Juliusz II: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m kat.
m zmiany redakcyjne (pisownia małą literą) przy użyciu AWB
Linia 65: Linia 65:
Jeden z najpotężniejszych i najbardziej wpływowych papieży, był centralną postacią wysokiego renesansu i pozostawił po sobie znaczące dziedzictwo kulturowe i polityczne{{r|Blech}}. W wyniku jego polityki podczas wojen włoskich, [[Państwo Kościelne]] pozostało niezależne i scentralizowane, a urząd papiestwa pozostawał kluczowy dyplomatycznie i politycznie przez cały XVI wiek we [[Włochy|Włoszech]] i [[Europa|Europie]].
Jeden z najpotężniejszych i najbardziej wpływowych papieży, był centralną postacią wysokiego renesansu i pozostawił po sobie znaczące dziedzictwo kulturowe i polityczne{{r|Blech}}. W wyniku jego polityki podczas wojen włoskich, [[Państwo Kościelne]] pozostało niezależne i scentralizowane, a urząd papiestwa pozostawał kluczowy dyplomatycznie i politycznie przez cały XVI wiek we [[Włochy|Włoszech]] i [[Europa|Europie]].


W 1506 roku założył [[Muzea Watykańskie]] i zapoczątkował przebudowę [[Bazylika św. Piotra na Watykanie|Bazyliki św. Piotra]].
W 1506 roku założył [[Muzea Watykańskie]] i zapoczątkował przebudowę [[bazylika św. Piotra na Watykanie|bazyliki św. Piotra]].


== Życiorys ==
== Życiorys ==
Linia 73: Linia 73:
Po okresie dzieciństwa spędzonym w miejscu urodzenia wstąpił do [[Zakon Braci Mniejszych|zakonu franciszkanów]]{{r|Wollpert}}, którego generałem był wtedy jego stryj [[Sykstus IV|Francesco della Rovere]], ostatecznie jednak nie złożył ślubów zakonnych{{r|Kelly}}. Rozpoczął studia prawnicze w Perugii. Kiedy stryj został papieżem Sykstusem IV (1471-1484), Giuliano zaczął szybko awansować w hierarchii kościelnej{{r|Wollpert}}. Sprawował wiele urzędów kościelnych; był m.in.: [[biskup]]em [[Carpentras]] (1471-1472), biskupem [[Lozanna|Lozanny]] (1472-1476), biskupem [[Katania|Katanii]] (1473-1474), [[Awinion]]u (1474-1503; od 1475 arcybiskupem), biskupem [[Coutances]] (1476-1477), biskupem [[Viviers (Ardèche)|Viviers]] (1477-1478), biskupem [[Mende (Francja)|Mende]] (1478-1483), biskupem [[Bolonia|Bolonii]] (1483-1502), biskupem [[Lodève|Lodeve]] (1488-1489), biskupem Savony (1499-1502), biskupem Vercelli (1502-1503){{r|FIU}}.
Po okresie dzieciństwa spędzonym w miejscu urodzenia wstąpił do [[Zakon Braci Mniejszych|zakonu franciszkanów]]{{r|Wollpert}}, którego generałem był wtedy jego stryj [[Sykstus IV|Francesco della Rovere]], ostatecznie jednak nie złożył ślubów zakonnych{{r|Kelly}}. Rozpoczął studia prawnicze w Perugii. Kiedy stryj został papieżem Sykstusem IV (1471-1484), Giuliano zaczął szybko awansować w hierarchii kościelnej{{r|Wollpert}}. Sprawował wiele urzędów kościelnych; był m.in.: [[biskup]]em [[Carpentras]] (1471-1472), biskupem [[Lozanna|Lozanny]] (1472-1476), biskupem [[Katania|Katanii]] (1473-1474), [[Awinion]]u (1474-1503; od 1475 arcybiskupem), biskupem [[Coutances]] (1476-1477), biskupem [[Viviers (Ardèche)|Viviers]] (1477-1478), biskupem [[Mende (Francja)|Mende]] (1478-1483), biskupem [[Bolonia|Bolonii]] (1483-1502), biskupem [[Lodève|Lodeve]] (1488-1489), biskupem Savony (1499-1502), biskupem Vercelli (1502-1503){{r|FIU}}.


