Języki germańskie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Obszar występowania: kolor niebieski - język większości ludności, kolor jasny niebieski - język oficjalny, ale posługuje się nim mniejszość społeczeństwa

Języki germańskie – grupa języków w obrębie języków indoeuropejskich, którymi posługuje się kilkaset milionów mówiących na całym świecie. Wywodzą się ze wspólnego języka pragermańskiego.

W swojej wczesnej fazie rozwoju języki germańskie miały najprawdopodobniej kontakt z bliżej nieokreślonym substratem językowym (przypuszczalnie któregoś z języków azjanickich lub uralo-ałtajskich). (Zob. język pragermański).

Klasyfikacja języków germańskich[edytuj | edytuj kod]

języki indoeuropejskie > języki germańskie:

Według Ethnologue[edytuj | edytuj kod]

Piętnasta edycja Ethnologue podaje następującą klasyfikację[1]

języki indoeuropejskie > języki germańskie:

Według Milewskiego[edytuj | edytuj kod]

Tadeusz Milewski podaje następującą klasyfikację[2]:

Porównanie języków germańskich[edytuj | edytuj kod]

Angielski Fryzyjski Afrikaans Niderlandzki Dolnoniemiecki Niemiecki Szwedzki Duński Isladzki Wilamowski
Apple Appel Appel Appel Appel Apfel Äpple Æble Epli Opuł
Board Board Bord Bord Boord Brett Bräde Bræt Borð Brut
Beech Boeke/ Boekebeam Beuk Beuk Böke Buche Bok Bøg Beyki Bihia
Book Boek Boek Boek Book Buch Bok Bog Bók Büh
Breast Boarst Bors Borst Borst Brust Bröst Bryst Brjóst Brust
Brown Brún Bruin Bruin Bruun Braun Brun Brun Brúnn Broün
Day Dei Dag Dag Dag Tag Dag Dag Dag Tog
Dead Dea Dood Dood Dood Tot Död Død Dauður Tut
Die Stjerre Sterf Sterven Sterven Sterben Deyja Śtarwa
Enough Genôg Genoeg Genoeg Noog Genug Nog Nok Nóg Gynüg
Finger Finger Vinger Vinger Finger Finger Finger Finger Fingur Fyngier
Give Jaan Gee Geven Geven Geben Giva / Ge Give Gefa Gon
Gold Goud Goud Goud Gold Gold Guld Guld Gull Gułd
Hand Hân Hand Hand Hand Hand Hand Hånd Hönd Hond
Head Holle Hoof / Kop Hoofd/ Kop Kopp Haupt/ Kopf Huvud Hoved Höfuð Hiöet
High Heech Hoog Hoog Hoog Hoch Hög Høj Hár Hüh
Home Hiem Heim / Tuis Heim / thuis Heem Heim Hem Hjem Heim Hom
Hook Hoek Haak Haak Haak Haken Hake/ Krok Hage/ Krog Krókur Hok
House Hûs Huis Huis Huus Haus Hus Hus Hús Hoüz
Many Menich Menige Menige Mennig Manch Många Mange Margir Miöehia
Moon Moanne Maan Maan Maan Mond Måne Måne Tunglið Mönd
Night Nacht Nag Nacht Nacht Nacht Natt Nat Nótt Noht
No Nee Nee Nee(n) Nee Nein Nej Nej Ekki Na/Ny
Old Âld Oud Oud Ool Alt Gammal (ale: äldre, äldst) Gammel (ale: ældre, ældst) Gamall (ale: eldri, elsti) Ołd
One Ien Een Een Een Eins En En Einn An
Ounce Ons Ons Ons Uns Unze Uns Unse Eyri Yns
Snow Snie Sneeu Sneeuw Snee Schnee Snö Sne Snjór Śnej
Stone Stien Steen Steen Steen Stein Sten Sten Steinn Śtan
That Dat Dit Dat, Die Dat (Dit) Das Det Det Það Dos
Two/Twain Twa Twee Twee Twee Zwei/ Zwo/ Zwan Två To Tveir Cwe
Who Wa Wie Wie Wer/Wokeen Wer Vem Hvem Sem Wor
Worm Wjirm Wurm Wurm/ Worm Worm Wurm Mask/Orm [a] Orm Ormur Wüm
Angielski Fryzyjski Afrikaans Niderlandzki Dolnoniemiecki Niemiecki Szwedzki Duński Islandzki Wilamowski


Uwagi

  1. Spokrewnione słowo Orm jest uznawane za wyrażenie slangowe.

Przypisy

  1. Ethnologue report for Germanic (ang.). [dostęp 2010-05-27].
  2. Tadeusz Milewski: Językoznawstwo. Warszawa: PWN, 2004, s. 139-141. ISBN 83-01-14244-8.