Tygrys i przyjaciele

Tygrys i przyjaciele
The Tigger Movie
Gatunek	animowany; familijny; obyczajowy
Rok produkcji	2000
Data premiery	11 lutego 2000; 26 maja 2000 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone; Japonia
Język	angielski
Czas trwania	77 minut
Reżyseria	Jun Falkenstein
Scenariusz	Eddie Guzelian; Jun Falkenstein
Główne role	Jim Cummings; John Hurt; Nikita Hopkins; Ken Sansom
Muzyka	Harry Gregson-Williams
Scenografia	Toby Bluth
Montaż	Makoto Arai; Robert Fisher Jr.
Produkcja	Cheryl Abood
Wytwórnia	Disney Animation Japan
Dystrybucja	Buena Vista Pictures Distribution
Budżet	20 000 000 USD
Poprzednik	Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999)
Kontynuacja	Kubusiowe opowieści (2001–2003)
	Nagrody
	nominacje do Annie
	Strona internetowa

Tygrys i przyjaciele (ang. The Tigger Movie) – amerykańsko-japoński animowany film obyczajowy z 2000 roku Jun Falkenstein na podst. postaci Tygrysa z książek o Kubusiu Puchatku A.A. Milne’a.

Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 26 maja 2000 roku. Film został wydany na kasetach wideo 14 marca 2001 roku z firmą Imperial Entertainment.

Film wydany w Polsce na DVD z dystrybucją Imperial, CD Projekt i Galapagos Films. Film wyemitowany w telewizji na kanałach: TVP1, TVP2, TV Puls (premiera: 17 listopada 2013 roku), Puls 2, Polsat, Polsat Film, Disney Junior, Disney Channel.

Fabuła

Tygrys czuje się osamotniony, gdyż nikt nie chce z nim pofikać. Tymczasem na dom Kłapouchego spada wielki głaz i Królik buduje machinę do usuwania głazów. Tygrysek pomaga usunąć głaz, lecz przyjaciele dają mu do zrozumienia, że nikt z nich nie umie fikać. Zawiedziony Tygrys postanawia poszukać swojej własnej tygrysiej rodziny. W tym celu pisze list. Jego przyjaciele postanawiają go pocieszyć i odpisują na list w imieniu rodziny tygrysów. Tygrys uradowany listem zaczyna przygotowywać dom na przyjazd rodziny (wydedukował z listu, że tygrysy przyjadą nazajutrz). Przyjaciele postanawiają wyznać mu, że list to był ich pomysł. Nie udaje się jednak im to. Postanawiają przebrać się za inne tygrysy. Tygrysek podczas przyjęcia powitalnego odkrywa, że to jego przyjaciele przebrali się za tygrysy i wyrusza w świat na poszukiwania rodziny. Mieszkańcy lasu postanawiają wybrać się na wyprawę ratunkową po Tygrysa i przekonują Królika do prowadzenia ekspedycji. Gdy przychodzą na miejsce, Tygrys przez przypadek wywołuje lawinę i Maleństwo w ostatniej chwili ratuje go. Dzięki temu Tygrys uwierzył w końcu, że jego przyjaciele są jego rodziną.

Obsada

Wersja oryginalna	Postać	Wersja polska
Jim Cummings	Tygrys	Jacek Czyż
Jim Cummings	Kubuś Puchatek	Jan Kociniak
Nikita Hopkins	Maleństwo	Zofia Jaworowska
John Fiedler	Prosiaczek	Mirosław Wieprzewski
Ken Sansom	Królik	Ryszard Nawrocki
Peter Cullen	Kłapouchy	Jan Prochyra
Andre Stojka	Sowa	Włodzimierz Bednarski
Kath Soucie	Kangurzyca	Joanna Jeżewska
John Hurt	Narrator	Jerzy Rosołowski
Tom Attenborough	Krzyś	Jonasz Tołopiło
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk Teksty piosenek: Marek Robaczewski Piosenki nagrano w: STUDIO BUFFO Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Characters Voices International Inc. Piosenki śpiewali: „Ma Tygrys powody do dumy” – Jacek Czyż „Taki jak Ja” – Jacek Czyż „Hupaj siupaj łupaj cupaj” – Jacek Czyż, Zofia Jaworowska „Kołysanka Puchatka” – Jan Kociniak „Fajnie, że rodzinkę mam” – Jacek Czyż „Jak tu być Tygrysem” – Włodzimierz Bednarski, Zofia Jaworowska, Joanna Jeżewska, Jan Kociniak, Ryszard Nawrocki, Jan Prochyra, Mirosław Wieprzewski