W 1472 otrzymał (jako komendatariusz) opactwo Grottaferrata w diecezji tuskulańskiej. W latach 1473-1486 był opatem [[Gorze]] w [[Lotaryngia|Lotaryngii]]. W latach 1471-1479 był [[kardynał]]em prezbiterem z tytułem [[Bazylika św. Piotra w Okowach|św. Piotra w Okowach]]{{r|Kelly}}, 1479-1483 kardynałem biskupem Sabiny i 1483-1503 kardynałem biskupem Ostia e Velletri{{r|FIU}}. W latach 1476–1503 sprawował funkcję [[legat]]a w Awinionie. W latach 1480-1482 pełnił funkcję [[legat papieski|legata]] we Francji, gdzie był rozjemcą pomiędzy arcyksięciem [[Maksymilian I Habsburg|Maksymilianem I]], a królem [[Ludwik XI|Ludwikiem XI]]{{r|Kelly}}. Ponadto w roku 1479 sprawował funkcję [[Kamerling Świętego Kolegium Kardynałów|Kamerlinga Świętego Kolegium Kardynalskiego]]{{r|FIU}}. Z pomocą jego protekcji, papieżem wybrany został [[Innocenty VIII]] i w tych czasach della Rovere był jednym z bardziej wpływowych kardynałów{{r|Kelly}}. Był jednak zagorzałym wrogiem [[Aleksander VI|Aleksandra VI]], po którego elekcji, uciekł do Francji i ukrywał się niemal przez cały czas pontyfikatu Borgii{{r|Kelly}}.
W 1472 otrzymał (jako komendatariusz) opactwo Grottaferrata w diecezji tuskulańskiej. W latach 1473-1486 był opatem [[Gorze]] w [[Lotaryngia|Lotaryngii]]. W latach 1471-1479 był [[kardynał]]em prezbiterem z tytułem [[bazylika św. Piotra w Okowach|św. Piotra w Okowach]]{{r|Kelly}}, 1479-1483 kardynałem biskupem Sabiny i 1483-1503 kardynałem biskupem Ostia e Velletri{{r|FIU}}. W latach 1476–1503 sprawował funkcję [[legat]]a w Awinionie. W latach 1480-1482 pełnił funkcję [[legat papieski|legata]] we Francji, gdzie był rozjemcą pomiędzy arcyksięciem [[Maksymilian I Habsburg|Maksymilianem I]], a królem [[Ludwik XI|Ludwikiem XI]]{{r|Kelly}}. Ponadto w roku 1479 sprawował funkcję [[Kamerling Świętego Kolegium Kardynałów|kamerlinga Świętego Kolegium Kardynalskiego]]{{r|FIU}}. Z pomocą jego protekcji, papieżem wybrany został [[Innocenty VIII]] i w tych czasach della Rovere był jednym z bardziej wpływowych kardynałów{{r|Kelly}}. Był jednak zagorzałym wrogiem [[Aleksander VI|Aleksandra VI]], po którego elekcji, uciekł do Francji i ukrywał się niemal przez cały czas pontyfikatu Borgii{{r|Kelly}}.


