Przyczajony tygrys, ukryty smok

Przyczajony tygrys, ukryty smok
卧虎藏龙
Gatunek	akcji, dramat, fantasy, thriller, wuxia
Data premiery	16 maja 2000
Kraj produkcji	Tajwan; Hongkong,; Stany Zjednoczone; Chiny
Język	mandaryński
Czas trwania	120 min
Reżyseria	Ang Lee
Scenariusz	Wang Dulu(inne języki) (książka); Wang Hui-ling(inne języki); James Schamus; Tsai Kuo Jung(inne języki)
Główne role	Chow Yun Fat; Michelle Yeoh; Zhang Ziyi; Chang Chen; Sihung Lung
Muzyka	Tan Dun
Zdjęcia	Peter Pau
Scenografia	Timmy Yip; Wang Jianquo; Zhao Bin
Kostiumy	Timmy Yip
Montaż	Tim Squyres
Produkcja	Hsu Li-kong; William Kong; Ang Lee
Wytwórnia	Asia Union Film & Entertainment Ltd.; China Film Co-Production Corporation; Columbia Pictures Film Production Asia; EDKO Film; Good Machine; Sony Pictures Classics; United China Vision; Zoom Hunt International Productions Company Ltd.
Kontynuacja	Przyczajony tygrys, ukryty smok: Miecz przeznaczenia
	Nagrody
	4 Oscary (z 10 nominacji)
	Cytaty w Wikicytatach

Przyczajony tygrys, ukryty smok (卧虎藏龙, Wòhǔ, cánglóng) – chiński film kostiumowy z 2000 r., w reżyserii Anga Lee. Adaptacja powieści Wang Dulu(inne języki).

W 2016 pojawił się sequel filmu – Przyczajony tygrys, ukryty smok: Miecz przeznaczenia.

Opis fabuły

Wielki wojownik Li Mu Bai ma za sobą lata walk i przeszłość pełną chwały, ale także wyrzeczeń i poświęcenia. Mistrz walk zrezygnował między innymi z miłości do pięknej wojowniczki Yu Shu Lien. Teraz pragnie odejść na emeryturę i oddaje swój legendarny miecz o nazwie „Zielone Przeznaczenie”^[1]^[2]^[3]^[4], na przechowanie do czcigodnego Pana Te. Jego plany zmienia pojawienie się Nefrytowej Lisicy – okrutnej wojowniczki, która kiedyś zabiła jego mistrza. Li Mu Bai chce pożyczyć oręż i po raz ostatni użyć go, aby się zemścić. Jednak miecz zostaje skradziony przez Jen – uczennicę Nefrytowej Lisicy i ukochaną Lo – wodza rozbójników grasujących na pustyni.

Obsada

Chow Yun Fat jako Li Mu Bai
Michelle Yeoh jako Yu Shu Lien
Zhang Ziyi jako Jen Yu
Chang Chen jako Lo
Cheng Pei-pei jako Nefrytowa Lisica
Sihung Lung jako Pan Te
Li Fazeng jako Gubernator Yu
Gao Xi’an jako Bo
Hai Yan jako Pani Yu
Wang Deming jako inspektor policji

Odbiór

Reżyser pomyślał film jako podsumowanie swojej misji: stworzenia obrazu dla świata Wschodu i Zachodu, co się powiodło – dzieło zostało dobrze przyjęte zarówno w Azji, jak i na Zachodzie. Według Zygmunta Kałużyńskiego tytuł zapowiada dwie postawy ukazywane w filmie: ukryty smok to symbol przestrzegania zasad i hamowania interesu prywatnego, a przyczajony tygrys to zrewoltowany drapieżca i zagrożenie dla otoczenia. Mimo takiego postawienia sprawy film uniknął schematyzmu dzięki charakterowi poetycznej legendy, co dobrze usprawiedliwiło pewne uproszczenia, a nawet nadało im charakter symboliczny^[5].

Wyróżnienia

Na cześć filmu nazwano tak odkrytego wczesnego ceratopsa – Jinlonga.
Film w roku 2001 był nominowany do Nagrody Akademii Filmowej (Oscara) w 10 kategoriach. Zdobył 4 statuetki w kategoriach: Najlepszy film nieanglojęzyczny, Najlepsza scenografia, Najlepsze zdjęcia i Najlepsza muzyka oryginalna. Poza tym zdobył 16 innych nagród w tym 2 Złote Globy i 4 nagrody BAFTA.
Film otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna w 2001 roku^[6].

