Hymn państwowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Pietrov23 (dyskusja | edycje)
m poprawa błędów
Pietrov23 (dyskusja | edycje)
m drobna edycja
Linia 284: Linia 284:
| [[Hymn Jordanii|As-salam al-malaki al-urdoni]] (Niech żyje król)
| [[Hymn Jordanii|As-salam al-malaki al-urdoni]] (Niech żyje król)
|-----
|-----
| ''[[Plik:Flag of SFR Yugoslavia.svg|border|23px]] [[Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii|Jugosławia]]''
| ''{{Państwo|Jugosławia}}''
| [[Hymn Jugosławii|Hej, Sloveni]] (Hej, Słowianie)
| [[Hymn Jugosławii|Hej, Sloveni]] (Hej, Słowianie)
|-----
|-----
Linia 510: Linia 510:
| [[Hymn Portoryko|La Borinquena]] (Pieśń o Borinquen)
| [[Hymn Portoryko|La Borinquena]] (Pieśń o Borinquen)
|-----
|-----
| {{{Flaga|ZAF}} [[Republika Południowej Afryki]]
| {{Flaga|ZAF}} [[Republika Południowej Afryki]]
| [[Hymn Republiki Południowej Afryki]]
| [[Hymn Republiki Południowej Afryki]]
|-----
|-----

Wersja z 16:04, 26 cze 2013

Hymn państwowy (hymn narodowy) – uroczysta pieśń o charakterze patriotycznym, stanowiąca jeden z symboli państwowych.

Hymny państw świata

Poniższa tabela przedstawia hymny wszystkich istniejących państw, a także niektórych związków wolnych państw, terytoriów zależnych oraz państw już nieistniejących, przy czym te dwie ostatnie kategorie zaznaczone są kursywą.