=== Wybór na papieża ===
=== Wybór na papieża ===
Linia 106: Linia 106:


== Mecenat artystyczny ==
== Mecenat artystyczny ==
Był znanym patronem sztuk pięknych i wydawał olbrzymie sumy na fundowanie budowli pałacowych i obronnych{{r|Schaff}}. Wspierał m.in. [[Michał Anioł|Michała Anioła]], [[Donato Bramante]]go, [[Rafael Santi|Rafaela Santiego]]{{r|Wollpert}}. To za jego [[pontyfikat]]u i na jego zlecenie Michał Anioł namalował [[fresk]]i zdobiące sklepienie [[Kaplica Sykstyńska|Kaplicy Sykstyńskiej]]{{r|Wollpert}}. Portrety Juliusza II występują w [[National Gallery w Londynie|National Gallery]] w [[Londyn]]ie (malowany przez Rafaela), w [[Galeria Uffizi|Galerii Uffizi]] we [[Florencja|Florencji]] (warsztat Rafaela) i Pallazzo Pitti (przypisywany Tycjanowi). Za jego środki rozbudowano [[Twierdza w Kamieńcu Podolskim|zamek kamieniecki]]{{r|Aleksander Rasszczupkin Katedra}}. 18 kwietnia 1506 papież osobiście położył kamień węgielny pod nową [[Bazylika św. Piotra na Watykanie|Bazylikę św. Piotra]]{{r|Kelly}}.
Był znanym patronem sztuk pięknych i wydawał olbrzymie sumy na fundowanie budowli pałacowych i obronnych{{r|Schaff}}. Wspierał m.in. [[Michał Anioł|Michała Anioła]], [[Donato Bramante]]go, [[Rafael Santi|Rafaela Santiego]]{{r|Wollpert}}. To za jego [[pontyfikat]]u i na jego zlecenie Michał Anioł namalował [[fresk]]i zdobiące sklepienie [[kaplica Sykstyńska|kaplicy Sykstyńskiej]]{{r|Wollpert}}. Portrety Juliusza II występują w [[National Gallery w Londynie|National Gallery]] w [[Londyn]]ie (malowany przez Rafaela), w [[Galeria Uffizi|Galerii Uffizi]] we [[Florencja|Florencji]] (warsztat Rafaela) i Pallazzo Pitti (przypisywany Tycjanowi). Za jego środki rozbudowano [[Twierdza w Kamieńcu Podolskim|zamek kamieniecki]]{{r|Aleksander Rasszczupkin Katedra}}. 18 kwietnia 1506 papież osobiście położył kamień węgielny pod nową [[bazylika św. Piotra na Watykanie|bazylikę św. Piotra]]{{r|Kelly}}.


== W kulturze masowej ==
== W kulturze masowej ==
Postać kardynała Giuliano della Rovere (za czasów pontyfikatu papieża [[Aleksander VI|Aleksandra VI]]) w serialu ''[[Rodzina Borgiów (serial telewizyjny)|Rodzina Borgiów]]'' zagrał amerykański aktor [[Colm Feore]]{{r|tv.com}}, a w filmie „Konklawe” (2006) – Matthias Koeberlin{{r|imdb}}.
Postać kardynała Giuliano della Rovere (za czasów pontyfikatu papieża [[Aleksander VI|Aleksandra VI]]) w serialu ''[[Rodzina Borgiów (serial telewizyjny)|Rodzina Borgiów]]'' zagrał amerykański aktor [[Colm Feore]]{{r|tv.com}}, a w filmie „Konklawe” (2006) – Matthias Koeberlin{{r|imdb}}.


Z kolei w „Udręce i ekstazie” (1965) na podstawie powieści [[Irving Stone|Irvinga Stone’a]] w rolę papieża Juliusza II wcielił się [[Rex Harrison]]{{r|imdb2}}.
Z kolei w „Udręce i ekstazie” (1965) na podstawie powieści [[Irving Stone|Irvinga Stone’a]] w rolę papieża Juliusza II wcielił się [[Rex Harrison]]{{r|imdb2}}.


Postać pojawia się też w powieści Maria Puzo „[[Rodzina Borgiów (powieść)|Rodzina Borgiów]]”.
Postać pojawia się też w powieści Maria Puzo „[[Rodzina Borgiów (powieść)|Rodzina Borgiów]]”.