Przypisy

↑ Przyczajony tygrys, ukryty smok. Fundacja Sztuki Arteria. [dostęp 2019-06-15]. (pol.).
↑ Przyczajony tygrys, ukryty smok - Najnowsze informacje. Grupa WP, 2019. [dostęp 2019-06-15]. (pol.).
↑ Crouching Tiger, Hidden Dragon. BRIC. [dostęp 2019-06-15]. (ang.).
↑ Crouching Tiger, Hidden Dragon. Variety Media, 2019. [dostęp 2019-06-15]. (ang.).
↑ ZygmuntZ. Kałużyński ZygmuntZ., Kino na nowy wiek, Wyd. 1, Wrocław: Siedmioróg, 2001, s. 225-226, ISBN 83-7162-982-6, OCLC 53159862 [dostęp 2022-11-09] .
↑ 2001 Hugo Awards. World Science Fiction Society. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-07)].

Linki zewnętrzne

Przyczajony tygrys, ukryty smok w bazie Filmweb
Przyczajony tygrys, ukryty smok w bazie IMDb (ang.)

[smaki-1] Przyczajony tygrys, ukryty smok. Fundacja Sztuki Arteria. [dostęp 2019-06-15]. (pol.).

[wp-2] Przyczajony tygrys, ukryty smok - Najnowsze informacje. Grupa WP, 2019. [dostęp 2019-06-15]. (pol.).

[bric-3] Crouching Tiger, Hidden Dragon. BRIC. [dostęp 2019-06-15]. (ang.).

[variety-4] Crouching Tiger, Hidden Dragon. Variety Media, 2019. [dostęp 2019-06-15]. (ang.).

[5] ZygmuntZ. Kałużyński ZygmuntZ., Kino na nowy wiek, Wyd. 1, Wrocław: Siedmioróg, 2001, s. 225-226, ISBN 83-7162-982-6, OCLC 53159862 [dostęp 2022-11-09] .

[6] 2001 Hugo Awards. World Science Fiction Society. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-07)].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

1990-99	Ręce, które odpychają (1991) Przyjęcie weselne (1993) Jedz i pij, mężczyzno i kobieto (1994) Rozważna i romantyczna (1995) Burza lodowa (1997) Przejażdżka z diabłem (1999)
2000-09	Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) Hulk (2003) Tajemnica Brokeback Mountain (2005) Ostrożnie, pożądanie (2007) Zdobyć Woodstock (2009)
2010-19	Życie Pi (2012) Najdłuższy marsz Billy’ego Lynna (2016) Bliźniak (2019)

1940–1959	Dzieci ulicy (1947) Monsieur Vincent (1948) Złodzieje rowerów (1949) Mury Malapagi (1950) Rashōmon (1951) Zakazane zabawy (1952) Wrota piekieł (1954) Samuraj (1955) La strada (1956) Noce Cabirii (1957) Mój wujaszek (1958) Czarny Orfeusz (1959)
1960–1979	Źródło (1960) Jak w zwierciadle (1961) Niedziele w Avray (1962) 8½ (1963) Wczoraj, dziś, jutro (1964) Sklep przy głównej ulicy (1965) Kobieta i mężczyzna (1966) Pociągi pod specjalnym nadzorem (1967) Wojna i pokój (1968) Z (1969) Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem (1970) Ogród rodziny Finzi-Continich (1971) Dyskretny urok burżuazji (1972) Noc amerykańska (1973) Amarcord (1974) Dersu Uzała (1975) Czarne i białe w kolorze (1976) Życie przed sobą (1977) Przygotujcie chusteczki (1978) Blaszany bębenek (1979)
1980–1999	Moskwa nie wierzy łzom (1980) Mefisto (1981) Ponownie zaczynać (1982) Fanny i Aleksander (1983) Przekątna gońca (1984) Wersja oficjalna (1985) Zamach (1986) Uczta Babette (1987) Pelle zwycięzca (1988) Cinema Paradiso (1989) Podróż nadziei (1990) Śródziemnomorska sielanka (1991) Indochiny (1992) Belle époque (1993) Spaleni słońcem (1994) Ród Antonii (1995) Kola (1996) Charakter (1997) Życie jest piękne (1998) Wszystko o mojej matce (1999)
2000–2019	Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) Ziemia niczyja (2001) Nigdzie w Afryce (2002) Inwazja barbarzyńców (2003) W stronę morza (2004) Tsotsi (2005) Życie na podsłuchu (2006) Fałszerze (2007) Pożegnania (2008) Sekret jej oczu (2009) W lepszym świecie (2010) Rozstanie (2011) Miłość (2012) Wielkie piękno (2013) Ida (2014) Syn Szawła (2015) Klient (2016) Fantastyczna kobieta (2017) Roma (2018) Parasite (2019)
2020–2039	Na rauszu (2020) Drive My Car (2021) Na Zachodzie bez zmian (2022) Strefa interesów (2023) Wciąż tu jestem (2024) Wartość sentymentalna (2025)

