XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
Ilustracja
Prezydent Bronisław Komorowski wręczający główną nagrodę zwyciężczyni XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego, Juliannie Awdiejewej
Nazwa angielska XVI International Fryderyk Chopin Piano Competition
Lokalizacja Warszawa,
 Polska,
(Filharmonia Narodowa)
Data 2–23 października 2010
Organizator Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Gatunek muzyczny muzyka poważna
Strona internetowa
Zwyciężczyni XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, Rosjanka Julianna Awdiejewa

XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina – 16. edycja Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, która odbyła się w dniach 223 października 2010 w Warszawie[1]. Konkurs został zorganizowany przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina w 200. rocznicę urodzin kompozytora.

W wyniku przeprowadzonych eliminacji[2] do udziału w Konkursie głównym zakwalifikowano 81 pianistów z 22 krajów[3][4]. W wyniku rezygnacji trzech pianistów[a], ostatecznie w Konkursie wystąpiło 78 z nich[5], w tym szesnastu kolejny już raz:

Przesłuchania konkursowe zostały podzielone na trzy etapy, które odbyły się w dniach: 3–7 października, 9–13 października oraz 14–16 października. Koncerty finałowe trwały od 18 do 20 października. Konkurs wygrała Rosjanka Julianna Awdiejewa[6][b]. W dniach 21–23 października odbyły się trzy koncerty laureatów. Dyrektorem Konkursu był Albert Grudziński.

Eliminacje[edytuj]

Do Konkursu mogła zgłosić się osoba w przedziale wieku 17–30 lat[7]. Do 1 grudnia 2009 kandydat poza zgłoszeniem musiał m.in. dołączyć nagranie DVD, na którym uwidoczniono jego repertuarową grę wyszczególnionych w Regulaminie Konkursu odpowiednich utworów Fryderyka Chopina[7]. Chęć udziału wyraziło w ten sposób 335 pianistów[8]. Powołana przez organizatora Konkursu 10-osobowa komisja kwalifikacyjna[c] po przesłuchaniu i obejrzeniu materiałów kandydatów, zakwalifikowała 11 marca 2010 do eliminacji 215 pianistów z 35 krajów[9]. W dniach 12–30 kwietnia zostały przeprowadzone eliminacje w Sali Kameralnej Filharmonii Narodowej, w których występy pianistów oceniało powołane 17-osobowe międzynarodowe jury pod przewodnictwem Andrzeja Jasińskiego[d][10].

Trzej pianiści zostali zakwalifikowani do Konkursu głównego bez udziału w eliminacjach: zdobywczyni głównej nagrody na 8. Narodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Miami w 2010 – Claire Huangci (Stany Zjednoczone), zdobywca drugiej nagrody (pierwszej nie przyznano) na XIII Międzynarodowym Konkursie Muzycznym im. Piotra Czajkowskiego w Moskwie w 2007 – Mirosław Kultyszew (Rosja) oraz Daniił Trifonow (Rosja)[11].