Wersja z 23:10, 4 maj 2022

Juliusz II
Iulius Secundus
Giuliano della Rovere
Papież
Biskup Rzymu
Ilustracja
Portret Juliusza II pędzla Rafaela Santi
Herb duchownego
Kraj działania

Państwo Kościelne

Data i miejsce urodzenia

5 grudnia 1443
Albisola Superiore

Data i miejsce śmierci

21 lutego 1513
Rzym

Miejsce pochówku

bazylika św. Piotra

Papież
Okres sprawowania

1 listopada 1503–21 lutego 1513

Penitencjariusz większy
Okres sprawowania

1476–1 listopada 1503

Wyznanie

katolicyzm

Kościół

rzymskokatolicki

Nominacja biskupia

16 października 1471

Sakra biskupia

1479/1483

Kreacja kardynalska

16 grudnia 1471
Sykstusa IV

Kościół tytularny

San Pietro in Vincoli (22 grudnia 1471)
biskup Sabiny (19 kwietnia 1479)
biskup Ostia e Velletri (31 stycznia 1483)

Pontyfikat

1 listopada 1503

Sukcesja apostolska
Data konsekracji

między 19 kwietnia 1479 a 30 stycznia 1483

Konsekrator

Sykstus IV

Juliusz II (łac. Iulius II, wł. Giulio II, właśc. Giuliano della Rovere; ur. 5 grudnia 1443 w Albisoli, zm. 21 lutego 1513 w Rzymie) – papież w okresie od 1 listopada 1503 do 21 lutego 1513[1]. Imię papieskie wybrał na cześć Juliusza Cezara[2].

Jeden z najpotężniejszych i najbardziej wpływowych papieży, był centralną postacią wysokiego renesansu i pozostawił po sobie znaczące dziedzictwo kulturowe i polityczne[3]. W wyniku jego polityki podczas wojen włoskich, Państwo Kościelne pozostało niezależne i scentralizowane, a urząd papiestwa pozostawał kluczowy dyplomatycznie i politycznie przez cały XVI wiek we Włoszech i Europie.

W 1506 roku założył Muzea Watykańskie i zapoczątkował przebudowę bazyliki św. Piotra.

Życiorys

Wczesne życie

Urodził się 5 grudnia 1443 roku w Albisoli. Pochodził z rodu della Rovere i był jednym z pięciorga dzieci Rafaella della Rovere i Teodory di Giovanni Maneroli[4]. Siedmioosobowa rodzina żyła w biedzie, a on sam miał zostać wychowany na kupca[5]. Jego kuzynem był kardynał Girolamo Basso della Rovere, a bratem kondotier, Giovanni della Rovere[4].

Po okresie dzieciństwa spędzonym w miejscu urodzenia wstąpił do zakonu franciszkanów[6], którego generałem był wtedy jego stryj Francesco della Rovere, ostatecznie jednak nie złożył ślubów zakonnych[1]. Rozpoczął studia prawnicze w Perugii. Kiedy stryj został papieżem Sykstusem IV (1471-1484), Giuliano zaczął szybko awansować w hierarchii kościelnej[6]. Sprawował wiele urzędów kościelnych; był m.in.: biskupem Carpentras (1471-1472), biskupem Lozanny (1472-1476), biskupem Katanii (1473-1474), Awinionu (1474-1503; od 1475 arcybiskupem), biskupem Coutances (1476-1477), biskupem Viviers (1477-1478), biskupem Mende (1478-1483), biskupem Bolonii (1483-1502), biskupem Lodeve (1488-1489), biskupem Savony (1499-1502), biskupem Vercelli (1502-1503)[4].

