Gwary prudnickie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Gwary śląskie według Alfreda Zaręby, nr. 4 – gwary prudnickie

Gwary prudnickie – jedna z gwar środkowośląskich[1] języka polskiego[2].

Cechami charakterystycznymi gwar prudnickich są[3]:

  • brak mazurzenia
  • dyftongizacja samogłosek
  • wymowa ã we wszystkich pozycjach
  • pomieszanie we fleksji tematów twardych i miękkich, czyli też i po twardych jako końcówka: stari „stary”, żywi „żywy”

Zasięg występowania[edytuj | edytuj kod]

Obszar, na którym występują gwary prudnickie znajduje się na wschód od Prudnika: północno-wschodnia część gminy Prudnik (Niemysłowice, Czyżowice, Rudziczka, Piorunkowice), gmina Biała wraz z Białą, gmina Głogówek wraz z Głogówkiem, północna część gminy Głubczyce (Klisino, Pomorzowice, Pomorzowiczki, Ściborzyce Małe, Kietlice, Królowe, Biernatów, Lisięcice, Nowe Sady), wschodnia część gminy Korfantów (Ścinawa Nyska, Pleśnica, Przydroże Małe, Puszyna, Piechocice, Stara Jamka, Rzymkowice), gmina Walce, gmina Strzeleczki i zachodnia część gminy Krapkowice wraz z Krapkowicami (Nowy Dwór Prudnicki, Kórnica, Ściborowice, Borek, Pietna, Żużela, Żywocice, Gwoździce).

Przykład tekstu[edytuj | edytuj kod]

Antek i Francek robjyli u dwůch śoduoeúkůw i ńy mjeli co jejś. I smůwjyli se, iže tyn jedyn śoduoeúk moeu na gůře uořechi, a tyn drugi moeu we chlywiku wjepřka. I smůwjyli se tak, iže jedyn půdźe po tygo wjepřka, a drugi po uořechi, a we zwůńicy we kojśćele śe zyjńdům. Francek nabroeu worek uořechůw i čekoeu we kojśćele na Antka, a Antka zuapoeu śoduoeúk na wjepřku. Francek čekoeu we tyj kojśćele na Antka i tam přebjyroeu ty uořechi. Rano uo pjůntyj šeu kojśćelny zwůnić jučšńam i suyšou tam šuščeć. I šeu dů dům i powjedźöu kobjyće, iže tam ńe idźe iś, bo tam kojśćůma řańźi (Kjyrpjyń).

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. DIALEKTOLOGIA POLSKA, www.dialektologia.uw.edu.pl [dostęp 2019-06-17].
  2. O zaliczaniu gwar śląskich do języka polskiego, zob. B. Wyderka, O wielojęzyczności Śląska, „Indeks. Pismo Uniwersytetu Opolskiego” 2004 nr 55-56.
  3. Górnośląska gwara i dialekty – Oberschlesische Dialekte und Mundarten – Seminaria Śląskie 2017-2019 – Schlesien Seminare 2017 – 2019 [dostęp 2019-06-17] (pol.).