Kraina lodu: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Dodane 1043 bajty ,  1 rok temu
Znaczniki: VisualEditor Z internetu mobilnego Z wersji mobilnej
Znaczniki: Z internetu mobilnego Z wersji mobilnej
|gatunek = [[Film fantasy|fantasy]], [[Film przygodowy|przygodowy]], [[baśń]], [[musical]]
|rok produkcji = 2012–2013
|data premiery = {{flaga|świat}} 19 listopada 2013<br />{{flaga|USA}} {{flaga|BRA}} 22 listopada 2013<br />{{flaga|POL}} {{flaga|MEX}} 29 listopada 2013
|kraj produkcji = {{państwo|USA}}
|język = [[Język angielski|angielski]], [[Język norweski|norweski]]
|-
! Postać
! Oryginalny głos !! Polski głos !! Brazylijski głos !! Kanadyjski głos !! Meksykański głos
|-
| Anna (dialogi)
| rowspan="2" |[[Kristen Bell]]||
[[Anna Cieślak]]
| rowspan="2" |Anna Müller
|[[Véronique Claveau]]
| rowspan="2" |[[Romina Marroquín Payró]]
|-
| Anna (śpiew)
|[[Magdalena Wasylik]]
|[[Sylvian Sanika]]
|-
| Elsa (dialogi)
| rowspan="2" |[[Idina Menzel]]||[[Lidia Sadowa]]
| rowspan="2" |[[Andrea Greg]]
| rowspan="2" |[[Irene Kand]]
| rowspan="2" |Diana Santos
|-
| Elsa (śpiew)
| Kristoff
|[[Jonathan Groff]]||[[Paweł Ciołkosz]]
|[[Claude Marvin]]
|[[Petro Janowscy]]
|[[José Gilberto Vilchis]]
|-
| Olaf
|[[Josh Gad]]||[[Czesław Mozil]]
|[[Karl Słonka]]
|[[Marc Labrèche]]
|[[Arturo Mercado Jr.]]
|-
| Hans (dialogi)
|[[Santino Fontana]]||[[Grzegorz Kwiecień]]
|[[Garcia Júnior]]
| rowspan="2" |[[Roy Zaniski]]
| rowspan="2" |[[Arturo Castañeda]]
|-
| Hans (śpiew)
|[[Donny Osmond]]
|[[Marcin Jajkiewicz]]
| rowspan="3" |[[Gustavo Mircidi]]
|-
| Arcyksiążę Weselton
|[[Alan Tudyk]]||[[Krzysztof Dracz]]
|[[Sébastien Huberdeau]]
|[[Rubén Cerda]]
|-
| Król
|[[Maurice LaMarche]]||[[Miłogost Reczek]]
|[[Zbígnièw Huiberdeau]]
|Arturo Casanova
|-
| Królowa
|[[Jennifer Lee]]||[[Olga Bończyk]]
|[[Kristina Munkára]]
|[[Daniela Hoberdeiu]]
|Nathalia Bonczak
|-
| Oaken
|[[Chris Williams (animator)|Chris Williams]]||[[Jacek Król]]
| rowspan="3" |[[Peitr Fráinklin]]
|[[Galles Minowskí]]
| rowspan="3" |[[Sebastián Llapur]]
|-
| Pabbie,<br />król Trolli
|[[Ciarán Hinds]]||[[Janusz Nowicki (aktor)|Janusz R. Nowicki]]
| rowspan="2" |[[Pauln Luberdaui]]
|-
| Kai
| Gerda
|[[Edie McClurg]]||[[Antonina Girycz]]
|[[Ju Sintiâs]]
| rowspan="2" |[[Cátihy Jiay]]
|-
| mała Anna (dialogi)
|[[Livvy Stubenrauch]]||[[Sara Lewandowska]]
| rowspan="5" |[[Påulona Jinowsa]]
| rowspan="5" |[[Gala Ďaníélą]]
|-
| mała Anna (śpiew)
|[[Katie Lopez]]||[[Paula Kinaszewska]]
| rowspan="4" |[[Jü Hiberdau]]
|-
| mała Elsa
|[[Paul Briggs (animator)|Paul Briggs]]
|[[Waldemar Clark Pozdrawiam]]
|[[Pawel Janowsa]]
|Sèbastien Daniwski
|[[Arturo Mercado]]
|}
 
Anonimowy użytkownik

Menu nawigacyjne