Soundtrack

„Your Heart Will Lead You Home”

Tekst i wykonanie: Kenny Loggins
Chór: Rosemary Butler, Gary Falcone, Wendy Fraser, Jonnie Hall, Mollie Hall, Dorian Holley, Cord Jackman, Luana Jackman, Raven Kane, Brian Lassiter, Stephen Lively, Richard Lucchese, Arnold McCuller, Bobbi Page, Brandon Pollard, Andrea Robinson, Laura Schillinger, Sophie Schwartz, Stephanie Spruill, Tiffany Takara Greer, Carmen Twillie, Terry Wood, Ayana Williams

„The Wonderful Thing about Tiggers”

Tekst: Richard M. Sherman i Robert B. Sherman
Wykonanie: Jim Cummings (Tygrys)
Chór: Bobbi Page, Randy Crenshaw, Michael Geiger, Geoff Koch, Rick Logan, Lauren Wood

„Someone Like Me”

Tekst: Richard M. Sherman i Robert B. Sherman
Wykonanie: Jim Cummings (Tygrys)
Chór: Bobbi Page, Randy Crenshaw, Michael Geiger, Geoff Koch, Rick Logan, Lauren Wood

„The Whoop-de-Dooper-Bounce”

Tekst: Richard M. Sherman i Robert B. Sherman
Wykonanie: Jim Cummings (Tygrys), Nikita Hopkins
Chór: Bobbi Page, Randy Crenshaw, Michael Geiger, Geoff Koch, Rick Logan, Lauren Wood

„Pooh's Lullabee”

Tekst: Richard M. Sherman i Robert B. Sherman
Wykonanie: Jim Cummings (Kubuś Puchatek)
Chór: Bobbi Page, Randy Crenshaw, Michael Geiger, Geoff Koch, Rick Logan, Lauren Wood

„Round My Family Tree”

Tekst: Richard M. Sherman i Robert B. Sherman
Wykonanie: Jim Cummings (Tygrys)
Chór: Bobbi Page, Randy Crenshaw, Michael Geiger, Geoff Koch, Rick Logan, Lauren Wood

„How to Be a Tigger”

Tekst: Richard M. Sherman i Robert B. Sherman
Wykonanie: Jim Cummings (Kubuś Puchatek), Kath Soucie, Nikita Hopkins, Andre Stojka, Peter Cullen, John Fiedler
Chór: Bobbi Page, Randy Crenshaw, Michael Geiger, Geoff Koch, Rick Logan, Lauren Wood

Inne utwory

Gry komputerowe

W 2000 roku, jako tie-in do filmu^[1], na konsole PlayStation i Nintendo 64 oraz komputery z systemem Microsoft Windows powstała komputerowa gra platformowa Tygrysek i uczta Kubusia, opracowana przez francuskie studio Dôki Denki i wydana przez NewKidCo w Ameryce Północnej^[2] (zaś w Europie przez Ubisoft^[3]). Port na Nintendo 64 stworzyło francuskie studio Rivage Games^[4].

Finał filmu Tygrys i przyjaciele został przedstawiony w stworzonej i wydanej przez NewKidCo grze przygodowej Winnie the Pooh: Adventures in the 100 Acre Wood (2000) na przenośną konsolę Game Boy Color^[5].