Zakwalifikowani do przesłuchań eliminacyjnych[9]
L.p. Uczestnik Kraj
1. Lusine Chaczatrjan Armenia
2. Jayson Gillham Australia
3. Jennifer Kim Australia
4. Hannah Sun Australia
5. Ingolf Wunder Austria
6. Paweł Jeletskij Białoruś
7. Rostisław Krimer Białoruś Niemcy
8. Kacziaryna Matoch Białoruś
9. Aleksander Poliakow Białoruś
10. Timur Sczerbakow Białoruś
11. Dzmitrij Ulasiuk Białoruś
12. Ewgeni Bożanow Bułgaria
13. Mahani Teave Chile
14. Ji Beiyao Chińska Republika Ludowa
15. Hu Bo Chińska Republika Ludowa
16. Cai Chaoyin Chińska Republika Ludowa
17. Tang Di Yi Chińska Republika Ludowa
18. Wang Di Chińska Republika Ludowa
19. Ruiqi Fang Chińska Republika Ludowa
20. Dong Fei-fei Chińska Republika Ludowa
21. Sun Jiayi Chińska Republika Ludowa
22. Sun Jiayan Chińska Republika Ludowa
23. Julian Jia Zhichao Chińska Republika Ludowa
24. Yao Lan Chińska Republika Ludowa
25. Liu Le Chińska Republika Ludowa
26. Wang Lu Chińska Republika Ludowa
27. Yao Minggu Chińska Republika Ludowa
28. Wu Mu Ye Chińska Republika Ludowa
29. Xu Qian Yi Chińska Republika Ludowa
30. He Peng Cheng Chińska Republika Ludowa
31. Wang Shiran Chińska Republika Ludowa
32. Rachel Wai-ching Cheung Chińska Republika Ludowa
33. Ma Weiwen Chińska Republika Ludowa
34. Tong Xin Chińska Republika Ludowa
35. Chen Yunjie Chińska Republika Ludowa
36. Yu Zenan Chińska Republika Ludowa
37. Hu Ching-yun Chińskie Tajpej
38. Hanchien Lee Chińskie Tajpej
39. Shen Meng-sheng Chińskie Tajpej
40. Kuan Sheng-yuan Chińskie Tajpej
41. Chen Shih-wei Chińskie Tajpej
42. Huang Shih-wei Chińskie Tajpej
43. Aljoša Jurinić Chorwacja
44. Thomas Kyyhkynen Finlandia
45. Christophe Alvarez Francja
46. Honorè Bèjin Francja
47. Antoine de Grolée Francja
48. François Dumont Francja
49. Ingmar Lazar Francja
50. Guillaume Masson Francja
51. Jean-Baptiste Mathulin Francja
52. Hélène Tysman Francja
53. Justine Verdier Francja
54. Jelena Berijewa Gruzja Stany Zjednoczone
55. Mamikon Nachapetow Gruzja
L.p. Uczestnik Kraj
56. Marianna Prjewalskaja Hiszpania
57. Ronald Sugianto Noerjadi Indonezja
58. Valery Goldes Izrael
59. Yaron Kohlberg Izrael
60. Nimrod David Pfeffer Izrael
61. Ishay Shaer Izrael
62. Naoko Aburaki Japonia
63. Miyako Arishima Japonia
64. Madoka Fukami Japonia
65. Mariko Furukawa Japonia
66. Eri Goto Japonia
67. Mariko Goto Japonia
68. Masataka Goto Japonia
69. Yukino Hayashi Japonia
70. Saori Inajima Japonia
71. Fuko Ishii Japonia
72. Junna Iwasaki Japonia
73. Kaoru Jitsukawa Japonia
74. Airi Katada Japonia
75. Daiki Kato Japonia
76. Ai Kayukawa Japonia
77. Yoshito Kitabata Japonia
78. Marie Kiyone Japonia
79. Marina Koka Japonia
80. Yuki Kondo Japonia
81. Sayaka Konishi Japonia
82. Naomi Kudo Japonia Stany Zjednoczone
83. Eri Mantani Japonia
84. Koji Maruyama Japonia
85. Yurika Mihara Japonia
86. Maiko Mine Japonia
87. Hirotaka Mitani Japonia
88. Shota Miyazaki Japonia
89. Norihiro Motoyama Japonia
90. Kotaro Nagano Japonia
91. Mariko Nogami Japonia
92. Kana Okada Japonia
93. Akihito Okuda Japonia
94. Yuma Osaki Japonia
95. Yukie Oshimo Japonia
96. Kae Ozawa Japonia
97. Mayumi Sakamoto Japonia
98. Takaya Sano Japonia
99. Rina Sudo Japonia
100. Takuya Tainaka Japonia
101. Yuri Watanabe Japonia
102. Sho Yamada Japonia
103. Leonard Gilbert Kanada
104. Lang Ning Liu Kanada
105. Eldon Hang-Kay Ng Kanada
106. Christopher Miranda Kanada
107. Avan Yu Kanada
108. Mauricio Arias Kolumbia
109. Kwon Cheo-yong Korea Południowa
110. Han Chi Ho Korea Południowa
L.p. Uczestnik Kraj
111. Kim Da-sol Korea Południowa
112. Lim Ho-yeul Korea Południowa
113. Suh Hyung-min Korea Południowa
114. Moon Hyun-jee Korea Południowa
115. An Jong Do Korea Południowa Austria
116. Ahn Mihyun Korea Południowa Francja
117. Cho Ri-hwa Korea Południowa
118. Ann Soo-jung Korea Południowa
119. Ham Soo-yeon Korea Południowa
120. Kim Sung-jae Korea Południowa
121. Sunwoo Yekwon Korea Południowa
122. Jong Kyong Hui Korea Północna
123. Thomas Jagusch Niemcy
124. Anke Pan Niemcy
125. Luyao Liu Nowa Zelandia
126. Aleksandra Bobrowska Polska
127. Katarzyna Borek Polska
128. Mateusz Borowiak Polska Wielka Brytania
129. Marek Bracha Polska
130. Marcin Fleszar Polska
131. Michał Francuz Polska
132. Agata Gładysiak Polska
133. Arnold Gniwek Polska
134. Oliwia Grabowska Polska
135. Oskar Jezior Polska
136. Jacek Kortus Polska
137. Marcin Koziak Polska
138. Karolina Marchlewska Polska
139. Grzegorz Niemczuk Polska
140. Monika Quinn Polska
141. Joanna Różewska Polska
142. Piotr Szychowski Polska
143. Gracjan Szymczak Polska
144. Karolina Tomaszewska Polska
145. Łukasz Trepczyński Polska
146. Krzysztof Trzaskowski Polska
147. Paweł Wakarecy Polska
148. Nikodem Wojciechowski Polska
149. Maria Wójcik Polska
150. Ewgenij Andrejew Rosja
151. Julianna Awdiejewa Rosja
152. Nikołaj Choziainow Rosja
153. Julia Czaplina Rosja
154. Waleria Dowgaja Rosja
155. Denis Ewstuhin Rosja
156. Jurij Faworin Rosja
157. Lukas Geniušas Rosja Litwa
158. Ilia Kondratiew Rosja
159. Aleksiej Kudrjaszow Rosja
160. Mirosław Kultyszew Rosja
161. Aleksander Lubjancew Rosja
162. Władimir Matusewicz Rosja
163. Ilia Raszkowskij Rosja
164. Władimir Ratner Rosja
L.p. Uczestnik Kraj
165. Ekaterina Richter Rosja
166. Natalia Sokołowskaja Rosja
167. Konstantin Souchowetski Rosja Stany Zjednoczone
168. Jurij Szadrin Rosja
169. Daniił Trifonow Rosja
170. Andrej Triszkin Rosja
171. Anastasija Zorina Rosja
172. Aurelia Visovan Rumunia
173. Jovana Dankar Serbia
174. Nora Bartosik Stany Zjednoczone
175. Daniela Bracchi Stany Zjednoczone
176. Sean Chen Stany Zjednoczone
177. Christopher Falzone Stany Zjednoczone
178. Lindsay Garritson Stany Zjednoczone
179. Claire Huangci Stany Zjednoczone
180. Sean Kennard Stany Zjednoczone
181. Ben Kim Stany Zjednoczone
182. Henry Kramer Stany Zjednoczone
183. Esther Park Stany Zjednoczone
184. Sun-a Park Stany Zjednoczone
185. Christopher Kaffa Weaver Rice Stany Zjednoczone
186. Elizabeth Schumann Stany Zjednoczone Kanada
187. Mei-Ting Sun Stany Zjednoczone
188. Andrew Tyson Stany Zjednoczone
189. Joshua Wright Stany Zjednoczone
190. Eric Zuber Stany Zjednoczone
191. Fares Marek Basmadji Syria Polska
192. Giulietta Koch Szwajcaria
193. Louis Schwizgebel-Wang Szwajcaria
194. Pornphan Banternghansa Tajlandia
195. Stanisław Christenko Ukraina Rosja
196. Anna Fedorowa Ukraina
197. Paweł Gintow Ukraina
198. Sasza Oleksandr Gryniuk Ukraina Wielka Brytania
199. Denis Żdanow Ukraina
200. Feruza Czajdarowa Uzbekistan Rosja
201. Ivett Gyöngyösi Węgry
202. Jun Ishimura Wielka Brytania
203. Leonora Armellini Włochy
204. Daniele Buccio Włochy
205. Eugenio Catone Włochy
206. Mirco Ceci Włochy
207. Alessandro Deljavan Włochy
208. Giuseppe Greco Włochy
209. Giuseppe Gullotta Włochy
210. Andrea Merlo Włochy
211. Francesco Maria Moncher Włochy
212. Vincenzo Oliva Włochy
213. Fiorenzo Pascalucci Włochy
214. Alessandro Trebeschi Włochy
215. Irene Veneziano Włochy

