Kopciuszek (film 1950)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Kopciuszek
Cinderella
Gatunek animowany
fantasy
Data premiery Ziemia 15 lutego 1950
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Język angielski
Czas trwania 72 min
Reżyseria Wilfred Jackson, Hamilton Luske
Scenariusz Ken Anderson, Joe Rinaldi, Ted Sears, Homer Brightman, Harry Reeves, Winston Hibler, Bill Peet, Erdman Penner
Muzyka Al Hoffman, Oliver Wallace, Jerry Livingston, Paul J. Smith, Mack David
Scenografia Bill Peet
Produkcja Walt Disney
Dystrybucja The Walt Disney Company
Kontynuacja Kopciuszek 2: Spełnione Marzenia

Kopciuszekamerykański film animowany Walta Disneya z 1950 roku.

Został bardzo dobrze przyjęty przez publikę i krytyków; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 97%[1].

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Animacja Disneya jest adaptacją popularnej baśni. Film opowiada o młodej dziewczynie, córce bogatego wdowca, który bardzo o nią dbał. Po śmierci jej matki mężczyzna ożenił się z owdowiałą kobietą mającą dwie córki, Anastazję i Gryzeldę. Gdy ojciec Kopciuszka zmarł, dziewczyna stała się służącą macochy i sióstr przyrodnich. Bardzo szybko zaskarbiła sobie sympatię małych pomocników, w tym myszy (Jacka i Kajtka), a także psa Bingo, ptaków oraz konia (Majora), którego dostała wiele lat temu od ojca. Dziewczyna, pomimo swej sytuacji, miała optymistyczne spojrzenie na świat. Wierzyła, że jej marzenia się spełnią. Cały czas spełniała przy tym zachcianki macochy i sióstr oraz ich leniwego kota, Lucyfera.

Pewnego dnia król ogłosił bal, na którym królewicz ma wybrać przyszłą żonę. Kopciuszek marzyła o pójściu na przyjęcie i otrzymała zgodę macochy, ale przez nadmiar obowiązków domowych nie mogła uszyć sobie sukienki. Wyręczyły ją w tym myszki i ptaki, które przygotowały dla niej kreację, zniszczoną później przez przyrodnie siostry, które uznały, że została zrobiona z materiałów należących do nich. Zrozpaczona dziewczyna wybiegła do ogródka, gdzie spotkała Dobrą Wróżkę. Kobieta, będąca jej matką chrzestną, zamieniła dynię w cudną karetę, myszki w konie, konia w stangreta, Binga w lokaja, a podartą sukienkę w balową, błękitną suknię, wyposażoną w szklane pantofelki. Przez odjazdem Kopciusza na bal wróżka zaznaczyła, że czary tracą moc po wybiciu północy.

Kopciuszek pojawiła się na balu, gdzie oczarowała księcia. Para przetańczyła całą noc i zakochała się w sobie. Po wybiciu północy Kopciuszek wybiegła z pałacu, gubiąc na schodach jeden ze szklanych pantofelków. Gdy czar prysł dziewczyna odkryła, że drugi but pozostał na jej stopie.

Z samego rana, na polecenie króla i jego syna, zaczęto przeczesywać królestwo w poszukiwaniu pięknej nieznajomej z balu. Książę uznał, że znajdzie swoją wybrankę, jeśli będzie pasował na nią pantofelek. Macocha opowiedziała o królewskim dekrecie swoim córkom i podsłuchała rozanieloną pasierbicę, nucącą melodię z balu. Słusznie podejrzewając, że dziewczyna była na balu, zamknęła ją na klucz w wieży pałacowej.

W czasie, gdy pantofelek przymierzały jej przyrodnie siostry, myszki wykradły klucz z kieszeni macochy i, po krótkiej bitwie z Lucyferem, oddały go Kopciuszkowi. Dziewczyna zdążyła w ostatniej chwili pokazać się królewskiemu szambelanowi, który miał już wychodzić z pałacyku. Zawrócił on sługę z pantofelkiem, ale macocha wystawiła dyskretnie laskę pod jego nogi, przez co but potłukł się. Zrozpaczonego rozbiciem pantofla lokaja wybawił Kopciuszek, która wyjęła drugi pantofelek z kieszeni.

Kopciuszek i książę wzięli królewski ślub.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Pierwsza wersja dubbingu (1961)[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Seweryn Nowicki
Operator dźwięku: Mariusz Kuczyński
Asystent operatora dźwięku: Jerzy Januszewski
Udział wzięli:

i inni

Piosenki, m.in. Ja znam takie sny cudowne, To miłość jest wykonała Irena Santor.

Druga wersja dubbingu (2012)[edytuj | edytuj kod]

Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Joanna Serafińska
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Michał Wojnarowski
Realizator dźwięku: Maria Kantorowicz-Bantin
Opieka artystyczna: Aleksandra Sadowska
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
W wersji polskiej udział wzięli:

oraz:

Piosenki śpiewali:

Piosenki[edytuj | edytuj kod]

  • CinderellaKopciuszek – piosenka tytułowa
  • A dream is a WishJa znam takie sny – piosenka przewodnia
  • Sing sweet nightingaleSłowik
  • Bibbiddi Bobbiddi BooBibbiddi Bobbiddi Boo
  • So this is loveNie trzeba słów

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

Nagrody w 1950
  • Nagroda specjalna MFF w Wenecji
Nominacje w 1950
Nagrody w 1951
Nominacje w 1951


Kontynuacje[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. Cinderella (1950) - Rotten Tomatoes, www.rottentomatoes.com [dostęp 2017-11-24] (ang.).
  2. a b PRIZES & HONOURS 1951 (niem.). Internationale Filmfestspiele Berlin. [dostęp 2017-11-10].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]