Komiksy

W 2000 roku opublikowana została adaptacja komiksowa o tym samym tytule jako 34. album francuskiej serii Les classiques du dessin animé en bande dessinée. Za scenariusz odpowiadała Barbara Bazaldua, a za rysunki hiszpańscy rysownicy José Antonio González i Tony Fernández^[6].

Bibliografia

Geraint Evans. Tigger’s Honey Hunt. „N64 Magazine”. 1 (51), luty 2001. Bath: Future Publishing. (ang.).
Chris Scullion: The N64 Encyclopedia: Every Game Released for the Nintendo 64. Yorkshire: Pen and Sword WHITE OWL, 2022. ISBN 978-1-5267-7218-3. (ang.).

Przypisy

↑ Dean Jones: All N64 Games #384: Tigger’s Honey Hunt. N-Europe, 2025-01-20. [dostęp 2025-08-10]. (ang.).
↑ Scullion 2022 ↓, s. 191.
↑ Evans 2001 ↓, s. 38-39.
↑ Recent experience. River Games, 2000. [dostęp 2025-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2001-03-31)]. (ang.).
↑ Winnie the Pooh: Adventures in the 100 Acre Wood [online], TASVideos [dostęp 2026-05-28] (ang.).
↑ Les aventures de Tigrou... et de ses amis. I.N.D.U.C.K.S.. [dostęp 2025-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-10)]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Plakat filmu
Tygrys i przyjaciele w bazie IMDb (ang.)
Tygrys i przyjaciele w bazie Filmweb
Oficjalna strona filmu
Archiwalna strona Tygrysa. tigger.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-02-19)].
All Movie Guide. allmovie.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-16)].
Rotten Tomatoes
Dubbing

[1] Dean Jones: All N64 Games #384: Tigger’s Honey Hunt. N-Europe, 2025-01-20. [dostęp 2025-08-10]. (ang.).

[CITEREFScullion2022191-2] Scullion 2022 ↓, s. 191.

[CITEREFEvans200138-39-3] Evans 2001 ↓, s. 38-39.

[4] Recent experience. River Games, 2000. [dostęp 2025-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2001-03-31)]. (ang.).

[5] Winnie the Pooh: Adventures in the 100 Acre Wood [online], TASVideos [dostęp 2026-05-28] (ang.).

[6] Les aventures de Tigrou... et de ses amis. I.N.D.U.C.K.S.. [dostęp 2025-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-10)]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Książki A.A. Milne'a	Kubuś Puchatek (1926) Wiersze dla Krzysia – Kiedy byliśmy bardzo młodzi (1924) i Mamy już sześć lat (1927) Chatka Puchatka (1928)
Książki innych autorów	Powrót do Stumilowego Lasu (2009) Nowe przygody Kubusia Puchatka (2016) Winnie-the-Pooh Meets the Queen (2016) Kubuś Puchatek. Był sobie miś (2022)
Filmy	Kubuś Puchatek i miododajne drzewo (1966) Wiatrodzień Kubusia Puchatka (1968) Kubuś Puchatek i rozbrykany Tygrys (1974) Przygody Kubusia Puchatka (1977) Kubuś poznaje pory roku (1981) Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego (1983) Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka (1997) Kubuś i przyjaciele (2011) Krzysiu, gdzie jesteś? (2018)
Seriale	Welcome to Pooh Corner (1983–1986) Nowe przygody Kubusia Puchatka (1988–1991) Kubusiowe opowieści (2001–2002) Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś (2007–2010) Kubusiowe przygódki (2011) Kubusiowe opowieści o przyjaźni (2012)
Oferty specjalne	Gwiazdka z Kubusiem Puchatkiem (1991) Hu! Hu, Puchatku (1996) A Winnie the Pooh Thanksgiving (1998) Winnie the Pooh: A Valentine for You (1999) Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) Maleństwo i przyjaciele (2004) Kubuś i pogromcy goblunów (2005)
Filmowe spin offy	Tygrys i przyjaciele (2000) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Kubuś i Hefalumpy (2005)
Inne filmy	Shirley Temple Show: Kubuś Puchatek Kubuś Puchatek (1969) Kubuś Puchatek idzie w gości (1971) Kubuś Puchatek i jego troski (1972) Tajemnica zaginionej skarbonki (1990) Goodbye Christopher Robin (2017) Puchatek: Krew i miód (2022)
Gry wideo	Tygrysek i uczta Kubusia (2001) Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie (2002) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Urodzinowe przygody Kubusia (2005)
Muzyka	Gdzie jesteś (singel) Kubuś i przyjaciele (polska ścieżka dźwiękowa)
Autorzy książek	A.A. Milne David Benedictus E.H. Shepard (ilustracje)
Miejsca	Stumilowy Las
Inne	Christopher Robin Milne misie-patysie Ulica Kubusia Puchatka w Warszawie Kubuś Puchatek i filozofowie

