waldstadion, Frankfurt nad Menem  
Stinka Bramka 29'
Pfaff Bramka 51'55'
Lindner Bramka 73'84'
Stein Bramka 86'
Caldow Bramka 31' (k.) Widzów: 72 tys.
Sędzia: Szwecja Gösta Lindberg

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

27.04.1960 FC Barcelona Państwo Hiszpańskie 1:3
0:1
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Camp Nou, Barcelona  
Kocsis Bramka 89' Puskás Bramka 25'75'
Gento Bramka 68'
Widzów: 80 tys.
Sędzia: Anglia Arthur Edward Ellis

05.05.1960 Rangers Szkocja 3:6
1:3
Niemcy Eintracht Frankfurt Ibrox Park, Glasgow  
McMillan Bramka 10'54'
Wilson Bramka 74'
Lindner Bramka 6'
Pfaff Bramka 20'88'
Kreß Bramka 28'
Meier Bramka 58'71'
Widzów: 70 tys.
Sędzia: Szwecja Bertil Lööw

Finał[edytuj | edytuj kod]

18.05.1960 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 7:3
3:1
Niemcy Eintracht Frankfurt Hampden Park, Glasgow  
Di Stéfano Bramka 27'30'73'
Puskás Bramka 45'56' (k.)60'71'
Kress Bramka 18'
Stein Bramka 72'75'
Widzów: 135 tys.
Sędzia: Szkocja John Mowat
Real Madryt
Eintracht Frankfurt
REAL MADRYT:
BR 1 Argentyna Rogelio Domínguez
OB 2 Państwo Hiszpańskie Marquitos
OB 5 Państwo Hiszpańskie Urugwaj José Santamaría
OB 3 Państwo Hiszpańskie Pachín
PO 4 Państwo Hiszpańskie José María Vidal
PO 6 Państwo Hiszpańskie José María Zárraga (k)
NA 7 Państwo Hiszpańskie Brazylia Cánario
NA 8 Państwo Hiszpańskie Luis del Sol
NA 9 Argentyna Państwo Hiszpańskie Alfredo Di Stéfano
NA 10 Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) Państwo Hiszpańskie Ferenc Puskás
NA 11 Państwo Hiszpańskie Francisco Gento
Trener:
Państwo Hiszpańskie Miguel Muñoz
EINTRACHT FRANKFURT:
GK 1 Niemcy Zachodnie Egon Loy
DF 2 Niemcy Zachodnie Friedel Lutz
DF 3 Niemcy Zachodnie Hermann Höfer
MF 4 Niemcy Zachodnie Hans Weilbächer
DF 5 Niemcy Zachodnie Hans-Walter Eigenbrodt
MF 6 Niemcy Zachodnie Dieter Stinka
FW 7 Niemcy Zachodnie Richard Kress
FW 8 Niemcy Zachodnie Dieter Lindner
FW 9 Niemcy Zachodnie Erwin Stein
FW 10 Niemcy Zachodnie Alfred Pfaff (k)
FW 11 Niemcy Zachodnie Erich Meier
Trener:
Niemcy Zachodnie Paul Oßwald

Czołowi strzelcy[edytuj | edytuj kod]

12 goli
8 goli
7 goli
5 goli
4 gole

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]