Konkurs[edytuj]

Kalendarium[edytuj]

Kalendarz Konkursu[12]
Faza Konkursu Data
2.10 3.10 4.10 5.10 6.10 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 21.10 22.10 23.10
Koncert inauguracyjny 20:00
I etap 10:00
17:00
10:00
17:00
10:00
17:00
10:00
17:00
10:00
17:00
II etap 10:00
17:00
10:00
17:00
10:00
17:00
10:00
17:00
10:00
17:00
III etap 10:00
17:00
10:00
17:00
10:00
17:00
Finał 18:00 18:00 18:00
Koncerty laureatów 20:00 19:30 19:30

Uczestnicy[edytuj]

Uczestnicy I etapu
L.p. Uczestnik Nr startowy; fortepian Kraj
1. Lusine Chaczatrjan 30; S[e] Armenia
2. Jayson Gillham 16; S Australia
3. Hannah Sun 67; S Australia
4. Ingolf Wunder 79; S Austria
5. Ewgeni Bożanow 5; Y Bułgaria
6. Hu Bo 21; S Chińska Republika Ludowa
7. Dong Fei-fei 8; S Chińska Republika Ludowa
8. Sun Jiayi 68; S Chińska Republika Ludowa
9. Julian Jia Zhichao 26; S Chińska Republika Ludowa
10. He Peng Cheng 20; S Chińska Republika Ludowa
11. Rachel Wai-Ching Cheung 7; S Chińska Republika Ludowa
12. Tong Xin 71; S Chińska Republika Ludowa
13. Hu Ching-yun 22; S Chińskie Tajpej
14. Hanchien Lee 42; S Chińskie Tajpej
15. Shen Meng-sheng 63; S Chińskie Tajpej
16. Kuan Sheng-yuan 39; K Chińskie Tajpej
17. Huang Shih-wei 23; S Chińskie Tajpej
18. Aljoša Jurinić 28; S Chorwacja
19. Antoine de Grolée 19; Y Francja
20. François Dumont 9; F Francja
21. Guillaume Masson 44; K Francja
22. Hélène Tysman 73; Y Francja
23. Mamikon Nachapetow 49; S Gruzja
24. Marianna Prjewalskaja 56; K Hiszpania
25. Yaron Kohlberg 35; S Izrael
26. Nimron David Pfeffer 55; S Izrael
27. Ishay Shaer 62; S Izrael
L.p. Uczestnik Nr startowy; fortepian Kraj
28. Madoka Fukami 13; Y Japonia
29. Eri Goto 17; S Japonia
30. Junna Iwasaki 25; S Japonia
31. Kaoru Jitsukawa 27; S Japonia
32. Airi Katada 29; K Japonia
33. Marie Kiyone 34; Y Japonia
34. Naomi Kudo 40; S Japonia Stany Zjednoczone
35. Eri Mantani 43; K Japonia
36. Maiko Mine 46; S Japonia
37. Shota Miyazaki 47; K Japonia
38. Kotaro Nagano 48; S Japonia
39. Mariko Nogami 50; S Japonia
40. Kana Okada 51; K Japonia
41. Yuma Osaki 52; S Japonia
42. Takaya Sano 59; S Japonia
43. Rina Sudo 65; Y Japonia
44. Yuri Watanabe 77; F Japonia
45. Leonard Gilbert 15; S Kanada
46. Kim Da-sol 32; S Korea Południowa
47. Kim Sung-jae 33; Y Korea Południowa
48. Suh Hyung-min 66; S Korea Południowa
49. Ann Soo-jung 1; S Korea Południowa
50. Anke Pan 53; S Niemcy
51. Marek Bracha 6; S Polska
52. Jacek Kortus 37; S Polska
53. Marcin Koziak 38; S Polska
L.p. Uczestnik Nr startowy; fortepian Kraj
54. Joanna Różewska 58; S Polska
55. Gracjan Szymczak 70; S Polska
56. Paweł Wakarecy 76; S Polska
57. Julianna Awdiejewa 3; Y Rosja
58. Nikołaj Choziainow 31; Y Rosja
59. Denis Ewstuhin 10; S Rosja
60. Lukas Geniušas 14; S Rosja Litwa
61. Mirosław Kultyszew 41; S Rosja
62. Władimir Matusewicz 45; S Rosja
63. Ilia Raszkowskij 57; S Rosja
64. Natalia Sokołowskaja 64; S Rosja
65. Jurij Szadrin 61; S Rosja
66. Daniił Trifonow 72; F Rosja
67. Claire Huangci 24; Y Stany Zjednoczone
68. Esther Park 54; S Stany Zjednoczone
69. Mei-Ting Sun 69; Y Stany Zjednoczone
70. Andrew Tyson 74; S Stany Zjednoczone
71. Eric Zuber 81; S Stany Zjednoczone
72. Fares Marek Basmadji 4; S Syria Polska
73. Louis Schwizgebel-Wang 60; S Szwajcaria
74. Anna Fedorowa 12; K Ukraina
75. Denis Żdanow 80; K Ukraina
76. Leonora Armellini 2; K Włochy
77. Giuseppe Greco 18; S Włochy
78. Irene Veneziano 75; F Włochy

Repertuar[edytuj]

Zgodnie z tradycją, w Konkursie wykonywane były wyłącznie utwory Fryderyka Chopina. Regulamin stanowił, że uczestnicy mieli do wyboru określone utwory spośród dostępnych grup, grane z pamięci[7].