Kraj Tytuł hymnu
 Afganistan Sorud-e-Melli (Hymn narodowy)
 Albania Hymni i Flamurit (Hymn o fladze)
 Algieria Kassaman (Ślubujemy)
 Andora El Gran Carlemany (Karol Wielki)
 Anglia God Save the Queen (Boże chroń królową), Land of Hope and Glory (Kraj nadziei i chwały)
 Angola Angola Avante (Naprzód Angolo)
 Anguilla God Save the Queen (Boże chroń królową)
 Antigua i Barbuda Fair Antigua, We Salute Thee (Piękna Antiguo, pozdrawiamy ciebie)
 Antyle Holenderskie Hymn Antyli Holenderskich
 Arabia Saudyjska Aash Al Maleek (Żyj długo nasz ukochany królu)
 Argentyna Oíd, mortales (Słyszcie, śmiertelni!)
 Armenia Mer Hayrenik (Nasza Ojczyzna)
 Aruba Aruba Deshi Tera (Aruba drogocenny kraj)
 Australia Hymn królewski -God Save the Queen (Boże chroń królową)
Hymn narodowy - Advance Australia Fair (Naprzód Piękna Australio)
 Austria Land der Berge, Land am Strome (Kraju gór, kraju rzek)
 Austro-Węgry Gott erhalte, Gott beschütze (Boże wspieraj, Boże Ochroń)
 Azerbejdżan Azərbaycan marşı (Marsz Azerbejdżanu)
 Bahamy March On, Bahamaland (Prowadź, kraju bahamski)
 Bahrajn Bahrainona (Nasz Bahrajn)
 Baleary La Balanguera (Balanguera)
 Bangladesz Amar Sonar Bangla (Mój złoty Bengal)
 Barbados In Plenty and In Time of Need (W obfitości i w potrzebie)
 Białoruś My, biełarusy (My, Białorusini)
 Belgia La Brabaçonne (Pieśń Brabancji; Brabantka)
 Belize Land of the Free (Kraj wolnych ludzi)
 Benin L'Aube Nouvelle (Świt nowego dnia)
 Bermudy God Save the Queen (Boże chroń królową)
 Bhutan Druk tsendhen (Królestwo smoka grzmotu)
Biafra Land of the Rising Sun (Kraj wschodzącego słońca)
 Boliwia Canción Patriótica (Pieśń patriotyczna)
 Bośnia i Hercegowina Intermeco
 Botswana Fatshe leno la rona (Błogosławiony niech będzie ten szlachetny kraj)
 Brazylia Hino Nacional Brasileiro (Hymn narodowy Brazylii)
Brunei Brunei Darussalam Allah Peliharakan Sultan (Boże Chroń Sułtana)
 Brytyjskie Wyspy Dziewicze God Save the Queen (Boże chroń królową)
 Bułgaria Miła Rodino (Kochana Ojczyzno)
 Burkina Faso Le Ditanye (Hymn Zwycięstwa)
 Burundi Burundi bwacu (Kochana Burundi)
 Chile Dulce Patria, recibe los votos (Droga Ojczyzno, przyjmij nasze poświęcenie)
Chińska Republika Ludowa Marsz ochotników
 Chorwacja Lijepa naša domovino (Nasza piękna ojczyzno)
 Cypr Imnos pros tin Eleftherian (Hymn do wolności)
 Czarnogóra Oj, svijetla majska zoro (O jasna, majowa jutrzenko)
 Czad La Tchadienne (Pieśń Czadu)
 Czechy Kde domov můj (Gdzie jest mój dom)
 Dania Hymn królewski - Kong Kristian (Król Kristian)
Hymn narodowy - Der er et yndigt land (Jest taki piękny kraj)
 Demokratyczna Republika Konga Debout Congolaise (Powstańcie Kongijczycy)
 Dominika Isle of Beauty, Isle of Splendour (Wyspa piękności, wyspa chwały)
 Dominikana Quisqueyanos valientes (Dzielni synowie Quisqueye)
 Dżibuti Hymn Dżibuti
 Egipt Biladi, Biladi, Biladi (Moja Ojczyzna, moja Ojczyzna, moja Ojczyzna)
 Ekwador Salve, Oh Patria (Bądź pozdrowiona, o, Ojczyzno!)
 Erytrea Ertära Ertära Ertära (Erytrea, Erytrea, Erytrea)
 Estonia Mu Isamaa (Moja rodzinna ziemia)
 Etiopia Whedefit Gesgeshi Woude Henate Ethiopia (Naprzód, droga matko Etiopio)
 Falklandy God Save the Queen (Boże chroń królową)
 Fidżi God Bless Fiji (Boże błogosław Fidżi)
 Filipiny Lupang Hinirang (Wybrany kraj)
 Finlandia Maamme (Nasz kraj)
Flandria De Vlaamse Leeuw (Flamandzki lew)
 Francja La Marseillaise (Marsylianka)
 Gabon La Concorde (Zgoda)
 Gambia For The Gambia Our Homeland (Dla Gambii, naszej Ojczyzny)
 Ghana God Bless Our Homeland Ghana (Boże błogosław nasz kraj rodzinny, Ghanę)
 Gibraltar Hymn Gibraltaru
God Save the Queen (Boże chroń królową)
 Górski Karabach Azat ou Ankakh Artsakh (Wolny i niepodległy Artsakh)
 Grecja Imnos pros tin Eleftherian (Hymn do wolności)
 Grenlandia Nunarput utoqqarsuanngoravit (Nasz stary kraju)
 Grenada Hail Grenada (Bądź pozdrowiona, Grenado)