W 1472 otrzymał (jako komendatariusz) opactwo Grottaferrata w diecezji tuskulańskiej. W latach 1473-1486 był opatem Gorze w Lotaryngii. W latach 1471-1479 był kardynałem prezbiterem z tytułem św. Piotra w Okowach[1], 1479-1483 kardynałem biskupem Sabiny i 1483-1503 kardynałem biskupem Ostia e Velletri[4]. W latach 1476–1503 sprawował funkcję legata w Awinionie. W latach 1480-1482 pełnił funkcję legata we Francji, gdzie był rozjemcą pomiędzy arcyksięciem Maksymilianem I, a królem Ludwikiem XI[1]. Ponadto w roku 1479 sprawował funkcję kamerlinga Świętego Kolegium Kardynalskiego[4]. Z pomocą jego protekcji, papieżem wybrany został Innocenty VIII i w tych czasach della Rovere był jednym z bardziej wpływowych kardynałów[1]. Był jednak zagorzałym wrogiem Aleksandra VI, po którego elekcji, uciekł do Francji i ukrywał się niemal przez cały czas pontyfikatu Borgii[1].

Wybór na papieża

Po śmierci Aleksandra VI nie został wybrany della Rovere, lecz Pius III, który po 26 dniach pontyfikatu zmarł[1]. Drugie konklawe z 1503 obradowało zaledwie jeden dzień, po którym wybrało kardynała Giuliano della Rovere nowym papieżem[6]. Juliusz II zapewnił sobie elekcję dzięki symonii[6]. Ponieważ został wybrany dzięki zwykłemu przekupstwu, jako papież w 1505 wydał bullę Cum tam divino ustanawiającą z automatu nieważność wyboru papieża dokonanego z udziałem wspomnianego wyżej nadużycia[7]. Szczególnie surowo potępił wszelakie zabiegi noszące znamiona świętokupstwa występujące w czasie konklawe[8].

Pontyfikat

Juliusz II dążył do poszerzenia i umocnienia granic Państwa Kościelnego, osłabionego pod rządami Borgiów[1]. Po śmierci zagrażającego mu Cezara Borgii, papież przystąpił do prób odbicia Romanii[1]. Dzięki sojuszowi z Niemcami i Francją udało mu się osiągnąć ten cel niemal całkowicie w 1504 (nie odzyskał jedynie Faenzy i Rimini)[1]. Dwa lata później zajął Perugię i Bolonię, a w marcu 1509 przyłączył się do antyweneckiej koalicji, Ligi z Cambrai[1]. W kwietniu Juliusz nałożył na Wenecję ekskomunikę, a w maju ją sobie podporządkował – nie chciał jednak nadmiernie jej osłabiać, w perspektywie ewentualnej wojny z Turkami[1]. Wkrótce potem oddał w lenno Ferdynandowi Aragońskiemu Neapol, aby zawrzeć pokój, niezbędny do możliwej wojny z Francją[1].

Następnym krokiem papieża było osłabienie Francuzów i w tym celu zaatakował on Ferrarę (1510), której ostatecznie nie udało mu się jednak zdobyć, choć zdołał podbić Modenę[1]. W odpowiedzi, król Ludwik XII, w porozumieniu ze zbuntowanymi kardynałami zwołał sobór w Pizie (1 września 1511), który zebrał się w październiku i podjął decyzję o usunięciu papieża z urzędu[1]. Juliusz, obawiając się suspensy, na 19 kwietnia 1512 zwołał sobór laterański V[6]. Jednak jeszcze zanim to nastąpiło, zawiązał w 1511 roku Ligę Świętą wraz z Wenecją, Hiszpanią i Anglią[1]. Wprawdzie wojska Ligi poniosły klęskę w bitwie pod Rawenną w kwietniu 1512, ale po przybyciu posiłków ze Szwajcarii Francuzi musieli na stałe wycofać się z Włoch, a papież przyłączył do Państwa Kościelnego Parmę[1].

W sprawach kościelnych papież sprzeciwiał się symonii, pomimo że sam został wybrany w ten sposób[6]. W 1504 roku wydał bullę, w której zakazywał symonii[6]. Utworzył także pierwsze biskupstwa w Ameryce Południowej, a na soborze laterańskim potępił schizmatyków z Pizy[1]. W 1506 roku, w czasie wojen o panowanie we Włoszech, Juliusz II sprowadził najemników ze Szwajcarii, z których potem uformowała się Gwardia Szwajcarska[9].