Faza konkursu Repertuar
Etap I Jedna z następujących etiud:
Etiuda C-dur op. 10 nr 1;
Etiuda cis-moll op. 10 nr 4;
Etiuda Ges-dur op. 10 nr 5;
Etiuda F-dur op. 10 nr 8;
Etiuda c-moll op. 10 nr 12;
Etiuda a-moll op. 25 nr 11.
Jedna z następujących etiud:
Etiuda a-moll op. 10 nr 2;
Etiuda C-dur op. 10 nr 7;
Etiuda As-dur op. 10 nr 10;
Etiuda Es-dur op. 10 nr 11;
Etiuda a-moll op. 25 nr 4;
Etiuda e-moll op. 25 nr 5;
Etiuda gis-moll op. 25 nr 6;
Etiuda h-moll op. 25 nr 10.
Jeden z następujących utworów:
Nokturn H-dur op. 9 nr 3;
Nokturn cis-moll op. 27 nr 1;
Nokturn Des-dur op. 27 nr 2
Nokturn G-dur op. 37 nr 2;
Nokturn c-moll op. 48 nr 1;
Nokturn fis-moll op. 48 nr 2;
Nokturn Ed-dur op. 55 nr 2;
Nokturn H-dur op. 62 nr 1;
Nokturn E-dur op. 62 nr 2;
Etiuda es-moll op. 10 nr 6;
Etiuda cis-moll op. 25 nr 7;
Etiuda E-dur op. 10 nr 3.
Jeden z następujących utworów:
Ballada g-moll op. 23;
Ballada F-dur op. 38;
Ballada As-dur op. 47;
Ballada f-moll op. 52;
Barkarola Fis-dur op. 60;
Fantazja f-moll op. 49;
Scherzo h-moll op. 20;
Scherzo b-moll op. 31;
Scherzo cis-moll op. 39;
Scherzo E-dur op. 54.
Etap II Jeden utwór spośród następujących, nie wykonywany w I etapie:
Ballada g-moll op. 23;
Ballada F-dur op. 38;
Ballada As-dur op. 47;
Ballada f-moll op. 52;
Barkarola Fis-dur op. 60;
Fantazja f-moll op. 49;
Scherzo h-moll op. 20;
Scherzo b-moll op. 31;
Scherzo cis-moll op. 39;
Scherzo E-dur op. 54.
Jeden z następujących walców:
Walc Es-dur op. 18;
Walc As-dur op. 34 nr 1;
Walc F-dur op. 34 nr 3;
Walc As-dur op. 42;
Walc As-dur op. 64 nr 3.
Pełny cykl mazurków spośród następujących opusów:
17;
24;
30;
33;
41;
50;
56;
59.
Jeden z następujących polonezów:
Andante spianato i Polonez Es-dur op. 22;
Polonez fis-moll op. 44;
Polonez As-dur op. 53.
Utwór dodatkowy: Dowolny utwór lub utwory Fryderyka Chopina, jeżeli pozostała część występu nie wypełnia określonego minimum czasu (45–50 minut).
Etap III Polonez-Fantazja As-dur op. 61. Jedna z następujących sonat:
Sonata c-moll op. 4;
Sonata b-moll op. 35;
Sonata h-moll op. 58.
Dowolny utwór lub utwory Fryderyka Chopina, nie wykonywane w poprzednich etapach, tak aby występ wypełnił limit czasu (55–60 minut).
Finał Jeden z koncertów:
Koncert fortepianowy e-moll op. 11
lub
Koncert fortepianowy f-moll op. 21.

Fortepiany konkursowe[edytuj]

Pianiści uczestniczący w XVI Konkursie Chopinowskim mogli wybrać fortepian, na którym będą grać podczas Konkursu, spośród czterech instrumentów następujących marek: Fazioli, Kawai, Steinway oraz Yamaha. Fortepian Steinway wybrały 53 osoby, Yamaha – 11, Kawai – 10, a Fazioli 4 osoby.

Jury[edytuj]

Do oceny przesłuchań konkursowych oraz podziału nagród powołano jury w następującym składzie[13]:

L.p. Juror Kraj Funkcja
1. Andrzej Jasiński  Polska przewodniczący jury
2. Piotr Paleczny  Polska wiceprzewodniczący jury
3. Martha Argerich  Argentyna członek jury
4. Fu Cong  Chiny członek jury
5. Bella Dawidowicz  Rosja członek jury
6. Philippe Entremont  Francja członek jury
7. Nelson Freire  Brazylia członek jury
8. Adam Harasiewicz  Polska członek jury
9. Kevin Kenner  Stany Zjednoczone członek jury
10. Michie Koyama  Japonia członek jury
11. Katarzyna Popowa-Zydroń  Polska członek jury
12. Đặng Thái Sơn  Wietnam członek jury
13. Jan Ekier  Polska honorowy przewodniczący jury

System oceny występu pianistów[edytuj]

Jurorzy oceniali występ pianisty na podstawie dwóch kryteriów, podanych w Regulaminie jury[14]:

  • subiektywnej deklaracji dopuszczenia go do następnego etapu i finału (tak lub nie)
  • według skali punktowej (1–100 dla etapów: I, II i III oraz 75–100 dla przesłuchań finałowych)

Ponadto obowiązywał system korekcyjny punktacji, przyjęty jeśli ocena któregokolwiek z jurorów odbiegała od średniej arytmetycznej pozostałych w przedziale ±10 punktów (etap I), ±8 punktów (etap II), ±6 punktów (etap III) i ±5 punktów (finał)[14].

Na posiedzeniu jury, 20 października podjęto decyzję o zmianie punktacji przesłuchań finałowych, oceniając występ pianisty nie w skali 75–100 punktów, lecz w skali 1–10 punktów, przy czym 1 – oznaczała ocenę najwyższą, a 10 – ocenę najniższą[15].

Przebieg Konkursu[edytuj]

Koncert inauguracyjny[edytuj]

Tradycyjnie, jak poprzednio XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina rozpoczął się uroczystym koncertem inauguracyjnym 2 października o godz. 20:00 z udziałem Marthy Argerich i Nelsona Freire, grających na dwa fortepiany w Filharmonii Narodowej utwory: Wolfganga Amadeusa Mozarta, Franza Schuberta, Béli Bartóka i Johannesa Brahmsa[16].