1965–1989	Giulietta i duchy (1965) Kobieta i mężczyzna (1966) Żyć, aby żyć (1967) Wojna i pokój (1968) Z (1969) Pasażer w deszczu (1970) Policjant (1971) Emigranci (1972) Przechodzień (1973) Sceny z życia małżeńskiego (1974) Kłamstwa mojego taty (1975) Twarzą w twarz (1976) Szczególny dzień (1977) Jesienna sonata (1978) Klatka szaleńców (1979) Tess (1980) Rydwany ognia (1981) Gandhi (1982) Fanny i Aleksander (1983) Podróż do Indii (1984) Wersja oficjalna (1985) Zamach (1986) Moje pieskie życie (1987) Pelle zwycięzca (1988) Cinema Paradiso (1989)
1990–2009	Cyrano de Bergerac (1990) Europa, Europa (1991) Indochiny (1992) Żegnaj, moja konkubino (1993) Farinelli: ostatni kastrat (1994) Nędznicy (1995) Kola (1996) Różowe lata (1997) Dworzec nadziei (1998) Wszystko o mojej matce (1999) Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) Ziemia niczyja (2001) Porozmawiaj z nią (2002) Osama (2003) W stronę morza (2004) Przystanek Raj (2005) Listy z Iwo Jimy (2006) Motyl i skafander (2007) Walc z Baszirem (2008) Biała wstążka (2009)
2010–2029	W lepszym świecie (2010) Rozstanie (2011) Miłość (2012) Wielkie piękno (2013) Lewiatan (2014) Syn Szawła (2015) Elle (2016) W ułamku sekundy (2017) Roma (2018) Parasite (2019) Minari (2020) Drive My Car (2021) Argentyna, 1985 (2022) Anatomia upadku (2023) Emilia Pérez (2024) Tajny agent (2025)

Ogólnie (1996–2019, od 2023)	Adam Sandler vs. Bob Barker – Farciarz Gilmore (1996) Fairuza Balk vs. Robin Tunney – Szkoła czarownic (1997) Will Smith vs. Cockroach – Faceci w czerni (1998) Ben Stiller vs. Puffy the Dog – Sposób na blondynkę (1999) Keanu Reeves vs. Laurence Fishburne – Matrix (2000) Zhang Ziyi vs. cały bar – Przyczajony tygrys, ukryty smok (2001) Jackie Chan i Chris Tucker vs. Hong Kong gang – Godziny szczytu 2 (2002) Yoda vs. Christopher Lee – Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów (2003) Uma Thurman vs. Chiaki Kuriyama – Kill Bill: Volume 1 (2004) Uma Thurman vs. Daryl Hannah – Kill Bill: Volume 2 (2005) Angelina Jolie vs. Brad Pitt – Pan i pani Smith (2006) Gerard Butler vs. Robert Maillet – 300 (2007) Sean Faris vs. Cam Gigandet – Po prostu walcz! (2008) Robert Pattinson vs. Cam Gigandet – Zmierzch (2009) Beyoncé Knowles vs. Ali Larter – Obsesja (2010) Robert Pattinson vs. Bryce Dallas Howard i Xavier Samuel – Saga „Zmierzch”: Zaćmienie (2011) Jennifer Lawrence i Josh Hutcherson vs. Alexander Ludwig – Igrzyska śmierci (2012) Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson i Jeremy Renner vs. Tom Hiddleston – Avengers (2013) Orlando Bloom i Evangeline Lilly vs. Orcs – Hobbit: Pustkowie Smauga (2014) Dylan O’Brien vs. Will Poulter – Więzień labiryntu (2015) Ryan Reynolds vs. Ed Skrein – Deadpool (2016) Gal Gadot vs. niemiecki żołnierz – Wonder Woman (2018) Brie Larson vs. Gemma Chan – Kapitan Marvel (2019) Nie przyznano (2020) Courteney Cox vs. Ghostface – Krzyk VI (2023)
Według scenariusza (2021–2022)	Elizabeth Olsen vs. Kathryn Hahn – WandaVision (2021) Sydney Sweeney vs. Alexa Demie – Euforia (2022)
Bez scenariusza (2021–2022)	Kourtney Kardashian vs. Kim Kardashian – Z kamerą u Kardashianów (2021) Bosco vs. Lady Camden – RuPaul’s Drag Race (2022)