Fundator Baszty Papieskiej w Twierdzy w Kamieńcu Podolskim (budowana w latach 1503-1513)[10].

Życie prywatne

Życie moralne i religijne Juliusza II nie odbiegało od standardów epoki renesansu. Miał co najmniej jedną córkę z Lukrezią Normanni[11]:

Wielu autorów (Pastor, Kelly) twierdzi, że Juliusz II był ojcem jeszcze dwóch innych nieślubnych córek, Giulii i Clarice. Nie udało się jednak znaleźć potwierdzenia tej informacji w źródłach współczesnych. Jako pierwszy informację tę podał dziewiętnastowieczny historyk i genealog Pompeo Litta, który prawdopodobnie błędnie zidentyfikował wnuczki Juliusza II jako jego córki[12][13].

Śmierć

Wyczerpujące kampanie wojenne oddziaływały niekorzystnie na zdrowie papieża[14]. Po Bożym Narodzeniu 1512 nie był w stanie samodzielnie wstać z łóżka[14]. W wyniku uciążliwych gorączek i osłabień, jego stan nie ulegał już znacznym poprawom[14]. Juliusz zmarł w otoczeniu płaczących kardynałów i najbliższych współpracowników, z powodu malarii, 21 lutego 1513[1][14].

Ocena

Przez historyków jest oceniany najczęściej jako papież silny i wybuchowy (nosił przydomek „Il terrible”)[1][6]. Okazał się być dobrym administratorem, który pozostawił po sobie pełny skarbiec papieski, podczas gdy zastał go niemal całkowicie opustoszałym[1]. Większość współczesnych Juliuszowi historyków i kronikarzy uważało go za męża stanu, wyzwoliciela spod tyranii i obrońcę przed „francuskimi barbarzyńcami”[14].

Szwajcarski teolog i historyk chrześcijaństwa Philip Schaff stwierdził, że Juliusz II odbudował wizerunek Stolicy Piotrowej, nadszarpnięty za pontyfikatu Aleksandra VI[9]. Stało się tak głównie dzięki brakowi skandali wewnętrznych (pomimo że papież miał co najmniej jedno nieślubne dziecko)[9]. Zdaniem Schaffa, poważnym błędem papieża był brak reformy kościelnej, a jedynie skupienie się na zjednoczeniu Państwa Kościelnego[9].

Związany z Medyceuszami, XV-wieczny historyk i polityk, Francesco Guicciardini twierdził, że Juliusz II nie ma nic wspólnego ze stanem duchownym, z wyjątkiem noszenia sutanny[14]. Badacz historii papiestwa Ludwig von Pastor odrzucił tę teorię, jako niesprawiedliwą[14]. Pastor twierdził, że della Rovere, dopóki zdrowie mu na to pozwoliło, dobrze wypełniał obowiązki kapłańskie[14]. Zdaniem historyka, papież był jednym z największych następców św. Piotra od czasów Innocentego III[14]. Pomimo podjęcia wielu przedsięwzięć, mających na celu zjednoczenie Państwa Kościelnego przy użyciu przemocy, Pastor uznał Juliusza za „zbawcę papiestwa”[14].

W podobnym do Pastora tonie wypowiadał się Ferdinand Gregorovius[15]. Uważał on, że Juliusz słusznie prowadził politykę wojskową, mającą na celu zjednoczenie Włoch, jednocześnie nie idąc drogą niemoralności i skandali (jak Aleksander VI)[15]. Jego zdaniem, papież był indywidualistą i człowiekiem o wielkiej sile i charakterze[15].

