Alfabet ormiański

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Alfabet ormiański

Alfabet ormiański – alfabet używany do zapisu języka ormiańskiego. Został utworzony około roku 405 przez mnicha Mesropa Masztoca, który dokonał przekładu Biblii. Wzorował się głównie na piśmie greckim a także częściowo na pahlawi. Alfabet składa się z 39 liter. W oryginalnej postaci składał się 36 liter, ostatnie trzy, (օ, ֆ i և), zostały dodane między X a XII wiekiem.

Początkowo wielkie litery były używane również do zapisu liczb, poprzez sumowanie ich wartości.

Wielka litera Mała litera Nazwa litery Wymowa w języku ormiańskim Cyfra
Wschodni dialekt Zachodni dialekt
Ա ա ayb a a 1
Բ բ ben b p 2
Գ գ gim g k 3
Դ դ da d t 4
Ե ե ech e, je1 e, je1 5
Զ զ za z z 6
Է է eh e e 7
Ը ը et szwa szwa 8
Թ թ to t t 9
Ժ ժ zhe ž ž 10
Ի ի ini i i 20
Լ լ liwn l l 30
Խ խ xeh kh kh 40
Ծ ծ ca c dz 50
Կ կ ken k g 60
Հ հ ho h h 70
Ձ ձ ja dz c 80
Ղ ղ ghad gh g 90
Ճ ճ cheh ć 100
Մ մ men m m 200
Յ յ yi h, j² h, j² 300
Ն ն now n n 400
Շ շ sha š š 500
Ո ո vo vo, o³ vo, o³ 600
Չ չ cha č č 700
Պ պ peh p b 800
Ջ ջ jheh ć 900
Ռ ռ ra r r 1000
Ս ս seh s s 2000
Վ վ vew v v 3000
Տ տ tiwn t d 4000
Ր ր reh r r 5000
Ց ց co c c 6000
Ւ ւ yiwn u, i4 u, i4 7000
Փ փ piwr p p 8000
Ք ք keh k k 9000
Օ օ oh o o --
Ֆ ֆ feh f f --
-- և yev (j)ev5 -- --
Klawiatura zachodnioarmeńska
Klawiatura wschodnioarmeńska
Wikimedia Commons