Piękna i Bestia (film 1991): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Nie podano opisu zmian |
m →Linki zewnętrzne: ZdB: ujednolicenie szablonów filmowych |
||
| Linia 143: | Linia 143: | ||
=== Linki zewnętrzne === |
=== Linki zewnętrzne === |
||
* {{ |
* {{IMDb|tytuł|0101414|Piękna i Bestia}} |
||
* {{ |
* {{Filmweb|tytuł|31366|Piękna i Bestia}} |
||
* {{ |
* {{Stopklatka|tytuł|8967|Piękna i Bestia}} |
||
{{Animacje Disneya}} |
{{Animacje Disneya}} |
||
Wersja z 16:41, 1 gru 2013
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
|
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
90 min |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Muzyka | |
| Scenografia | |
| Montaż | |
| Produkcja | |
| Dystrybucja | |
| Nagrody | |
| 2 Oscary, 3 Złote Globy, Annie, 2 Nagrody Grammy, LAFCA, 4 Top Listy | |
| Strona internetowa | |
Piękna i Bestia (ang. Beauty and the Beast) – pełnometrażowy film animowany z 1991, na podstawie francuskiej baśni ludowej.
Opis fabuły
Bella jest córką genialnego wynalazcy. Pewnego razu ojciec Belli wyjeżdża z nowym wynalazkiem na konkurs. Gubi się jednak w lesie. Błądząc wśród leśnych ostępów trafia do ponurego zamku położonego na odludziu. Tam zostaje uwięziony przez Bestię. Do domu powraca tylko jego koń. Bella widząc przestraszone zwierzę i niepokojąc się o los ojca postanawia go odszukać. Dociera do zamku Bestii i w zamian za wolność ojca, zostaje w zamku...
Obsada oryginalna
- Paige O'Hara – Bella
- Robby Benson – Bestia
- Richard White – Gaston
- Jerry Orbach – Płomyk
- David Ogden Stiers – Trybik / Narrator
- Rex Everhart – Maurycy
- Angela Lansbury – Pani Imbryk
- Bradley Pierce – Bryczek
- Jesse Corti – Lefou
- Kimmy Robertson – Miotełka
- Jo Anne Worley – Szafa
- Alec Murphy – Piekarz
- Alvin Epstein – Księgarz
- Tony Jay – Psychiatra
- Brian Cummings – Piec
Wersja polska
Wersja z 1991 roku
Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Maria Piotrowska
Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak, Jerzy Januszewski
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Wystąpili:
- Katarzyna Skrzynecka – Bella
- Stefan Każuro – Bestia
- Marian Opania – Lefou
- Marek Stołowski – Gaston
- Gustaw Lutkiewicz – Maurycy
- Ryszard Nawrocki – Trybik
- Jacek Czyż – Płomyk
- Krystyna Tkacz – Pani Imbryk
- Norbert Jonak – Bryczek
Wersja z 2002 roku
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Teksty piosenek: Marcin Sosnowski
Wystąpili:
- Jolanta Wilk – Bella (dialogi)
- Katarzyna Pysiak – Bella (śpiew)
- Stefan Każuro – Bestia
- Jakub Szydłowski – Gaston
- Jacek Czyż – Płomyk
- Ryszard Nawrocki – Trybik
- Janusz Bukowski – Narrator
- Gustaw Lutkiewicz – Maurycy
- Aleksander Bednarz – Kucharz
- Mirosława Krajewska – Pani Imbryk
- Krzysztof Królak – Bryczek
- Wojciech Paszkowski – Lefou
- Dorota Dobrowolska-Ferenc – Miotełka
- Anna Apostolakis – Szafa (dialogi)
- Anna Kruszyńska – Szafa (śpiew)
- Krzysztof Zakrzewski – Piekarz
- Andrzej Gawroński – Księgarz
- Tomasz Marzecki – Psychiatra
oraz
- Ilona Kucińśka
- Katarzyna Kwiatkowska
- Monika Kwiatkowska
- Dorota Miśkiewicz
- Agnieszka Nowak-Betley
- Joanna Orzeszkowska
- Agnieszka Piotrowska
- Katarzyna Skolimowska
- Iwona Zasuwa
- Dariusz Błażejewski
- Jarosław Boberek
- Artur Kaczmarski
- Zbigniew Konopka
- Jacek Kopczyński
- Jan Kulczycki
- Paweł Szczesny
- Jonasz Tołopiło
i inni
Nagrody
- Nagrody w 1992
- Annie najlepszy film animowany
- Złoty Glob najlepszy musical lub komedia
- Złoty Glob najlepsza piosenka
- Złoty Glob najlepsza muzyka
- Oscar najlepsza piosenka
- Oscar najlepsza muzyka
- Nominacje w 1992
- Nagrody w 1993
- Grammy najlepsza muzyka
- Grammy najlepsza piosenka
- Złoty Ekran
- Nominacje w 1993
Ciekawostka
Główny temat muzyczny został oparty na Karnawale zwierząt Camille Saint-Saënsa.
Linki zewnętrzne
- Piękna i Bestia w bazie IMDb (ang.)
- Piękna i Bestia w bazie Filmweb
- Szablon:Stopklatka