Mecenat artystyczny

Był znanym patronem sztuk pięknych i wydawał olbrzymie sumy na fundowanie budowli pałacowych i obronnych[9]. Wspierał m.in. Michała Anioła, Donato Bramantego, Rafaela Santiego[6]. To za jego pontyfikatu i na jego zlecenie Michał Anioł namalował freski zdobiące sklepienie kaplicy Sykstyńskiej[6]. Portrety Juliusza II występują w National Gallery w Londynie (malowany przez Rafaela), w Galerii Uffizi we Florencji (warsztat Rafaela) i Pallazzo Pitti (przypisywany Tycjanowi). Za jego środki rozbudowano zamek kamieniecki[16]. 18 kwietnia 1506 papież osobiście położył kamień węgielny pod nową bazylikę św. Piotra[1].

W kulturze masowej

Postać kardynała Giuliano della Rovere (za czasów pontyfikatu papieża Aleksandra VI) w serialu Rodzina Borgiów zagrał amerykański aktor Colm Feore[17], a w filmie „Konklawe” (2006) – Matthias Koeberlin[18].

Z kolei w „Udręce i ekstazie” (1965) na podstawie powieści Irvinga Stone’a w rolę papieża Juliusza II wcielił się Rex Harrison[19].

Postać pojawia się też w powieści Maria Puzo „Rodzina Borgiów”.

Przypisy

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v John N. D. Kelly: Encyklopedia papieży. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997, s. 356-358. ISBN 83-06-02633-0.
  2. Dopierała 2019 ↓, s. 698.
  3. Benjamin Blech: The Sistine secrets. 2008. [dostęp 2021-05-23].
  4. a b c d e Della Rovere, Giovanni. The Cardinals of the Holy Roman Church. [dostęp 2013-04-25]. (ang.).
  5. Dopierała 2019 ↓, s. 696.
  6. a b c d e f g h i j Rudolf Fischer-Wollpert: Leksykon papieży. Kraków: Znak, 1996, s. 128-129. ISBN 83-7006-437-X.
  7. Dębski 2018 ↓, s. 30.
  8. Jan Wierusz-Kowalski Poczet papieży, KAW Warszawa 1986, s.134.
  9. a b c d e f The Last Popes of the Middle Ages. 1447–1521. W: Philip Schaff: History of the Christian Church. T. VI: From Boniface VIII. to Martin Luther. A.D. 1294–1517. Christian Classics Ethereal Library. (ang.).
  10. Stanisław Sławomir. Nicieja, Twierdze kresowe Rzeczypospolitej : historia, legendy, biografie, Warszawa: Iskry, 2006, s. 67-88, ISBN 83-244-0024-9, OCLC 191696849.
  11. a b Caroline P. Murphy: The Pope’s Daughter. Oxford University Press, 2005. ISBN 978-0-19-518268-2.
  12. Ivan Cloulas: Jules II. Le pape terrible. Paryż: 1990, s. 127. ISBN 978-2-213-02346-5.
  13. por. Frederic Baumgarten, Julius II: prince, patron, pastor, w: James Corkery,Thomas Worcester: TThe Papacy Since 1500: From Italian Prince to Universal Pastor. Cambridge University Press, 210, s. 12. ISBN 978-0-521-50987-9.
  14. a b c d e f g h i j Ludwig von Pastor: The history of the popes, from the close of the middle ages. T. VI. Londyn: Kegan Paul, Trench, Trubner, Co & Ltd., 1901, s. 432-454.
  15. a b c Ferdinand Gregorovius: History of the City of Rome in the Middle Ages. T. VIII. Londyn: George Bell & Sons, 1902, s. 117-119. (ang.).
  16. Aleksander Rasszczupkin, „Katedra św. Apostołów Piotra i Pawła w Kamieńcu Podolskim”, Kamieniec Podolski 2003, str. 19
  17. The Borgias Episodes. TV.com. [dostęp 2012-05-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-19)]. (ang.).
  18. The Conclave (2006). IMDb. [dostęp 2013-04-16]. (ang.).
  19. Udreka i ekstaza (1965). IMDb. [dostęp 2013-04-16]. (ang.).

Bibliografia

Linki zewnętrzne