 Gruzja Tavisupleba (Wolność)
 Gwadelupa La Marseillaise (Marsylianka)
 Guam Stand Ye Guamanians (Powstancie, Guamczycy!)
 Gujana Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (Drogi kraj Gujany, rzek i nizin)
 Gujana Francuska La Marseillaise (Marsylianka)
 Gwatemala Hymn Gwatemali
 Gwinea Liberté (Wolność)
 Gwinea Bissau Esta é a Nossa Pátria Bem Amada (Jesteś naszą Ojczyzną umiłowaną)
 Gwinea Równikowa Caminemos pisando la senda (Pozwól nam kroczyć drogą)
 Haiti La Dessalinienne (Pieśń na cześć Jean-Jacques Dessalines)
 Hawaje Hawaii Pono'i (Własność Hawaii)
 Hiszpania Marcha Real (Marsz Królewski)
 Holandia Wilhelmus (Wilhelm)
 Honduras Tu bandera es un lampo de cielo (Twoja flaga jest niebiańsko jasna)
 Indie Jana-Gana-Mana (Ty jesteś władcą umysłów wszystkich ludzi)
 Indonezja Indonesia Raya (Wielka Indonezja)
 Irak Mawtini (Ojczyzna)
 Iran Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān (Hymn narodowy Islamskiej Republiki Iranu)
 Irlandia Amhrán na bhFiann (Pieśń żołnierza)
 Irlandia Północna Londonderry Air (Piosenka z Londonderry)
 Islandia Lofsöngur (Hymn pochwalny)
 Izrael Hatikwa (Nadzieja)
 Jamajka Jamaica, Land We Love (Jamajka, kraj który kochamy)
 Japonia Kimi Ga Yo (Oby panowanie Cesarza trwało tysiąc lat)
 Jemen Zjednoczona republika
 Jordania As-salam al-malaki al-urdoni (Niech żyje król)
Jugosławia Hej, Sloveni (Hej, Słowianie)
 Kajmany Beloved Isles Cayman (Ukochane wyspy Kajmany)
 Kambodża Nokoreach (Niebiosa Chrońcie Króla)
 Kamerun Chant de Ralliement (Pieśń zbiórki)
 Kanada Hymn królewski - God Save the Queen (Boże chroń królową)
Hymn państwowy - Oh Canada (Kanado)
 Katalonia Els Segadors (Żeńcy)
 Katar Al-Salam Al-Amiri (Hymn pokoju)
 Kazachstan Менің Қазақстаным (Mój Kazachstan)
 Kenia Ee Mungu Nguvu Yetu (O Boże wszelkiego stworzenia)
 Kirgistan Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni (Hymn państwowy Kirgistanu)
 Kiribati Teirake kaini Kiribati (Trwaj Kiribati)
 Kolumbia Oh Gloria inmarcesible (O niegasnąca chwało!)
 Komory Udzima wa ya Masiwa (Unia wielkich wysp)
 Kongo La Congolaise (Kongijczycy)
 Kostaryka Noble patria, tu hermosa bandera (Szlachetna Ojczyzno, twa piękna flaga)
 Korea Południowa Aegukka (Pieśń miłości Ojczyzny; Pieśń patriotyczna)
 Korea Północna Aegukka (Pieśń miłości Ojczyzny; Pieśń patriotyczna)
 Kraj Basków Eusko Abendaren Ereserikia ("Hymn Narodu Baskijskiego")
 Kuba La Bayamesa (Pieśń Bayamo)
Kurdystan Ey Reqîb (Hej, strażniku)
 Kuwejt Al-Nasheed Al-Watani (Hymn państwowy)
 Laos Pheng Xat Lao (Hymn mieszkańców Laosu)
 Lesotho Lesotho Fatse La Bontata Rona (Lesotho, kraju naszych ojcow)
 Liban Hymn Libanu
 Liberia All Hail, Liberia Hail (Bądźcie wszyscy pozdrowieni, bądź pozdrowiona Liberio)
 Libia Libia, Libia, Libia
 Liechtenstein Oben am jungen Rhein (Nad młodym Renem)
 Litwa Tautiška Giesme (Pieśń narodowa)
 Luksemburg Hymn wielkoksiążęcy - Wilhelmus (Wilhelm)
Hymn narodowy - Ons Hémécht (Nasza Ojczyzna)
 Łotwa Dievs, Sveti Latviju (Boże, błogosław Łotwę)
 Macedonia Денес над Македониjа (Dziś nad Macedonią)
 Madagaskar Ry Tanindraza nay malala ô (O nasz ukochany kraju rodzinny)
 Majotta La Marseillaise (Marsylianka)
 Malawi Mlungu dalitsani malawi (Boże błogosław nasz kraj Malawi)
 Malezja Negara Ku (Mój kraj)
 Malediwy Gaumee Salaam (Pozdrowienie narodowe)
 Mali Pour l'Afrique et pour toi, Mali (Dla Afryki i dla ciebie, Mali)
 Malta L-Innu Malti (Hymn Malty)
 Mariany Północne Gi Talo Gi Halom Tasi
 Maroko Hymne Cherifien
 Martynika La Marseillaise (Marsylianka)
 Mauretania Hymn Mauretanii
 Mauritius Motherland (Kraj matczyny)
 Meksyk Mexicanos, al grito de guerra (Meksykanie, do broni)
 Mikronezja Patriots of Micronesia (Patrioci Mikronezji)
 Mjanma Gba Majay Mymar (Będziemy kochać Mjanmę)
 Mołdawia Limba Noastra (Nasz język)