Produkcje Walt Disney Animation Studios	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) Pinokio (1940) Fantazja (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) Trzej Caballeros (1945) Make Mine Music (1946) Figle i androny (1947) Kolorowe melodie (1948) Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) Kopciuszek (1950) Alicja w Krainie Czarów (1951) Piotruś Pan (1953) Zakochany kundel (1955) Śpiąca królewna (1959) 101 dalmatyńczyków (1961) Miecz w kamieniu (1963) Księga dżungli (1967) Aryskotraci (1970) Robin Hood (1973) Przygody Kubusia Puchatka (1977) Bernard i Bianka (1977) Lis i Pies (1981) Taran i magiczny kocioł (1985) Wielki mysi detektyw (1986) Oliver i spółka (1988) Mała Syrenka (1989) Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) Piękna i Bestia (1991) Aladyn (1992) Król lew (1994) Pocahontas (1995) Dzwonnik z Notre Dame (1996) Herkules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantazja 2000 (1999) Dinozaur (2000) Nowe szaty króla (2000) Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) Lilo i Stich (2002) Planeta skarbów (2002) Mój brat niedźwiedź (2003) Rogate ranczo (2004) Kurczak Mały (2005) Rodzinka Robinsonów (2007) Piorun (2008) Księżniczka i żaba (2009) Zaplątani (2010) Kubuś i przyjaciele (2011) Ralph Demolka (2012) Kraina lodu (2013) Wielka szóstka (2014) Zwierzogród (2016) Vaiana: Skarb oceanu (2016) Ralph Demolka w internecie (2018) Kraina lodu II (2019) Raya i ostatni smok (2021) Nasze magiczne Encanto (2021) Dziwny świat (2022) Życzenie (2023) Vaiana 2 (2024) Zwierzogród 2 (2025)
Produkcje Walt Disney Pictures	O smoku, który nie chciał walczyć (1941) Victory Through Air Power (1943) Pieśń Południa (1946) So Dear to My Heart (1949) Mary Poppins (1964) Gałki od łóżka i kije od miotły (1971) Pete’s Dragon (1977) Kto wrobił królika Rogera? (1988) Miasteczko Halloween (1993) Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) Dżungla (2006) Zaczarowana (2007)
Produkcje DisneyToon Studios	Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) Goofy na wakacjach (1995) Doug Zabawny (1999) Tygrys i przyjaciele (2000) Wakacje. Żegnaj szkoło (2001) Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) Księga dżungli 2 (2003) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Pupilek (2004) Kubuś i Hefalumpy (2005) Tarzan 2: Początek legendy (2005) Bambi II (2006) Mój brat niedźwiedź 2 (2006) Lis i Pies 2 (2006) Samoloty (2013) Samoloty 2 (2014)

1990-99	Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy (1994) A Winnie the Pooh Thanksgiving (1998) Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) Mickey: Bajkowe święta (1999)
2000-09	Tygrys i przyjaciele (2000)