I Etap[edytuj]

3 października 2010 rozpoczął się I etap Konkursu. Jako pierwszy w tym etapie wystąpił Chińczyk He Peng Cheng. Uczestnicy przez pięć kolejnych dni występowali kolejno w dwóch sesjach: porannej (rozpoczynającej się o godzinie 10:00) i popołudniowej (rozpoczynającej się o godzinie 17:00). Każdy z pianistów wykonywał cztery wybrane utwory, wyszczególnione w Regulaminie Konkursu tego etapu[7]. 7 października Polak Gracjan Szymczak zakończył przesłuchania I etapu, po czym zebrało się jury Konkursu w celu ustalenia listy osób zakwalifikowanych do przesłuchań II etapu.

Wyniki I etapu[edytuj]

Po zakończeniu Konkursu jego organizator Narodowy Instytut Fryderyka Chopina odtajnił wyniki i podał punktację pianistów[17]. Klasyfikacja pianistów po I etapie była następująca[18][19]:

Punktacja I etapu
L.p. Uczestnik Kraj Wskaźnik dopuszczenia do II etapu[f]
%
Arytmetyczna średnia punktowa[g]
1. Julianna Awdiejewa Rosja 100 92,17
2. Mirosław Kultyszew Rosja 100 88,08
3. Denis Żdanow Ukraina 100 86,50
4. Ingolf Wunder Austria 100 85,36
5. Marcin Koziak Polska 100 83,92
6. Nikołaj Choziainow Rosja 92 93,58
7. Ewgeni Bożanow Bułgaria 92 90,25
8. Lukas Geniušas Rosja Litwa 92 87,17
9. Daniił Trifonow Rosja 92 84,25
10. François Dumont Francja 92 82,00
11. Leonora Armellini Włochy 92 81,92
12. Andrew Tyson Stany Zjednoczone 92 80,75
13. Claire Huangci Stany Zjednoczone 83 81,83
14. Jayson Gillham Australia 83 81,08
15. Anna Fedorowa Ukraina 83 80,58
16. Suh Hyung-min Korea Południowa 83 79,58
17. Ilia Raszkowskij Rosja 83 79,17
18. Kim Da-sol Korea Południowa 83 78,83
19. Paweł Wakarecy Polska 82 79,73
20. Irene Veneziano Włochy 75 78,83
21. Mei-Ting Sun Stany Zjednoczone 67 77,75
22. Junna Iwasaki Japonia 67 77,42
23. Yuri Watanabe Japonia 67 76,83
24. Jurij Szadrin Rosja 67 75,92
25. Hélène Tysman Francja 67 75,67
26. Rina Sudo Japonia 64 76,18
27. Rachel Wai-Ching Cheung Chińska Republika Ludowa 58 76,50
Guillaume Masson Francja 58 76,50
29. He Peng Cheng Chińska Republika Ludowa 58 76,33
30. Airi Katada Japonia 58 75,00
31. Jacek Kortus Polska 58 74,83
32. Yuma Osaki Japonia 58 74,75
33. Leonard Gilbert Kanada 58 74,33
34. Hu Ching-yun Chińskie Tajpej 58 74,25
35. Marek Bracha Polska 55 74,27
36. Marianna Prjewalskaja Hiszpania 55 73,36
37. Dong Fei-fei Chińska Republika Ludowa 50 75,67
38. Sun Jiayi Chińska Republika Ludowa 50 73,67
39. Tong Xin Chińska Republika Ludowa 50 71,67
L.p. Uczestnik Kraj Wskaźnik dopuszczenia do II etapu
%
Arytmetyczna średnia punktowa
40. Kotaro Nagano Japonia 45 74,18
41. Joanna Różewska Polska 42 74,33
42. Eric Zuber Stany Zjednoczone 42 74,17
43. Denis Ewstuhin Rosja 42 74,00
44. Huang Shih-wei Chińskie Tajpej 42 73,33
45. Anke Pan Niemcy 42 73,25
46. Eri Goto Japonia 42 72,92
47. Kim Sung-jae Korea Południowa 42 72,33
48. Takaya Sano Japonia 42 72,08
49. Ann Soo-jung Korea Południowa 42 71,75
50. Kuan Sheng-yuan Chińskie Tajpej 42 71,50
51. Louis Schwizgebel-Wang Szwajcaria 42 71,42
52. Natalia Sokołowskaja Rosja 42 70,67
53. Kaoru Jitsukawa Japonia 36 74,27
54. Gracjan Szymczak Polska 33 73,17
55. Hannah Sun Australia 33 72,17
56. Mamikon Nachapetow Gruzja 33 71,58
Nimron David Pfeffer Izrael 33 71,58
58. Kana Okada Japonia 33 70,75
59. Naomi Kudo Japonia Stany Zjednoczone 33 70,25
60. Julian Jia Zhichao Chińska Republika Ludowa 33 69,58
61. Mariko Nogami Japonia 33 68,08
62. Marie Kiyone Japonia 27 67,27
63. Shen Meng-sheng Chińskie Tajpej 25 71,33
64. Esther Park Stany Zjednoczone 25 70,75
65. Hu Bo Chińska Republika Ludowa 25 69,25
66. Antoine de Grolée Francja 25 67,67
67. Aljoša Jurinić Chorwacja 25 66,42
68. Giuseppe Greco Włochy 17 70,42
69. Madoka Fukami Japonia 17 69,50
70. Fares Marek Basmadji Syria Polska 17 68,75
71. Hanchien Lee Chińskie Tajpej 17 67,00
72. Yaron Kohlberg Izrael 17 66,42
73. Ishay Shaer Izrael 17 65,92
74. Władimir Matusewicz Rosja 8 64,42
75. Maiko Mine Japonia 8 60,75
76. Lusine Chaczatrjan Armenia 0 62,83
77. Shota Miyazaki Japonia 0 62,50
78. Eri Mantani Japonia 0 59,83

II etap[edytuj]

Do drugiego etapu jury Konkursu dopuściło 40 pianistów (w tym 4 Polaków)[20]:

Uczestnicy II etapu
L.p. Uczestnik Kraj
1. Jayson Gillham Australia
2. Ingolf Wunder Austria
3. Ewgeni Bożanow Bułgaria
4. Rachel Wai-Ching Cheung Chińska Republika Ludowa
5. Dong Fei-fei Chińska Republika Ludowa
6. He Peng Cheng Chińska Republika Ludowa
7. Sun Jiayi Chińska Republika Ludowa
8. Tong Xin Chińska Republika Ludowa
9. Hu Ching-yun Chińskie Tajpej
10. François Dumont Francja
11. Guillaume Masson Francja
12. Hélène Tysman Francja
13. Marianna Prjewalskaja Hiszpania
14. Junna Iwasaki Japonia
L.p. Uczestnik Kraj
15. Airi Katada Japonia
16. Kotaro Nagano Japonia
17. Yuma Osaki Japonia
18. Rina Sudo Japonia
19. Yuri Watanabe Japonia
20. Leonard Gilbert Kanada
21. Kim Da-sol Korea Południowa
22. Suh Hyung-min Korea Południowa
23. Marek Bracha Polska
24. Jacek Kortus Polska
25. Marcin Koziak Polska
26. Paweł Wakarecy Polska
27. Julianna Awdiejewa Rosja
28. Nikołaj Choziainow Rosja
L.p. Uczestnik Kraj
29. Lukas Geniušas Rosja Litwa
30. Mirosław Kultyszew Rosja
31. Ilia Raszkowskij Rosja
32. Jurij Szadrin Rosja
33. Daniił Trifonow Rosja
34. Claire Huangci Stany Zjednoczone
35. Mei-Ting Sun Stany Zjednoczone
36. Andrew Tyson Stany Zjednoczone
37. Anna Fedorowa Ukraina
38. Denis Żdanow Ukraina
39. Leonora Armellini Włochy
40. Irene Veneziano Włochy
Wyniki II etapu[edytuj]

Klasyfikacja pianistów po II etapie była następująca[21][22]:

Punktacja II etapu
L.p. Uczestnik Kraj Wskaźnik dopuszczenia do III etapu
%
Arytmetyczna średnia punktowa
1. Julianna Awdiejewa Rosja 100 93,58
2. Ewgeni Bożanow Bułgaria 100 92,50
3. Ingolf Wunder Austria 100 89,73
4. Mirosław Kultyszew Rosja 100 85,42
5. Lukas Geniušas Rosja Litwa 92 93,08
6. Daniił Trifonow Rosja 92 87,58
7. Nikołaj Choziainow Rosja 92 83,42
8. Leonora Armellini Włochy 83 80,00
9. Claire Huangci Stany Zjednoczone 82 80,82
10. Jurij Szadrin Rosja 75 79,08
11. Paweł Wakarecy Polska 73 80,73
12. Andrew Tyson Stany Zjednoczone 67 77,00
13. Mei-Ting Sun Stany Zjednoczone 67 76,42
14. Irene Veneziano Włochy 58 78,67
15. Marcin Koziak Polska 58 76,92
16. Jayson Gillham Australia 58 76,67
17. Hélène Tysman Francja 58 76,00
18. François Dumont Francja 58 75,42
19. Dong Fei-fei Chińska Republika Ludowa 55 75,91
20. Rachel Wai-Ching Cheung Chińska Republika Ludowa 50 73,42
L.p. Uczestnik Kraj Wskaźnik dopuszczenia do III etapu
%
Arytmetyczna średnia punktowa
21. Marianna Prjewalskaja Hiszpania 45 73,45
22. Ilia Raszkowskij Rosja 42 71,25
23. Marek Bracha Polska 36 74,09
24. Kim Da-sol Korea Południowa 36 72,73
25. Hu Ching-yun Chińskie Tajpej 36 72,18
26. Junna Iwasaki Japonia 33 72,67
27. Anna Fedorowa Ukraina 33 72,33
28. Tong Xin Chińska Republika Ludowa 33 65,33
29. Yuri Watanabe Japonia 25 72,92
30. Jacek Kortus Polska 25 72,33
31. Denis Żdanow Ukraina 25 71,25
32. Rina Sudo Japonia 20 70,30
33. He Peng Cheng Chińska Republika Ludowa 17 70,92
34. Yuma Osaki Japonia 17 70,58
35. Leonard Gilbert Kanada 17 69,17
36. Guillaume Masson Francja 8 70,00
37. Airi Katada Japonia 8 69,08
38. Suh Hyung-min Korea Południowa 8 68,08
39. Sun Jiayi Chińska Republika Ludowa 8 67,33
40. Kotaro Nagano Japonia 0 67,73

III etap[edytuj]

Tuż przed północą 13 października zostały ogłoszone wyniki II etapu. W trzecim etapie wystąpiło 19 pianistów (w tym Marcin Koziak i Paweł Wakarecy z Polski)[23]:

Uczestnicy III etapu
L.p. Uczestnik Kraj
1. Jayson Gillham Australia
2. Ingolf Wunder Austria
3. Ewgeni Bożanow Bułgaria
4. Rachel Wai-Ching Cheung Chińska Republika Ludowa
5. Dong Fei-fei Chińska Republika Ludowa
6. François Dumont Francja
7. Hélène Tysman Francja
L.p. Uczestnik Kraj
8. Marcin Koziak Polska
9. Paweł Wakarecy Polska
10. Julianna Awdiejewa Rosja
11. Nikołaj Choziainow Rosja
12. Lukas Geniušas Rosja Litwa
13. Mirosław Kultyszew Rosja
14. Jurij Szadrin Rosja
L.p. Uczestnik Kraj
15. Daniił Trifonow Rosja
16. Claire Huangci Stany Zjednoczone
17. Mei-Ting Sun Stany Zjednoczone
18. Andrew Tyson Stany Zjednoczone
19. Leonora Armellini Włochy
20. Irene Veneziano Włochy
Wyniki III etapu[edytuj]

Klasyfikacja pianistów po III etapie była następująca[24][25]:

Punktacja III etapu
L.p. Uczestnik Kraj Wskaźnik dopuszczenia do finału
%
Arytmetyczna średnia punktowa
1. Julianna Awdiejewa Rosja 100 94,33
2. Ewgeni Bożanow Bułgaria 100 93,17
3. Lukas Geniušas Rosja Litwa 100 92,83
4. Ingolf Wunder Austria 91 89,18
5. Daniił Trifonow Rosja 83 87,92
6. Nikołaj Choziainow Rosja 67 77,75
7. Mirosław Kultyszew Rosja 67 77,33
8. Paweł Wakarecy Polska 64 77,55
9. François Dumont Francja 58 80,92
10. Hélène Tysman Francja 50 77,33
L.p. Uczestnik Kraj Wskaźnik dopuszczenia do finału
%
Arytmetyczna średnia punktowa
11. Marcin Koziak Polska 42 75,67
12. Leonora Armellini Włochy 42 74,75
13. Andrew Tyson Stany Zjednoczone 42 74,00
14. Irene Veneziano Włochy 33 73,67
15. Jayson Gillham Australia 25 71,42
16. Claire Huangci Stany Zjednoczone 17 72,00
17. Mei-Ting Sun Stany Zjednoczone 17 70,83
18. Dong Fei-fei Chińska Republika Ludowa 17 68,42
19. Rachel Wai-Ching Cheung Chińska Republika Ludowa 0 66,42
20. Jurij Szadrin[h] Rosja 0 0

Finał[edytuj]

Do finału Konkursu awansowało 10 pianistów w tym Polak Paweł Wakarecy, który wystąpił w nim 18 października o godz. 20:00. Wyniki III etapu ogłoszono 16 października po południu. Ośmioro finalistów wykonywało Koncert fortepianowy e-moll op. 11, jedynie Paweł Wakarecy i Hélène Tysman Koncert f-moll op. 21[26]:

Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Narodowej dyrygował Antoni Wit.

Finaliści
L.p. Finalista Kraj
1. Ingolf Wunder  Austria
2. Ewgeni Bożanow  Bułgaria
3. François Dumont  Francja
4. Hélène Tysman  Francja
5. Paweł Wakarecy  Polska
6. Julianna Awdiejewa  Rosja
7. Nikołaj Choziainow  Rosja
8. Lukas Geniušas  Rosja  Litwa
9. Mirosław Kultyszew  Rosja
10. Daniił Trifonow  Rosja

Klasyfikacja pianistów w finale była następująca[15][27]:

Punktacja finalistów
L.p. Finalista Kraj Arytmetyczna średnia punktowa[i]
1. Julianna Awdiejewa  Rosja 1,47
2. Ingolf Wunder  Austria 2,48
3. Lukas Geniušas  Rosja  Litwa 2,50
4. Daniił Trifonow  Rosja 3,48
5. Ewgeni Bożanow  Bułgaria 3,92
6. François Dumont  Francja 5,17
7. Mirosław Kultyszew  Rosja 6,38
8. Nikołaj Choziainow  Rosja 6,50
9. Paweł Wakarecy  Polska 6,58
10. Hélène Tysman  Francja 9,00

Koncerty towarzyszące Konkursowi[edytuj]

W dniu 17 października w związku z uroczystościami związanymi z obchodem 161. rocznicy śmierci Fryderyka Chopina w Bazylice Św. Krzyża wykonywano Requiem Wolfganga Amadeusa Mozarta w interpretacji Orchestre des Champs-Élysées pod dyrekcją Philippe Herreweghe'a. Koncert został powtórzony dzień później w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego.

Nagrody i wyróżnienia[edytuj]

Ogłoszenie wyników nastąpiło 20 października podczas konferencji prasowej. Koncert laureatów odbył się dzień później o godz. 20:00 w Sali Stanisława Moniuszki, Teatru Wielkiego-Opery Narodowej. 22 października o godz. 12:00 w Filharmonii Narodowej wręczono nagrody pozaregulaminowe[28].

Nagrody główne
Nagroda Laureat Kraj Wysokość nagrody Fundator nagrody
Gold medal icon.svg Julianna Awdiejewa[6]  Rosja 30 000 Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
Silver medal icon.svg Lukas Geniušas  Rosja  Litwa 25 000 € Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
Ingolf Wunder  Austria 25 000 €
Bronze medal icon.svg Daniił Trifonow  Rosja 20 000 € Prezes Rady Ministrów
4 Ewgeni Bożanow[j]  Bułgaria 15 000 € Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
5 François Dumont  Francja 10 000 € Prezydent miasta stołecznego Warszawy
6 Nie przyznano
Wyróżnienia
Wyróżniony Kraj Wysokość nagrody Fundator nagrody
Nikołaj Choziainow  Rosja 4 000 € Prezydent miasta stołecznego Warszawy
Mirosław Kultyszew  Rosja 4 000 €
Hélène Tysman  Francja 4 000 €
Paweł Wakarecy  Polska 4 000 €
Nagrody Specjalne
Nagroda Nagrodzony Kraj Wysokość nagrody Fundator nagrody
Najlepsze wykonanie poloneza Lukas Geniušas  Rosja  Litwa 3 000 € Towarzystwo im. Fryderyka Chopina
Najlepsze wykonanie Poloneza-Fantazji As-dur Ingolf Wunder  Austria 3 000 € Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina
Najlepsze wykonanie mazurków Daniił Trifonow  Rosja 3 000 € Polskie Radio
Najlepsze wykonanie koncertu Ingolf Wunder  Austria 3 000 € Filharmonia Narodowa
Najlepsze wykonanie sonaty Julianna Awdiejewa  Rosja 12 000 € Krystian Zimerman

Zwyciężczyni Konkursu Julianna Awdiejewa wykonała podczas Konkursu na fortepianie firmy Yamaha następujące utwory[28]:

Uwagi

  1. Wu Mu Ye (Chiny), Jurij Faworin (Rosja) i Ilia Kondratiew (Rosja) pomimo, że zostali zakwalifikowani do Konkursu głównego, ostatecznie w nim nie wystąpili.
  2. Zwycięstwo Julianny Awdiejewy wywołało kontrowersyjne reakcje publiczności oraz komentatorów sprzeciwiających się przyznaniu jej pierwszej nagrody (→ Największy skandal od czasów afery Pogorelicha?).
  3. W skład komisji kwalifikacyjnej wchodzili: prof. Kazimierz Gierżod (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie), prof. Andrzej Jasiński (Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach), prof. Bronisława Kawalla (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie), prof. Grzegorz Kurzyński (Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu), dr hab. Magdalena Lisak (Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach), prof. Marta Sosińska-Janczewska (Akademia Muzyczna w Würzburgu), prof. Elżbieta Tarnawska (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie), prof. Andrzej Tatarski (Akademia Muzyczna w Krakowie), prof. Waldemar Wojtal (Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku) i prof. Edward Wolanin (Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi) (→ XVI EDYCJA 2010. Kwalifikacja wstępna. konkurs.chopin.pl).
  4. W skład międzynarodowego jury eliminacji wchodzili: Ludmił Angełow (Bułgaria), Akiko Ebi (Japonia), Bernd Goetzke (Niemcy), Adam Harasiewicz (Polska), Krzysztof Jabłoński (Polska), Andrzej Jasiński (Polska), Dina Joffe (Łotwa), Kevin Kenner (Stany Zjednoczone), Ivan Klánský (Czechy), Alberto Nosè (Włochy), Piotr Paleczny (Polska), Boris Petruszanskij (Rosja), Jerome Rose (Stany Zjednoczone), Jacques Rouvier (Francja), Marta Sosińska-Janczewska (Polska), Wojciech Świtała (Polska) i Zhong Xu (Chiny) (→ XVI EDYCJA 2010. Jury eliminacji. konkurs.chopin.pl).
  5. Fortepian marki: F – Fazioli; K – Kawai; S – Steinway i Y – Yamaha.
  6. Przy wszystkich głosach jurorów na tak wskaźnik ten wynosi 100%; ogólnie: wskaźnik ten wyraża się następującym wzorem (liczba głosów na tak / liczba głosujących jurorów) × 100%. Im wyższy wskaźnik ma pianista, tym jest wyżej sklasyfikowany. Przy równej wysokości wskaźnika o pozycji pianisty decyduje drugie kryterium oceny: punktowa średnia arytmetyczna (w skali 1–100). Trzeba dodać, że z konkursowej oceny pianisty podczas występu wyłączeni byli jurorzy będący jego profesorami bądź opiekunami.
  7. Jurorzy oceniali występ pianisty w skali 1–100 punktów
  8. Pianista zrezygnował z występu w tym etapie, w związku z tym nie został oceniony.
  9. Jurorzy oceniali występ pianisty w finale: 1 pkt. – 1 miejsce, 2 pkt. – 2 miejsce, itd., 10 pkt. – 10 miejsce.
  10. Ewgeni Bożanow nie pojawił się na koncercie laureatów 21 października. Zgodnie z regulaminem może to oznaczać, że nie otrzyma nagrody pieniężnej za zdobyte IV miejsce.

Przypisy

  1. XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (pol.). W: Polskie Centrum Informacji Muzycznej [on-line]. polmic.pl. [dostęp 2015-10-14].
  2. W piątek, 30 kwietnia 2010 roku zakończyły się Eliminacje do 16. Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina (pol.). W: Polskie Centrum Informacji Muzycznej [on-line]. polmic.pl. [dostęp 2015-10-14].
  3. XVI EDYCJA 2010. Wynik eliminacji (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-06-05)].
  4. Uczestnicy zakwalifikowani do Konkursu (PDF) (pol.). W: Polskie Centrum Informacji Muzycznej [on-line]. polmic.pl. [dostęp 2015-10-14].
  5. XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. Przesłuchania I etapu (PDF) (pol.). W: Polskie Centrum Informacji Muzycznej [on-line]. polmic.pl. [dostęp 2015-10-14].
  6. a b Osoby związane z Chopinem. (Yulianna Avdeeva). W: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina [on-line]. pl.chopin.nifc.pl. [dostęp 2016-07-24].
  7. a b c d XVI EDYCJA 2010. Regulamin (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-06-16)].
  8. XVI EDYCJA 2010. Lista zgłoszeń (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-12-21)].
  9. a b XVI EDYCJA 2010. Wyniki kwalifikacji wstępnej (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-03-28)].
  10. XVI KCH - eliminacje (pol.). forum.gazeta.pl. [dostęp 2017-10-28].
  11. Andrzej Jasiński: „Nie mam faworytów” (pol.). chopin2010.pl, 2010-05-05. [dostęp 2017-10-28].
  12. XVI EDYCJA 2010. Kalendarz (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-06-23)].
  13. XVI EDYCJA 2010. Jury (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-10-06)].
  14. a b XVI EDYCJA 2010. Regulamin jury konkursu (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-06-14)].
  15. a b XVI EDYCJA 2010. Finał (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-10-28)].
  16. 16. Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (pol.). culture.pl. [dostęp 2015-10-16].
  17. Oceny uczestników Konkursu Chopinowskiego (pol.). W: Polskie Centrum Informacji Muzycznej [on-line]. polmic.pl. [dostęp 2015-10-16].
  18. XVI EDYCJA 2010. I etap (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-10-28)].
  19. Etap I – Oceny i punkty jury XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. (PDF) (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2015-10-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-11-20)].
  20. Lista uczestników II etapu XVI Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina 2010 (PDF) (pol.). W: Polskie Centrum Informacji Muzycznej [on-line]. polmic.pl. [dostęp 2015-10-14].
  21. XVI EDYCJA 2010. II etap (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-10-28)].
  22. Etap II – Oceny i punkty jury XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. (PDF) (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2015-10-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-11-20)].
  23. Półfinaliści Konkursu Chopinowskiego (pol.). W: Polskie Centrum Informacji Muzycznej [on-line]. polmic.pl. [dostęp 2015-10-14].
  24. XVI EDYCJA 2010. III etap (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-10-28)].
  25. Etap III – Oceny i punkty jury XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. (PDF) (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2015-10-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-06)].
  26. Paweł Wakarecy w finale Konkursu Chopinowskiego! (pol.). W: Polskie Centrum Informacji Muzycznej [on-line]. polmic.pl. [dostęp 2015-10-14].
  27. Finał – punktacja jury XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. (PDF) (pol.). konkurs.chopin.pl. [dostęp 2015-10-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-06)].
  28. a b Yulianna Avdeeva! (pol.). W: Polskie Centrum Informacji Muzycznej [on-line]. polmic.pl. [dostęp 2015-10-14].