 Monako A Marcia de Muneghu (Marsz Monako)
 Mongolia Bügd Nairamdakh Mongol (Hymn Narodowej Republiki Mongolii)
 Montserrat God Save the Queen (Boże chroń królową)
 Mozambik Patria Amada (Ukochana ojczyzna)
 Naddniestrze Мы славим тебя, Приднестровье (Śpiewamy chwałę Naddniestrza)
 Namibia Namibia, Land of the Brave (Namibia, kraj ludzi dzielnych)
 Nauru Nauru Bwiema (Nauru nasz kraj rodzinny)
 Nepal Ras Triya Gaan (Niech chwałą Cię ukoronuje, odważny monarcho)
 Niemcy Das Lied der Deutschen (Pieśń Niemców)
Niemiecka Republika Demokratyczna Auferstanden aus Ruinen (Powstanie z ruin)
 Nikaragua Salve a ti, Nicaragua (Pozdrawiamy Cię, Nikaraguo)
 Niger La Nigerienne (Pieśń Nigru)
 Nigeria Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey (Powstańcie patrioci, usłuchajcie wezwania Nigerii)
 Niue Ko e Iki he Lagi (Bóg w niebie)
 Norwegia Ja, vi elsker dette landet (Tak, kochamy ten kraj)
 Nowa Zelandia Hymn królewski - God Save the Queen (Boże chroń królową)
Hymn narodowy - God Defend New Zealand (Boże broń Nowej Zelandii)
 Oman Nashid as-Salaam as-Sultani (Hymn sułtański)
 Pakistan Pak sarzamin shad bad (Błogosławiony niech będzie ten święty kraj)
 Palau Belau rekid (Nasze Palau)
 Palestyna Biladi (Mój kraj)
 Panama Himno Istmeño (Hymn Kanału)
 Papua-Nowa Gwinea O Arise, All You Sons (Powstańcie, o wy, wszyscy synowie)
 Paragwaj Paraguayos, Républica o muerte (Paragwajczycy, republika albo śmierć)
 Peru Somos libres, seámoslo siempre (Jesteśmy wolni, bądźmy tacy zawsze)
 Pitcairn God Save the Queen (Boże chroń królową)
 Polinezja Francuska La Marseillaise (Marsylianka)
 Polska Mazurek Dąbrowskiego
 Portugalia A Portuguesa (Portugalka)
 Portoryko La Borinquena (Pieśń o Borinquen)
Południowa Afryka Republika Południowej Afryki Hymn Republiki Południowej Afryki
 Republika Środkowoafrykańska La Renaissance (Odrodzenie)
 Republika Zielonego Przylądka Cântico da Liberdade (Pieśń Wolności)
 Reunion La Marseillaise (Marsylianka)
 Rodezja Rise O Voices of Rhodesia
 Rosja Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej
 Rumunia Deşteaptă-te, române (Przebudźcie się, Rumuni)
 Rwanda Rwanda nziza (Nasza Rwanda)
 Sahara Zachodnia Yā Banīy As-Saharā (Synowie Sahary)
 Saint Kitts i Nevis O Land of Beauty! (O piękny kraju)
 Saint Lucia Sons and Daughters of St. Lucia (Synowie i córki Świętej Łucji)
 Saint-Pierre i Miquelon La Marseillaise (Marsylianka)
 Saint Vincent i Grenadyny St Vincent Land So Beautiful (Kraj Świętego Wincenta, tak piękny)
 Salwador Saludemos la Patria orgullosos (Dumni pozdrawiamy kraj rodzinny)
 Samoa The Banner of Freedom (Sztandar wolności)
 Samoa Amerykańskie Amerika Samoa (Samoa Amerykańskie)
 Senegal Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons (Chwyćcie wszystkie wasze kora, uderzcie w balafony)
 Serbia Bože Pravde (Boże Sprawiedliwy)
 Serbia i Czarnogóra Hej, Sloveni (Hej, Słowianie)
 Seszele Koste Seselwa (Łączmy się, Seszelanie)
 Sierra Leone High We Exalt Thee, Realm of the Free (Wysoko wznosimy Ciebie, domeno wolnych ludzi)
 Singapur Majulah Singapura (Niech się rozwija Singapur)
Skonfederowane Stany Ameryki God Save the South (Boże, chroń Południe)
 Słowacja Nad Tatrou sa blýska (Nad Tatrami się błyska)
 Słowenia Zdravljica (Toast)
 Somalia Soomaaliyeey toosoo (Somalio, przebudź się)
 Somaliland Samo ku waar
 Sri Lanka Sri Lanka Matha (Matko Sri Lanko)
 Stany Zjednoczone The Star-Spangled Banner (Gwiaździsty Sztandar)
 Suazi Oh God, Bestower of the Blessings of the Swazi (O Boże, dawco błogosławieństw Suazi)
 Sudan Nahnu Djundulla Djundulwatan (Jesteśmy armią Boga i naszego kraju)
 Sudan Południowy South Sudan Oyee! (Sudan Południowy Hura!)
 Surinam God zij met ons Suriname (Niech Bóg będzie z naszym Surinamem)
 Syria Homat el Diyar (Obrońcy Ojczyzny)
 Szkocja Hymn królewski - God Save the Queen (Boże chroń królową)


Hymn narodowy - The Flower of Scotland (Kwiat Szkocji)

 Szwajcaria Schweizer Psalm (Psalm Szwajcarów)
 Szwecja Hymn królewski - Ur svenska hjärtans djup en gång (Z głębin szwedzkich serc)


Hymn narodowy -Du gamla, du fria (Tyś starodawna, Tyś wolna)

 Republika Chińska Sanmin Zhuyi (Trzy zasady ludowe)
 Tadżykistan Surudi Milli (Hymn państwowy)
 Tajlandia Hymn narodowy - Phleng Chat (Państwowa pieśń)
Hymn królewski - Phleng Sansasoen Phra Barami
 Tanzania Mungu ibariki Afrika (Boże błogosław Afrykę)
 Timor Wschodni Patria, Patria (Ojczyzna, ojczyzna)
 Togo Salut à toi, pays de nos aïeux (Pozdrawiamy Ciebie, kraju naszych pradziadów)
 Tonga Koe Fasi Oe Tui Oe Otu Tonga (Pieśń króla wysp Tonga)
 Trynidad i Tobago Forged From The Love of Liberty (Stworzone z umiłowania wolności)
 Tunezja Himat Al Hima (Obrońcy ojczyzny)
 Turcja Istiklâl Marsi (Marsz niepodległości)
 Turkmenistan Garaşsyz, Bitarap,Türkmenistanyň Döwlet Gimni (Hymn Państwowy Niepodległego, Neutralnego Turkmenistanu)
 Turks i Caicos God Save the Queen (Boże chroń królową)
 Tuvalu Hymn narodowy - Tuvalu mo te Atua (Tuvalu dla Wszechmogącego)
Hymn królewski - God Save the Queen (Boże chroń królową)
Tybet Gyallu
 Uganda Oh Uganda, Land of Beauty (O Ugando, piękny kraju)
 Ukraina Szcze ne wmerła Ukraini (Jeszcze chwała Ukrainy nie umarła)
Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки (Hymn Ukraińskiej SRR)
 Urugwaj Orientales, la Patria o la tumba (Urugwajczycy, Ojczyzna lub grób)
 Uzbekistan Hymn Uzbekistanu
 Vanuatu Yumi, Yumi, Yumi (My, my, my)
 Walia Hen Wlad Fy Nhadau (Kraj moich ojców)
 Wallis i Futuna La Marseillaise (Marsylianka)
 Watykan Inno Pontificio (Hymn Papieski)
 Wenezuela Gloria al bravo pueblo (Chwała odważnemu narodowi)
 Węgry Isten áldd meg a magyart (Boże błogosław Węgrów)
 Wielka Brytania God Save the Queen/King (Boże chroń królową/króla)
 Wietnam Tiến Quân Ca (Oddziały maszerują)
 Włochy Fratelli d'Italia (Bracia Włosi)
 Wybrzeże Kości Słoniowej L'Abidjanaise (Pieśń Abidżanu)
 Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha God Save the Queen (Boże chroń królową)
 Wyspa Man Arrane Ashoonagh dy Vannin (Nasz kraj rodzinny, klejnot Bożego świata)
 Wyspy Alandzkie Ålännigens sång (Pieśń Kraju)
 Wyspy Cooka Te Atua Mou E (Bóg jest prawdą)
 Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych Virgin Islands March (Marsz Wysp Dziewiczych)
 Wyspy Kanaryjskie Marcha Real (Marsz Królewski)
 Wyspy Marshalla Forever Marshall Islands (Wyspy Marshalla na zawsze)
 Wyspy Owcze Tú alfagra land mítt (O kraju mój najpiękniejszy!)
 Wyspy Salomona God Save Our Solomon Islands (Boże chroń nasze Wyspy Salomona)
 Wyspy Świętego Tomasza i Książęca Independência total (Całkowita niepodległość)
 Zambia Stand and Sing of Zambia, Proud and Free (Powstań i śpiewaj o Zambii, dumnej i wolnej)
 Zimbabwe Kalibusiswe Ilizwe le Zimbabwe (Bądź błogosławiony, kraju Zimbabwe)
 Zjednoczone Emiraty Arabskie Īschī bilādī (Niech żyje mój kraj)
Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Gimn Sowietskogo Sojuza (Hymn Związku Radzieckiego)

Zobacz też

Linki zewnętrzne